Plné znění - 44/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo k provedení článku 21 Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2.2.2000, z 28.4.2015

44/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2. února 2000, z 28. xxxxx 2015¹⁾.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání xx vyhlašuje současně.

UJEDNÁNÍ

mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x provedení článku 21 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x o změně Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000, z 28. dubna 2015

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany“)

na xxxxxxx článku 21 xxxx. 3 x článku 34 xxxx. 1 Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000, x 28. dubna 2015 (xxxx jen "Smlouva o policejní spolupráci")

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x xxxxxxx s článkem 21 Smlouvy x xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx místech:

- xx xxxxx České xxxxxxxxx:

x) x lokalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dálnice X5 xx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx 150,0;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx úsek silnice XX/184 od státních xxxxxx do xxxxxxxxx 0,315 xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx - Neukirchen xxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx II/191 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 0,470 xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx bývalého xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxxxxx úsek xxxxxxx XX/248 xx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx 14,0 (100 x xx xxxxxxxx xxxxxx);

- xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 141 od státních xxxxxx xx kilometru 1,5;

x) v xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rožany - Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X116 od xxxxxxxx hranic xx x odbočce Xxxxxxxxxxxxxβx/Xxxxxxxxxxxxx Xxxxβx (xxxxxxxx 0,02);

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Les - Xxxxxxxxx (xxxxxxx) prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx spolkové xxxxxxx 17 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 39,9;

x) v lokalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx X184 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 0,06;

x) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolkové xxxxxxx 170 xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx 1,2;

x) x lokalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Svatého Xxxxxxxxxx - Reitzenhain xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolkové xxxxxxx 174 xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx 0,5;

x) v xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxxxxx xxxxxxxx Lísková - Xxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxx xxxxxxx 2146 xx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx 0,2;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu Xxxxxxx - Xxxx xxx Xxxx-Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolkové silnice 20 xx státních xxxxxx do kilometru 2,5;

x) v lokalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx silnice 172 xx státních hranic xx xxxxxxxxx 0,2.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx také přilehlé xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ředitelství Xxxxxxxx policie Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxx x článku 2 odst. 4 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21 Smlouvy x xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxx xxxxxxxxx během xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxx nádraží - Xxxxx Žandov - Xxxxxxxx hlavní xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxx Xxxx - Cheb - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxxx - Brod xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx - Xxx Xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx;

x) Xx - Xxxx/Xxöβxxxx - Xxx.

Xxxxxxxx xxxxx být xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vlak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kontroly xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xx trasách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1

- xxxxx;

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx cesty a xxxxxxx xxxxxxxx železničních xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x xxxxxxx x článkem 21 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx Labi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 107,8 (xxxxx xxxxxxxxxx) xx xx plavební xxxxxxxx 5,0 (xxxxxxx xxxxxxxxxx).

(2) Prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx x xxxx jeho xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 107,8 (česká xxxxxxxxxx) až xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5,0 (xxxxxxx kilometráž) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Labe xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 108,9 xx po xxxxxxxx xxxxxxxx 109,1 (xxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- přístaviště xx xxxxxx břehu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 108,45 (xxxxx kilometráž) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- plavidla xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx

- x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxx x

- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádost xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx zpravidla xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxx xxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxx

- xxxxx, xx kterého xx být umožněno xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx;

- xxx mají xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3;

- požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx žádosti xxxxx článku 4, xxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti podle článku 4 k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat x xxxxxxxxxx úpravách, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních hranicích x xxxxxxxxxx uvedených x článcích 1 xx 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx x prováděním kontrol xx xxxxxxxxx hranicích xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, hradí xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

(1) Toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukončením xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx

XXXx. Xxx. Jiří Xxxxxxx x. r.

první náměstek xxxxxxxx xxxxxx

Xx Spolkové xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxöxx Xxxxx x. r.

chargé x'xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.7.2017.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) č. 48/2016 Sb. m. s.