Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a Protokolu k ní
47/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Metody vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ukončení platnosti Článek 27
47
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 2015 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a Protokol k ní.
Se Xxxxxxxx x Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2016 x xxxxxx ustanovení xx xxxxx provádět v xxxxxxx se xxxxxx xxxx. x) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX ISLÁMSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X OBORU XXXX X PŘÍJMU
VLÁDA ČESKÉ XXXXXXXXX
X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
DANĚ, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky: daň x xxxxxx;
x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx datu xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x)
(x) xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" označuje území xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) výraz „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxx" x „druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx „osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx a všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
e) výraz „xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx;
x) výraz „činnost" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx „podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu lodí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx xxxxxxx xxxx silniční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz „xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx republiky, ministra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx některým xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, místa xxxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x dispozici stálý xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
STÁLÁ PROVOZOVNA
1. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx plynu, xxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx než dvanáct xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je přípravného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6) xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx podniku x xx a xxxxxxx vykonává oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx své xxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jestliže xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které sjednaly xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxxxx xx nezávislého xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx „nemovitý majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx a xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro podnik.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx železničních vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx smluvním xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na vedení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zdaní, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx druhý stát xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x xxxxxxx podvodu, hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník dividend xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií nebo xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke stálé xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, ani xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx nebo nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx úroků.
3. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypláceny:
a) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx druhého smluvního xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, centrální xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx instituce, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx druhého xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaručen xxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx banky nebo xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
4. Výraz „xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x majících či xxxxxxxxxx právo účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz „úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7.
6. Předpokládá se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, které xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
ZISKY XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu s xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxxxx xxxx silničních xxxx železničních vozidel, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
5. Xxxxx ze xxxxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x
x) odměny nejdou x tíži stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní příjezdů x xxxxxxx, a
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxxx, státní xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx cesty xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx státě, xx kterých xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 písmenu x) xxxxxxxx osobu, která xx xxxxx na xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx odpovědnost x riziko spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, letadla xxxx x xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovaného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou činnosti xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
Článek 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx podobné platy xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu; nebo
(ii) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení článků 14, 15, 16 x 17 se použijí xx platy, mzdy, xxxxx a xxxx xxxxxxx odměny x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 19
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx student xxxx xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem do xxxxxxx smluvního xxxxx xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento stát.
Xxxxxx 20
OSTATNÍ XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Článek 21
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Íránské xxxxxxxx republiky bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky pobírá xxxxxx, který xxxx xxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx republika povolí xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Částka, x kterou se xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx příjem, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při výpočtu xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx osoby, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx placené podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx odčitatelné pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebudou podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx žádnému zdanění xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx ostatní podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit svůj xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem nebo, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 22 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyloučení dvojího xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx účelem dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, x xx včetně prostřednictvím xxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupců.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních rozhodnutích.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x vyměnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx daňové účely.
Článek 25
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 26
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
a) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
x) pokud jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x příjmů, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
&xxxx;Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 2015, xxx xxxxxxxx 1394/02/10 Xxxxx Xxxxx, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;Xx xxxxx České republiky
Andrej Xxxxx
1. místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;Xx xxxxx Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx
Xxx Tayyebnia
ministr hospodářství x financí
PROTOKOL
Při podpisu Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xxxxx nedílnou součást Xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx situacím xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx jde x článek 24 (Xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx se, xx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, že xx informace vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx osobě.
Provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx však xxxxxx xx legislativních xxxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 30. xxxxx 2015, xxx xxxxxxxx 1394/02/10 Xxxxx Xxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx
Xxx Tayyebnia
ministr xxxxxxxxxxxx x financí
Informace
Právní xxxxxxx č. 47/2016 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.10.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.