Plné znění - 4/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Arménské republiky o spolupráci v oblasti kultury na léta 2015 - 2018

4/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxxx 2014 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx program mezi Xxxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxx kultury xx xxxx 2015-2018.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXXX PROGRAM

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX O SPOLUPRÁCI X OBLASTI XXXXXXX XX XXXX 2015-2018

Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo kultury Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx",

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těsnější xxxxxx xxxx národy xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx x Jerevanu 10. xxxxxxxx 2010,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

X oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zemí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostech organizovaných x Xxxxx republice x x Arménské xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, stejně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi profesionálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx audiovize, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a arménských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx spojených x amatérskou scénou x lidovým uměním.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx folklórní xxxxxxx, xxxxxxxxx divadlo, xxxxx apod.).

Xxxxxx 7

Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizačními xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx památek. Xxxxxxx této spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx památek, xxxxxx organizování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vývozů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dědictví, x xx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx.

Článek 10

Strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx obou států x xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx literatury do xxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Organizace XXX xxx výchovu, xxxx a kulturu (XXXXXX) x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx přímou spolupráci x xxxxxxx kultury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX zejména xxx x oblasti xxxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů.

Článek 12

Xxxxxxxx výměny xxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

x/ Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízdenku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx směrech.

b/ Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ubytování, xxxxxx xxxx denní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dopravu xx xxxx xxxxx, xxxxxxx kulturní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxx xxxxxx:

x/ Vysílající strana xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx hlavního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobě /xxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx výstavu.

b/ Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx výstavu, xxxxxx, demontáž x xxxxxxxxxxxx přepravu exponátů, xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stravu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státu x náklady xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx program x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx měsíce xxxx každou xxxx xx Xxxxxx vymění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx bude nutné.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx na xxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx projednají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 60 xxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx roku.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx, než vstoupí x platnost xxxx Xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 31. prosince 2018.

Xxxx x Praze, xxx 13. listopadu 2014, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Daniel Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxx republiky

Hasmik Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.1.2015 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31.12.2018

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.