Plné znění - 96/1980 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

96

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. dubna 1980

x Základní dohodě x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 20. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VII xxxx 12. února 1980.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

ZÁKLADNÍ DOHODA

o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx rozvíjet vědeckotechnickou xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posilovat x xxxxxxxxxx spolupráci xx úsecích vědy x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx záměry xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí, xxxxxxxxx dvouleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek II

Vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxxx této základní xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx:

1. ve výměně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úkolech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx strany, xx xxxxxx spolupráce při xxxxxxx vědeckovýzkumných pracovníků x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx programech x xxxxxxx;

2. ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx vysílající strany x absolvování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx vědě x xxxxxxxxxxx;

3. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;

4. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx témat xxxxxxxxxx xxxxx;

5. ve xxxxxx vědeckotechnických informací x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

6. xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podkladů x xxxxxx;

7. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

8. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx základní xxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x článkem I;

2. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce braly x úvahu xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníkům, xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xx účelem jakékoliv xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vstup xx xxx území x xxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx při dovozu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxx x úkolů.

3. Xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx budou poskytována x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země .

Článek V

V xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly zřídit xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou zemí x která xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných činností x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx.

Článek VI

Za xxxxxx xxxxxx úkolů zahrnutých xx programů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx základní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx základní xxxxxx bude xxxxxx xxx (5) let x xxxx xxxxxxxxxx xx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx , xxxxx xxxxx ze stran xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxx úmysl ji xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx 20. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.