Plné znění - 92/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. března 1980

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x technické spolupráci

Dne 3. dubna 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. prosince 1979.

Český xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Jemenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx si upevňovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx zemí, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technických xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x praktického xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé země, xxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx zájem, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, seminářích atd. xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobývajícím xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxx xxxxxx .

Článek 6

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx své úkoly xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, požívali xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Rozsah x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxx úrovně a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x československé xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxxxx program.

Článek 8

Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Ustanovení této xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z nich xxxxx v x xxxxx záležitostech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx pěti xxx x poté bude xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx tři xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, dohodnou xx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Vyhotoveno a xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1979.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Josef Xxxx v. r.

Za xxxxx Jemenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 92/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.