Plné znění - 50/1980 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1980

x Xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Panamskou xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Základní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 7 dnem 2. xxxxx 1980.

Český překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxxx

x vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 1

Smluvní strany xx zavazují posilovat x usnadňovat rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vědecká x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

1. xxxxxx odborníků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výměnu xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x projekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx technicko-pedagogických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx a zdokonalování;

3. xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce, uskutečňované xx základě xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx zpracovávat, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přednostně x xxxxx prioritu, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktorům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxx výhody x xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx vývozu zařízení x pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx se obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, složenou xx xxxxxxxx nebo xx svých xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se pověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx předkládat xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx všechny zásadní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizace pověřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx sdělí, že xxxx splněna ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xxxxxx bude platit xxx (5) xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, pokud nebude xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Vyhotoveno x xxxxxxxxx ve městě Xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.1.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.