Plné znění - 50/1980 Sb.

Vyhláška o Základní dohodě

Základní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. xxxxx 1980

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 2. xxxxx 1980.

Český překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxx xxxxxx

x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vědecká x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx základní dohody xxxx xxxxxxxxx zejména:

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx;

2. zřizování xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx a zdokonalování;

3. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx systematické a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx strany xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx zpracovávat, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. zpracovávat, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx x technické xxxxxxxx, brát přednostně x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přikládá xxxxxxxx cílům, zeměpisným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xx x xxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxx:

1. poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyslaným xx xxxxxxx xxxx základní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákonnými ustanoveními xxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx;

2. xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komisi, složenou xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx základní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizace pověřené xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, kdy xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněna ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx (5) xxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx příslušného ročního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx, pokud nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Vyhotoveno x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Panamské xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Panamské xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.1.1980.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.