Plné znění - 45/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

45

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. února 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx 7. xxxxxxxx 1979.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- vedeny xxxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy mezi xxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxx, xx taková spolupráce xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, profesorů, xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, uměleckých souborů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x hodností vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 3

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx stipendia xx xxxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými rozhlasovými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx filmové x informační xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx překlad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx národních xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 7

Za účelem xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx automaticky obnovena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx konce příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 19. ledna 1979 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.