Plné znění - 157/1946 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Dohoda mezi vládou republiky Československé a vládou SSSR o vzájemných dodávkách zboží, podepsaná v Moskvě dne 12.4.1946

157/1946 Sb.

Vládní vyhláška

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

INFORMACE

157

Xxxxxx xxxxxxxx

xx dne 28. xxxxxx 1946,

kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. dubna 1946

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podle §1 zákona ze xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx styků x cizinou, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 12. xxxxx 1946 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podepsaná v Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1946.

Xxxxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Dodávky xxxxx x republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx díti x xxxxxxx a ve xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx a které xxxxx určovány ve xxxxxxxxxx protokolech.

Obě xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolů.

Xxxxxx 2

X protokolech xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx býti xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Československé xxxxxxxxx x fysické xxxxx x xxxxx strany x xxxxxxxx organisace xxx zahraniční xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o dodávkách xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolů.

Pokud xxx x ceny xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, bude použito xxxxxx xxxxx:

x) ceny xx xxxxxxx přímou xxxxxxx mezi československými xxxxxxxxxxx a fysickými xxxxxxx x jedné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x druhé xx xxxxxxxx toho xxxx platných světových xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ustanovují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx zřetelem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xx podobné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody x xxxxxx (xxxx "x" a "b"), xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx plněny, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxx:

xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x na Xxxxxx xxxx franko xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxx hranice;

z republiky Xxxxxxxxxxxxxx fob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Dunaji xxxx franko vagon xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx československo-polská xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx dohled xxx plněním xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střídavě x Xxxxx a x Moskvě, aby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zboží dodané x xxxx 1945 x v xxxx 1946 před podpisem xxxx Dohody a xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx výdaje spojené x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx banky Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách a xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxxx-xx takové xxxxxxx, xxxxxxx banka, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné organisaci xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxx xxxxxx na xxxx hotovosti uvedených xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx banka Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x sovětské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxx sjednávati x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx měně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xx xxxxxx Xxxxxxx banky Československé xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zmíněných x článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nežli xxx, které xxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx.

Článek 10

Zjistí-li xx xx xxxx uvedených xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tato strana xxxxxxx vyrovnati xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dodatečnými, mezi xxxxxxxx sjednanými xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx jeden rok; xxxxxxxx-xx však žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1946 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx a ruském, xxx čemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Mikojan x. x.

Právní předpis x. 157/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.