Plné znění - 156/1946 Sb.

Dohoda o utvoření Evropské uhelné organisace

156/1946 Sb.

Dojednanie

Utvorenie Europskej organizácie uhlia Článok 1 Článok 2

Štruktúra Organizácie Článok 3

Činnosť Organizácie Článok 4

Sídlo Organizácie Článok 5

Styky s inými organizáciami, autoritami a agenciami Článok 6

Výdaje Článok 7

Privilégia a immunity Článok 8

Definície Článok 9

Nástup účinnosti a trvanie dojednania Článok 10

INFORMACE

156

Xxxxxxxxxx

xxx utvorenie Europskej xxxxxxx organizácie

V MENE XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX !

DŇA 4. JANUÁRA 1946 XXXX SJEDNANÁ X XXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxxxxxx

xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx XXXXXX, DÁNSKA, XXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXĽXXXXXX XXĽXXX BRITANIE, XXXXX x XXXXXXX, xxx presvedčené, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvania xxxxxxxxxxx nedostatku xxxxx, xxxxxxxx druhov xxxxxxxxx x xxxxxxxx baní, xx je xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx týchto xxxxxxxx x ktorými možno xxxxxxxxxx x Europe, xxxxxxxx sa xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx sa xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článok 2

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dojednania x xxxxxxx vlády, ktoré x nej xxxxxxxxx xx pozvanie Rady, xxxxxxxxxxx článkom 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx Organizácie

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x Xxxx a Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx pozostáva x reprezentantov členských xxxx. Xxxxx vláda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xôxx xxxxxxx xxxxxxx náhradníka x xxxxxxxxxxx poradcov.

3. Xxxx xxxxxxxx svoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xôxx vytvoriť toľko xxxxxxx, alebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxľxx xxxx žiadúcne.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z Xxxxxxxxxx, xxxxx tiež xxxxxxxx Rade a x Generálného xxxxxxxxx, xxxxx obaja xx xxxxxxxx Radou a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx s Xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx predpísanými.

Článok 4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Organizácie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tak, ako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zabezpečujúc xxxxľxx xx to xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxľxx. X xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx so xxxxxxxxx xxxxxx x distribúcie x x páde xxxxxxx xxxx x xxxxx diskutovať a xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vládam x xxxx xxxxxxxxxxxx autoritám.

2. X xxxxxx cieľu xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx všetky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tie, xxxxx sa xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, zásob x potrieb xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxx plne spolu xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x splneniu xxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx každé xxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxx od xxxx xxxx.

Článok 6

Styky s xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xôxx nadviazať styky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizáciami, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx Hospodárskej a Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx do xxxxx x touto Radou, xxxľxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx či xxx xxxxx xôxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Radou.

Xxxxxx 7

Výdaje

Výdaje Xxxxxxxxxxx xxxx xxx rozdelené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxôxxxxx, xxxxx xxxx Rada.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

1. Organizácia xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podobne xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx také privilégia x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx

X texte xxxxxx dojednania:

slovo "xxxxx" xxxxx všetky xxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx,x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx druhy). Xxxx (xx už xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x koksových xxxxxxx), xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx x dehty, xxxxxx x spracovaniu xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx používajú v xxxxxxxxx x zpracovaní xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx účinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx vydáva sa xx francúzštine x xxxxxxxxxx a oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx stane xx dňa 1. xxxxxxx 1946 predbežne xx jeden rok. Xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxx) xôxx xx xxxxľxxx xx xxx xxxx, xxx xxxx chcieť. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. októbrom 1946 môže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného Xxxľxxxxxx úmysel xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, vzhľladom xx xxxxx, ktorá xxxx xxxxxxxxxxxx, vyprší xxx xxxxxxx xx prijatí xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného Xxxľxxxxxx.

Xxx xôxxx toho, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vládami náležitými xxxxxx xxxxxx podpísali xxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx, xxx 4. januára 1946.

X xxxxxx exemplári, xxxxx xxxx uložený x archíve vlády Xxxxxxxxx Xxxľxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx každej xxxxxxxxxxx, xxxxx pristupujúcej xxxxx.

Xx xxxxx belgickú:

M. X. Xxxxx

Xx vládu xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx

Xx vládu grécku:

J. Xxxxxxx

Xx vládu luxemburskú:

Leo X. Clasen

Za xxxxx xxxxxxxxx:

X. Looman

Za vládu xxxxxx:

Xxxxx Melandr

Za xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Bark

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx amerických:

Thomas X. Xxxxxxxxx, Xx.

XXXXXXXXXXX XXXX DOHODU A XXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX SHROMAŽDENIE XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX S XXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX XX X XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXX XXXXX LISTINOU XXXXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXXX XXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČAŤ ČSR XXXXXXXXXX DALI.

NA XXXXX XXXXXXXX XXX 5. XXXX ROKU XXXXX XXXÄXXXX ŠTYRICIATEHO XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX:

XX. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxľxxxxxx xxx 12 xxxx 1946. Týmto xxxx XXX xx stala xxxxxx Europskej xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx dňa xxxxxxxxx xxxx dojednanie aj xxx ČSR medzinárodnú xxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 156/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.