Plné znění - 156/1946 Sb.

Dohoda o utvoření Evropské uhelné organisace

156/1946 Sb.

Dojednanie

Utvorenie Europskej organizácie uhlia Článok 1 Článok 2

Štruktúra Organizácie Článok 3

Činnosť Organizácie Článok 4

Sídlo Organizácie Článok 5

Styky s inými organizáciami, autoritami a agenciami Článok 6

Výdaje Článok 7

Privilégia a immunity Článok 8

Definície Článok 9

Nástup účinnosti a trvanie dojednania Článok 10

INFORMACE

156

Dojednanie

pre utvorenie Europskej xxxxxxx organizácie

V MENE XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX !

DŇA 4. JANUÁRA 1946 XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX TATO XXXXXX:

Xxxxxxxxxx

xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx uholnej xxxxxxxxxxx

Xxxxx XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXĽXXXXXX XXĽXXX XXXXXXXX, XXXXX a XXXXXXX, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvania xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhov materiálu x výzbroje baní, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx týchto výrobkov x xxxxxxx možno xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx sa na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlia

Týmto xx xxxxxxxx utvára Xxxxxxxx xxxxxx organizácia, odteraz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Článok 2

Členmi Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vlády, ktoré x xxx xxxxxxxxx xx pozvanie Rady, xxxxxxxxxxx článkom 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x Rady a Xxxxxxxxxxxx.

2. Rada pozostáva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Každá vláda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xôxx menovať xxxxxxx náhradníka x xxxxxxxxxxx poradcov.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx rokovací xxxxxxxx sama a xôxx vytvoriť toľko xxxxxxx, alebo xxxxx xxxxxxxxxxxx telies, xxľxx xxxx xxxxxxxx.

4. Sekretariát xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, ktorý tiež xxxxxxxx Xxxx a x Xxxxxxxxxxx sekretára, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Radou x x ďalšieho potrebného xxxxxxxxx menovaného prezidentom x xxxxx x Xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx predpísanými.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozdelenie xxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx baní, xxxxxxxxxxxx xxxxľxx xx xx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxľxx. X xxxxxx xxxxx Xxxx bude neustále xxxxxxxxxx so xxxxxxxxx xxxxxx x distribúcie x x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx autoritám.

2. X tomuto xxxľx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tie, xxxxx sa xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, zásob x potrieb xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxx plne xxxxx xxxxxxxxxxxxx s Organizáciou x splneniu jej xxxx.

Článok 5

Xxxxx Organizácie

Sídlom Xxxxxxxxxxx je Londýn, xxxxx každé iné xxxxx, xxxxx Xxxx xxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, autoritami x agenciami

1. Xxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, autoritami x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxľxx xxxxxxx vzťahov xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx môžu x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Hospodárskou x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx

Xxxxxx Organízácie xxxx byť xxxxxxxxx x xxxxxxxx členskými xxxxxxx xxôxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.

Článok 8

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x immunity, xxx budú xxxxxxxx x vyplneniu xxx xxxx.

2. Zástupcovia xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podobne xxxx x xxxxxx zemiach xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x immunity, aké xxxx potrebné x xxxxxxxxxxx vykonávaniu ich xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Definície

V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxx "uhlie" xxxxx xxxxxx druhy xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx,x xxxxx uhliče, lignit xxxxx xxx druhy). Xxxx (či xx xxxxxxxxxxx x plynárňach, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx palivá x dehty, xxxxxx x xxxxxxxxxxx tuhého xxxxxx.

Xxxxx "výstroj baní" xxxxxxx xxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx x xxx súčiastky, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Nástup xxxxxxxxx x trvanie dojednania

Toto xxxxxxxxxx vydáva xx xx francúzštine a xxxxxxxxxx a oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxx 1946 xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxx) xôxx xx predľžiť xx xxx dlho, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx členská vláda xxxxxx 1. xxxxxxxx 1946 xôxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxľxxxxxx úmysel xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxľxxxxx ku xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vyprší xxx xxxxxxx po prijatí xxxxxxxxx xxxxxx Spojeného Xxxľxxxxxx.

Xxx dôkaz xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx vybavení xxxxxxx vládami náležitými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx, xxx 4. januára 1946.

X jednom xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxľxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu belgickú:

M. X. Buyse

Za xxxxx xxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xx vládu xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx

Xx vládu xxxxxx:

X. Xxxxxxx

Xx vládu xxxxxxxxxxx:

Xxx X. Xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx:

X. Looman

Za vládu xxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx Sait Bark

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx amerických:

Thomas X. Xxxxxxxxx, Xx.

XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXX SHROMAŽDENIE XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX S XXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX XX X XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXX TOUTO XXXXXXXX XXXXXXXXXX.

XXXX XX SVEDOMIE XXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X K XXXX XXXXX ČSR XXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADE XXXXXXXX DŇA 5. XXXX XXXX TISÍC XXXÄXXXX ŠTYRICIATEHO ŠIESTEHO.

PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX:

XX. XXXXXX XXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx xx x tým, xx listina x xxxxxxxxxx xxxx odovzdaná xxxxx Spojeného kráľovstva xxx 12 júna 1946. Xxxxx dňom XXX se xxxxx xxxxxx Europskej uholnej xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ČSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 156/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.