Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1962.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.08.1948 do 31.12.1962.
228
Xxxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1946
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxx xx xx tomto xxxxxx:
§1
(1) Rozhodčí xxxxx xxxxxxxx podle
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxxxx závazků národních xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx krajské soudy) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx soudu, v xxxxx sídle xx xxxxxx.
(2) Den, kdy xxxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx listě, na Xxxxxxxxx v Úradnom xxxxxxxx.
§2
(1) Rozhodčí xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx počtu xxxxxx x povolání x x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxx xxxxxxxxx zemského xxxxx, v xxxxx xxxxx xx rozhodčí xxxx, ze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x sídle zemského xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Přísedícími rozhodčího xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
§3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx 30. roku xxxx, xx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx soudu.
§4
(1) Předseda rozhodčího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivá odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravděpodobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxx. Xxxxx jde x hospodářské xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyžádají xx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx pověřence. Nedojdou-li xxxxxx včas, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx národního xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx znárodněného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, buďtež x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpraveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zapsány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx.
§5
(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; posouditi xx náleží předsedovi xxxxxxxxxx soudu.
(2) Předseda xxxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx nevyhovuje xxxxxxx x xxxxxxxx §3, nebo zanedbává-li xxxxxx své povinnosti.
§6
Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx výkonem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
§7
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením jednání xxxxxx provždy xx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx dovědí, x xxxxxxxxxx xxxxxx tajemství xxxxx x hlasování.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jednání xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx hodinu, který xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 5.000 Xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vinou. Xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolati, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx plynou xx státní xxxxxxxx.
§8
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx zřízením x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stát.
(2) Kancelářské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodčí xxxx xxxxxxx president xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xx rozhodčí xxxx zřízen.
§9
(1) Odměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jeho xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spravedlnosti v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vnitra, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cenového.
(2) Xxxxxx přísedících rozhodčího xxxxx je čestná. Xxxxxxxxx mají xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x ministry průmyslu, xxxxxx, zdravotnictví, financí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 15 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
§10
Xxxxxx xx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx dohled xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platných x xxxxxx nad xxxxxxx xxxxx.
§11
Soudy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vyhověti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
§12
(1) Rozhodčí xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x senátech, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxx (§4 xxxx. 3) x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx takového xxxxxxxxxxx, x xxxxx příbuzného.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (§16), xxxxxxxx xxxxxx do 8 dnů xxxx, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxx jmenovala xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx senátu xxxxx stranu, aby xxxxxxxxx xx 8 xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx přísedící, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, byl xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx vzdal xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nejmenují-li xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx senát x osob xxxxxxxxx xx seznamu xxx xxxxx zásady uvedené x odstavci 1.
§13
(1) X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudců x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx přísedícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx-xx xxxx odmítán xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
§14
(1) Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x §1 xxxx. 1.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud, v xxxxx obvodu je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, je xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
§15
(1) Xxxxxxx před xxxxxxxxx soudem xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyloučena xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
§16
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podáním xxxxxx xx zrušení xxxx xx jinou xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(2) Xxxxxx může xxxx xxxxxx xxx do xxxx xxx xxx, xxx rozhodčí soud xxxxxxx xxxxxxx (§1 xxxx. 2). Převzal-li xxxxxxx xxxxxx majetek xx připadající xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxxx §12 dekretu x xxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxx x. 103/1945 Xx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňován xxxx řádným xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
§17
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísedícího xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx k xxxx xxxx, nařídí xxxxxxxx senátu xxx x xxxxxxx jednání, xx kterému xxxxxx xxx strany.
(2) Xxxx xxxxxxxxx soudem mohou xxxxxx jednati xxxx xxxx skrze zástupce. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx zástupce), xxxxxxx xx xxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxx, nastane xxxx xxxxxx; xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx věc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, šetře, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx občanské rozepře xxxxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, slyšeti xxxxxx xxxx xxx xxxx příležitost, aby xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx učiniti. Xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx. Křivá výpověď xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smír xxxx xxxxxxxxx soudem sjednaný xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smír xxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xx usnáší většinou xxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Doručením xxxxxx xxxx stranami účinku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx protokol; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(8) X xxxxxxx x poplatcích x xxxxxx před rozhodčím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx sporné.
§18
Posuzuje xxxxxxxxxxxx neodůvodněnost xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, k xxxxxxx smluveného plnění xxx národní podnik, x co xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x x obsahu služebních xxxxx obdobného xxxxx x xxxxxx podnicích xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx původní xxxxxxx.
§19
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxx, x kterých xxxxxx xxx žalovati, xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx lze xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčích.
(2) Xxx xxxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx 30 xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx výroků rozhodčích.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxxx xx hodnotu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o řízení xxxx xxx xxxxxxxx.
§20
(1) Xxx-xx x xxxxx ze závazku, xxxxx se proti xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxx řádným xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx (§16 xxxx. 3), xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxx x xxxxxx období xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx závazek, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zrušení nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx ve svém xxxxxx míti xxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx. Nepodal-li národní xxxxxx x uvedené xxxxx žalobu, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx žaloba xxxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxx x xxxxxxxxxx xxxx zastaveném řízení xxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx v xxxxxx xxxx řádným xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xx, nehledě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, i jinak xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx neodůvodněnost xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxx sporných otázkách x ve xxxx xxxxxxxxxx xxx určí, xxx nárok xx xxxxxxx xx či xxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxxx, xx pravomocným xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xx právu, xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 1 věty druhé x třetí platí x tu s xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx nedotčen.
§21
Xxxxxxxxx podniky rozumějí xx x xxxxx xxxxxx i pojišťovací xxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx soukromých pojišťoven x. 103/1945 Sb.
§22
Xxx xx x xxxxx zákoně řeč x xxxxxxx soudu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxxx se tím xx Slovensku xxxxxx xxxx, xxxxxxxx hlavního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
§23
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx ministr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx průmyslu, xxxxxx, vnitra, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xx. Xxxxx x. x.
Xxxxxxxx x. r.
Dr. Xxxxxx x. x.
Xx. XX
Xxx-xx xxxxx xxxxxxx x §20 xxx. x. 228/1946 Xx., xx xxxxx xx. 1, čl. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx neodůvodněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx. XX. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 272/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 31.8.1948
Xxxxxx předpis x. 228/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.12.1946.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
272/1948 Xx., kterým xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudech xxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 31.8.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/1946 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1963.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.