Plné znění - 85/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a o udělení vědeckých hodností, vydávaných v ČSSR a v Mongolské lidové republice

85/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

85

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 19. xxxxxx 1989

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx x x udělení vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 dnem 30. xxxxxx 1989.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Johanes x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání a x udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x v Xxxxxxxxx xxxxxx republice

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Vysvědčení o xxxxxxxxx nebo obdobné xxxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xx ukončení xxxxxx xx xxxxxxxxxx, středních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx učilištích a xxxxxxxxxxxxxx, a v Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx středních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx technických školách, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxx doklady xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx státech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx školách.

Xxxxxx 2

Doklady o xxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx rovnocenné; tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx vyžadovaném x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx věd" x "xxxxxx xxx", xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx lidové republice, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx "docent" x "profesor", xxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx lidové republice, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx dohodě, vymění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx výchovy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soustavách.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx a xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx výměny nót x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ruském. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění xxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xöxxxxxxxxxx Xxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 85/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.3.1989.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 85/1989 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.