Plné znění - 94/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Rotterdamské úmluvy

Rotterdamská úmluva

Cíl Článek 1

Definice Článek 2

Oblast působnosti úmluvy Článek 3

Určené vnitrostátní orgány Článek 4

Postupy pro zakázané nebo přísně omezené chemické látky Článek 5

Postupy pro vysoce nebezpečné obchodní úpravy pesticidů Článek 6

Zařazení chemických látek do přílohy III Článek 7

Chemické látky zahrnuté do dobrovolného postupu předchozího souhlasu Článek 8

Vyřazení chemických látek z přílohy III Článek 9

Povinnosti týkající se dovozů chemických látek uvedených v příloze III Článek 10

Povinnosti týkající se vývozů chemických látek uvedených v příloze III Článek 11

Oznámení o vývozu Článek 12

Průvodní informace k vyváženým chemickým látkám Článek 13

Výměna informací Článek 14

Provádění úmluvy Článek 15

Technická pomoc Článek 16

Nedodržení ustanovení Článek 17

Konference smluvních stran Článek 18

Sekretariát Článek 19

Urovnání sporů Článek 20

Změny úmluvy Článek 21

Přijetí a změna příloh Článek 22

Hlasovací právo Článek 23

Podpis Článek 24

Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Výhrady Článek 27

Odstoupení Článek 28

Depozitář Článek 29

Závazná znění Článek 30

Příloha I - Požadavky na informace pro oznámení podle článku 5

Příloha II - Kritéria pro zařazení zakázaných nebo přísně omezených chemických látek do přílohy III

Příloha III - Chemické látky, na něž se vztahuje postup předchozího souhlasu

Příloha IV - Informace a kritéria pro zařazení vysoce nebezpečných obchodních úprav pesticidů do přílohy III

Příloha V - Požadavky na informace pro oznámení o vývozu

Příloha VI - Urovnání sporů

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2004 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXX XXXXXX

X POSTUPU XXXXXXXXXXX SOUHLASU XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x pesticidů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ria x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx a kapitoly 19 Agendy 21 x "zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toxických x xxxxxxxxxxxx výrobků",

vědomy xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní prostředí (XXXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (XXX) při uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx") x Xxxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (dále jen "Xxxxxxxxxxx kodex chování"),

zohledňujíce xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a možnosti xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technické pomoci x podpory spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami,

zaznamenávajíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami,

ve snaze xxxxxxxx, aby nebezpečné xxxxxxxx látky, které xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x politika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx podporovat x xxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného rozvoje,

zdůrazňujíce, xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx chemické xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,

chápajíce, xx xxxx zmíněný xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxx xx podporovat xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx úsilí smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx tyto kategorie: xxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky;

b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stažena x xxxxxxxxxx trhu xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx existuje jasný xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí;

c) "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx použití x xxxxx xxxx xxxx kategoriích jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tuzemského xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud existuje xxxxx xxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx látka obchodně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx použití x xxxxxx době xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřetelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí;

e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x jehož xxxxxx xx zakázat nebo xxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx" x "xxxxxxx" v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx strany, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy dané xxxxxxx, na xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, schválit tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 odst. 6.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx:

x) omamné x psychotropní látky;

b) xxxxxxxxxxxx látky;

c) xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) léčiva, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx;

x) potraviny;

h) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx

xx) jednotlivcem pro xxxx vlastní xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití.

Článek 4

Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx snaží xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x datu, xxx xxx xx xxxxxxx tato úmluva x platnost, název x xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

Článek 5

Postupy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx

1. Xxxxx smluvní strana, xxxxx přijala konečné xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu. Xxxxxx oznámení musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx regulační opatření xxxxxx účinku, a xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze I, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomuto xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx oznamující xxxxxxx stranu.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx každých xxxx xxxxxx smluvním stranám xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle odstavců 1 a 2, xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx oznámení, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxx pro xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeních x v souladu x kritérii xxxxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx tedy xxx xxxxxxx x příloze III.

Článek 6

Postupy xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxx pesticidů

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozvojovou xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx ekonomikou a xx xxxxx xx xxxxxxxxx problémy způsobené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx sekretariátu zařazení xxxxxx nebezpečné obchodní xxxxxx xxxxxxxxx do přílohy III. Xxx vypracování xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx vycházet z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje. Xxxxx návrh xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x příloze IV xxxxx 1.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x příloze IV části 1. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx souhrn informací, xxxxx obdržel. Xxxxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, sekretariát x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy IV xxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx předloženého xxxxx xxxxxxxx 2.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxx vysoce xxxxxxxxxxx obchodní úpravu xxxxxxxxx, předloží sekretariát xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x shromážděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx stanovenými x příloze IV xxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx má xxxx xxx uvedena x příloze III.

Článek 7

Zařazení xxxxxxxxxx xxxxx xx přílohy III

1. Xxx každou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy III, vypracuje Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Pokyny xxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxx uvedených x příloze I, xxxxxxxx x příloze IV, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx kterou xx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 společně s xxxxxxx pokynů pro xxxxxxxxxxx se předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx se xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxx v příloze III, a schválí xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přílohy III x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zařazena xx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze III, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx tomto zasedání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přílohy III, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny požadavky xxx její zařazení xx této xxxxxxx.

Článek 9

Vyřazení chemických xxxxx x přílohy III

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla k xxxxxxxxx x době, xxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přílohy III, x tato informace xxxxxxx, že zařazení xxxxx v xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx kritérii x příloze II, případně v příloze IV, xxxxx sekretariát xxxx xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxxx chemickou xxxxx, x xxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II, xxxxxxxx v příloze IV, xx doporučí její xxxxxxxx x přílohy III, xxxxxxxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Doporučení xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přílohy III a xxx xx xxx být xxxxxxxx revidovaný xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x vyřazení chemické xxxxx z přílohy III x xxxxxxx revidovaný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Povinnosti týkající xx dovozů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze III

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v příloze III.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxxxx uvedených x čl. 7 odst. 3, odpověď xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozu xxxx chemické látky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpověď, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpověď, xxx tak xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pomůže xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpověď xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx čl. 11 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x souhlasu x xxxxxxx;

xx) x xxxxxxxxxx x dovozem; xxxx

xxx) x xxxxxxxx x dovozem xxx xx zvláštních xxxxxxxx; xxxx

x) prozatímní odpověď, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxx bez nich xxxx o nesouhlasu x dovozem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x tom, že xx konečné rozhodnutí xxxxx xxxxxxx;

xxx) požadavek xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) požadavek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxxx x) nebo x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v příloze III.

6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správních xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze III. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla takové xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx zpřístupní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx x rámci xxxx xxxxxxxxxx dotýkají.

9. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 4 a čl. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx o nesouhlasu x dovozem xxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podmínkám:

a) xxxxx xxxx chemické xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro vnitrostátní xxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx založeno, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III

1. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) zavede xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátem v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 10 těm, xxxxxxx se xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) přijme xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dosáhli xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x takových xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 odst. 10;

x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám:

i) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 odst. 4 x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx c) xxxxxxxx xxxx, x

xx) xxxxxxx xxxxxx možnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x příloze III xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen prozatímní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud:

a) xx xxxxxxx o xxxxxxxxx látku, xxxxx xx v době xxxxxx registrována x xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx chemická látka; xxxx

x) se nejedná x xxxxxxxxx látku, xxx xxx existuje xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx do xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx; xxxx

x) nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělen xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x čl. 10 odst. 10 x tom, xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpověď, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx.

Článek 12

Xxxxxxxx x xxxxxx

1. Jestliže je xxxxxxxx xxxxx, která xx zakázána nebo xxxxxx omezena smluvní xxxxxxx, vyvážena x xxxxxx území, poskytne xxxx smluvní strana xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze V.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látku poskytuje xxxx xxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Následně xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vnitrostátní orgán xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx závažná změna xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

4. Dovážející smluvní xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxxx o prvním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx neobdrží xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, pokud:

a) xxxx chemická látka xxxxxxxx xx přílohy III;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpověď xxx xxxxx chemickou látku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2; x

x) sekretariát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 10.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyváženým chemickým xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx organizaci, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemickým xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze III zvláštní xxxxxxx kódy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxx xxx přiřazený xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vývozu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx by xxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxx dovážející smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování, které xxxxxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích x/xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx by xxx dotčen xxxxxxxx xxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx, xxxx každá xxxxxxx strana požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hlediska lidského xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxx a/nebo nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

4. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx požaduje, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, které xxxx určeny pro xxxxxxxx účely, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 14

Xxxxxx informací

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx toxikologických, ekotoxikologických x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxx xxxxx použití xxxxxxxx látky.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxx xxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx uvedené x přílohách I a IV, předložené xxxxx článku 5, xxxxxxxx 6;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 13 xxxx. 4;

c) xxxxx ukončení použitelnosti xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxx výroby chemické xxxxx obecně xxxxxxxxxx xx důvěrné.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat přijetí xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx chemických xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx možností xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřený přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx x xxxxxxx havárií x x alternativách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx chemické xxxxx xxxxxxx x příloze III.

3. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxx spolupracovat xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx.

4. Xxx v xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx omezování xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx spolupracují, zejména x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx rozvojových xxxx x zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Smluvní strany x xxxxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx chemických xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx během jejich xxxxxx xxxxxxxxx cyklu.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx zacházení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx XXXX x generální xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx.

3. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskuteční, xxxxxxx xx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx konsensem xxxxxxx a přijme xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx bude xxxxx práce xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Vykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx:

x) xxxxx požadavků xxxx xxxxxxxxx odstavce 6 zřizuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgány; x

x) xxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xxxxxx Xxxxxx xxxxx úmluvou. X xxxxxxx xx xx:

x) konference smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výbor xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působnosti, xxxxxxxxxx x činnosti Xxxxxx;

x) Xxxxx vynaloží veškeré xxxxx, aby svá xxxxxxxxxx schvaloval konsensem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.

7. Organizace spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx zastoupeny na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx informovaly xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ostatních příslušných xxxxxxxxxxxxx orgánů;

d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx správních x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x dále takové xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel XXXX a generální xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx dohodnou x xxxxx schválí konference xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran pověřit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx urovnají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby.

2. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx úmluvě nebo xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupy, xxxxx budou přijaty xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příloze, jakmile xx bude xxxxx; x

x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 pododstavci x).

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neovlivní xxxxxx projednávaná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xxxxx nedohodnou jinak.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tentýž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx, xx mezi xxxx xxxxxxxx spor, xx xxxx postoupen smírčí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Smírčí xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Další postupy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

Článek 21

Xxxxx úmluvy

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx informaci depozitáři.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxx dosaženo dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx

1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Přílohy se omezují xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pro navržení, xxxxxxx a vstup x platnost doplňujících xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x čl. 21 xxxxxxxxxx 1, 2 x 3;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx, že takové xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx stranu xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx c); x

x) xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy, xxxx příloha xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x).

4. Xx xxxxxxxx, přijetí x xxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx přílohy III, xx vztahují xxxxx postupy jako xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxx úmluvy.

5. Pro xxxxxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx přílohy III xx xxxxxxx tento postup:

a) xxxxx přílohy III xx xxxxxxxx x přijímají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xx 9 a čl. 21 xxxx. 2;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konsensem;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx přílohu III. Změna vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx stanoveným x xxxxxxxxxx.

6. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx právo

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedeném xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx některý x xxxxxx členských států xxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, x xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomné a xxxxxxxxxxxxx hlas xxx xxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxx 1998 x x xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 12. září 1998 xx 10. září 1999.

Xxxxxx 25

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx je úmluva xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxx příslušnosti depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x všech podstatných xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Vstup x xxxxxxxx

1. Úmluva vstupuje x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Výhrady

K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být stanoveno x oznámení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Depozitář

Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, je xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Rotterdamu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX PRO OZNÁMENÍ XXXXX ČLÁNKU 5

Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaného xxxxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx unie pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxx (IUPAC)], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx přípravků;

d) kódová xxxxx: xxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxxx systému (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, toxikologické x ekotoxikologické xxxxxxxxxx.

2. xxxxxxx regulační opatření

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření:

i) xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) datum xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx bylo konečné xxxxxxxxx opatření přijato xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dokumentaci;

v) xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx lidské xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a očekávaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx;

x) pokud xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné, například:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx škůdcům;

- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx čistších xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX PŘÍLOHY III

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5 Výbor xxx přezkum chemických xxxxx:

x) potvrdí, xx xxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí;

b) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx podmínky xxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx hodnocení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přílohy III, xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxx jejích xxxxxxx;

xx) xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx povede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxx oznámení;

iii) xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxx existuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx látkou;

d) vezme x xxxxx, xx xxxxxxx zneužití xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přílohy III.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX IV

INFORMACE X XXXXXXXX XXX ZAŘAZENÍ XXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XX PŘÍLOHY III

Xxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany

K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) název xxxxxx složky xxxx xxxxxxxx složek v xxxx xxxxxxxx úpravě;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx názvy a xxxxx výrobců, xxxxx xxxx x dispozici;

f) xxxxx a uznávané xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a způsobu, xxxxx byla obchodní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) všechna xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připravená k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx události.

Část 2: Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx úpravy, včetně:

a) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) existence xxxxxxx x xxxxxx státech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s obchodní xxxxxxx x jiných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx prodané xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx 3: Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx xx přílohy III

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 5 Výbor xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx vezme v xxxxx:

x) spolehlivost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s běžnými x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) závažnost xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx chybí nezbytná xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx použité xxxxxxxx úpravy;

e) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx xxxxxx do přílohy III.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX OZNÁMENÍ X XXXXXX

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxx xx dovážející xxxxxxx xxxxxx;

x) název xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I, které xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5. Xxxxx xx xx xxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx chemická látka, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx chemickou xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx předpokládané xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx doplňující informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx užitečné určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.2005.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

35/2006 Xx. x. s., x xxxxxxx změny xxxxxxx III a xxxxxxx xxxxxxx VI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx

x účinností xx 6.4.2006

38/2010 Sb. x. x., o přijetí XX změny Přílohy XXX Rotterdamské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.4.2010

20/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX Rotterdamské úmluvy x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu

s xxxxxxxxx xx 12.3.2013

5/2015 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxx přílohy XXX Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxxx obchodu

s účinností xx 27.1.2015

63/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny přílohy XXX Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu

s xxxxxxxxx xx 10.12.2016

35/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx III Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu

s xxxxxxxxx od 14.8.2018

29/2023 Xx. x. x., x přijetí Českou xxxxxxxxxx změn přílohy XXX Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x pesticidy x xxxxxxxxxxxx obchodu

s účinností xx 28.7.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.