Plné znění - 51/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského společenství.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 10. xxxxxxxx 2001.

Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Česká xxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", jednající za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx jménem, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx druhé,

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",

Xxxxxxxx k xxxx, že

(1) Xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou byl xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 odst. 5 Nařízení (XX) x. 1268/1999 dne 26. října 2000;

(3) Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxx stanoví v článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx finančního závazku Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxx 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Program") v Xxxxx republice;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2000.

Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000 je omezen xxxxxxx 22&xxxx;440&xxxx;617 XXX. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x Víceletou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv části xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2, který nebyl xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx dohodě nesmí xxx uzavřena xxxx Xxxxxxxxx SAPARD a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x názvu Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adresy:

Xxxxxxxxxxxx financí,

Xxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx Národní xxxx,

Xxxxxxxx 15,

118 10 Praha 1,

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx the European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx General Xxxxxxxxxxx,

XXXXXX Xxxx

Xxx xx xx Xxx, 200 B - 1049 Xxxxxxxx

Xxx.: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x provedení xxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx jazyce, xxxxx anglický text xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

52/2005 Sb., x xxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 xxxx ČR x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.5.2005

54/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a ČR

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.