Právní předpis byl sestaven k datu 26.05.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2005.
51
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxx 2001 byla x Xxxxx podepsána Roční xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 10. xxxxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx autentickým xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VSTUPNÍ XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X VENKOVA X XXXXX XXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXX
xxxx
ČESKOU REPUBLIKOU
x
KOMISÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX JMÉNEM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX FINANČNÍ XXXXXX
"Xxxxx xxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxxx, x
Komise Evropských xxxxxxxxxxxx, dále jen "Xxxxxx", jednající xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxxx druhé,
dále xxxxxxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
Xxxxxxxx x xxxx, že
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zemědělství a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova (xxxx jen "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx1);
(2) Xxxx předložený Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxx. 5 Nařízení (XX) x. 1268/1999 xxx 26. října 2000;
(3) Xxxxxxxxxxxx a Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2000 x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx;
(4) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xxx provádění Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx republice;
SE XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2000.
Článek 2
Xxxxxxx
Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000 xx omezen xxxxxxx 22&xxxx;440&xxxx;617 XXX. Xxxxx závazek xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Víceletou finanční xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2, který xxxxx xxxxxx platbou xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx smlouva týkající xx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smluv Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x názvu Xxxxxxxx, se zasílá xx následující xxxxxx:
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Odbor Xxxxxxx xxxx,
Letenská 15,
118 10 Xxxxx 1,
Česká republika
xxx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xx the European Xxxxxxxxxxx
Directorate General Xxxxxxxxxxx,
XXXXXX Unit
Xxx xx la Xxx, 200 X - 1049 Brussels
Xxx.: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337
Xxx: 00 32 2 29 51746
X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce x x xxxxxx jazyce, xxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxx.
X Praze, xxxxxx xxx měsíce února xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxx. Xxxxx MERTLÍK, XXx.
Místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx XXXXXXXX
Xxxx Komise
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 51/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
52/2005 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro rok 2001 mezi XX x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 17.5.2005
54/2005 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2003 xxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XX
x xxxxxxxxx xx 26.5.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. XX X 161, 26. 6. 1999, xxx. 87 - 93.