Plné znění - 51/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 10. xxxxxxxx 2001.

Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx jedné, x

Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxx", xxxxxxxxx za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

dále xxxxxxxx nazývané "smluvní xxxxxx",

Xxxxxxxx x xxxx, xx

(1) Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou byl xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 dne 26. xxxxx 2000;

(3) Xxxxxxxxxxxx a Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx stanoví x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči České xxxxxxxxx xxx rok 2000 a xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx;

(4) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatků k xxxxxx Programu (dále xxx "Program") x Xxxxx xxxxxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Tato dohoda xxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2000.

Xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx pro xxx 2000 je xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;440&xxxx;617 XXX. Xxxxx závazek xx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxx republikou.

Xxxxxx se automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx příjemcem xxxxxxx xxx x datu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomoci pro Xxxxxx venkova xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské unie.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x názvu Xxxxxxxx, se xxxxxx xx následující adresy:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Náměstek xxxxxxxx,

Xxxxxxx schvalující xxxxxxx,

Odbor Xxxxxxx xxxx,

Letenská 15,

118 10 Praha 1,

Česká republika

Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Directorate General Xxxxxxxxxxx,

XXXXXX Xxxx

Xxx xx xx Xxx, 200 B - 1049 Xxxxxxxx

Xxx.: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Fax: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: agri-sapard@cec.eu.int

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx obě xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x českém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxx.

X Praze, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 51/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

52/2005 Sb., x xxxxxxxx Roční finanční xxxxxx xxx xxx 2001 mezi XX x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x účinností xx 17.5.2005

54/2005 Sb. x. x., x sjednání Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx a ČR

x xxxxxxxxx od 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.