Plné znění - 126/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 2003 v Xxxxx xxxx sjednáno Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1994, vyhlášené xxx č. 201/1994 Sb.

Xxxxxxxx vstoupilo x platnost xxx 9. xxxxxxxxx 2003.

České xxxxx české nóty x bulharské znění xxxxxxxxx xxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. x. 1537/2003

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Sofii projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Bulharské xxxxxxxxx x x pověření xxxxx České xxxxxxxxx xx čest xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1994 v xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1, 2 a 12 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1994 xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx 3 xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx bude xxxxxxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxx hranicích ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990. Xxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxxx této xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří vstupují xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 1, xxxx xxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx uplynutím 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.

Nebude-li xxxx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxx, kdy se xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Velvyslanectví České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxx x odpovědní xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzující xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Ujednání xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxx 28. xxxxx 1994, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.

X Sofii xxx 9. xxxxx 2003

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí

Bulharské xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x.x.: XX - 154 - 78 - 15

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Bulharské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx a xx tu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nóty x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Sofii xx dne 9. xxxxx 2003, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx projevuje xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Bulharské xxxxxxxxx x x pověření xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx čest xxxxxxxxx xxxxx Bulharské xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Bulharské republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1, 2 x 12 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. dubna 1994 xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přechodně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx víz xxxxxxx 3 xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx bude xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx doručena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx x 19. xxxxxx 1990. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx platí:

Xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 1, musí xxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx se smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nóta x xxxxxxxxx nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Ujednání xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti xx xxx 28. xxxxx 1994, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx doručení odpovědní xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Sofii xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx čest xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx ze xxx 9. xxxxx 2003, které xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1994. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx data xxxxxxxx odpovědní xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Bulharské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxx 9. xxxxx 2003

Xxxxxx xxxxxxx x. 126/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.12.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.