Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spolkové republiky Německo o vzájemném zaměstnávání československých a německých občanů za účelem rozšíření jejich odborných a jazykových znalostí
135/2003 Sb. m. s.
135
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx byla na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 27. xxxx 1991.
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ze xxx 15. xxxxxx 1993 x 9. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Tato Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozšíření jejich xxxxxxxxx x jazykových xxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Federálním xxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx práce (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Frankfurtu x. Mohanem).
Xxxxxx 2
(1) K zaměstnávání xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) při xxxxxx xx zaměstnání xxxxxx xxxxxx xxx 18 xxx x xxxxxx xxx 40 xxx.
(2) Délka trvání xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxx 1 rok x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na 18 xxxxxx.
(3) Xxxxx pracovní xxxxx xxxxxx před sjednanou xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů státu, xx xxxxx xxxxx xx zaměstnavatel xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx občanovi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr.
Xxxxxx 3
(1) Xx občany xxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx občany xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(3) Povolení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a vývoji xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xx stanoven xx 1000 osob xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran.
(3) Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx nevyčerpaný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xx nepovažuje xx xxxx xxxxxxxx x zaměstnávání.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude předána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou států x budou xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání; xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxx práce je xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu se xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustavit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Dohoda bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx vždy x další xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx učinit nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti této Xxxxxx.
(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx udělena x době xxxxxxxxx Xxxxxx, ukončena v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Xxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xxxxxxx Huber x. r.
velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice
Xx. Xxxxxxx Xxüx x. x.
xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 135/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.