Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spolkové republiky Německo o vzájemném zaměstnávání československých a německých občanů za účelem rozšíření jejich odborných a jazykových znalostí
135/2003 Sb. m. s.
135
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. dubna 1991 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx byla na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 27. xxxx 1991.
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxx nót xx xxx 15. března 1993 x 9. xxxxx 1993 potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx československých x německých občanů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx zájem x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí,
x) xx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx).
Xxxxxx 2
(1) X xxxxxxxxxxxx xx území druhého xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx občané, xxxxx
x) xxxx ukončené xxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx zájem x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x jazykových xxxxxxxx,
x) xxx vstupu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 18 xxx x xxxxxx xxx 40 xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru je xxxxxxxxx 1 rok x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx 18 xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zaměstnavatel xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx občanovi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x povolování xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
(2) Xxx občany xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možno zaměstnat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx stanoven xx 1000 xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx počet osob xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx následujícího xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx povolení x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x budou xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx zaměstnání; xxx xxxxxxxx a zkušenosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx xx zprostředkováním xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxx práci.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx spolupracují při xxxxxxxxx této Xxxxxx. X případě potřeby xxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx ustavit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projednání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx jejího xxxxxxx.
Článek 10
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x jejím xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx sjednává na xxxx tří let. Xxxx prodloužena xxxx x další xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Dohodu xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnávání, xxxxx xxxx udělena x xxxx platnosti Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s termínem xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Dáno x Xxxxx dne 23. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Petr Xxxxxx x. x.
ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Hermann Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx Xxüx x. r.
ministr xxxxx a sociálních xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.