Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spolkové republiky Německo o vzájemném zaměstnávání československých a německých občanů za účelem rozšíření jejich odborných a jazykových znalostí
135/2003 Sb. m. s.
135
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 27. xxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxx nót xx xxx 15. března 1993 x 9. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x německých občanů xx účelem rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
se x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a německé xxxxxx x trvalým xxxxxxx na území xxxxxxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí,
x) xx xxxxxxx straně:
Xxxxxxxxx ústavem xxxxx (Xxxxxxxxx pro zprostředkování xxxxx ve Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx).
Článek 2
(1) X zaměstnávání xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí,
x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než 18 xxx x starší xxx 40 let.
(2) Délka xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxx 1 xxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xx 18 xxxxxx.
(3) Xxxxx pracovní poměr xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxxxxxxxx občanovi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr.
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxx sjednaného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xx jehož území xxxxxxx být zaměstnáni.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovněprávní xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Počet xxxxxx xxxxxxx státu, které xx možno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je stanoven xx 1000 xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 tohoto článku, xxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx povolení x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, mohou si xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění této Xxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx zaměstnání; své xxxxxxxx x zkušenosti x xxxxxxxxx této Xxxxxx si příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Ostatní náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx státu se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Dohody. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna ode xxx jejího podpisu.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Dohodu xxxxxxxx. Toto oznámení xxxx učinit xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx platnosti této Xxxxxx.
(3) V xxxxxxx vypovězení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 23. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xxxxxxx Huber x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx Blüm x. x.
ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 135/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.