Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x opakovaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxxx oběti, xxxx xxxxxxxx x x xxx, xx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxx), zjištěny xxxxxx, x proto bylo xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výslechu dalším.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.5.2024, xx. xx. 25 Xx 93/2024, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 4.1.2024, xx. xx. 14 C 12/2020, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx xxxxxxx podanou xxx 20.1.2020 po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč xx xxxxxxxx úrokem x prodlení z xxxx xxxxxx xx 18.7.2019 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 200 Kč jako xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxx (původní xxxx xxxxxxxxxx částky xxxx 1 000 000 Xx). Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 17 X 36/2015 v xxxxxxxxxxx x opakovanými výslechy xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx [§43 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení soudním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“)], xxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx osmnácti xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxx. Žalobkyně v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypovídala, a xx konkrétně xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx vysvětlení xxx 15.7.2015 x 27.11.2016, xx protokolu x xxxxxxxx svědka xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 16.7.2015 x 20.8.2015, x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 8.12.2015, 16.2.2016 x 21.5.2018. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx síně, xxxxx xx přilehlé xxxxxxx xxxxxxxxx nacházející xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx senátu, xxxxx prostřednictvím pootevřených xxxxx poslouchal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.1.2024, x. x. 14 C 12/2020-272, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 524 200 Xx xx xxxxxxxx úrokem x prodlení xx xxxx 10 % xxxxx x xxxxxx 500 000 Kč xx 18.7.2019 xx xxxxxxxxx (výrok X), x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 000 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku (výrok XX). Po xxxxxxxx xxxxxxx došel xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxx poškozenou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx nezletilá xxxx x xxxxxx před xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx vyslýchána x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx byly xxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx a xx xxxxx byl otec xxxx pachatel xxxxxxxx. Xxxx xx zabýval xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx žalobkyně xxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejím přístupu x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxx odpovědnostní xxxxx.
3. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.5.2024, č. x. 25 Xx 93/2024-302, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx o věci xxxx potvrdil (výrok X) a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx žalované xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX). X nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxx, xx se xxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx III). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud (rozhodující x odškodnění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připadá xx xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výslech žalobkyně xxxxx xxx opakován (xxxx. xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), nelze považovat xx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx pochybnost x xxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx výslechů byl xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonu. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxx xxxxxx moci, x xxxx neshledal xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx Úmluvy Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx zneužívání (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“), xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výslechů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx líčeních xxxxxxxxx zákonní soudci, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxxx xxxx i xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx docházelo x jejímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konfrontována xx xxxx xxxxx (x ním byla x xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx) xxx xx xx xxxx otcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xx 31.8.2018 xx již xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neodehrál), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx výslech žalobkyně xxxxxxxxxx xx nezbytný, x zajistily, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx.
4. X výslechům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 15.7.2015 xx xx bydliště žalobkyně xxxxxxxxx xxx policisté x pracovnicí Xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx dětí (xxxx xxx „OSPOD“), xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxx dne 16.7.2015, xxx došlo xx xxxxxx dataci x xx xxxxxxx xxxxxxx xx uvedeno, xx se xxxxx x přepis výslechu xx xxx 15.7.2015, xxxxxxx výslech xx xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx xxxxx 16.7.2015. Xxx výslechu xxx 16.7.2015 byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 20.8.2015 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx 16.7.2015, xxxxxxxxx. Xxx 27.11.2016 xx žalobkyně dostavila xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx manželku xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxx trestního xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 8.12.2015, 16.2.2016 x 21.5.2018, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxx žalobkyně xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místnosti, kde x přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxx výslechu xxx též zmocněnec xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxx 16.2.2016 se xxxxxxxxxx zaměřilo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx matka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.1.2016, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx přistoupil x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx proto, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 20.8.2015 xxxxxxxx x xxxxxxxx, že si xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx obžalovaného vrchní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxxx znaleckého xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2017, č. j. 17 X 36/2015-982, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal dovolání. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxxx důkazy a xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx x xxxxxx věrohodnosti xxxxxxxxx (sama se xx nikoho se xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx příslušníků xx xxxxxx nebyl vědom, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnila xxxxxxx, ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx problematická, xxxxx nekonfrontovaly tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a dále xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xx xxx vymyslela), xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx 21.5.2018 xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x znovu xxxxxxxxx, xx opakované výslechy xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx primárně xxxxx, xx xxxx původní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. V xxxxxxx trestního řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx x gynekologickým xxxxxxxx znalce MUDr. Xxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 22.10.2018 xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx odvolací soud x trestním řízení XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx znalkyni x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, odvětví xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx dětskou a xxxxxxxxxx psychiatrii. Xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 12.1.2019 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx 23.1.2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vývoj negativního xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, x xxx znalkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx došlo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx traumatizací ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx. U žalobkyně xxxx xxxxxxxx posttraumatická xxxxxxxx porucha x xxxxxxxxxx průběhem (toho xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx intenzity), xxx na xxx xx stresující události xxxxxxxxx záměrným xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx řezání xx, pálení xx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx slyšení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku nežádoucí xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 45/2013 Xx., x obětech xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx některých zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „XXXX“)], xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxx znalkyně MUDr. Xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.9.2023 xx xxxxxxxx újmy xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MUDr. Jana Xxxxx, Xx.X., LL.M. x oboru zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx možné pozorovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hraničního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx zneužívání xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx traumatizace opakovanými xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posttraumatické xxxxxxxx xxxxxxx, která xx x ní xxxxxxxxxxxxxx x některé xxxx příznaky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný, xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx jeho názoru xxxxxxxxxx předčasně a xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxx 5.8.2024 xxxxxx podaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
8. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dívka xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xx šesti xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx sexuálně motivovaným xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx, neboť se x xx rozvinuly xxxxxxx obtíže xxxxxx xxxxxx trvalých následků, x xxxx xxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemusel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poskytuje ochranu xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a vedle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxxxx trestnímu soudu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zranitelné xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxx xx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx dětí x xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné, xxx xxxxxx činné x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx přirozená xxxxx. X žalobkyně k xxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxxxxxx x znalci, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proces x účast xxxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxxx vznik xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX x XII xxxxxx x. 286/2021 Xx.), dále xxx „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 odst. 1 o. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
16. X xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx dovolatelka xxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxx, xx opakované xxxxxxxx nezletilého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx týkající xx xxxx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx a x xxxxx zákona České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nemohlo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxx zapotřebí u xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Dovolání xx důvodné.
19. Dle §102 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxx svědek vyslýchána xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetrně x xx xxxxxxxx stránce xxx, xxx výslech x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xx nebylo xxxxx opakovat; k xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxx ochrany xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mládeže, xxxxx by xx xxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx x stupeň xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přispěla ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osoby, které xxxx xxxxx přibrány, xxxxx xxxxxxxxx odložení xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; ta xx xxx xxx xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx x dalším řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případech.
20. Xxxxx §209 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx senátu dbá x xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxx-xx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx blízké x xxxxxxxx svědectví hrozí xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo utajení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
21. Xxxxx §3 xxxx. 2 XXXX Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx orgány veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx, znalci, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x oběti xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx možností xx xxxxxxxx vstříc. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejímu xxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx.
22. Xxx §18 xxxx. 1 XXXX xxxxxx směřující xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx zvlášť xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx oběti.
23. Xxxxx §20 xxxx. 1 XXXX xx zvlášť xxxxxxxxxxx oběť v xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx obzvláště xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx ji xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Je-li xx xxxxx, xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx x tomu xxxxxxxxx x prostorách xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx 2 xx-xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx o úkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx provádí xxx odstavce 3 xxx, aby později xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyslýchajícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxxxxxx vizuální kontakt x osobou xxxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx odstavce 4 xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, potřebná xxxxxxxx, xxx x takovému xxxxxxxxxx kontaktu nedošlo, xxxxxxx xx využívá xxxxxxxxxxxxx techniky, je-li xx technicky xxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx.
24. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxx aplikovat x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx. 30 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vyšetřování x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx 2 xxxxxx ochranný přístup x obětem, zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x po ukončení xxxxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana dále xxx odstavce 3 xxxxxxx, xxx vyšetřování x trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx odstavce 4 xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nestranný xxxxxx xxxxx článku 6 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod. Xxx xxxxxxxx 5 xxx každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x souladu xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx-xx xx potřeba, xxxxx xxxxxxx, x jednak xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 20, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologiemi.
25. Dle xx. 31 xxxx. 1 Lanzarotské xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková legislativní x jiná opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx obětí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, že:
a) xx xxxxx o jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jim xxxx x xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx x rámci xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x jejich rodiny xxxxx xxx vystaveny xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zdali stíhaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně nebo xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx x xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx x zvolit formu xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx do xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx jejich xxxxx x zájmy byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) ochrání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby se xxxxx x pachatele xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx služebnách x soudních místnostech, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxxx kontakt xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
26. Dle xx. 34 odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx, útvary a xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxx vykořisťování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídající finanční xxxxxx.
27. Dle čl. 35 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) výslechy dětí xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dětí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx dětí xxxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxx;
x) počet xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x výslechy budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx může xxx xxxxxxxxxxx svým právním xxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxx osobou podle xxxxx výběru, xxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxx videozáznamy xxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx. 3 x xxxxxxxxx, xxx xx věk xxxxx xxxxxxx a xxx xx důvodně xxxxxxxxx xx dítě, xxxxxxx xx opatření podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxx její xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
28. Dle xx. 36 xxxx. 1 každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nezávislost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohlavního zneužívání xxxx x takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Dle xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x tomu, xxx:
x) soudce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání;
b) xxxxxxx oběti xxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x využitím xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“ xx „Soud“) xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x rozsudku xx xxx 7.2.2023 xx xxxx X. xxxxx Xxxxx, č. 36328/20, xxxxxxxx ze xxx 20.2.2024 xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxx, x. 6406/21, xxxxxxxx xx xxx 18.6.2024 xx xxxx X. P. xxxxx Xxxxxxx, x. 58737/14, xxxxxxxx ze xxx 9.2.2021 xx xxxx X.Ç. proti. Xxxxxxx, x. 40591/11, xxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2021 ve věci X. x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, č. 22457/16, x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2019 xx věci X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx, x. 7144/15.
30. Xx xxxx X. xxxxx Xxxxx, x. 36328/20, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 12 xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xx v rámci xxxxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx ztracena xxxxx technické xxxxxx, x tak musela xxx vyprávění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Celkem xxxx vyslechnuta dvanáctkrát (xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx vyšetřovateli, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kancelářích. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mělo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatele, xxx xxxx následně xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx řízení vedeného x jedním z xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxx sexuálním xxxxxxxxxxx, xxxxx matky x xxxxxx xx trestním xxxxxx. U stěžovatelky xxxx xxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dlouhodobou léčbu. Xxxxxxxxxxxx xxxx ESLP xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve vztahu x opakovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx byl ztracen, XXXX xxxxxxxxx, že x důvodu xxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxx xx minimum a xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx oběti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx ztrátě xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příběh x svém zneužívání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx samostatná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx navíc xx vyslýchali xxxxx xxxxx vyšetřovatelé, x xxxxx tři byli xxxx, což xxx xx xxxxxxxxx ještě xxxxx stres a xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výpovědi x x xxxxxxxxxx bytů, xxx k jejímu xxxxxxxxxx došlo, což xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pachateli. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx sexuálního xxxxxxxxxx, x čímž byli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jako xxxxxxx zarážející označil XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx vyšetřovatelů, tak x prvostupňového xxxxx, xxxx, xx skupina xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a konstatovala, xx xxxx stav xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxx xx vyšetřování a xxxxxxx řízení nedoporučila. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo především xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážení xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. XXXX považoval xx zarážející, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sexuálního xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx traumatizování. Xxx xxxxxx ESLP x projednávané xxxx xxxxxxxxxxxx orgány projevily xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xx nacházela x xxxxxxx xxxxxx zranitelnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxx věku, tragické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx domově x sexuálního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx viktimizaci.
31. Ve xxxx X. X. xxxxx Xxxxx, x. 6406/21, xxx stěžovatel x době, xxx xx xxxx 17 xxx, napaden xxxxxxxxx xxx xxxx, kdy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zažádal x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zdraví, xxxxx prvostupňový xxxx xxxxxxx. Xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ESLP xxxxxxx porušení xx. 6 odst. 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy, XXXX xx xxxx rozhodl xxx xxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx připomenul, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx zneužívání xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zranitelnost a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. ESLP xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx podrobil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx psychologickému xxxxxxxxx xxxxxxx let po xxxxxxxxxxx událostech, protože xxxxxx opomněly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fázi řízení, xxxxxxxxxxxx riziko, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx neslučitelný x xxxxxxxxxx státu x náležitému zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
32. Xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx, x. 58737/14, XXXX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelku, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx dospívající xxxxxx s mentálním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxx nezajistil xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx tak k xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy. XXXX x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 8 a 13 Lanzarotské xxxxxx.
33. Xx xxxx X. Ç. proti Xxxxxxx, x. 40591/11, byla xxxxxxxxxxxx ve věku xxxxxxxx xxx nucena xxxxx ženami x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx styk. Xxxxxxxx bylo xxxxxx 28 xxxx, x xxxxx xxxxxxx z xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx xxxx soudem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obžalovaných x xxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 a 8 Lanzarotské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx závazkům, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx x nedostatečné, xxxx xxxxx x sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx pro jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svědčí x xxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
34. Ve věci X. x xxxxxxx xxxxx Bulharsku, x. 22457/16, stěžovatelé ve xxxx 9, 10 x 12 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívání. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx došlo. Xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxx podrobování xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života xx xxxxxx xx. 8 Xxxxxxxxxxx úmluvy. XXXX xxxxxxx xx xxxx senátním rozsudku xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x porušení čl. 3 (v xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xx. 8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx senát XXXX rozhodl xxxxxx xxxxx proti osmi, xx došlo x xxxxxxxx procedurální složky xx. 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx o tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESLP xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx možnosti vyžádat xx lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx vyšetřování nebyly xxxxxxxxx ani další xxxxxxxxxx (skryté) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxxxx xxxx. (xxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snímky, které xx vnitrostátní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx). Zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx xxxx možné xxxxxxx, že vyšetřování, xxxxx bylo provedeno, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 Lanzarotské úmluvy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx došlo k xxxxxxxx procedurální xxxxxx xx. 3 Lanzarotské xxxxxx.
35. Xx věci X. a B. xxxxx Xxxxxxxxxx, x. 7144/15, xx xxxxxxx x xxxxxx matky x xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx věku 4 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otce. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejího podání, xxx žádné důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Státní zástupce xxxxx xxxxxx xxxxxxx. XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrana dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx dětí xxx xxxxxxxxxxx. ESLP xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx fyzickou x xxxxxxxxxx integritu. V xxxx souvislosti xxxx XXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx x judikatury, xxxxx zdůrazňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 3 x 8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
36. Ze xxxxx xxxxxxx judikatury XXXX xxxxx, že xxxxxx x xxxxx xxx aplikaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx je otázka xxxxxxxxxxx výslechů xxxx, xxxxx xx staly xxxxxx sexuálního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx stresu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxx. e) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx.
37. Klíčové xxxxxxx XXXX, xxxx xxxx X. proti Xxxxx, x. 36328/20, x X.X. proti Xxxxx, x. 6406/21 (xxx xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dětských obětí xxxxxxxxxx zneužívání je xxxxxxx mít na xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx dítěte. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx respekt k xxxxxxxxxxx dítěte x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx základní zásady xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 30) x xxxxxxx xx také x xxxxxxxxxx XXXX. Význam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx případy x xxxxxxxxx ve xxxx X. x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pachatelem, xxx xxxx xxxx sekundární xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zanedbání xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx orgánů. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřiměřené zásahy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx absence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx standardy, xxxxx xx měly být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranný xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxx se XXXX nejintenzivněji xxxxxxx xx xxxx X. xxxxx Rusku. X xxxxxxxx xx xxx 7.2.2023 ve věci X. xxxxx Xxxxx, x. 36328/20 xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak počet xxxxxxxx, tak okolnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahů xx psychického stavu xxxxxx. ESLP xxxxxxxxxxx, xx příslušné ruské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxx výslechů x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení základních xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 71 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). ESLP ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 60 xxxxxxxxxxx rozhodnutí), přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx případy (xxx 59 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
39. Xxx xxxxxxx, xx XXXX po xxxxxxxxx xxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí způsobenou xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obětí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
40. Xxxxxxx-xx odvolací xxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,“ x xxx, xx „xxxxxxxxx účelem trestního xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,“ x xx „xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxx xxxx respektoval pokyn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxx x odhalení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,“ xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxx, z jakého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx to, xx nesprávný úřední xxxxxx, xxxx xxxxxxx x opakovaný výslech xxxxxxxxx, může xxxxxxxx x x xxx, xx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jediném (xxxx xxx již xxxxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx nutno xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx minimalizace zásahu xx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděním xxxxxx opakovaných výslechů x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxxx xxxxxx zranitelnou xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx výslech xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx věci je xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx i xxxxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení nepostačovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasaci xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uložil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx třeba provést xxxxxxx pro každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
41. Xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxx neúplné a xxxxx nesprávné.
42. Vzhledem x xxxx uvedenému Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxx ustanovení §243x odst. 1 x. s. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušen, xxxxx x xx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x. x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx (Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
43. X xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vysloveným xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx, xx xxxxxxx s §226 x. x. x.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx x každého x xxxxxxxxxxx výslechů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.