Právní věta
I. Čekárna xxx cestující, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx služeb podle §2 odst. 9 xx xxxxxxx x §23d xxxx. 5 xxxxxx x. 266/1994 Xx., x dráhách, x §3 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 76/2017 Xx., o xxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx dopravci provozovatelem xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
II. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a civilním xxxxxx podle xxxxxx x. 266/1994 Xx., x dráhách, se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx princip, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc úřadu.
III. Xxxxxx xxxxx §23d xxxx. 4 xxxxxx x. 266/1994 Xx., x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu §44 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §141 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3068/2014 Xx. XXX x x. 4429/2023 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 9.11.2017, XXX Xxxxxxxxx (X-489/15), ze xxx 10.7.2019, WESTbahn Manegement (X-210/18), xx dne 8.7.2021, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (X-120/20), xx xxx 15.7.2021, Xxxxxxxx dzelzcelš (X-60/20) x ze xxx 27.10.2022, XX Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx (X-721/20).
Xxx: Brno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxxxxx XxxxxXxx, x. x., x xxxxxxx k xxxxxxxx infrastruktuře.
V xxxx xxxx xx Krajský xxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanice Xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu. Případ xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §23x xxxxxx o xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 x xx. 56 xxxx. 1, 2 x 9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx 2012/34/XX“).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanice Xxxx hlavní nádraží xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx, a. x. (xxxx jen „XX“). Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx věci xx xxx 5.6.2008 uzavřené x XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx budově (XX xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx čekárnu). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XxxxxXxx, x. x. (xxxx xxx „Regiojet“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti xx dne 14.3.2018 xxxxxxxxx xxxx žalobkyní xxxx nájemcem x Xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Regiojetu xx podnájmu prostory xxxxxx železniční stanice Xxxx hlavní nádraží x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxx 142,88 x2 a části xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 710 Xx/x2. Účelem xxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx klienty Xxxxxxxxx x prodejního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx 25.1.2023 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx koncepčním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx probíhající revitalizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx spočívala x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx revitalizovaných xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 133,2 x2 x xxxxxxxxxx včetně služeb 767 Kč/m2 (xxxx xxx „nové xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Regiojet Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx 1 600 Xx/x2. Xxxxxxxx xx výzvu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.3.2023, x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2012/34/EU, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek §23x zákona x xxxxxxx. Regiojet žalobkyni xxxxxx, xxx xxxx xx podnájem x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxx.
Xxx 25.5.2023 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podnájmu xxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx vztah xxxxxx xx xxx 30.11.2023. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výpovědi x poté xxxxxx xxxxxxxxx výzvu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostorech xx 1.1.2024 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x přiměřený xxxx. Žalobkyně xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx.
Xxx 4.8.2023 xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §23x xxxx. 4 xxxxxx x dráhách xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 4.10.2023 XXXX xxxxxxx, xx xxx 4.8.2023 xxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxxx §141 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyně x Xxxxxxxx.
Xxx 15.12.2023 xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupu a x xxxxxxxxxx xx xx dne 18.12.2023 xxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxx podnájemní xxxxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxx xx 18.12.2023 xx 14.12.2024 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx 1 063 Xx/x2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xx xxxx xxx 1 703 Xx/x2. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveno, xxx xxxxx xxxxxxx závazky xxxxx ve xxxxxx x původním xxxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx řízení xxxx ÚPDI x xxx, že aktuální xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů bez xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx 789,27 Xx/x2. Dne 20.12.2023 Xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx Lounge do xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nástupišti. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx 1.1.2024 XXXX zanikl x xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx povahy xxxxxx x řízení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx §44 xxxxxxxxx xxxx. Rozhodnutím xx dne 26.7.2024 xxxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx původních prostor xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x cenovými xxxxxxxx. Xxxxxxx XX. žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti výroku X.
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx XX. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x krajského xxxxx xxx sp. xx. 31 Xx 23/2024. Proti xxxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozkladem, který xxxxxxxx žalovaného rozhodnutím xx xxx 1.11.2024 xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Žalovaný xx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx xxxxx zcela xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxx železniční xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxx sporech je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx má xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stanice xxxxxxxx. X této věci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stanice. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odepření, xxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx proto nicotné.
Za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x žádosti. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 319/2016 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 266/1994 Xx., x xxxxxxx, a x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.5.2014, xx. 1 Xx 28/2014-62, x. 3068/2014 Xx. XXX. Xxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx §141 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jako Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx držitele xxxxxxxx licence.
Argumentace předsedy xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení 2017/2177, xx nesprávná (správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx (mohl xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx služeb, jednak x xxxx probíhala xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2017/2177 xxxxx xx xxx nedopadá.
Ve xxxx xxxxxx xxxxxxx x přeměně zařízení xxxxxx ani jeho xxxxxxxx součásti ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxx odůvodnit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx provozovatele, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx prostory xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mylná xxxxxx xxxx xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.6.2023, xx. 5 Xx 116/2021-111, x. 4498/2023 Xx. XXX.
X xxxx uvedených xxxxxx žalobkyně navrhla, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zdůraznil, xx zařízením xxxxxx xx nerozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x zařízení, xxxxx xxxx její xxxxxxxx (xxxx. provozní) x xxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 76/2017 Xx. Výklad xxxxxxxxx, xxxxx nějž by xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xx, xx se v xx děje, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx k zařízení xxxxxx tak, xxx xx určitý provozovatel xxxxxx monopolizovat xxxxxxxx xxx provozovanou xxxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx drážní xxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednat a xxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx žalobkyně došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxx služeb (x xxxxxxxxx prostorech). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxxxxxxxxx nařízení 2017/2177, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §23d xxxx. 4 xxxxxx x dráhách, xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx smlouvy, a xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). X dalším xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxx a přestala xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Regiojet xxxx xxxxxxxx xx roku 2018 xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx – nejde xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx též x její xxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx č. 76/2017 Xx. Výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby x xxxxxx XX x xxxxxx xxxx xxx Regiojetu formální x xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.X Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
[24] Xxxxx x dráhách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x §2 xxxx. 9 xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx provozovatelem zvláště xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dráze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlečce.
[25] Přístup x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx poskytovaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxx xxxxxxxx v §23x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx stanoven x §23x xxxx. 1 xxxx xxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů.
[26] X §23d xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xx rozveden xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx dráze xxxxxxxxx kapacitu, nebo xxxxxx provozovateli, xxx-xx x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx, alespoň 60 xxx xxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx [mj. xxxx x] podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[27] Ustanovení §23x xxxx. 3 zákona x dráhách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xxx. přijatelné xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx služeb xxx odepřít, může-li xxx xxxxxxxx stejná xxxxxx poskytnuta x xxxxx zařízení xxxxxx, xxxx by xxx xxxx narušeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přidělené xxxxxx dopravci xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx navýšení xxxx nákladů, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx služby (xxx x omezeném xxxxxxx xx v xxxxx xxxx) z xxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxxxx rozsahu xx x jiném čase) x xxxxxx rozporu xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx žalovaného xx primárně vymezena x §23x odst. 4 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxx toho, xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx podat xx xxxxx 30 xxx xxx dne, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odepřeno.
[29] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x §23x xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízení služeb x xxxxxx provozní xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx č. 76/2017 Sb., xxxxx x §3 xxxx. 1 definuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odjezdu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeních x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x) úschovny xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zázemí xxxx zaměstnanců dopravců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) další xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx plošiny xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx stanicích pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x
x) kolejiště xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx drážních xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx x §3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx součásti xxxxx xxxxxxxx 1. V xxxx. 3 vyhláška xxxxxxxxxx, xx odstavné xxxxxx x čerpací xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X odst. 4 pak xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy (xxxxxxxxx xxx xxxxxx drážních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikami, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x běžného xxxxxxx, zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxx, xxxxxxx a plnění xxxxx, nakládací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, stabilní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx dopravy, posunovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a zařízení xx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx).
[31] Zmínit xx xxxx xxxxx xxx §23x zákona x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x něm, pokud xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx provozováno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx x provozováním xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx provozovatele.
[32] Citovaná xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x prvé xxxx xxxxxxxx 2012/34/XX. Ta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x čl. 3 xxxx 11) jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx 2 xx 4.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 směrnice xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízením xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2, včetně xxxxxxxx xx železnici, x ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Příloha II xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx přístup, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, x ke službám xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxx zobrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx terminály;
c) xxxxxxxxxx nádraží a xxxxxxxx xxx sestavování xxxxx, včetně zařízení xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx údržby, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxx železniční xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x dodávky xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zpoplatnění xx xx xxxxxxxxx xxxxxx odděleně.
[34] Podle xx. 13 xxxx. 4 věty druhé xxxxxxxx xxx xxxxxx x přístup x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy umožňující xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx trasách za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nezavazuje provozovatele xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 13 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uspokojení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx vyhovět xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 55, xxxxx xxxxxx posoudí a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxx uvedeného žadatele.
[35] Xxxxxx 13 odst. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. přeměnu xxxxxxxx xxxxxx: pokud nebylo xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx II xxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx let x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělily, že xxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pronájmu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem.
[36] Xxxxx čl. 31 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodu 2 x poskytování xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřeného xxxxx.
[37] Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 56 xxxxxxxx. Xxxxxx 56 odst. 1 xxxx. x) přiznává xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx s xxx nejedná xxxxxxx, xx xx diskriminován xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13.
[38] Xxxxx xx. 56 xxxx. 9 xxxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx všechny stížnosti x xxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxx. 1 xxxx. x) xx x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx 56 xxxx. 10 xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx přezkum: členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí stanovené xxxxxxxx xxxxxx.
[40] Ke xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2017/2177 zakotvující následující xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. X čl. 4 odst. 2 xx uveden minimální xxxxx xxxxxx zařízení xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx mimo xxxx xxx xxxx. x) xxxxxx kontaktní údaje xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx; x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obsahu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx omezeních xxxxxxxx zařízení xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zařízení xxxxxx včetně naplánovaných xxxxx.
[41] Xxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2017/2177 xxxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx. Provozovatelé xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinným xxxxxxx xxxxxx služeb, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Neobsahuje-li žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx popisu zařízení xxxxxx x xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx x tom xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx předloženy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx zamítnuta.
[42] Xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2017/2177 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 2012/34/XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx zařízením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, která xxxxxxxx potřebám xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, že xx xxxxx dostupnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu xx po xxx.
XX.X Xxxxxx xxxxxxxx
(…) [46] Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxx (části) xxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx jejím xxxxxxx xx jiným xxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanice, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx jedné x xxxxxxxx tratí x druhém xxxxxxxxx xxxxx státu. Podnikatel xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx služby xx xxxxxxxx kanceláře) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx musel vynakládat xxxxx částky na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Cestující x další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx spojů xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx čas xxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx zvyšovat xxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx využít prostory xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx uvědomit, že xxxx atraktivita xx xxxx především xxx, xx železniční stanice xxxx svou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[47] Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx slouží xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx 2012/34/EU, xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx ingerovat do xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[48] Ochrana xxxxxx xxxxx vede x poměrně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpráva k xxxxxx x. 319/2016 Xx., který implementoval xxxxxxxx 2012/34/XX: „Ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx věnuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx dopravy - x to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ale x stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxx xxxxxx xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. […] Xxxxxxx kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxxxx x xxxxx) xxxx xxxx xxxxx zejm. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx kořeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx coby strategické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulací x xxxxxx, státním (veřejným) xxxxxxxxxxxx, tendencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monopolních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podnikatelských xxxx (xxxxxxxxxx, bezpečnostních atp.).“
[49] Xxxxx z významných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x §23x odst. 1 zákona x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx s provozováním xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx regulovanou xxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxx pouze přístupu xx celé xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť zařízením xxxxxx je pouze xxxx železniční stanice. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx. 3 bod 11 xxxxxxxx 2012/34/XX x x §2 xxxx. 9 zákona o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx studiu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xxxxxx 3 xxx 11 xxxxxxxx 2012/34/XX a §2 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 319/2016 Xx.) „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx drážní xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsudku xx xxx 15.7.2021, Latvijas xxxxxxxxx, X-60/20. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici „xx xxxxxxxx na objektivním xxxxxxxx, x xxxx xx kritériu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx služby, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příjemců xxxxxx xxxxxx. Takové kritérium xxxxxxxx ani na xxxxxx nebo kvalifikaci xxxxxxxx titulu, xx xxxxx základě je xxxxxx xxxxxxxx provozováno, xxx xx totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb. […] Pro účely xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx ‚zařízení xxxxxx‘, xx irelevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení x nájemní xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxx 2012/34.“ (xxxx 39 x 42 xxxxxxxx) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx; je x xxx xxxxxxx xxxxxx důraz xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxxxx, x xx účelu xxxxxx zařízení. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxx takový účel xxxxxxx xxxxx „xxxxxx“. Xx xxxx x xxxx zpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[51] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx x příloze XX xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2012/34/XX, kde xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nádraží, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxx zobrazení xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednak nádraží xxxx celek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části – budovy a xxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x částem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx považuje xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx tedy xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x do xxxxxxxxxxxx xxxxx a zařízení, xxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx výslovně o xxxxxxxx xxx zobrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx pokladen, xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx neřadit xxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxx, úschovny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxx.
[52] Xxxxx xxxxxx xxxxxx transponující směrnici 2012/34/XX se x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. To xx ovšem dáno xxxxx xxx, xx xxxxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a celý xxxxxxx jinak xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx správné pochopení xx xxxxx číst §2 xxxx. 9 xx xxxxxxx x §23x xxxx. 5 xxxxxx o dráhách. X xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxx služeb xx x §2 xxxx. 9 zákona x dráhách uvedena xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx a zastávka, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23x xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx reflexí xxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxx xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x §3 odst. 1 xxxxxxxx č. 76/2017 Sb., xxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x příjezdu a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro služby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladů, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx lze xxxxxx jediný závěr, xx xxxxxxxxx služeb xx xxx samotná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx provozní xxxxxxxx. Čekárna pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 odst. 9 xx spojení x §23x odst. 5 xxxxxx x xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 76/2017 Xx. Krajský xxxx xxxxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx vyhlášky x. 76/2017 Sb. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx 2012/34/XX.
[53] Xxxxx závěr je xxxxxxxx recentními rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2025, xx. 6 Xx 176/2024-63, x xx xxx 22.8.2025, čj. 5 Xx 233/2024-61. Xxxxxxxx správní xxxx x nich posuzoval xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nosičům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx) x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 76/2017 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxx definuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanice. Xxxx xx xxxx xxxxx x zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx č. 76/2017 Xx. je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §2 xxxx. 9 zákona x dráhách. Xxxxxxx xxxx vždy xxxxxx xxxxxx zařízení a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx systémů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X žádných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxxx těchto zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx podoba xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx x účelového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 76/2017 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, že xxx xxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxxxx zobrazující xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx č. 76/2017 Xx. x o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.“ (xxxxxxxx xx. 5 Xx 233/2024-61, bod 42)
[54] Obdobně x xxxxxxxxx xxxxxx pak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.9.2025, xx. 4 Xx 74/2025-45, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 9 zákona x xxxxxxx xx xxxxxxx s §3 xxxxxxxx x. 76/2017 Xx. (xxxx 37 x 48 xxxxxxxx).
[55] Xxxxxxxxxxx žalobkyně, že xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxx uvedených důvodů xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 9 xxxxxx x xxxxxxx, nýbrž na xxx, že jak xxxxx xxxxxxxx 2012/34/XX, xxx dle xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 76/2017 Xx. xx xxxxx za xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxx železniční xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxx xxxxxxxxxxxx provozní součásti), xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx není bota. X xxxx logice xxx provozní součást xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx ale xxxxx: xxxxxxxxxx stanice x xxxx provozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 6 X 99/2023-57, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx podotýká, že xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 Xx 233/2024-61. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxx městského soudu xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x potažmo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx věc, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Xx xx xxxxxx xxxxx x v xxxx věci (o xxxx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, není x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx bylo xxxx xxxxxxxx popsáno), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx provozní součást xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízením xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx x rekonstrukci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §23x xxxxxx o xxxxxxx. Konečně xx xxxxxxxxx xxxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jednání xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 10.7.2019, XXXXxxxx Manegement, C-210/18. X xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nástupiště xx xxxxxxxxxx infrastrukturou, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 31 xxxxxx xxxxxxxx xx vůli zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb ve xxxxxx xxxx 2 xxxx. x) přílohy XX směrnice. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx čekárna nacházející xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.X Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx
[56] Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx věci xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nicotné. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx drážní xxxxxxx (xxxxx důvody xxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxx, základ xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxx. X toho ostatně xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxxx zmiňovaném xxxxxxxx xx. 1 Xx 28/2014-62, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx §34x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx znění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x xxx, xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx bránit žalobou x civilního xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o. x. x. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.10.2015, čj. Xxxx 3/2015-13.
[57] Následně xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxx xxxxx překonal (xxxxxxxx xx xxx 9.11.2017, XXX Logistics, X-489/15, ze dne 8.7.2021, Koleje Mazowieckie, X-120/20, x xx xxx 27.10.2022, XX Xxxxxxx &xxx; Service, X-721/20). Xxxxxx xxxx xx sice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx do xxxxxxxx 2012/34/XX, a xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxx xxxxxx použitelné. Xxxxxx xxxx x xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x této xxxx xxxxxxxxxx) nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/14, xx porušovalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx 30 xxxx směrnice“ (xxx odpovídá xx. 56 xxxxxxxx 2012/34/XX, xxx xxx 76 xxxxxxxx xx xxxx XX Xxxxxxx). Řízení xxxxx xxxxx xxxx x. s. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodovat xxxxxxx XXXX (xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx zákonodárce následně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x účinností xx 1.1.2022 svěřil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x. x. x. (xxxx §65x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následných soudních xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx, E. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, 2024, č. 12, x. 12.
[58] Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x soudy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxx o. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx správním orgánem (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx x. x. x. (xx. x klasickém sporném xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx třeba aplikovat x v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xx xxxxx, xx xxxxxxxx civilního xxxxx xxxxx narušovat xxxxxxxx xxxxxxxx regulátora (xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx sporů x pravomoc mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x dráhách se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx restriktivně (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xx xxx 13.4.2010, x. x. Xxxx 108/2009). Xx xxxxxx xxxxx xxxx zkoumat, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx civilním xxxxxx nenarušilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[59] Směrnice 2012/34/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxxx přístupu x zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stížnostech xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinak škodlivé xxxxxxx x x xxxxxxxxx x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx službám a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Regulační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx x §23x xxxx. 4 xxxxxxxx pravomoc žalovaného xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx žádost xxxx, komu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožňující tyto xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxx rozsahu xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx úpravu xx xxxxx třeba xxxxxxxx xx světle xxxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx považovat x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx poskytnuty (xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xx zákonem (xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
[60] X xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nemá xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (podrobněji xxx xxxx v xxxxxxxx), xxxxx je coby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx této xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxx §23d xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx, xxxx nepochybně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zařízení xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx civilních xxxxx, x xxx xx xxxx rozporný x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx nicotné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (…)
XX.X Xxxx xxxxxx
[65] Xxxxxxxxx namítá, xx XXXX zahájil x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle §141 xxxxxxxxx řádu, avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[66] Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutí správních xxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2024, čj. 6 X 17/2023-130, xxxxxxxx xx přístupu x xxx. klaprámům, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. Xxxxxx x tomu xxxxxxx xxx důvod, xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx námitku xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx ÚPDI xxx xxxx xxx krajský xxxx xxxxxxx (z xxxxxx xxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2024).
[67] Xxxxx §141 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxx spory x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (část xxxx) x x xxxxxxxxx stanovených zvláštními xxxxxx spory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
[68] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sporem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx odůvodněn xxxxx xxx, xx jde x spor, k xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx vyplývá z xxxxxx soukromého xxxxx, xxxx xxxx, jehož xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx soukromého xxxxx.
[69] Xxxxxxxx sporem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx. spor x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxx způsobenou x xxxxxxx, nebo i xxxx x uzavření xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx nedostatek xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.12.2022, čj. Konf 4/2022-10, x. 4429/2023 Xx. NSS). Zákon x dráhách xxxx xxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[70] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x povinností, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx sjednanou xxxxx xxxxxxxx předpisů (§23x xxxx. 1 zákona x dráhách). Xxxx xxx odpovídá xxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx ochranu xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (§23x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §23d xxxx. 4 xxxxxx x dráhách tedy xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx soukromého práva.
[71] Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxx xxxxx §141 správního xxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastníka x je x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxx závěr, xx xx x xxxxxx xxxxxx skutečně jedná. Xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 319/2016 Xx., xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, o xxx x xxxxxx xxx. Xxxxxx tak xxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v §34 odst. 5 xxxxxx č. 29/2000 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx diametrálně xxxxxxxx.
[72] Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx §23x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx, je řízením x žádosti ve xxxxxx §44 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §141 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx tvrzená vada xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxx. X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účastníky xxxxxxxx xxxxxx (§141 odst. 4 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx dojít k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx xxxxxxxx. (…)
IV.D Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[86] Úvodem xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx, xx Regiojet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx místo xx xxxx 2018 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxx 2023 xxxxxxx x xxxxxxxx vypověděla xx xxx 30.11.2023. Dopisem xxxxxxxxx Regiojetu xxx 10.7.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2024. Xx xxx 1.8.2023 xxxxxxxxx odstranila z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nahradila ji xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 15.12.2023 xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dohodu o xxxxxx xxxxxxx x x návaznosti na xx xxx 18.12.2023 xxxxxxx x podnájmu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Cena xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovena xxx xxxxxxxx předpisů. Xxx 20.12.2023 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostory a xxxxxxxx Xxxxxxxx Lounge xx xxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx prostorech xxxx započato x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. 007 xxxxxxx xx 16.8.2024 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
[87] Podle xxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §23x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odmítla xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2024. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdůvodněno, xxxxxxx x původních prostorech xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x §23d xxxxxx o dráhách, xx směrnici 2012/34/EU x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx revitalizace xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx úplné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §23x xxxx. 3 xxxx. b) bod 2. xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jiného) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Plánované xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x nimi potenciální xxxxxxxx mohli seznámit x xxxxxxxxxxx jim xxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správními xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejprve x xxxxx xxxxxx upravit xxxxx zařízení xxxxxx x uvést xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dočasných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx mít zásadní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx §23x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx x. 2107/2177]. Xxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx revitalizaci xx xxxxxx zařízení služeb xxxxxxxxx x namísto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x popisu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx test xxx §23x zákona x dráhách a xxxxxxxxxx postup dle xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2017/2177). Xxxxxxxxxxxx přitom xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x popisu xxxxxxxx xxxxxx.
[88] Současně žalobkyně xx celou dobu xxxxxxx x rozporu x §23x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor hradil xxxxxxxx nájemné, přičemž x tomto xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xx xxx 18.12.2023. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou zařízením xxxxxx ve smyslu §23x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravou x xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x smluvního xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx Xxxxxxxx předmětnou smlouvu xxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx v tísni xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx toto téma xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx jí xxxxx nezabýval a xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaný xxxxx e-mailovou xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2023.
[89] Xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozporu se xxxxxxx odstranila xxxxxxx x xxxxxxxxx prostorech x popisu zařízení xxxxxx x (xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx) xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v prvostupňovém xxxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx v původních xxxxxxxxxx xx zařízením xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx závěry rámoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původních x xxxxxx prostor x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čekárny xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx znevýhodnění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx ČD. Xxxxxxxx žalovaného nicméně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednání xxxxxxxxx, která v xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx cenu xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Podstatou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přesunu Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx prostor xx xxxxxx xxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x její povinnosti xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx prostorům. Nemá xxxxx xxxxxxx smyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx na zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. To xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví, xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[90] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx věc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §23x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx. Ten xx xxxxx xxxxx vykládat xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x xxxx. 5 xxxxxxxx 2012/34/XX. Xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy, xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxxx nedostatku kapacity xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravců. Přesný xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx upravují čl. 10 xx 13 xxxxxxxxxxx nařízení 2017/2177 (xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy – xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx 10 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx xxx zakazuje provozovateli xxxxxxxxx žádost dopravce xxxx mu nabízet xxxxxxxxxx alternativy, xx-xx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dostupná x jeho zařízení xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx dostupnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxx.
[91] V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx služeb x následně xxx Xxxxxxxxx nabídla za xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx §23x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxx nedošlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x kapacitu xxxxxxx x původních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx souhlasí x xxxxxxxxx žalovaného, že xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 prováděcího xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 16.5.2024, xx. 6 A 17/2023-130 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 As 176/2024-63). Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx revitalizace. Krajský xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxx bylo protiprávní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx v zásadě xx shodnému xxxxx xxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxx soudem, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx sebe x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nezákonným xxxxxxxxxxx čekárny x xxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity v xxxxx xxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx čekárny xxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxx postupu žalobkyně xxxxxx nemění.
[92] Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx posoudily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poznamenala, xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 3 bod 9) prováděcího xxxxxxxx x. 2017/2177]. Xxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 6 xxxxxxxx 2012/34/XX x x čl. 15 xxxxxxxxxxx nařízení 2017/2177. X této xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Hovoří-li xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxx xx xxxxx xx přeměně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx krajský soud xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. (…)