Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx] xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx ke xxxxx xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxx (čl. 4 odst. 1 xxxxxx). Závěr, zda xx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – a xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx –, xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxx, x jaké xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 4064/2020 Xx. NSS, č. 4396/2022 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 223/2010 Sb. XX (xx. zn. X. XX 517/10), x. 40/2023 Sb. x x. 56/2023 Xx. XX (xx. xx. XXX. ÚS 836/21); rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, Xxxxxx (X-582/14), xx dne 7.3.2024, XXX Europe (X-604/22) x xx xxx 4.9.2025, Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů proti XXX (X-413/23).
Xxx: XXXX Xxxxxxxxxx, x. r. x., xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pseudonymizované údaje (xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx osoba měla xxxxxxxx bezvýznamový identifikátor) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji x zda odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněnou na xxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu České xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) –, jakožto xxxxxxx subjekt, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx onemocněními, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx od 1.1.2010 xx 31.10.2017 (v xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 18 xxxxx xxxxxx, 96 xxxx XXX, 183 xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx dat byla xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravky xxxxxx, x četnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x celém xxxxxxx, xxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx nové informace. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx rozsudkem ze xxx 1.7.2021, xx. 10 X 120/2018-67, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x: (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx, (4) xxxxxx XXX x (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věkových skupin xxxxxxxx, sdružení kalendářních xxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx.) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, agregace xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxx regionů Xxxxx, Xxxxxx x Slezsko.
Nevyhověla xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištěnce, xxxxx xx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabulek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítla, xxxxx x této části xxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (§15 xxxx. 1 x §8x xxxxxxxxxx xx spojení x xx. 9 XXXX]. Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 15.10.2021 xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobkyně proti xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2023, xx. 14 X 230/2021-67, xxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx některých osob, x xxxxxxx by xxxx xxx identifikátorem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, data xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx provozovatele zdravotnického xxxxxxxx, kde byla xxxx poskytnuta, xxxxx xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Přidělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx) jednotlivým xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, takže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxx xx. 4 xxxx. 1 XXXX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx různých zpracovatelů x x xxxxxxxx xxxxxxxxx získatelných ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyloučit. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.10.2016, Xxxxxx, X-582/14, v němž Xxxxxx dvůr uvedl, xx „xxx určení, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxx“. Naproti tomu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 26.4.2023, XXX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, T-557/20, xxx navrhovala xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, kdo xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx, že xx xxxxx x pseudonymizované xxxxx, x proto xxxxx požadované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížností. Předně xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podhodnotil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx skutečnost, že XXX sama xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx. Xxx xxxxxxxx bezvýznamového xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx povahy těchto xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx přistoupením xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ztratit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x identifikovatelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx. Xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx úvahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x neagregované xxxxx, xxxx. x takové xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých subjektů xxxxx. XXX a Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx se xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mnoho různých xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx typy xxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, těhotenství, náročná xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existují stovky xxxxxxxx, xxxxx xx x insuficiencí železa xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ať xx xxx či x připojením xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxx nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 11.4.2023, sp. xx. XXX. XX 836/21, x. 56/2023 Xx. XX. X xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx měli poměřovat xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx odůvodnit, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pacienta xxxxx z tak xxxxx sady xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxx anonymizovány dvěma xxxxxxx: xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx došlo xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx) x xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx atribut xxxx být přiřazen). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx nesprávně zhodnotil xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx T-557/20 xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxx, xxxxxx byl xxxxx ní zásadní xxx xxxxxxxxx údajů xxxx pseudonymizovaných, nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx ni bezpředmětné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx závěry. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx §4x xxxx. 3 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx bezvýznamové xxxxxxxxxxxxxx pojištěnců jsou x daném xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobními údaji, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobními údaji xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné osobě, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx informace xxxxxxxxxx xxxx x níž xx vztahují. Xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx „xxxxxxx“ x čl. 4 xxxx. 1 XXXX xxxxxxx, že x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaj, xxxx xxxxx, aby xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx by xxx přijat xxxxxx xxxxx, že pojem xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat. Xxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx (xxxx. místo xxxxxxx čísla) xxxxxx xxxxxx xxxx, resp. xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx anonymní. Osobní xxxxx s xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx ke xxxxxxxx xxxx odhalení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávaných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx byla „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx. Soubor xxxxx byl xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx léčby. Xxxxx xxx xxxx rozhodné, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakovaně, v xxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ (xxxxxx detailu), x xxxxx struktuře a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x detailnější „xxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 17.6.2024, xx. 1 Xx 183/2023-47, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, která xxxx zásadní pro xxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx T-557/20 xxxxx Tribunál xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx se xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx legálními a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 4.9.2025, Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxx XXX, X-413/23 (dále xxx „xxxxxxxx xx xxxx XXX“), xxxx xxxxxxx názor Tribunálu xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.9.2025, xx. 1 Xx 183/2025-49, xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, a vyzval xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení x vyjádření k xxxxxxxx Soudního dvora.
Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Soudní xxxx posuzuje otázku, xxx jde x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by umožňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx soud vyhodnotil xxxxxxxxx, respektive xx xxxxxx náležitě xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx xxxx závěr xxxxxxx na hypotetickém xxxxxxx, xxxxxxx zohlednit xx se xxxxx xxxxxxxxxxxx měly jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx údaji.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XXX.x Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
[28] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx léčba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx období xxxx xxx. Xxxxx se x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- výčet xxxxxxxxxx x xxxxxx x 183 xxxx xxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x 18 xxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx);
- výčet xxxxxxxxxx x xxxxxx z 96 xxxx XXX (xxxxxxx XXX); x
- xxxxx receptů xxxx xxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx x xxxxx x 13 xxxxx (tabulka XX).
X tabulkách je x jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.:
- pohlaví;
- xxxxxx rok xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. 30-34);
- xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. „801 – xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx (agregováno xx xxxxxx, xxxx. xxxxx 2010) a
- xxxx xxxx.
[29] Xxxxxx xxxx xx, zda xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pojištěnce, xxxxx by propojil xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx „XX“).
XXX.x Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora
[30] Xxxxx §8x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxxxxx údaji jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 GDPR xxxxxxx osoba, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx identifikovat, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například jméno, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx identifikátor xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxx xx. 4 xxxx. 5 XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávány xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx x organizační opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či identifikovatelné xxxxxxx xxxxx.
[33] Je xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx názor založený xx závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxx, xxxxx xx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx „jakékoliv xxxxx xxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dokázaly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx doplňujícími xxxxx) identifikovat“ (xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 24.8.2023, čj. 3 As 76/2022-54, xxx 17; xx xx xxx 13.8.2020, xx. 1 Xx 387/2019-56, č. 4064/2020 Xx. NSS, xxx 25). Ve světle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stěžovatelka domáhala, xxxxx xxx osobními xxxxx, xxxxx by xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx identifikátor propojující xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX xx xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx identifikátor xxxxx xxxxxx propojit s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[34] Xxxxxxx xxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx ve xxxx XXX, xxxx xxxxx, xx pseudonymizované xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx případě x xx vztahu xx každé osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může x závislosti xx xxxxxxxxxxx projednávané věci xxxxxx zabránit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxx xx není xxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ (bod 86 xxxxxxxxxx rozsudku). Xx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x xxx se identifikovatelnost xxxxxxxx (xxxx 71 xx 75 a 82 xxxxxx). Jsou-li xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxx spojení xxxxx x subjektu údajů x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaji (xxx 75 tamtéž).
[35] X xxxxxxxxxx, xxx jde xxx xx kterou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mj. xxx 26 věty třetí xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx by se xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, […] mělo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, […] x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použijí pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxx vyslovil, xx „xxxx osoby“ jsou xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx (xxxxxxxx xx xxxx SRB, xxx 87).
XXX.x Jsou požadované xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobními xxxxx?
[36] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx jedná x osobní xxxxx, xx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx kasačním xxxxxx částečně překonána, x xxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x po rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx SRB xxxxxxx.
[37] Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikovat. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx datovým xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž VZP xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X výše xxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxx jednat xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx osobu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx identifikování subjektu xxxxx.
[39] Xxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x VZP xx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, opravdu by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xx, zda xx xx xxxx xxxxx, xx mohla záviset xx xxx, xxx xx VZP xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx znemožnil x xx, xxxx. jejím xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx zkoumat, zda xxxxxxxxxxxx identifikátor u xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx identifikaci xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.3.2024, IAB Xxxxxx, C-604/22, xxxx 43 x 48; x xx xxxx Xxxxxx, xxxx 44, 47, 48).
[41] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by vyžadovala xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx“ (xxx 82 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx XXX x xxx citovaná xxxxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx umožňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxx x x technologickému xxxxxxx“ (bod 79 xxxxxx). Jak uvedl xxxx xxxxxxx soud, xx třeba zkoumat xxxx xx, zda xxx osoby identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx 48 napadeného xxxxxxxx, xxx 81 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx XXX), xx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx informacemi, včetně xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx.
[43] Lze souhlasit x městským xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxx 2010-2017 zejména:
- jeho xxxxxxxxx diagnózu, resp. xxxxxxx xxxxxxxx xx 183 xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx výkony xxxxxxx x insuficiencí xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx;
- informace o xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx, xxxxxx xxxxx);
- že xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx určité xxxxxx přípravky, xx xxxxxxxxx prostředky;
- xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxxx xx měsíce).
Oproti xxxx xxxx (xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xx každá tato xxxxxxxxx oddělená x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 31 xxxxxx xxxxxxxx) – xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[44] Xxx xxxxx uvádí stěžovatelka, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tabulka xxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétních 13 xxxxxxxx přípravků (xxxx. zdravotnických xxxxxx) xxxxxxxx zhruba jeden xxxxxx datových řádků. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx asi x 10 000 xxxxxxxxx. Xxxxxxx jeden x 18 xxxxxx xxxxxxxxx služby (xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxx průměrně 80 000xxxx měsíčně. Xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx pak xxxxxxxx 130 000.
[45] Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx generalizovaly xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX (typů xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pacienta xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx obsahuje 700 xxxxx řádků, rozčleníme-li xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospitalizace (xx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 7 tisíc pojištěnců (x xxxxxx 2010 2017 bylo 96 xxxxxx) přičemž seznam xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXX), xx 96 (xx xxxxxxxxx selhání xx xxxxxxx mužského reprodukčního xxxxxxx). Xxx-xx by xxxxx pojištěnec po xxx hospitalizaci přiřazen xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xx každý x xxxx xxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx více xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištěnce (xxxxx je xxxxx xxx jednu xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxx x xxxxxx xxxxxx. X těchto xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištěncích xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyčíst xxxxx xxxx diagnózy, xxx také věk (x xxxxxxx xxxx xxx), pohlaví x xxxxxx.
[46] Xx xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx buďto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx provedené xxxxxx (jsou-li tyto xxxxx údaje ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Tabulka Xxxxxxxx zobrazuje pestrou xxxxx 183 xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx virové xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kořene xxxxxx xxxx selhání xxxxx, xx xxxxxxxx. Tabulky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx neobsahují xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx ovšem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx erytrocyty, xxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxxxx xxxxxxxxx údaje tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx přibližného xxxx, xxxxxxx, xxxx provedení xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx, hospitalizaci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. x xxxxxxxx onemocnění, xxxxxxxxxxx kombinací xx xxxxxxxxx nízkém xx xxxxxxx věku) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištěnce, což xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[48] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xx věci Xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx 83), x xxxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx identifikaci subjektu xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx účinně xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxx byl xxx některou x xxxxxx xxxx identifikovatelný. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx) bude mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přitom xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x sobě xxxx sdílí na xxxxxxxxxx xxxxxx, ať xx x xxxxx xxxxxx, či x xxxxxxxxx xxxxxx. Některé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se také xxxxx vyskytnout xx xxxxxxxxxxx prostředcích.
[49] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx identifikátor, xxxxx zpřístupnění xx xxxxxxxxxxxx domáhá, x xxxxx poskytnutého xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 XXXX. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxx, xxxxxx a léčivých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristikami xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xx xxx xxxx xxx stěžovatelku identifikovatelným.
III.e Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů
[50] X projednávaném xxxxxxx xxx o citlivé xxxxxx xxxxx (§8x xxxxxxxxxx a xx. 9 XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx informace najít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxx a vzájemně xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx omezení práva xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxx XX ze dne 17.1.2023, sp. xx. Xx. ÚS 25/21, x. 40/2023 Sb., xxx 42). V xxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stojí právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich soukromí.
[51] Xxx xxxxxxxxxx konkurujících xxxxx (práv) xx xxxxxxx test xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx stojí xx xxxxx kritériích: (X.) xxxxxxxxx, (XX.) potřebnosti/nezbytnosti x (XXX.) přiměřenosti (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 20.9.2022, xx. 5 Xx 65/2021-73, x. 4396/2022 Sb. XXX, xxx 43).
[52] Neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx pacientů. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx propojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx identifikovatelní.
[53] X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný postup, xxxxx xx představoval xxxxx xxxxx xx xxxxx stěžovatelky na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. To xx ovšem xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zasaženo xxxx xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx dat (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx ovšem xxxxxx xxxxx samotná xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx formulací, xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 21.8.2024, xx. 8 As 40/2023-52, xxx 23), xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[54] Xx proto xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx subjektů údajů. XXXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x výjimkami xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 XXXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxx fyzické xxxxx x osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§8x xxxx. 1 xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxx požívají xxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x léčivých xxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x léčbou xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).
[56] Xxxxxxx xxxx Ústavní xxxx připomíná, že xxxxx xx informace (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je klíčovým xxxxxx vztahu mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xx xxx 15.11.2010, xx. zn. X. XX 517/10, x. 223/2010 Xx. XX, xxx 18). X nynějším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy x hospodaření s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž „xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ (xxxxx XX xx. xx. XXX. XX 836/21, xxx 33).
[57] Ačkoli je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dán xxxx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx poskytnutí považovat xx natolik xxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pravděpodobně) xxxxxxxxx pojištěnců. Identifikátor xx xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přesnější xxxxxxxxx x tom, xxx xx insuficience x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx atp. xxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxx xxxxx xxxx x xx převážit xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhověl. Xxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx xxxxxxxx informacemi x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Aniž xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x velký xxxxxx xxxxxxxxx. Omezení xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dospěl ke xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx poskytnutými xxxx osobní xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházel xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx XXX, xxxxx xxx xxxxx xx x xxxxxxx řízení x kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ani s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx x tomto xxxxxxx musí omezení xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxx proporcionality. Xxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištěnce xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx korigovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.