Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [čl. 4 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx] xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 4&xxxx;xxxx. 1 xxxxxx). Závěr, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – a xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx –, xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, x jaké osobě xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 4064/2020 Xx. NSS, x. 4396/2022 Xx. XXX; xxxxxx Ústavního soudu x. 223/2010 Xx. XX (xx. xx. X. XX 517/10), x. 40/2023 Xx. x x. 56/2023 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 836/21); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 19.10.2016, Xxxxxx (C-582/14), xx xxx 7.3.2024, XXX Xxxxxx (C-604/22) x xx xxx 4.9.2025, Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX (X-413/23).
Xxx: OAKS Xxxxxxxxxx, x. x. x., proti Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny Xxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředků zdravotní xxxxxxxx na xxx. Xx xxx žádosti x xxxxxxxxx požádala xxxxx zúčastněnou na xxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) –, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železa x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx léčivými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železo, xx xxxxxx xx 1.1.2010 xx 31.10.2017 (v xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 18 xxxxx xxxxxx, 96 xxxx XXX, 183 xxxx diagnóz). Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx léčeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železa. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx odmítla poskytnout x xxxxx rozsahu, xxxxx měla za xx, xx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2021, xx. 10 X 120/2018-67, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samostatné tabulky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x: (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx a výkonech, (3) výkonech, (4) xxxxxx XXX a (5) předepsaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx poskytnutých dat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx do xxxxxxxxxx věkových skupin xxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx.) xx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítla, xxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§15 odst. 1 x §8a infozákona xx xxxxxxx x xx. 9 GDPR]. Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.10.2021 odvolání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2023, xx. 14 X 230/2021-67, xxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx některých xxxx, x kterých xx xxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, data xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jedná. Přidělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxx xx. 4 xxxx. 1 GDPR.
Vzhledem k xxxxxxxxx technologickým xxxxxxxxx xxx propojování xxxxxxxxx xx různých zpracovatelů x x množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.10.2016, Breyer, X-582/14, x němž Xxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx“. Naproti xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2023, SRB xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, T-557/20, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx, xx xx xxxxx x pseudonymizované xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Předně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx údaji x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dostatečně xxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx XXX sama přistoupila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x mnoha xxxxxxxxxxx xx větších xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx možná. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx nemůže xxxxx ke změně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud uvedl, xx nelze vyloučit, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxxxx neupřesnil, xxx xx podle xxxx názoru mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů dojít. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx data x xxxxxxxxxxxx formě, xxxx. x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx propojením x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. VZP a Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x statistiky XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx od „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx se xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednotky xxxxxxxx. Nedostatek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. gastrointestinální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx specifických xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, těhotenství, xxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existují stovky xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx železa xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nemožná xx xx xxx xx x xxxxxxxxxx identifikátoru. Xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.4.2023, sp. xx. III. XX 836/21, č. 56/2023 Xx. XX. Z xxx taktéž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace x ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, což xx nestalo.
Konkrétního pacienta xxxxx x xxx xxxxx xxxx dat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx při poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx byly osobní xxxxx anonymizovány dvěma xxxxxxx: randomizací (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jméno x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx) x xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-557/20 jako xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxx pseudonymizovaných, nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx ni xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx propojit x xxxxxx z nich xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxx xx předpokládáno §4a xxxx. 3 infozákona.
Žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x identifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které vedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ x čl. 4 xxxx. 1 XXXX znamená, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaj, xxxx nutné, aby xxxx x xxxx xxxxxxxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jediné osoby. X xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určité fyzické xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx činí toliko xxxxxxxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx byla „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx byl tedy xxxxxxxxxxx x tomu, xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze informace xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx „granularity“ (xxxxxx detailu), x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlejší databáze x xxxxxxxxxxx „granularitou“.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 17.6.2024, xx. 1 Xx 183/2023-47, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Soudním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx otázce, xxxxx xxxx zásadní xxx xxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx T-557/20 xxxxx Tribunál xxxxxxx, xx pseudonymizované xxxxx xxxxxxx příjemci údajů xxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxx podán kasační xxxxxxx prostředek, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, zda xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, vůči xxxxx xx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx ze xxx 4.9.2025, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů proti XXX, C-413/23 (xxxx xxx „rozsudek ve xxxx SRB“), xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2025, xx. 1 As 183/2025-49, xxxxxxx, že xx v xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.
Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Soudní xxxx xxxxxxxx otázku, xxx jde x xxxx pseudonymizovaná nebo xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx xxx xxxxx disponuje xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabývat xxx, jaké jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlednit xx se podle xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxx prostředky, např. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XXX.x Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
[28] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx období osmi xxx. Xxxxx xx x xxx jednotlivých xxxxxxx:
- výčet xxxxxxxxxx x xxxxxx z 183 xxxx diagnóz (xxxxxxx Xxxxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx s vyjmenovanými xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x 18 xxxxx výkonů (xxxxxxx Xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 96 xxxx DRG (xxxxxxx XXX); a
- xxxxx receptů xxxx xxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednalo-li se x xxxxx x 13 xxxxx (xxxxxxx XX).
X xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.:
- xxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. 30-34);
- xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. „801 – klinická xxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, Morava x Xxxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxx 2010) a
- xxxx xxxx.
[29] Sporné xxxx xx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx údaji, xxxxxxxx xx k nim XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx „XX“).
XXX.x Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
[30] Xxxxx §8x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobnosti, xxxxxxx osobní povahy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje xxxxxxx subjekt poskytne xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx identifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 GDPR xxxxxxx osoba, kterou xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, síťový identifikátor xxxx xx jeden xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxx čl. 4 odst. 5 XXXX zpracování osobních xxxxx tak, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétnímu xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vztahují xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či identifikovatelné xxxxxxx xxxxx.
[33] Xx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx, totiž xx xxxxxxxx definice xxxxxxxx údaje se xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x daný moment xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx „jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx dokázaly xx xxxxxxx dané informace (xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx“ (viz xxxxxxxx XXX ze xxx 24.8.2023, xx. 3 As 76/2022-54, xxx 17; xx xx xxx 13.8.2020, xx. 1 As 387/2019-56, č. 4064/2020 Xx. XXX, xxx 25). Xx světle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX xx mohla disponovat xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[34] Xxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx x xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx projednávané věci xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ (xxx 86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxx k xxx xx identifikovatelnost xxxxxxxx (body 71 xx 75 a 82 xxxxxx). Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení údaje x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přestat xxx xxxxxxxx údaji (xxx 75 xxxxxx).
[35] X xxxxxxxxxx, zda xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx. xxx 26 věty xxxxx xxxxxxxxx GDPR, podle xxx by xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, […] xxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, […] o xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx. Soudní dvůr xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxx osoby“ xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxx SRB, xxx 87).
XXX.x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x stěžovatelce osobními xxxxx?
[36] Městský xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx kasačním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX xxxxxxx.
[37] Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, VZP xxxxxxxxx xx tabulky, x xxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx identifikovat. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx VZP xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxx jednat xx vztahu k xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ztrácejí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx k XXX xx x xxxxxx xxxxx jednat xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx bezvýznamové xxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx subjekty xxxxx. Xxxxxxx xx xx, xxx xx xx bylo xxxxx, xx xxxxx záviset xx tom, zda xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx zpětné xxxxxxx znemožnil i xx, resp. jejím xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx se s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] V xxxx xxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) představuje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxxxx tím, zda xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx je xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.3.2024, IAB Xxxxxx, C-604/22, body 43 a 48; x xx věci Xxxxxx, body 44, 47, 48).
[41] Určitý xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, „xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeví xxxxxxxxxxx, jelikož identifikace xxxxxx subjektu je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“ (xxx 82 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx SRB x xxx citovaná xxxxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx data xxxxxxxx x bezvýznamovým xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxx dostatečné x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx „xxxxxxx objektivní xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xx identifikace xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxx 79 xxxxxx). Jak xxxxx xxxx městský xxxx, xx xxxxx zkoumat xxxx xx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dostupnými xx xxxxxxxxx (xxx 48 napadeného xxxxxxxx, xxx 81 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx XXX), xx x jinými veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx.
[43] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozšíří xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné x xxxxxx souboru dat xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx propojí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tabulce x x xxxxxxxxx navzájem, x xxx umožní x xxxxxx pojištěnci (xxxxxxxxxxxxxxxxx identifikátorem, pohlavím x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx za roky 2010-2017 zejména:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx diagnózy xx 183 typů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx spojené x insuficiencí železa, xxxxx mu byly xxxxxxxxx;
- informace x xxxx hospitalizaci (xxx, xxxxxx léčby);
- že xx byly xxxxxxxxxx xx podány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prostředky;
- xxxxx x datum těchto xxxxx (x přesností xx xxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxx (tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 31 tohoto xxxxxxxx) – xxx xxx identifikátoru – x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[44] Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx odpovídá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 13 léčivých xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx zhruba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tedy xxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx asi x 10 000 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x 18 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx. aplikace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxx průměrně 80 000xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx za jeden xxxxx, je pak xxxxxxxx 130 000.
[45] Xx druhou stranu, xxxxxxx tabulky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx generalizovaly xxxx x xxxx uvedená. Xxxxxxx XXX (xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx obsahuje 700 xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxx xx nejnižší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospitalizace (xx xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průměrně zhruba 7 xxxxx pojištěnců (x období 2010 2017 xxxx 96 xxxxxx) přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx případů, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXX), xx 96 (xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx mužského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx-xx by xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx přiřazen xxxxx jeden takový xxx, xxxxxxxx by xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxx. Měl-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxx kódů xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx spojí xxx jednu osobu) xxxxxxx jedinečné xxxxxxxxx xxxx x jednom xxxxxx. O xxxxxx xxx xxxx poněkud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx ze xxxxxx tabulky xxxxxx xxxxx xxxx diagnózy, xxx xxxx xxx (x xxxxxxx xxxx xxx), pohlaví a xxxxxx.
[46] Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxxx nadto xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx provedené xxxxxx (jsou-li xxxx xxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx pacientovi obsaženy x xxxxxxxxx). Tabulka Xxxxxxxx xxxxxxxxx pestrou xxxxx 183 xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx přípravků a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxx xxxxx také xxxxxxx konkrétně – xxxxxx xxxxxxxxx čítají xxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx totální xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxxxx xxxxxxxxx údaje tedy xxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibližného xxxx, xxxxxxx, xxxx provedení xxxxx xx úkonů, xxxxxxx xxxxx postačit xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, hospitalizaci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx osmi xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx věku) dojít x jedinečnému spojení xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[48] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxx Xxxxxx (a xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxx 83), x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx x xxxxx různých osob x nelze xxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx údajů xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx jedna xxxxx (xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx poukázal xxx městský xxxx, xxx xxxxxx informace xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či sociálních xxxx (bod 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxxx účelům. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vyskytnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[49] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx bezvýznamový identifikátor, xxxxx zpřístupnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytnutého xxxxxxx xxx činí xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 XXXX. Jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx DRG, diagnóz, xxxxxx x léčivých xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx charakteristikami xxxxxxx, xx xxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx identifikovatelným.
III.e Xxxxxxxxxx konkurujících xxxxx
[50] X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§8x xxxxxxxxxx a xx. 9 XXXX). Xxx xxxxxx poskytnutí ovšem xxxxx x priori xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxx xxxxxx právu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxx ústavně zaručené xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx omezení xxxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx (proporcionální), xx xxx ústavně xxxxxxxxx (viz xxxxx XX xx xxx 17.1.2023, sp. xx. Xx. XX 25/21, x. 40/2023 Sb., xxx 42). V xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx stojí právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
[51] Xxx poměřování xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx) se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx stojí xx xxxxx kritériích: (X.) xxxxxxxxx, (XX.) xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x (III.) xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 20.9.2022, čj. 5 Xx 65/2021-73, x. 4396/2022 Xx. XXX, xxx 43).
[52] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx výše, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx propojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
[53] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xx poskytnutí identifikátoru xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. To xx ovšem xxxx xxxxx k možné xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx. Xxx si xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxxx samotná xxxxxxxxxxxx (xxxxx povinný xxxxxxx vyřizuje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, srov. xxxxxxxx XXX ze xxx 21.8.2024, xx. 8 Xx 40/2023-52, xxx 23), což xxxxxxxxx. Naopak žalovaný xxx x součinnosti x ní xxxxxxxxxx x agregaci xxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx.
[54] Xx proto xxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, umožňuje xxxxxxx xxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxx údajů. XXXX xxxx xxxxx xxxxxx zpracovávat (tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 XXXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že informace xxxxxxxx se osobnosti, xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx (§8x xxxx. 1 xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx byly poskytnuty xxxxxxxxx o některých xxxxxx diagnózách, xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívaných. Xxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx a xxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zejména xx zhoubnými, xxx x nezhoubnými xxxxxx).
[56] Xxxxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) x jemu xxxxxxxxxxxx povinnost orgánu xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx klíčovým xxxxxx vztahu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. veřejná xxxxxxxx xxxxxxxx státu (xxxxx XX xx xxx 15.11.2010, sp. xx. X. XX 517/10, x. 223/2010 Sb. XX, xxx 18). X xxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovatelů zdravotních xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx x transparentnost xxxx přispět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ (xxxxx XX xx. xx. XXX. XX 836/21, xxx 33).
[57] Ačkoli xx xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dán také xxxxxxx zájem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ospravedlnilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pravděpodobně) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x přinést přesnější xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx, xxxxx na jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxx xxxxx xxxx x xx převážit xxx xxx zásadním zásahem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx disponuje xxxxxxxx informacemi o xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx železa. Aniž xx Xxxxxxxx správní xxxx hodnotil užitečnost xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x velký xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaj. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX, xxxxx xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ani s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x osobní údaje. Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx postupovala xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx musel xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx částečně korigovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.