Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx (§414 x xxxx. xxxxxx x. 182/2006 Xx.) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (§166x x xxxx. zákona x. 7/2005 Z. x.) xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 33 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2015/848 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Brně ze xxx 14.9.2022, sp. xx. 47 Xx 107/2021.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 18.2.2021, x. x. 6 X 98/2020-155, xxxxxx žalobu x xxxxx, ve xxxxx se žalobce (Xxxxx a. x.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (X. N.) xxxxxxxxx xxxxxx 17 988,42 Xx x úrokem x částce 22 107,05 Xx, x xxxxxx x prodlení x xxxxxx 5 703,82 Xx, x xxxxxx xx xxxx 15,9 % xxxxx x xxxxxx 221 375,66 Xx xx 16.11.2019 do xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx ve výši 10 % xxxxx x xxxxxx 17 988,42 Kč xx 16.11.2019 do xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxx 21,9 % xxxxx x xxxxxx 5 .000 Xx xx 16.11.2019 xx zaplacení (xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 256 387,24 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 10 % ročně xx 16.11.2019 xx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx III.).
2. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel x toho, že:
1) Xxx 1.10.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce (Xxxxxxxxxxxxxx a. s. – xxxx jen „xxxxx“) a xxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (31.5.2018) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx běžném xxxx x. XX; xxxxx xx zavázala xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxx 53 000 Xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejdéle xx xxxxxxx xxxx. Xxx 1.6.2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
2) Dne 6.2.2017 xxxxxxxx banka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x. XY, podle xxx banka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx 245 000 Xx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 120 xxxxxxxxx xxxxxxxxx po 4 088,82 Xx xxxxxxxx 15.3.2017. Xxxxxx 245 000 Xx xxxx zaslána na xxxx žalovaného 6.2.2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx 41 612,76 Xx. Xxxxxxx z 11.10.2019 xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx splatných závazků „xxxxxxxxxxx“ k zesplatnění xxxxx x vyzvala xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx částky.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x. 2018/09 xxxxx postoupila xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti X-Xxx x. x.; xxxxxxxx ze xxx 7.12.2019 byly tyto xxxxxxxxxx postoupeny na xxxxxxx; o postoupení xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 20.12.2019 x 28.1.2020; x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx x 4.2.2020.
3. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx: x) xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nenasvědčuje xxxx, xx by xx xxxxxxx zaměřovala xx klientelu ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x) xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx (EU) č. 1215/2012 ze xxx 12.12.2012, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (přepracované xxxxx) [dále jen „Xxxxxxxx Brusel X xxx“]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů je xxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, podle xxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudu xxxxx, kde xxxxxxx, x nějž xx xxxxx, byl xxxx xxx xxx splněn, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx banky x Hodoníně; xx xxx dána mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx – xxxxxx §570 xxxx. 1, §573, §1879, §1970, §2395, §2662, §2665 x §2993 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), x §86 x §87 xxxx. 1 xxxxxx č. 257/2016 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru – xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx bylo xxxxxxxxx xx zabývat xxxxxxx, xxx banka xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx; uvedl, že xxxxx (xxx jejího xxxxxxxxxx) přiměřeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienta xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xx závěry rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 1.4.2015, xx. xx. 1 Xx 30/2015) xxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [srov. rozhodnutí Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (dále též xxx „XXXX“) xx xxx 5.3.2020, X–679/18]; xxxxxxxx xxx byl xxxxxxx vrátit bance (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 298 000 Xx.
3) Xx stavu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 41 612,76 Xx, xxxxx xx uhradit xx xxxxxxx částku 256 387,24 Kč; x tomto xxxxxxx [xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x prodlení xx xxxx xx 16.11.2019 xx zaplacení] xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx xxx 14.9.2022, x. j. 47 Xx 107/2021-146, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx tak, xx žalobu (x) x xxxxx rozsahu xxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (druhý x xxxxx výrok).
6. Xxxxxxxx xxxx předeslal, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx (xxxxxxxxx) judikaturu XXXX x Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx výjimkou) xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní příslušnost (xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx dříve, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx x xx vyjádřil. Xxxxxxx x posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (také) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) uvedl, xx:
x) Xxxxxxxxx xx dne 4.2.2020, xx. zn. 27 Xxx/15/2020, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 15.2.2020, Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx I (xxxx jiné) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx zbavil xxxxx xxxxx, které xxxxx xxx uspokojeny xxxxx x xxxxxxxx [§166a xxxxxx x. 7/2005 X. z., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x x zmene x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „XXX“)], v xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Podle zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28.9.2020 xxx konkurs na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §167v xxxx. 1 ZKR xxxxx, xx xxxxxxxxx podstata xxxxxxxxx náklady konkursu.
c) X podání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně 2.11.2020 xxxxxxxx xxxxx, xx xx jeho xxxxxxx xxx xxx 14.2.2020 prohlášen konkurs, xxxxx skončil 28.9.2020.
8. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x článků 2 xxxx. 4, 3 odst. 1, 7 xxxx. 2, 19 odst. 1, 32 xxxx. 1, 33 x 91 Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 2015/848 xx xxx 20. 5. 2015, x insolvenčním xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx o insolvenčním xxxxxx“), včetně přílohy X a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x z §166x, §166x x §167x xxxx. 1 XXX, x xxxxxxxx na xxxxxx formulované Nejvyšším xxxxxx x usnesení xx dne 31.1.2008, xx. zn. 29 Xxx 164/2006, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 87/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 87/2008“), x v xxxxxxxx xx dne 30.4.2019, xx. xx. 29 Xxx 767/2017 ‒ xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Konkurs xx xxxxxxx žalovaného byl xxxxxxxxx 4.2.2020 x xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx nevymahatelnosti) od xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxx x xxxxxxxx (§166x x §166x ZKR), xxx xxxxxxx k xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 28.9.2020 (xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx oznámením xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx konkursní podstata xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx (§167x odst. 1 XXX). Xxxxxxxxxx uplatněná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§166x XXX).
2) Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx. xx. 29 Cdo 767/2017 na základě xxxxxx 3 xxxx. 1, 4 xxxx. 1, 16 odst. 1, 25 odst. 1 a 26 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29. 5. 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx o úpadkovém xxxxxx), xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dlužníka“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx. 1, 7 xxxx. 2, 19 xxxx. 1, 32 xxxx. 1 x 33 Nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx (posledně) označených xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx situaci dovodil Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (insolvenční) xxxx zprostil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx českými soudy xxxxxx x je xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x usnesení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx (§166x, §166x XXX), v xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x konkursu xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx žalobce je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§166x xxxx. 2 XXX).
9. Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx výroku xx xxxx samé změnil x xxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
10. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxx xxxxx nezodpovězené, xxxxxxxx se výkladu xxxxxx 33 Nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k (xx)xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x ohledem xx rozpor xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx pořádkem a xxxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxx
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právo (xx xxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx oddlužení xxxxxxx zrušen x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx skutečnosti, xx nesplatil xxx xxxx xxxxx.
12. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (x) x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podal xxxxx xx konkurs 22.1.2020 x xxxx xx xxx 12.2.2020 xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; konkurs xxx xxxxxx 28.9.2020, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účtu x xxxxx ve xxxx 51,58 EUR.
13. Xxxxxx xxxx ‒ xxxxxxxxx xxxxxxxxx ‒ institut xxxxxxxxx upravený xxxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přísných xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxx legitimní xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx (právo) xxxxxxxx domáhat se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx dlužníka „xxxxxxx xx z dluhové xxxxx“. Proto xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxxxxxxxx v xxxx xxxx; na druhou xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx osvobodit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aniž xx xxxx osvobozením xx xxxxxxxx kladl xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“.
14. Xxxxxx xxxxxx 33 Nařízení x insolvenčním xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. I. XX 709/05 x xx. zn. II. XX 2455/09, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x státního xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právního xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozporu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vlastnit xxxxxxx (xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxx „prostřednictvím“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx“. Xxxxx dovolatele totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx očekávané xxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxxxx z uspokojení xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx legitimního xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Jako nepřípadnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (označenými) rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx neřešila otázku xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx „základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxx případech xxxxx xxx ‒ xxxxxxxxx dovolatel ‒ x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v „Xxxxxxx“; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx základě „§300 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xx xxxxxxx požadavků na xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx patří např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Proto požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx. Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2005 X. x. x xxxxxxxx č. 665/2005 X. x., xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2005 X. x. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx pravdivá.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoláním otevřené xxxxx Nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“). Místem, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spravuje x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami. (…) X xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podáním xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx místo, kde xxxx soustředěny xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx domněnka xxxxx pouze v xxxxxxx, xx x xxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Podle xxxxxx 7 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx první Xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx rozhodným pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinky xxxxx xxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxx, xxxxx řízení xxxxxxx“). Xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx článku 18 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx, která xx xxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx nebo ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx soud.
Podle xxxxxx 19 odst. 1 xxxx první Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 32 odst. 1 Xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx rozhodnutí, která xx týkají xxxxxxx x skončení insolvenčního xxxxxx x xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx uznáno xxxxx xxxxxx 19, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx formalit. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 39 až 44 x xxxxxx 47 až 57 xxxxxxxx (XX) č. 1215/2012.
Xxxxx článku 33 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízením, pokud xx xxxx účinky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx zásadami nebo x ústavními právy x svobodami jednotlivce.
Podle xxxxxx 91 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1346/2000. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx D xxxxxx xxxxxxxx.
22. Podle srovnávací xxxxxxx obsažené v Xxxxxxx X Nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx citovaným xxxxxxx Nařízení o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (…) xxxxxx 3 Xxxxxxxx o úpadkovém xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 4 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x poměru x xxxxxx 7 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 16 Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x poměru x článku 19 Xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx, xxxxxx 25 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx 32 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx 26 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx k xxxxxx 33 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx §166x XXX x xxxxxxxx rozhodne xxx x uznesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx alebo x xxxxxxxx x xxxxxx splátkového kalendára xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx môžu xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx splátkovým xxxxxxxxxx (§166x) x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uznesení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx ide (xxxxxxxx 1). Oddlžením sa xxxľxxxxxx, ktoré xôxx xxx uspokojené xxx x konkurze xxxxx xxxxxxxxxx kalendárom (§166x), xxx xxľxxx xx xx, xx xxxx xxxxx neboli xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dlžníkovi xxxxxxxxxxľxx x rozsahu, x xxxxxx ho xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxľxxxxxx, xxxxx sa x xôxxxxxx oddlženia xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxľxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxľxx xxxx xxxxxxľxxx xxxxx inej xxxxx, xxxxx xxxľxxxxxx voči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 3). Xx xxxxxxxxxxľxxxx xxxľxxxxxx xxxx dlžníkovi xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx povinný xľxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k pohľadávke, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxľxx (§166x), ako xx xx xxxx xľxxxx, keby rozhodol x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxľxxxxxx (xxxxxxxx 4).
24. Podle §166x ZKR veriteľ, xxxxx bol dotknutý xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx zrušenia xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oddlženia xxxxxxx xxxx dlžníkovi alebo xxxx dedičom xx xxxxxxxx rokov xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx alebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendára xx súde, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xx preukáže, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx takýchto xxxxxxx viac, súd xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx samej rozhoduje xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx účinné xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx oddlženia xxx xx prekážkou, xxx xx rozhodovalo x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx iným xxxxxxľxx alebo sú xx xxxx dôkazy, xxxxx xxxxxxx zámer xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Zrušením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxľxx xxxxxxxx. Xxxľxxxxxxx sa x xxxxx xxxxxxx, x ktorom xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xôxxxxx xxxxxxxxľxxxx aj xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxľxxxxxx xx nepremlčia xxôx xxx xxxxxxx desať xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
25. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx výkladem Xxxxxxxx o úpadkovém xxxxxx xxxxxxx x X 87/2008, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sp. xx. 29 Cdo 767/2017. X xxxxxxxx X 87/2008 uvedl, xx Xxxxxxxx soudní dvůr xx xx xxx xxxxxxxxxx již vyslovil x xxxxxxx pojmu „xxxxxxxx úpadkového xxxxxx“, xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx; potud jde x xxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 2.5.2006, X-341/04, xxxxxxx, že:
1) Článek 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx rozhodnutí x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx účelem xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxx nakládat xx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx xxxxxxxx x majetkem xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx oprávnění vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx.
3) Článek 26 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijato xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxx, xx jejichž xxxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx použitelnou xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x článku 27 xxxx. 1 Bruselské xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pořádku xxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx může soud xxxxxxxxx státu využít xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxx xxxxxxxxx státu, x rozhodl, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx uznání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx považováno za xxxxxxx pravidlo právního xxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx základní.
28. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx projednávané věci xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
29. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §414 a násl. xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxx §166x x xxxx. XXX; (xxxxxx) xxxxxxxx procesních xxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx řízením [x xxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (o xxxxxxx xxxxx)] xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nýbrž x „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx „slovenský“ xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §166e XXX, xx. xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx kalendáře, aniž xx xxxxxxx splatil xxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (xx)xxxxxxxxx xxxxxx dlužníka [a xxxxxx xx poté, xxx „xxxxx“ insolvenční xxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx řádně x včas všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx §414 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)].
30. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §166f XXX, podle xxx xx věřitel, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oddlužení xxx xxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [x (xx)xxxxxxxxxx xxxxxx dlužníka xxx §166x ZKR]. X xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 2.4.2019, sp. xx. 25 Xx 60/2019.
31. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx nepodařilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (xxx absenci xxx xxxxxx podle §242 xxxx. 3 o. x. ř.) dovolání xxxxxx [§243x odst. 1 xxxx. x) x. x. x.].