Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x její xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxx („xxx“) x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2956 x. x.), anebo (x) x xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (bolest), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) či xxxxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx (§2958 x. z.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx dne 11.3.2024, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 905 584 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxx ji x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu zhruba xxxx xxx soustavně xxxxx násilím x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx dehonestoval xxxxxxx xxxxxxxxxx nápisem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 298 074 Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x 9 680 Xx (náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxx odůvodnila xxxxx xx přirozených xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 392 490 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx žalovaného se xxxxxxxx x xxxxx xx potýká x xxxxxxxx jako „reminiscence, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spánku, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x do xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně bylo xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx žalovaný xxxxxxxxxx přinutil k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pronásledoval xx a hrozil xxxxxxx materiály zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, přátelé, xxxxxxxx (x široká xxxxxxxxx) xxxxx nyní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Okresní xxxx x X rozsudkem xx xxx 31.5.2022, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx poplatku. Xxxxx xx zjištění, xx žalovaný xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X xx xxx 24.7.2020, ve xxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2020, pravomocně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 8,5 let za xxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuálního xxxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxxx pronásledování, kterých xx dopustil xx xxxxxx k žalobkyni xxxx poškozené. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxxxx xxxxxxxx xxxx 2013 xx xxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx
1) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxxxx xxxxxxxxx, rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx X. x xxxxxxxxxx xxxxxx mileneckého xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x posléze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx přes její xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx šestkrát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohlavních xxxxx xxxxxxxxx odmítal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bolesti xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx, xx xx xx xxxx, a brečela,
2) xxxxxxxxx po poškozené, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxxx e-mailem x xxx, xx xxxxx xx nevyhoví, xxxxxx xx xx on xxx x xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx manželovi, xxxxxxx poškozená mu x xxxxx xx xxxxxxx vyhrůžky a xx situace, kdy xx i xxx xxxxxx příležitostech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx nezjištěný xxxxx fotografií xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx,
3) poté xx xx poškozená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx městě X. x zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, požadoval xx xxxxxxxxx, aby xx x xxx x xxxxxx stýkala x xxxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx po 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svého xxxxxxxx xxx 10.1.2019 xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx e-mailem a XXX xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx sexuálních styků, xxxxxx xx vedl, x dále DVD, xx němž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx videonahrávky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
4) xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztah, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx dožadoval xxxxxxx xxxxxxxx xx šestkrát xxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx SMS xxxxxx, xxxxxx xx xx xx zaměstnání, xxxxx xx ni, xxxx. xxxxxxxxx xx xx místech, x xxxxx věděl, xx xx xxx xx xxxxxxxx, sledoval xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kontroloval, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx, prozváněl xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx zasílal xxxxxxx xxx nevyžádaných XXX xxxxx x xxxxxxx zpráv zvyšoval, xxxxx odmítala schůzky, xxxxxxx xx řádově x xxxxxxx x-xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, od xxxxx 2018 x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx webové xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. 2,3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx městě X., x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xx parkovišti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx blokoval xxxx, xxxxxxxxx, aby mu xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx vysvětlení, xxxxxxx vzhledem x xxxx, xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx volnočasové xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx 2018 x xxxxx x xxxxxxxxxx se xxx xxxx domov xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a
5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx stromy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smuteční xxxx xx xxxxx X. xxxxx „XX je xxxxx“, xxxxxxxx xxxx, xx xxx nápis xxxxxxxxxxx, nastříkal xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xx dva xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14.10.2019, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plačtivostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a ostražitostí, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Částku 392 490 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudku na xxxxxxx Metodiky x xxxxxxxxxxx újmě xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx i nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx xxxx x X xxxxxxxxx xx xxx 11.3.2024, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxxxx, a x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxx též „x. z.“ x §81 xxxx. 2 x §86 x. x., xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x kontextu této xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Základ nároku xxxxxxxx xx náhradu xx nemajetkovou xxxx xx pak xxx xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 x. x. Útrapy psychického, xxx x fyzického xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx zažívala x v xxxxxxx xxxxxxxx se x xx xxxxxxx rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx duševní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx právech. Xxxxxxx §2958 x. z. xx xxxxx xxxxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx i tzv. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadá xxxxx xxxxxxxx xx 905 584 Xx x x xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx také odkázal xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx níž xxxx-xx plně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, není x pohledu ústavního xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxx 905 584 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x §2958 x. x. xxxxx xxx přiznán xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx doléhá xx jiné xxxxxxx, xxx xxxx zásahy xx xxxxxxxx x xx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx příklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, nýbrž xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).“ Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, sportovního xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx s osobami xxxxxxxx Xxxxxx.“ Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tvrzené posttraumatické xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovolání je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx 905 584 Xx dospěl, xxxx tato částka xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxx výši xxxxx absentuje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx dovolatele xxxxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx, x xx xx xxxxx vyhovět xxxxxx x celém xxxxxxx. Dovolatel poukazuje xx skutkově obdobné xxxxxxx, xxx ovšem xxxx xxxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxx než x této věci (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, kterým xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxx 200 000 Xx, jako xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).
6. Třetí xxxxxx xxxxxxx, kterou odvolací xxxx posoudil xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, xx xxxxxxxx, xx k nároku xxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahrazeno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx neprokazovala, xx jí xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápisy „XX xx xxxxx“, byla xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x účinně xxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx zdraví xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx dvakrát, neboť xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x druhou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zásah xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx části xxxxxxxx xx hodnocení v xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. XX 1564/20, xx v xxxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem odškodňuje xxx, co xxxxxx xxxxx zahrnout xxx xxxxxxx bolestného xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxx xxxxxx vymezené x dovolání žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx obtíže x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx není vědoma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xx xxxx možné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Konečně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxxx netvrdila x xxxxx nedokazovala x xxx xx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x vině. Navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx odmítl, popř. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX x XXX xxxxxx x. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“ Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., a je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxx znásilněním x xxxxxxx útoky xx xxxx xxxxxxxx x duševní integritu, xxxxx v daných xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx výroku o xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xx xxxx 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x celém rozsahu, xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak x této xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Protože xx Xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §243c xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx smyslu xxxxxxxxxx §242 o. s. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx dovolání xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §81 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx ctít svobodné xxxxxxxxxx člověka žít xxxxx svého.
12. Xxxxx §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxx člověka, xxxx zdraví a xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vážnost, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.
13. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. z. xxxxxx-xx povinnost odčinit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
14. Xxxxx §2951 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odčinění xxxxxxxxx xxxx.
15. Podle §2956 o. x. xxxxxxx-xx škůdci xxxxxxxxx xxxxxxx člověku újmu xx xxxx přirozeném xxxxx chráněném ustanoveními xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxx §2957 x. x. xxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx hodné. Jimi xxxx úmyslné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx, pohrůžky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xx škůdci, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo x xxxx obdobně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx poškozeného ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx i ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těžce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepohodlí, stresu, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (§2956 xxxx xxxx xx středníkem x. x.) bez patřičného xxxxxxxxxx vymezení xx xxxxxx xx duševní xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx, kdy xxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx v silnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesnází xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xx v xxxxxxxxxx xx §2894 odst. 2 x. z. xxxxxxxx xxxxx případů, xxx nastupuje xxxxxxxxx xxxxxx hradit x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx ovšem zákon xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §2543 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xx narušení xxxxxxxx či §2988 x. z. x xxxxxxxxxxxxx újmách x xxxxxx soutěže), xxxx xxx x typové xxxxxx (xxxx. §2958 x. z. o xxxxxx xxxxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xx §2959 x. x. x újmách xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 x. x., xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotkl přirozených xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx části zákona, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a jeho xxxxxxx osobní xxxxxx.
19. X posuzované xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovozené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, dehonestačního x xxxxxxxxxxxx charakteru. Xx proto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásahy xx xxxxxxxx x xx důstojnosti, jak xx žalobkyně skutkově xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxx xxxxx kvalifikoval xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxx dílčím nárokem xxxxx §2958 x. x., x to xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx výklad xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x dává xxxx možnost do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které nelze xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx nároků. Xxxx xxxxx třem xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok) je xxxxxxxx, že úzce xxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx podmíněny tím, xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základní xxxxxx hodnoty, xxx xx xxxxxx, tudíž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diagnostikovaný x hlediska xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx medicínskými postupy. Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx jako stav xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nikoli pouze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x funkčnímu xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředí. Celosvětově xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (MKN-10) se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pohledu xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změny. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx §2958 x. x. odškodňovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Není xxxx xxxxxxxxx sem zahrnout x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, a xx xxx 27.6.2023, xx. xx. X. XX 1222/22) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx xxxx na zdraví, xxx je xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z. xxxxxxxxx xxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nálezů xx být §2958 x. x. xxxxxxxx xxx, že odčiněno xx xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx, x jakýkoliv xxxxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx rozlišovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x projevující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx x x souvislosti xxxx xxxxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxxx zdraví). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx plyne, xx xxxx xxx xx xxxxx xx zdraví, x xxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případně odškodňovat x xxxxx kategorii, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx něm, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2956 x. x. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxx §2958 x. z.) by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nežádoucí xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nemohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by napadení xxxxxxxxxxx nevyvolalo újmu xx xxxxxx.
21. Xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx útokem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxx xxxx) a může xxxx xxx xx xxxxxx fyzické či xxxxxxxxx újmy, ústící x xxxx xx xxxxxx, stejně xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozená xxxxxxx – x xxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.2.2021, xx. xx. 25 Xxx 82/2021), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxx kombinace xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx požadavku xx xxxxxxx xxxxx xxxx zákonem x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu, xxx xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasazeno do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelné částky (xxxx bude usilovat x xxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkově xxxxxxx x xxxx xxx právně kvalifikovat x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx je proto xxxxxxxxxxx, xxx xxx („xxx“) x xxxxx xx osobnostních xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), anebo (x) o zásah xx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx míry xxxxxxxxx obtíží (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx společenského xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poškozením xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.8.2023, xx. xx. 25 Xxx 1898/2022, x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx (xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.2013) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2013, xx. xx. 8 Xxx 46/2013, xxxxxxxxxxx pod x. 14/2014 Sbírky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xx. rozh. xx.“).
22. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx zdravotní následky xxxxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxx x xx důstojnosti, pronásledování, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podřadil pod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. X xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx mít xx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx, x když xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxx propojena x xx xxxxxxx poškozené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx nemajetkových xxxxxx, xxx je xxxxxx, xxxxx soukromí, důstojnost, xxx také xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§81 xxxx. 2, §82, §86 x. z.). X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx §2956 x. x., xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. x.
23. Xxx poukázat x xx systematiku trestněprávních xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, spočívalo xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Trestný xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx zasahuje do xxxxxxxxxxxx práva, jímž xx konkrétně důstojnost xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 a §2956 x. x. Xxxxxxx i xxxxxxxxxx x §11 x §13 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxx §442 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zcela xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxxx x časopise Právní xxxxxxxx, X. X. XXXX, č. 23/2007 x. 870). Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx je v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti člověka x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj. Jde x xxxxxxxx rozvedení x konkretizaci čl. 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Listiny základních xxxx a xxxxxx. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu jednotlivých xxxxxx (xxxxxxx) osobnosti xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx zcela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx institut xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2958 x. x.) odvolacím xxxxxx však nemusí xxxxx znamenat nesprávnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymezena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx ústavního xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx soudy xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx ze dne 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20). X xxxxx xxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxx zásadní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újem xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 392 490 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 905 584 Xx z xxxxxx další nemajetkové xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx újmy zařazené xxxxx xxxxxxx stupňů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx žalobkyně byla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx povahu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx milionu korun xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx použit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx též xxx způsobem, xx xxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech, x to xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx osobnostních xxxx. Xxxxx případ xx jedinečný x xxxx xxxxxxxxxxx nastavená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx shoduje xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxx xx xxxxxx odlišuje xx xxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx klíčovou xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx musela xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxx x potaz. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dobrovolně, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx nemanželský xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx rozsahem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx styků, xxxx xxxx masivním xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx působení vedlo x xxxx xx xxxxxx, xx tu xxxxxxxxxx stojící nárok xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx vyvolané xxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx setrvalého xxxxxxxxxx x vydírání žalobkyně xx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx svého, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stresu xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx dovolatele. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx nelze ani xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud zmínil x hanobící xxxxx xx adresu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx umístil xx xxxxxxxxx míst.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §2951 odst. 2 x. x. (x xxxxxxxxxx xx §2956 x. z.) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxxxxx xx princip xxxxxxxxxxxx (proporcionality), takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystižení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx nich x podle svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnila xxxx náhrady. Xxxx xxxxxxxxxxxx úvahu xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 900 000 Kč xxxxxxxx x základnímu xxxxxxxxx proporcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx praxi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxx je průměrná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přepočtené xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx hospodářství (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ročně Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxx významná xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, sp. xx. 25 Xxx 1361/2021, x. 90/2022 Xx. rozh. obč., x náhradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dne 24.2.2022, xx. zn. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Sb. rozh. xxx., k xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, x. 85/2019 Xx. rozh. xxx., x náhradě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxx 15.7.2021, xx. xx. 25 Xxx 3402/2019, č. 50/2022 Xx. xxxx. xxx., x náhradě za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sp. xx. 8 Tdo 46/2013, x. 14/2014 Xx. xxxx. xx., xxxxxxxxxxx xxxxxxx 500 000 Xx xx xxxxxxxxxxx xxx znásilnění odpovídalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx veličiny x xxxxxx 2013 až 2014. Xxx je xxxxxx, xx v xxxx posuzované věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přiznaná xxxxxx převýšila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2018 xxxxxx 31 885 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx necelých 640 000 Xx) xxxxxx x necelých xxxxxxx procent, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx úmyslné zavinění x jistá forma xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxx hrozba (obojí xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2957 x. z.) a xxxxxxxxx dlouhodobost x xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxx, xxxxx zasáhlo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
29. Konečně xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dovolací xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxx. Soud prvního xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištění x xxxxxxx dovolatele, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx odpovídá x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatele, xx xxxxxxxxx odkazovala xx xxxx xxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x i xxxxxxxxx pasáž (xxxxx x xxxx). Obsahem xxxxxx rozhodnutí xxxx x otázky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx možnost xx jim jakkoliv xxxxxx xxxxxx. Argumentace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dovolateli xxxx známa xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
30. X xxxxxxxx soud xxxxxxxx zejména z xxxxxxxxx rozsudků, xxxx. x xxxxxx xxxxxx x xxxx (§135 x. x. x.), xxxxx ustáleného xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx vázány výrokem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx činu, x xx x rozsahu xxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, obsažené ve xxxxxx o vině xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení závazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx není xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nikoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xx nemajetkové újmy, xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Tyto xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx označeny x xxxxxx xxxxxxxx x tvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx x náhradě xxxx.
31. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.