Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x její právní xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx je rozhodující, xxx jde („jen“) x zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sexuálních xxxxxxxx (§2956 x. x.), xxxxx (x) x xxxxx xx xxxxxx, u xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (bolest), trvalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) či xxxxxxx nemajetkových xxxx xx zdraví (§2958 x. z.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2024, xxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývajícím xxxxxxx dovolání odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chováním žalovaného, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxx zhruba xxxx xxx soustavně xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pohlavním xxxxxx, vydíral ji xxxxxxxx zveřejnění intimních xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x jednom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek 1 298 074 Kč (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x 9 680 Xx (náklady za xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxx xxx, že z xxxxxx titulu xxxxxxxxxx 392 490 Kč, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Xx označila xx další xxxxxxxxxxxx xxxx na zdraví. Xxxxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“. Xx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vedl xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pronásledoval xx x xxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xx předat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ostatně xxx, xx celá věc xxxx xxxxxxx projednávána x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informace na xxxxxxxxx a její xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x X rozsudkem xx xxx 31.5.2022, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x soudním xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X xx xxx 24.7.2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2020, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8,5 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuálního xxxxxxx a vydírání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xx xxxxxx k žalobkyni xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx roku 2013 xx xxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx
1) xxx pohrůžkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Z. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souložím x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpravidla odmítal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx břicha, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ho xxxxxxxxx prosila, xx xxxxxx, xxxxxx xx, xx xx xx xxxx, x xxxxxxx,
2) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrcadlem xxx, xxx byl vidět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxxx x-xxxxxx x xxx, xx pokud xx xxxxxxxx, xxxxxx xx ji on xxx x xxx xxx tím xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poškozená xx x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx, kdy xx i při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hrozil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fotografií vyfotila x xxxxxxx xx xx,
3) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxxxxx xxxxx, xxx pohrůžkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx Z. x zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadoval xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxx x xxxxxx xxxxxxx x udržovala s xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx 8.10.2018, xxx poškozená xxxxx xxxxxxxxxxx ukončila, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx 10.1.2019 xx xx podporu svých xxxxxxxx e-mailem x XXX xxxxxxxx xx xxxxxx zasílal xxxx xxxxxxx fotografie, které xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx, x dále XXX, xx němž jsou xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pořízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ji xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným,
4) xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx dožadoval xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v případě, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx, xxxxxx za xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ni, xxxx. pohyboval xx xx xxxxxxx, x xxxxx věděl, xx xx tam xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, prozváněl xx x xxxxxxxxx, xxx xx ukázala x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx a xxxxxxx xxxxx zvyšoval, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x-xxxxx xxxxx, vytrvale xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, od xxxxx 2018 x xx skrytých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přes xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, nejméně x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx min. 2,3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxx xx xxxxx X., x xxxxxxxxx xx x poškozené vstupu xx domu, xxxx. xxxxx xxxxxxxx poškozenou x xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, aby mu xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxx, požadoval xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že situace, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx příležitost xxxxx xx, minimalizovala xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx x října 2018 x xxxxx x žalovaného xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x
5) xxxxxxxxx xxxxxxxx barvou xx xxx stromy x parkoviště xxxx xxxxxxx smuteční síně xx xxxxx X. xxxxx „XX xx xxxxx“, xxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tentýž xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x červenou xxxxxx na dva xxxxxx x lesním xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx v říjnu xxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14.10.2019, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 392 490 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx stanovil xxxxx xxxxxxxxxx posudku xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a důvodným xxxxxxx i nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx xxxx x Y rozsudkem xx xxx 11.3.2024, x odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xx xxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xx klíčová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále též „x. z.“ a §81 xxxx. 2 x §86 x. x., xxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a soukromí xxxxxxx. Základ nároku xxxxxxxx na náhradu xx nemajetkovou xxxx xx pak xxx xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 o. x. Xxxxxx psychického, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx u xx xxxxxxx rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porucha, xx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx na jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx §2958 o. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx), xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 905 584 Xx a x xxxxxxx x xxxxxx, intenzitě x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxxxxx xxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx-xx plně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překážkou, do xxxxx kategorie xxxxxx xxxx obecnými xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 905 584 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx x §2958 x. x. xxxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou xxxxxxx. Xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx nároky, xxxxx xxxx „spojeny xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, nýbrž xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx nenastávají pravidelně, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).“ Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.“ Xx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dvakrát.
5. Xxxxxx xxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x částce 905 584 Kč xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x její xxxx xxxxx absentuje odůvodnění. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx podle své xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxx xxx x této xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy bylo xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx, xx xx například xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XX xx xxxxx“, byla xxxxxxxxx újma. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxx opřel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinně xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně x které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. ÚS 1564/20, xx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odškodňuje xxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxx xxxxxx vymezené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx obtíže a xxxxxxx xxxxxxxxxx musela xxxxx více xxx xxx let, což xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxx vědoma xxxxxxxxx xxxxxxxx shodného xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx možné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx netvrdila x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx že xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxxx neargumentovala xxxxx spisem, xxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx (rozsudek xxxxxxxxx xxxxx), jakož x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Navrhla, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2022 (xxx xx. XX x XII xxxxxx x. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „o. x. x.“ Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, řádně zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxx xxx xxxxx výroku x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xx smyslu §2958 x. x. xx xxxx 905 584 Xx x příslušenstvím. Xxxxxxxxx sice napadl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Po přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x. x. x., které provedl xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání není xxxxxxx.
11. Xxxxx §81 xxxx. 1 o. x. chráněna xx xxxxxxxx člověka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žít xxxxx xxxxx.
12. Podle §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx žít v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §2951 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.
15. Podle §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx tím způsobil; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy.
16. Podle §2957 o. z. xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx lsti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, násobením xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxx pohlaví, zdravotní xxxx, xxxxxxx původ, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vezme se xxxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx života xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §2958 o. x. xxx ublížení na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxx rovině xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnímání xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zásahem xxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx definicí (§2956 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx rovněž projevit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx člověka. Jde x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obvyklé (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x silnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost. Xxxxx případů, xxx xx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx okruh xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §2543 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx či §2988 x. x. x xxxxxxxxxxxxx újmách x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. §2958 x. x. x xxxxxx vyvolaných ublížením xx xxxxxx xx §2959 o. x. x újmách xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx blízké) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 o. x., xxxxx níž xx náhrada poskytuje, xxxxxxxx xx škodlivý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx části xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxx x důstojnost člověka, xxxx xxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
19. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ženy, vůči xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dalších xxxxx manipulativního, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakou povahu xxxx neoprávněné zásahy xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxx, x zda x x jakém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2958 x. x., a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx není striktně xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx nároků. Xxxx těmto xxxx xxxxxx nárokům (xxxx xxxxxxxxx literatury je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pouze vnitřně xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx se zásahem xx nehmotného statku, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poškozenému xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jíž xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicínskými xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností, disability x zdraví (XXX), xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx jako stav xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pohody, x nikoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nemoci xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k funkčnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-10) xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx negativní stavy xxxxxxxx x pohledu xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na patologické x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tedy xxxxxxx xxxxx §2958 o. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx škodní xxxxxxx xxxxxxx zdraví poškozeného xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto medicínských xxxxxxxxxxx.
20. Xxxx tedy xxxxxxxxx sem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobena x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (zejména nálezy xx xxx 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, x xx dne 27.6.2023, xx. xx. X. XX 1222/22) je xxxxx xxxxxxxx princip xxx. plné náhrady xxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxx §2958 x. z. xxxxxxxxx xxx, co xxxxxx xxxxx zahrnout xxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §2958 x. x. vykládán xxx, že odčiněno xx být xxx, xx bylo poškozenému xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, x jakýkoliv xxxxxxxxx dopad do xxxxx poškozeného xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx rozlišovat xxxxxxxxxxxx xxxx vyvolanou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx přirozených xxxx (xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxxx xxxxxx). X podstaty xxxxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxx, xx xxxx jen na xxxxx do zdraví, x xxxxx jen xxx poškození xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx. další xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemajetková xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx něm, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2956 o. x. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situaci, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by nemohly xxx xxxxxxxxxx odškodněny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
21. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2021, xx. xx. 25 Cdo 82/2021), xxx též xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx požadavku xx rovnost všech xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx adekvátně xxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx vztahu, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasazeno do xxxxxxxx xxxxx obdobných x xxxx xx xxxxxxx xxxx přiznávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), musí xxxxxxxxx náležitě skutkově xxxxxxx x soud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posoudit nárok (xxxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxxx, zda xxx („xxx“) o xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx rozhodování x sexuálních xxxxxxxx x důstojnosti), xxxxx (x) x xxxxx xx xxxxxx, u xxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (bolest), xxxxxxxx zdravotních následků (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2023, xx. xx. 25 Cdo 1898/2022, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.6.2013, xx. xx. 8 Xxx 46/2013, xxxxxxxxxxx pod č. 14/2014 Xxxxxx soudních x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xx. xxxx. tr.“).
22. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx nebylo xxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Kč z xxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx důsledky xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a zneužívaní xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. X povahy tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx ublížení na xxxxxx, i xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpochyby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx typická xxxxxxxxx práva chráněná xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§81 xxxx. 2, §82, §86 o. z.). X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xx na xxxxx xxxxxxxxxx segment osobnostních xxxx aplikuje xxx xxxx xxxxxxx §2956 x. x., xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx dílčí složek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou podle §2958 x. z.
23. Xxx xxxxxxxx x xx systematiku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, spočívalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx opodstatněno x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 x §2956 o. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x §11 x §13 xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesupluje, xxxxxxxxxx xxxxx nedoplňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §442 xxxxxx zákona, xxxxx se jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozrůzněnou sférou xxxxxxx, kterou poskytuje xxxxxxxx zákoník (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, publikovaný x časopise Právní xxxxxxxx, X. X. XXXX, x. 23/2007 x. 870). Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj. Jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Listiny základních xxxx x svobod. Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx rámci práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx integrity xxxxxxxxx.
24. Ne zcela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx institut dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdraví (§2958 x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně vymezena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, posoudil x xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a spravedlivě xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx soudy zařazeny (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx dne 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). X tomto ohledu xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx předmětných xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxx otázkou, xxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx náhrady. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 392 490 Xx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x 905 584 Xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx újmy zařazené xxxxx nižších stupňů xx další xxxxxxxxxxx xxxx nebyly v xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx vzaly x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx porovná částky xxxx náhrady přisouzené x jiných případech, x xx xxxxx x xxxxxxxxx (které xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v podstatných xxxxxxx shodují), ale x x xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxx xx jedinečný x xxxx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, x čem xx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx případů xxxxxx.
26. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx klíčovou xxxx povaha a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx snášet xx xxxx delší xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxx x potaz. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxx x xxxxxxxxx sexuálně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx nemanželský xxxxx xxxxxxx, přerostlo počínání xxxxxxxxxx rozsahem x xxxxxxx popsanými xxxxxxxx x odsuzujícím trestním xxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxx vynucování xx xxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx ohledu xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x újmě na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx stojící xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydírání žalobkyně xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žít x rozhodovat xx xxxxx svého, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, musela xx xx xxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sexuálních xxxxxxx x choulostivých xxxxx xxxx žalobkyně. Xxxxxxxx soud zmínil x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vytýkat xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx náhrady. Xxxxxxxxxx §2951 odst. 2 x. x. (x xxxxxxxxxx na §2956 x. x.) je xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx podle xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě odůvodnila xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v řízení xxxxx najevo, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx neobsahuje žádný xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx těsně xxxx 900 000 Xx xxxxxxxx x základnímu xxxxxxxxx proporcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx měřítko xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx), xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx předcházející xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Cdo 1361/2021, č. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Sb. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx., x náhradě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx osoby xxxxxx, x ze xxx 15.7.2021, sp. xx. 25 Xxx 3402/2019, x. 50/2022 Xx. rozh. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx péče). X xxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. zn. 8 Xxx 46/2013, x. 14/2014 Xx. xxxx. tr., xxxxxxxxxxx xxxxxxx 500 000 Xx xx jednorázový xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2013 xx 2014. Xxx xx xxxxxx, že x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxx požadovaná x xxxxxxxxx xxxxxx přiznaná xxxxxx převýšila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx průměrná mzda xx rok 2018 xxxxxx 31 885 Xx, tedy její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 640 000 Xx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx. Mezi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (obojí xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2957 x. x.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zasáhlo xx xxxx xxxxxx osobnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx výše náhrady xxxx nepřiměřeně xxxxxx x xxxx důvod xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx zbývá xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení žalobkyně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx žalobkyně x xxxxxxx celého xxxxxx vůbec nezmínila. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx z obsahu xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxx zjištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx jednání. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkazem xx předcházející trestní xxxxxxxxxx. Výhrada xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx ke svému xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxx (odsuzující xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx pasáž (xxxxx x vině). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dovolateli xxxx známa xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
30. X xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx rozsudků, xxxx. x jejich xxxxxx x xxxx (§135 x. s. x.), xxxxx ustáleného pravidla, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány výrokem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx tím, xx xxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Závěry x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, obsažené xx xxxxxx x vině xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx oprávněně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx označeny x xxxxxx společně x xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
31. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správné, xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx žalovaného v xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §243d xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.