Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x znásilněné xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx jde („jen“) x zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2956 x. x.), xxxxx (x) x xxxxx do xxxxxx, u xxxx xx odčiňuje xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), trvalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (§2958 x. x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxx 11.3.2024, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývajícím xxxxxxx dovolání xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chováním xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx mimomanželského vztahu xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vydíral xx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek 1 298 074 Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy) x 9 680 Xx (náklady xx xxxxxxxx posudek) x xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přirozených xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že z xxxxxx titulu požadovala 392 490 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Xx xxxxxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx „reminiscence, xxxxxxxxxxx narušení xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x stalking“. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinutil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx o xxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxxx materiály zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx celá xxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, přátelé, xxxxxxxx (x xxxxxx veřejnost) xxxxx nyní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x X xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2022, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx poplatku. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalovaný byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X xx xxx 24.7.2020, xx xxxxxxx s rozsudkem xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2020, pravomocně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 8,5 xxx xx xxxxxxx znásilnění, sexuálního xxxxxxx a vydírání x xx přečin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterých xx dopustil xx xxxxxx k žalobkyni xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxxxx xxxxxxxx roku 2013 xx ledna 2019 xx různých místech
1) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Z. a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souložím x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xx držel xx xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxx, že xx xxxxxxxxx prosila, že xxxxxx, říkala xx, xx ji xx xxxx, x xxxxxxx,
2) xxxxxxxxx xx poškozené, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx e-mailem s xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx on xxx a xxx xxx xxx xxxxxx xxx kontrolu, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxx poškozená xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx situace, kdy xx x při xxxxxx příležitostech hrozil xxxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx jejímu manželovi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyfotila x poslala xx xx,
3) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx městě Z. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadoval xx poškozené, xxx xx s xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx intimní xxxxx, xxxxxxx xx 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, až xx svého xxxxxxxx xxx 10.1.2019 xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx e-mailem x XXX zprávami xx xxxxxx zasílal xxxx xxxxxxx fotografie, které xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků, xxxxxx xx xxxx, x dále XXX, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx fotografie, jednak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
4) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušela xxxxxxx jejich vztah, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx dožadoval xxxxxxx xxxxxxxx až šestkrát xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx, xxxxxx xx xx do xxxxxxxxxx, xxxxx na xx, xxxx. xxxxxxxxx xx xx místech, x xxxxx xxxxx, xx xx tam xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx tak nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za den xxxxxxxxx kolem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x požadoval, xxx xx ukázala x xxxx, vytrvale xx xxxxxxxxxxx tím, xx xx denně zasílal xxxxxxx pět nevyžádaných XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odmítala xxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxx x xxxxxxx e-mailů xxxxx, vytrvale ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2018 x xx xxxxxxxx čísel, xxxxxxxx x oslovoval xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx činná, xxxxxxx x 40 případech xxxxxxx min. 2,3 x xxxxxx oplocení xxxxxxx x xxxx xx xxxxx X., x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx poškozenou x dění x xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxx, požadoval xx ní vysvětlení, xxxxxxx vzhledem x xxxx, že situace, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se, minimalizovala xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx x října 2018 z xxxxx x žalovaného xx xxx mimo domov xxxxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxx xxxxxxx, a
5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dva xxxxxx x parkoviště xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx městě Z. xxxxx „XX xx xxxxx“, xxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x lesním xxxxxxx xx jiném xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx v říjnu xxxx 2018 rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx stresová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14.10.2019, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plačtivostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontaktům, zhoršeným xxxxxxxxxxxx. Částku 392 490 Xx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmě xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x nárok xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx xxxx x X rozsudkem xx xxx 11.3.2024, x xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jednáním žalovaného xxxx zasaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx převzal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx klíčová xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxx též „x. x.“ x §81 xxxx. 2 x §86 o. x., xxxxx cílí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x kontextu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a soukromí xxxxxxx. Základ nároku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx dán xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 o. x. Útrapy psychického, xxx x fyzického xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx duševní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx §2958 x. z. xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx újma (xxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 905 584 Xx x x xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx také odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx-xx plně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx xxxx, xxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jeho rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jako dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxx 905 584 Xx by podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k §2958 x. z. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx soukromí x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jako příklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).“ Xxxxxxxxx pak dovolatel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce.“ Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nesprávně odškodněna xx xxxxxxx posttraumatické xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx neodůvodnil, xxx x xxxxxx 905 584 Xx dospěl, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx, ale navíc x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx, a to xx xxxxx vyhovět xxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobné xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx poškozená xxxx xxxxxxxxxx manželem své xxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odlišně xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, je okolnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx, xx jí například xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XX xx coura“, xxxx xxxxxxxxx újma. Soud xxxxxxx stupně i xxx x xxxx xxxxxxx opřel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx obtíže, xxxxx x zásah xx xxxxxxxxxxx a soukromí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. ÚS 1564/20, xx v xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odškodňuje xxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx více než xxx xxx, xxx xxxxx porovnávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shodného xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx možné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx. Konečně xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx skutečnosti xxxxxxxxx x xxxxx nedokazovala x xxx xx xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Žalobkyně neargumentovala xxxxx spisem, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx x vině. Navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx žalobkyni náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX x XXX xxxxxx x. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „o. x. ř.“ Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., x je xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxx xx její tělesnou x xxxxxxx integritu, xxxxx v daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx další nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. ve xxxx 905 584 Xx x příslušenstvím. Xxxxxxxxx sice napadl xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx posudek, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.), Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Podle §81 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxxxx xxxxxxx žít xxxxx xxxxx.
12. Xxxxx §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zdraví a xxxxx žít x xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, čest, xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
14. Xxxxx §2951 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučiněním. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx skutečné a xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx §2956 x. z. xxxxxxx-xx škůdci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněném ustanoveními xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx tím způsobil; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy.
16. Xxxxx §2957 x. z. xxxxxx a výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx určeny xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jimi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, násobením xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx ve veřejnou xxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zdravotní xxxx, xxxxxxx původ, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx poškozeného ze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx poškození zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Podle §2958 o. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx takto xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxx rovině xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, stresu, xxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dílčí xxxxxxxx (§2956 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx x stav, xxx xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obvyklé (xxx xxxxxxxxxx) životní xxxxxxx x xxxxxxx xx x silnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, úkorně až xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sjednána, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx §2894 odst. 2 x. x. xxxxxxxx okruh xxxxxxx, xxx nastupuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, pokud xx ovšem xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx případ xxx xxxxxx výslovně xxxxx (xxxx. §2543 x. x. zakládající xxxxx xx náhradu xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx či §2988 x. x. o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx soutěže), xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. §2958 x. x. o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví xx §2959 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx blízké) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 x. x., xxxxx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x §81 xxxx. 2 x. x. uváděny život x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxx osobní povahy.
19. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx se žalovaný xx dlouhou dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyděračského xxxxxxxxxx. Xx proto nutné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxx, x zda x x jakém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxx xxxxx kvalifikoval xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx nárokem xxxxx §2958 x. x., a xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a dává xxxx možnost xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nárokům (část xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok) xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx zásahem xx nehmotného xxxxxx, xxxxxx xx lidské xxxxxx – xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poškozenému bylo xxxxxxxx xx zdraví. Xxxx úprava tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zdraví, xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diagnostikovaný x hlediska xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdraví (XXX), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xxxx stav xxxxx fyzické, xxxxxxxx x sociální pohody, x nikoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nemoci xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby v xxxx domén xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aktivit a xxxxxxxxxxx, zohledňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tedy pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní klasifikace xxxxxx (MKN-10) xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a kódování xxxxxx, zranění x xxxxxx zdravotních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx primárně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx namístě xxxxx §2958 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxx událost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla způsobena x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx shodě s xxxxxxxxx judikaturou Ústavního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx dne 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, x xx xxx 27.6.2023, xx. xx. X. XX 1222/22) je xxxxx uplatnit princip xxx. plné náhrady xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z. xxxxxxxxx xxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx bolest či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxx i v xxxxxxxx odkazovaných xxxxxx xx xxx §2958 x. x. xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxx xxx, xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx klasifikovatelnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx třeba x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx plyne, xx xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxx, x proto jen xxx xxxxxxxxx zdraví xxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorii, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniká bez xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx něm, xx přesnější nárok xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2956 x. x. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nežádoucí xxxxxxx, xx xxxxxx nemedicínské xxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odškodněny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx zdraví.
21. Xxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx útokem xx xxxxxxxx a duševní xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxx xxxx) a xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx na xxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx xxxxxxx neoprávněný xxxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx rozlišit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozená xxxxxxx – x xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen satisfakce xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.2.2021, xx. xx. 25 Xxx 82/2021), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx kombinace těchto xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx dostát požadavku xx xxxxxxx xxxxx xxxx zákonem a xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx obdobných x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx (xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx právně kvalifikovat x xxxxxxxx nárok (xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x znásilněné xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jde („xxx“) o zásah xx osobnostních xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), anebo (x) x xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx dalších xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxxxxxx zdraví (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx například usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2023, xx. xx. 25 Xxx 1898/2022, x podle xxxxxxxxx právní úpravy (xxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2013, sp. xx. 8 Xxx 46/2013, xxxxxxxxxxx xxx č. 14/2014 Sbírky soudních x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxx (dále jen „Xx. xxxx. tr.“).
22. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx psychické strádání, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částkou 392 490 Xx x xxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx důstojnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a zneužívaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podřadil xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxx §2958 o. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx vnímání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektivně xxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx kvalifikace jde x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zdraví, xxxxx soukromí, xxxxxxxxxx, xxx také projevy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první části xxxxxxxxxx zákoníku (§81 xxxx. 2, §82, §86 o. x.). X xxxxxx do xxxxxxxxxxx a projevů xxxxxx povahy v xxxxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx §2956 x. z., kdy xxxxx do xxxxxx xxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok, xxxxx není další xxxxxxxxxxxx újmou xxxxx §2958 o. z.
23. Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx žalovaného, za xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx zákoníku, tedy xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx důstojnosti v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx znásilnění tak xxxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 a §2956 o. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x §11 x §13 zákona x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nedoplňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §442 xxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytuje xxxxxxxx zákoník (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, publikovaný x časopise Xxxxxx xxxxxxxx, X. X. XXXX, x. 23/2007 x. 870). Xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx právo, jehož xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti člověka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x důležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod. Xxxxxx v tomto xxxxxxxxx rámci práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx x psychicko-morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx zcela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2958 x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx podstatné xxxxxxx. Ostatně x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx situace, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zařazeny (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). X xxxxx ohledu xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx předmětných xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Žalobkyni xxxx xxxxxxxx xxxxxx 392 490 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 905 584 Xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ze znaleckého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyly x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx obtíže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů vzaly x xxxxx xxxxxx, xxxxx x intenzitu xxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx přiměřenost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxx stanovení výše xxxxxxxx xxxxxxx použit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx porovná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x obdobných (xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), ale x v xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx osobnostních xxxx. Každý případ xx jedinečný a xxxx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vždy xxxxxxx, x čem xx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x x čem xx xxxxxx odlišuje xx případů jiných.
26. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povaha a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 5 let, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx původně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx nemanželský xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx popsanými xxxxxxxx x odsuzujícím trestním xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx masivním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x xxxx svobodné xxxxxxxxxxx v intimní xxxxx. Xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydírání xxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx neustálému xxxxxxx x stresu xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx dovolatele. Xxxx zcela pod xxxx kontrolou, musela xx mu xxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxx program, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx nápis xx adresu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady. Ustanovení §2951 xxxx. 2 x. z. (x xxxxxxxxxx na §2956 x. x.) xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx normou s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxxxxx xx princip xxxxxxxxxxxx (proporcionality), takže xxxxxxxxxx soudní praxi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvykle významných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx poškozeného x xxx xxxxx xxxx x podle xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx náhrady. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx případ xx x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx těsně přes 900 000 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem x xxxxxx xxxxx, která xxxx srovnávací xxxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (vyhlašováno xxxxxxxxxx x ročně Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.2021, sp. xx. 25 Xxx 1361/2021, č. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, x. 85/2019 Xx. rozh. obč., x náhradě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x ze xxx 15.7.2021, xx. xx. 25 Cdo 3402/2019, x. 50/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx péče). Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx. 8 Xxx 46/2013, x. 14/2014 Sb. xxxx. xx., xxxxxxxxxxx xxxxxxx 500 000 Xx xx xxxxxxxxxxx xxx znásilnění odpovídalo xxxxxx dvacetinásobku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2013 až 2014. Pak je xxxxxx, že x xxxx posuzované věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převýšila takto xxxxxxxxx xxxxxxxx východisko (xxxxxxx xxxxxxxx mzda xx rok 2018 xxxxxx 31 885 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 640 000 Kč) xxxxxx o necelých xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx považovat za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záležitosti či xxxx hrozba (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx §2957 x. x.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxx zasáhlo do xxxx xxxxxx osobnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxx x není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
29. Konečně zbývá xxxxxxx, xx důvodnost xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx odkazem na xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolatele, xxxxx xxxxxxxx znaky skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatele, xx žalobkyně odkazovala xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx svému xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (odsuzující xxxxxxx xxxxxxxx) a i xxxxxxxxx xxxxx (výrok x vině). Obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxx, x xxxxxxx dovolatel tvrdí, xx neměl možnost xx xxx jakkoliv xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, dovolateli xxxx známa xxx xx xxxxxxx řízení.
30. X odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x jejich výroků x xxxx (§135 x. s. ř.), xxxxx xxxxxxxxxx pravidla, xx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xx x rozsahu xxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, obsažené ve xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku. Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a výše xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nemajetkové újmy, xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Tyto xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx x náhradě újmy.
31. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx správné, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.