Xxxxxx věta
Pro stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x její xxxxxx xxxxxxxxxxx x znásilněné xxxxx xx rozhodující, xxx xxx („jen“) x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, zejména xxxxxxxxxxx x svobody xxxxxxxxxxx x sexuálních xxxxxxxx (§2956 o. x.), xxxxx (x) x xxxxx xx xxxxxx, u nějž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx míry dočasných xxxxxx (xxxxxx), trvalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění) či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§2958 x. z.).
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2024, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x povinnosti žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chováním žalovaného, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx soustavně xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, vydíral xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a záznamů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 298 074 Xx (xxxxxxx nemajetkové újmy) x 9 680 Xx (xxxxxxx xx xxxxxxxx posudek) x xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ztížením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trvalým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 392 490 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Kč xxxxxxxx xx další nemajetkovou xxxx xx zdraví. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xx potýká x xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně bylo xxxxxxxx zejména xxx, xx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vedl xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předat rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx celá xxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (x široká veřejnost) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Okresní xxxx x X xxxxxxxxx xx dne 31.5.2022, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Xx x příslušenstvím a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx Krajského soudu x X xx xxx 24.7.2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2020, pravomocně xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxx 8,5 xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuálního xxxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x žalobkyni xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxxxx xxxxxxxx xxxx 2013 xx xxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx
1) xxx xxxxxxxxx zaslání xxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx fotografií xx xxxxx X. x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx šestkrát xxxxx xxxxx žalobkyni x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx pohlavních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx břicha, x anální xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx za xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xx, xx xx to xxxx, x xxxxxxx,
2) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx na čtyřech xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x fotky mu xxxxxxx x-xxxxxx x xxx, že pokud xx xxxxxxxx, xxxxxx xx ji xx xxx x xxx xxx tím nebude xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxx vyhrůžky x xx xxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přesně nezjištěný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx,
3) xxxx xx xx poškozená xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xx x xxx x xxxxxx xxxxxxx x udržovala s xxx xxxxxxx vztah, xxxxxxx xx 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svého xxxxxxxx xxx 10.1.2019 xx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx x-xxxxxx a XXX xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx fotografie, xxxxx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx sexuálních styků, xxxxxx xx xxxx, x xxxx XXX, xx němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx videonahrávky xxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
4) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušela xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx dožadoval xxxxxxx xxxxxxxx xx šestkrát xxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na XXX xxxxxx, xxxxxx xx xx do xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx, xxxx. pohyboval xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kontroloval, xxx xx její xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx na firemním xxxxxxxxxx, x pokud xxxx tak xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxx kolem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x požadoval, xxx xx xxxxxxx x xxxx, vytrvale xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX zpráv x xxxxxxx zpráv zvyšoval, xxxxx xxxxxxxx schůzky, xxxxxxx xx xxxxxx x desítky e-mailů xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontaktoval, xx xxxxx 2018 x xx xxxxxxxx čísel, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx min. 2,3 x vysoké xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Z., x dožadoval xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx, opakovaně xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx auto, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx opustila domov, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx z října 2018 z xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x
5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx stromy x xxxxxxxxxx před xxxxxxx smuteční xxxx xx xxxxx X. xxxxx „XX xx xxxxx“, xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x červenou xxxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx na jiném xxxxx.
Xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2018 rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14.10.2019, xxxxxxxxxxx xx zejména plačtivostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 392 490 Kč za xxxxxxx společenského uplatnění xxxx stanovil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a důvodným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx xxxx x Y rozsudkem xx dne 11.3.2024, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xx právní xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx §81 odst. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“ x §81 xxxx. 2 x §86 o. x., které cílí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x kontextu této xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx nemajetkovou újmu xx xxx dán xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 o. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného zažívala x v xxxxxxx xxxxxxxx se u xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porucha, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx §2958 o. x. xx vedle bolestného x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx i xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx újma (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 905 584 Kč x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradu. Odvolací xxxx také xxxxxxx xx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxx xxx xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx xxxx, není x xxxxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecnými soudy xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxx xxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 905 584 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x §2958 o. z. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx situace, xxx xxxx zásahy xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou poruchu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx „spojeny xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1.11.2017, sp. xx. 25 Xxx 2245/2017).“ Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx příklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako „xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.“ Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx namítanou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxxxx, jak x částce 905 584 Kč dospěl, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx výši xxxxx absentuje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx částka xxx x této xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxx 200 000 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx poškozená byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxx právní xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odlišně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxx dovolatele x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx například xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XX xx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxx újma. Soud xxxxxxx stupně i xxx o xxxx xxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dovolatel navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudkem xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx věci xxxx dány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně x xxxxx zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx nad xxxx obvyklou. Xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx dvakrát, neboť xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zásah xx xxxxxxxxxxx a soukromí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nálezu Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. ÚS 1564/20, xx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, co nebylo xxxxx zahrnout pod xxxxxxx bolestného xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx porovnávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jelikož si xxxxxxxxx není vědoma xxxxxxxxx xxxxxxxx shodného xxxxxxx, se kterým xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx porovnat. Konečně xxxx podle žalobkyně xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nedokazovala x xxx xx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x vině. Xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxx dovolání jako xxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. II x XII zákona x. 286/2021 Sb.), xxxx jen „x. x. x.“ Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, řádně zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ženě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx tělesnou x duševní integritu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Přípustnost xxxxxxxx xx týká xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx další nemajetkové xxxx xx zdraví xx smyslu §2958 x. x. xx xxxx 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx napadl xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x této části xxxxxx nesnáší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. s. x., které provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §81 xxxx. 1 o. x. chráněna xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx. Každý je xxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žít xxxxx xxxxx.
12. Xxxxx §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx život x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxx osobní xxxxxx.
13. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednána, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
14. Xxxxx §2951 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučiněním. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jeho xxxx xxxxxx skutečné x xxxxxxxxxx xxxxxx odčinění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx §2956 o. x. xxxxxxx-xx škůdci povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho přirozeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nahradí xxxxx x nemajetkovou xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy.
16. Xxxxx §2957 x. x. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx určeny xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné. Xxxx xxxx úmyslné xxxxxxxxx xxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, pohrůžky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xx škůdci, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx pohlaví, zdravotní xxxx, etnický původ, xxxx nebo i xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vezme xx xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx života xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx takovou xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní škůdce xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx rovině xxxxxxxxx x těžce xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnímání xxxxxx, xxxxxxxxx, stresu, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména xx základních lidských xxxxxx. Xxxxx definicí (§2956 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) bez patřičného xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx nepříznivý xxxxxxxx xxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx. Xxx x stav, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obvyklé (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pociťovaných nesnází xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, úkorně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx okruh xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradit i xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxx. Takový případ xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §2543 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §2988 x. z. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. §2958 x. x. x xxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xx zdraví či §2959 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx obecnou xxxxx §2956 x. x., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotkl přirozených xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx život x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zdraví x xxxxx xxx v xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx vážnost, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osobní povahy.
19. X posuzované věci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, vůči xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx neoprávněné zásahy xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx žaloby, x xxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) jsou xxxxxx dílčím xxxxxxx xxxxx §2958 x. x., a to xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx výklad xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a dává xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dvou nároků. Xxxx těmto xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx literatury je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok) je xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx nehmotného xxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poškozenému xxxx xxxxxxxx na zdraví. Xxxx úprava xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, tudíž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx medicínskými xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, disability x xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxxxxx xxxxxx xxxx stav xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x sociální pohody, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx popisuje xxxxxxx xxxxx osoby x xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aktivit a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-10) xx xxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx x kódování xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se primárně xxxxxxxxx xx patologické x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx §2958 x. x. odškodňovat dočasné xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx událost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx podřaditelný některé x těchto medicínských xxxxxxxxxxx.
20. Xxxx tedy xxxxxxxxx xxx zahrnout x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxx. Xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20, x xx xxx 27.6.2023, xx. xx. I. XX 1222/22) xx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z. xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §2958 x. x. xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx být vše, xx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přirozených práv (xxx xxxxx i x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx plyne, xx xxxx xxx xx xxxxx do zdraví, x xxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemajetková xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §2956 x. x. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situaci, xx xxxxxx nemedicínské xxxxxx by nemohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
21. Xxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx útokem xx xxxxxxxx a duševní xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxx xxxx) x může xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, ústící x xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxxxx osobnostních xxxx tímto xxxxxxxx xxxxx postižené ženy xx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozlišit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx újem xxxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.2.2021, xx. zn. 25 Cdo 82/2021), xxx též xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu, ale xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasazeno xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx újmy přiznávat xxxxxxxxxx srovnatelné částky (xxxx bude usilovat x spravedlivé xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx náležitě skutkově xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posoudit nárok (xxxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx domáhá. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jde („xxx“) x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv (xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxx), xxxxx (x) x xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx odčiňuje xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění) xx dalších sem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx újmy), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2023, xx. xx. 25 Cdo 1898/2022, x xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx (xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.6.2013, sp. zn. 8 Xxx 46/2013, xxxxxxxxxxx xxx č. 14/2014 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx (dále jen „Xx. xxxx. xx.“).
22. X nyní projednávané xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx následky xxxxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, pronásledování, xxxxxxxxxxxxx x zneužívaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxx §2958 x. z. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tato negativní xxxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, i xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, xxx je zdraví, xxxxx soukromí, důstojnost, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva chráněná xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§81 xxxx. 2, §82, §86 x. z.). X zásahu do xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxx xxxx sice xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně, nicméně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx segment osobnostních xxxx aplikuje již xxxx zmíněný §2956 x. z., xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxx založí xxxxx, xxxxx xxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. x.
23. Xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx žalovaného, xx xxxxx byl trestními xxxxx xxxxxxxx, spočívalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx III xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx zákoníku, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx oblasti. Trestný xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 a §2956 x. z. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x §11 x §13 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nároků x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pouze nedoplňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §442 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx svébytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sférou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Právní xxxxxxxx, X. H. XXXX, x. 23/2007 x. 870). Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xx upraveno xxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jde x důležité xxxxxxxxx x konkretizaci xx. 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx rámci xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxx, která zabezpečují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx xxxxxxx jako neoddělitelných xxxxxxxx celkové xxxxxxx x psychicko-morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx xxxxx xxxxxx podřazení penězi xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2958 x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxxx bylo za xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymezena, xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x spravedlivě xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxx kategorie byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). X tomto ohledu xxx Nejvyšší soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx použité odvolacím xxxxxx zásadní pochybení, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx. Žalobkyni xxxx přiznány xxxxxx 392 490 Kč xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 905 584 Xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx znaleckého xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx tytéž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vzaly x potaz xxxxxx, xxxxx a intenzitu xxxxxxx žalovaného, čímž xxxxxxxx přiměřenost xxxxxx xxxxxxxx milionu korun xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem. Respektovaly xxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady přisouzené x jiných případech, x to xxxxx x obdobných (které xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx x v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nastavená xxxxxxxxx východiska xx xxxxx xxxx zkoumat, x xxx se xxxxxxxxxx případ shoduje xx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxx xx naopak xxxxxxxx xx případů jiných.
26. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx hraje xxxxxxxx xxxx povaha x xxxxxxxxx úmyslného protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx musela snášet xx xxxx xxxxx xxx 5 xxx, xxx odvolací soud xxxxxxxxxx a bral x xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zjištění, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice původně x xxxxxxxxx sexuálně xxxxxxx dobrovolně, nicméně xxxx, xx chtěla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx popsanými podrobně x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynucování xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx masivním způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx svobodné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žít x rozhodovat xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx neustálému xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx nátlaku xx xxxxxx dovolatele. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx hlásit x xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx, podrobovat xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x choulostivých xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x hanobící nápis xx adresu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx umístil xx xxxxxxxxx xxxx.
27. Xxxxxxxxxx soudu proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §2951 odst. 2 x. x. (x xxxxxxxxxx xx §2956 x. z.) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nestanoví žádná xxxxxxxxx kritéria, pouze xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (proporcionality), takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystižení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx poškozeného a xxx xxxxx nich x xxxxx svého xxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxx reviduje, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxx najevo, žádnou xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx těsně xxxx 900 000 Kč xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proporcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx srovnávací měřítko xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxx xx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx hospodářství (vyhlašováno xxxxxxxxxx x ročně Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx předcházející xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.2021, sp. xx. 25 Xxx 1361/2021, x. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., x náhradě za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, x. 85/2019 Xx. rozh. obč., x náhradě xxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxx xxxxxx, a xx xxx 15.7.2021, sp. xx. 25 Xxx 3402/2019, x. 50/2022 Xx. xxxx. xxx., x náhradě xx xxxxxxxxx převzetí xx xxxxxxx xxxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx. 8 Tdo 46/2013, x. 14/2014 Xx. xxxx. xx., xxxxxxxxxxx xxxxxxx 500 000 Xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2013 xx 2014. Xxx je xxxxxx, xx x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převýšila takto xxxxxxxxx finanční východisko (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2018 xxxxxx 31 885 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 640 000 Xx) xxxxxx o necelých xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx řadu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mezi xx xxxxx úmyslné xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx hrozba (xxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx §2957 x. x.) a xxxxxxxxx dlouhodobost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zasáhlo do xxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoká x není xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx odkazem na xxxxx. Soud prvního xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, x x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx podpořila xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxx znění xxxxx, je lichá, xxxxx xx svému xxxxxxx x žalobě xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx obě konkrétní xxxxxxx (odsuzující trestní xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxx (výrok x xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, o xxxxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx bránit. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dovolateli xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx řízení.
30. X odvolací xxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx rozsudků, xxxx. x xxxxxx výroků x xxxx (§135 x. x. ř.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx x vině pravomocného xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx činu, x xx v xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxx jsou xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx. Xxxx však xxxx xxxxx x otázce xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxx.
31. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.