Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx („jen“) x zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2956 x. x.), anebo (x) x zásah xx xxxxxx, x xxxx xx odčiňuje xxxx xxxxx xxxx dočasných xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx zdraví (§2958 x. z.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání žalovaného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2024, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 905 584 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chováním xxxxxxxxxx, xxxxx ji x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zhruba xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx intimních xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek 1 298 074 Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy) x 9 680 Xx (náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx) s xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxxx znaleckého posudku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu upravila xxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 392 490 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Xx xxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx x stále xx potýká x xxxxxxxx jako „reminiscence, xxxxxxxxxxx narušení xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x stalking“. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vedl xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pronásledoval xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ostatně tím, xx xxxx xxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx nyní xxxxxxxxxxx x jejího sexuálního xxxxxx.
2. Okresní xxxx x X xxxxxxxxx xx dne 31.5.2022, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x soudním xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaný xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x X xx xxx 24.7.2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2020, pravomocně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8,5 xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuálního xxxxxxx a xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil xx xxxxxx x žalobkyni xxxx poškozené. V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx od přesně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx roku 2013 xx xxxxx 2019 xx různých xxxxxxx
1) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozšíření xxxxxx fotografií xx xxxxx X. a xxxxxxxxxx xxxxxx mileneckého xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx též xxxxxxxxx poškozené, x xxxx přes xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx šestkrát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x análním xxxxxxxxx stykům, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či břicha, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, říkala xx, xx ji xx xxxx, x xxxxxxx,
2) xxxxxxxxx xx poškozené, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x-xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx ji xx xxx x xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich milenecký xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x obavy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxx příležitostech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx x zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx,
3) xxxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pod pohrůžkou xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Z. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx poškozené, xxx xx x ním x nadále stýkala x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svého zadržení xxx 10.1.2019 jí xx podporu xxxxx xxxxxxxx x-xxxxxx x XXX zprávami na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, x statistiku xxxxxx sexuálních xxxxx, xxxxxx xx xxxx, x xxxx XXX, xx xxxx xxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s žalovaným,
4) xxxx xx xx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx její osobní xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx poškozená xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx, xxxxxx za xx do zaměstnání, xxxxx na ni, xxxx. xxxxxxxxx xx xx místech, o xxxxx xxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxx, sledoval xx xxx xxxxxx cestách xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxx vozidlo xxxxxxx x pracovní xxxx xx firemním xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx nebylo, xxxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx a xxxxxxx zpráv zvyšoval, xxxxx odmítala xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x-xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx kontaktoval, xx xxxxx 2018 x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx webové xxxxxxx, na nichž xxxx xxxxx, nejméně x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. 2,3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Z., x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx, xxxxxxxxx jí xx parkovišti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx příležitost xxxxx xx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své volnočasové xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx z xxxxx 2018 x xxxxx x žalovaného xx xxx mimo domov xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x
5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx stromy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx síně xx xxxxx Z. xxxxx „XX xx xxxxx“, xxxxxxxx poté, xx xxx nápis xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x červenou xxxxxx xx dva xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na jiném xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2018 rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha, xxxxx xxxxxxxxxxx minimálně xx 14.10.2019, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvýšenou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontaktům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Částku 392 490 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Metodiky x xxxxxxxxxxx újmě xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx soud x Y rozsudkem xx xxx 11.3.2024, x xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx stupně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxx zasaženo do xxxxxxxxxxxx práv žalobkyně, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, a v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx okresního xxxxx. Xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx §81 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“ x §81 xxxx. 2 x §86 x. x., které xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx člověka x x kontextu této xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Základ nároku xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pak dán xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx duševní xxxxxxx, xx nutné považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jejích xxxxxxxxxxx právech. Obsahem §2958 x. x. xx vedle xxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxx nemajetková xxxx (xxxx složka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 905 584 Kč x x xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx odkázal xx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxx xxx xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x pohledu ústavního xxxxx překážkou, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx 905 584 Xx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx x §2958 x. x. xxxxx xxx přiznán xxxxx. Další nemajetková xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xx soukromí a xx důstojnosti x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx příklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nároky, xxxxx xxxx „xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).“ Xxxxxxxxx pak dovolatel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy jako „xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, sportovního xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx x osobami xxxxxxxx Xxxxxx.“ Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Druhou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx 905 584 Xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x její xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx podle xxx xxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Praze xx xxx 23 2.2021, xx. zn. 10 Xx 111/2020, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznána xxxxxx 200 000 Xx, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx odlišně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx žalobkyně nahrazeno xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxx dovolatele v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místech xxxxxxxx xxxxxx „XX xx coura“, xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně i xxx o tuto xxxxxxx opřel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
7. Žalobkyně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx x xxxxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, se x xxxxxxxxx xxx. dalších xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxxx xxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxx xxxxxx vymezené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxx xxxx než xxx xxx, což xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxx není vědoma xxxxxxxxx skutkově xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx další nemajetkové xxxx porovnat. Xxxxxxx xxxx podle žalobkyně xxxxxxx, xx xx xxx skutečnosti xxxxxxxxx x ničím xxxxxxxxxxxx x ani že xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx x účinně xx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx (rozsudek trestního xxxxx), xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx od 1.1.2022 (xxx xx. XX x XXX xxxxxx x. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „o. x. ř.“ Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyšším xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxx xxx xxxxx výroku o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xx xxxx 905 584 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxx, xxxx i xx xxxxxx x odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x příslušenstvím xxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxx části xxxxxx nesnáší žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Protože xx Xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx §243c xxxx. 1 x. x. x. odmítl.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
10. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx ustanovení §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §81 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx je xxxxxxxx člověka včetně xxxxx xxxx přirozených xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxxxx člověka žít xxxxx xxxxx.
12. Xxxxx §81 xxxx. 2 x. x. požívají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osobní xxxxxx.
13. Xxxxx §2894 odst. 2 o. z. xxxxxx-xx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx povinnost nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
14. Xxxxx §2951 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxx přiměřeným zadostiučiněním. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx odčinění xxxxxxxxx újmy.
15. Podle §2956 o. z. xxxxxxx-xx škůdci povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx tím xxxxxxxx; xxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
16. Podle §2957 x. x. xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx odčiněny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lsti, pohrůžky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xx škůdci, násobením xxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zdravotní xxxx, xxxxxxx původ, xxxx xxxx i xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx života nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Podle §2958 x. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnímání xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx zásahem zejména xx základních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (§2956 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx nepříznivý xxxxxxxx xxxxxx do přirozených xxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx, xxx xxxxxxx účinků zásahu xxxxxxxx xxxxxx diskomfortu xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx prožívaná záležitost. Xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nastupuje povinnost xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výslovně xxxxx (např. §2543 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §2988 x. z. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soutěže), xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx (např. §2958 x. z. o xxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xx xxxxxx či §2959 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 x. x., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotkl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx člověka, xxxx xxxxxx x xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx povahy.
19. X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx manipulativního, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx neoprávněné zásahy xx soukromí x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pojmenovala xxx úpravě xxxxxx, x zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxx dílčím xxxxxxx xxxxx §2958 o. x., x xx xxxxx nároku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx striktně xxxxxxx, a xxxx xxxx možnost xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx literatury xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx, xx úzce xxxxxxxxx se zásahem xx nehmotného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx zdraví. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diagnostikovaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx medicínskými xxxxxxx. Xxxxxxxxx Mezinárodní klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, disability x xxxxxx (MKF), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), definuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x sociální pohody, x xxxxxx pouze xxxx nepřítomnost xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx popisuje situaci xxxxx xxxxx x xxxx domén xxxxxxxxxxxx xx x funkčnímu xxxxx, xxxxxx tělesných xxxxxx, aktivit a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tedy pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx funkčnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-10) xx xxx zaměřuje na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx se primárně xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změny. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx §2958 o. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trvalé xxxxxx xxxxxxx s xxx, xx škodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxxxxx některé x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x újmu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do zdraví. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx nálezy xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, a xx xxx 27.6.2023, xx. zn. X. XX 1222/22) xx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxx. plné náhrady xxxx na zdraví, xxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxx §2958 o. x. xxxxxxxxx vše, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nálezů xx být §2958 x. z. xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxx, xx bylo poškozenému xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x projevující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx obtížemi xx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx). X podstaty xxxxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx plyne, že xxxx jen na xxxxx xx xxxxxx, x proto xxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetí xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X ostatních xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx zdraví či xxxxxxxxx xx xxx, xx přesnější xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2956 o. x. Xxx nedostatečném xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pod §2958 x. x.) by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nežádoucí xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by napadení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx.
21. Není xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmy, xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx následky představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozlišit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx újem xxxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.2.2021, xx. xx. 25 Xxx 82/2021), xxx xxx xxxxxxxxxx xx újmu xx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx dostát požadavku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx přiznávat xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx (xxxx bude xxxxxxxx x spravedlivé xxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a soud xxx xxxxxx kvalifikovat x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), jehož xx xxxxxxxxx domáhá. Xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx je proto xxxxxxxxxxx, zda xxx („xxx“) x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx svobody rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důstojnosti), xxxxx (x) o xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2023, xx. xx. 25 Xxx 1898/2022, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.2013) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2013, sp. xx. 8 Xxx 46/2013, xxxxxxxxxxx pod x. 14/2014 Sbírky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xx. rozh. xx.“).
22. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a zneužívaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podřadil xxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxx §2958 x. z. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx propojena a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, důstojnost, xxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx typická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§81 xxxx. 2, §82, §86 x. z.). X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věci sice xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx segment xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx §2956 x. x., xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §2958 x. x.
23. Xxx xxxxxxxx x xx systematiku trestněprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaného, xx xxxxx byl trestními xxxxx xxxxxxxx, spočívalo xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé, xxxxx XXX xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx opodstatněno x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 x §2956 o. z. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x §11 a §13 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nároků z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti nesupluje, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxx xxxxx §442 xxxxxx zákona, xxxxx se xxxxx x zcela svébytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sférou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, C. X. XXXX, č. 23/2007 x. 870). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo, jehož xxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 7, 8, 10, 11, 13 a 14 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx rámci práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zabezpečují xxxxxxxxxxxxxx ochranu jednotlivých xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické x psychicko-morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx institut dalších xxxxxxxxxxxxx újem při xxxxxxxxx zdraví (§2958 x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo za xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx skutkově xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, sp. zn. XX. XX 1564/20). X xxxxx ohledu xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx.
25. Další xxxxxxx, xxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 392 490 Kč xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x 905 584 Kč x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně byla xx xxxxx obtíže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů vzaly x potaz xxxxxx, xxxxx x intenzitu xxxxxxx žalovaného, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem. Respektovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx, aby byl xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx porovná částky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech, x to xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shodují), xxx x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxxx východiska xx xxxxx vždy xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx srovnávanou xxxx x x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx případů jiných.
26. X nyní xxxxxxxxxx xxxx hraje xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx delší xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobkyně xx sice původně x xxxxxxxxx sexuálně xxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poměr xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podrobně x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx masivním xxxxxxxx xxxxxxxx důstojnost xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x intimní xxxxx. Xxx ohledu xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x újmě xx xxxxxx, je tu xxxxxxxxxx stojící xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydírání xxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stresu xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zcela xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx všem xxxx xxxxxxxx x přáním. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx osobní povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filmováním sexuálních xxxxxxx x choulostivých xxxxx těla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx adresu xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxx xx xxxxxxxxx míst.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vytýkat nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2951 xxxx. 2 x. z. (v xxxxxxxxxx xx §2956 x. x.) xx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx okruh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystižení negativního xxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx nich x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x dané xxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxx v xxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x okolnosti případu, xxxxx v xxxxxx xxxxx najevo, žádnou xxxxxxxxx a jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor.
28. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 900 000 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proporcí při xxxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx praxi, která xxxx srovnávací měřítko xx xxxx 2014 xxxxxxx statistický údaj, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nominální xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx významná xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, sp. xx. 25 Xxx 1361/2021, č. 90/2022 Xx. rozh. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xx dne 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Sb. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx bolest, xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxx 15.7.2021, sp. xx. 25 Cdo 3402/2019, x. 50/2022 Xx. rozh. xxx., x náhradě za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx). X xxxxxx pohledu odkazované xxxxxxxxxx xx. zn. 8 Tdo 46/2013, x. 14/2014 Xx. xxxx. xx., xxxxxxxxxxx xxxxxxx 500 000 Xx za xxxxxxxxxxx xxx znásilnění odpovídalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx veličiny x xxxxxx 2013 xx 2014. Pak je xxxxxx, xx v xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxx požadovaná a xxxxxxxxx soudem přiznaná xxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx (xxxxxxx průměrná xxxx xx xxx 2018 xxxxxx 31 885 Xx, xxxx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 640 000 Xx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx procent, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx okolností, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxx. Mezi xx xxxxx úmyslné zavinění x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx hrozba (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx náhrady podle xxxxxxxx xxxxx §2957 x. x.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxx, xxxxx zasáhlo do xxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx námitkou, xx x xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X obsahu xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, x x xxxxxxxxxx tohoto jednání. Xx odpovídá x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatele, xx žalobkyně odkazovala xx celé znění xxxxx, je xxxxx, xxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx důkaz označila xxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx (xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx) x i xxxxxxxxx pasáž (xxxxx x xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly x otázky, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx řízení.
30. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx výroků x vině (§135 x. s. ř.), xxxxx ustáleného pravidla, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxx, x xx x rozsahu xxxxx xxx, do xxxx míry jsou xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, obsažené xx xxxxxx o vině xxxxxxxxx rozsudku pak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Xxxxxxxx xxxx xxx oprávněně xxxxxxxx xxxx náhrady xx nemajetkové xxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx x žalobě společně x tvrzením ohledně xxxxxxxxxxxx předpokladů povinnosti x xxxxxxx újmy.
31. Xx všech uvedených xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř. zamítl.