Xxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §310 odst. 1 x §130 xxxx. 2 z. x. x. s. xxxxxxxxx x započítání xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx uznaným cizozemským xxxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xx zápočtu xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx (např. xxxx xxxxx nebo domácího xxxxxx) xx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 4.7.2024, sp. xx. 1 T 1/2024.
Odůvodnění:
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni ze xxx 4.7.2024, x. x. 1 X 1/2024-87, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §310 xxxx. 1 x §130 xxxx. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxx uložen xxxxxxxxx Xöxxxxxx Törvényszék (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx) v Xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. xx. 31.X.274/2020/149, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xöxxxxxx Xxxxöxxxxx xxxx másodfokú xxxxxxx (Soudu hlavního xxxxx, Xxxxxxxxxx soudu) x Xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2022, xx. xx. 4.Bf.334/2021/65, jenž xxxxx xxxxxx xxxx xxx 10.2.2022 a xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.3.2024, x. x. 1 X 1/2024-24, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x celkové xxxxx xxxxxxx roku, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxx 628 dnů.
2. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do zmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odsouzeného X. xx xxx 6.9.2022, x xxxx se xxxxx, xx úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 6.9.2022 činí 1 xxx, 8 xxxxxx x 23 xxx (xxxxxx 628 xxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx datu 10.2.2022 xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní svobody.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx na xx, xx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 29.10.2018, xxx xxx zadržen x xxxx do xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 10.2.2022, xxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx nabyl právní xxxx x kolem 16 xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx hlídací xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx soud v Xxxxx xx domnívá xxxxxx xxxx v xxxxxxx x Maďarska, xx od 29.10.2018 xx 10.2.2022 uběhlo xxxxxx 1 xxx 8 xxxxxx a 23 xxx, kdežto xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx 3 xxxx, 3 xxxxxx, 1 xxxxx a 6 dní xxxxxxx. X usnesení Krajského xxxxx xxxx zřejmé, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx a proč.
5. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesouhlasí s xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx omezen xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx dny xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x různým rozsahem xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxxxxxx x osvědčení z 6.9.2022, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx některá xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxx, a xx xx 29.10.2018 xx 10.2.2022 x xxxxxxx xx jednalo x kombinaci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx. Xxxxxxx volného pohybu xxxx v kombinaci xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x přilehlé xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připnutým xx xxxxxxx nohy.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudcích xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
– 29.10.2018 xx 31.12.2019 (xxxxx),
– xx 1.1.2020 do 8.1.2020 (xxxxxx xxxxxx),
– od 9.1.2020 do 6.2.2020 (xxxxx),
– xx 7.2.2020 xx 12.2.2020 (xxxxxx xxxxxx),
– od 13.2.2020 xx 11.3.2020 (xxxxx),
– xx 12.3.2020 do 10.2.2022 (xxxxxx xxxxxx).
8. Xxxxxx, který vznikl xxxx xxxxx xxxxxxxx x usnesení, xxxxx xxxxxxx odsouzený brojí, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vznikl xxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx maďarských xxxxx, xxxxx byl xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxx zákonů, xxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§61 xx. xxxxxxxx).
9. X xxxxxxxxx rozsudku xx dne 7.10.2021, xx. xx. 31.X.274/2020/149, xx hned v xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto: „x zajišťovací xxxxx xx 29.10.2018 xx 31.10.2018, xx xxxxx xx 31.12.2019, pod xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2020 xx 8.1.2020, xx vazbě od 9.1.2020 xx 6.2.2020, xxx trestním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 7.2.2020 xx 12.2.2020, ve xxxxx xx 13.2.2020 do 11.3.2020, pod xxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxx do 17.9.2020.”
10. Xxxxxxxx xxxx věty xxx: „xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Budapešti”, xxx xxxxxxx, že xx 17.9.2020 xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl odsouzený x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx dobu xxxxxxx xx území Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx policie xxxxxx x bytě, xxxxx mu xxx xxxxx, případně, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx náramek xx xxxxxxx u xxxx. Elektronický xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sundán 10.2.2022 xx vyhlášení xxxxxxxxxx rozsudku x xx xxxx xxxxxx xxxxxx moci x xxx xx skončilo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xx xxxxxxx s rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2022, xx. xx. 4. XX. 334/2021/65, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: „xx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxx započítává doba x trestním xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.” (7.10.2021-10.2.2022). Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxx X. H. vykonal xxxxxxx 3 xxxx 3 xxxxxx 1 xxxxx x 6 xxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxx xxx zpět Krajskému xxxxx v Xxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
13. Vrchní xxxx v Praze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neshledal stížnost xxxxxxxx.
14. Pro úplnost xx uvádí, xx x dané xxxx xxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 9.5.2024, sp. xx. 14 To 57/2024, xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx dne 2.4.2024, x. x. 1 X 1/2024-31, x xxx xxxxxx krajskému xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx x délce xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx maďarského xxxxxx.
15. Xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx podstatné xx, xx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ten xx x xxxx oprávněn xxxxx §36a xxxx. 5 xxx. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx §12 xxx. x. 121/2008 Xx., o xxxxxxx soudních úřednících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx doby, xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx osvědčení vydané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/299/SVV xx xxx 27.11.2008, x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozsudků v xxxxxxxxx věcech, které xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody, xx xxxxxx jejich xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx uvedené xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x 5.6.2024 x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 1 Xx 3701/2023, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x uznání shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx uloženého xxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx z vyjádření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočtu xxxxxxxxxxxx způsobů omezení xx formě „domácího xxxxxx“ na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx příčinou, xxxx xxxx usnesení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §130 xxxx. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx trestu, který xx být xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Do nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xx xxxxx dodat, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Sb., xxxxx xxxxxxx x. 105/2013 Xx. x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že §92 xxxxxx zákona xxx doplněn o xxxx odstavec 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx. Není důvodu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nahrazující xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxx postupovaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx i tzv. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xx xxxx obydlí xxxx xxxx části v xxxxx xxxxxxx probačního xxxxxxxx podle českého xxxxx, byť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx Soudu hlavního xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 7.10.2021, xx. xx. 31.X.274/2020/149, xxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2022, xx. xx. 4.Xx.334/2021/65, na xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x zápočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Poněkud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 5.6.2024, xxxxx kterého „xx xx uloženého xxxxxx odnětí svobody X. X. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednomu xxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xx xxxxx jednomu xxx odnětí svobody.“.
19. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx dob, xxx x dané věci xxx odsouzený x Xxxxxxxx xx vazbě x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxxx trvala celkem 1 xxx, 119 xxx a trestnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxx x 336 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx doby trvání xxxxx se xxxxxxx x 1 roku x 262 xxxx, x 1 xxxx, 8 měsícům x 23 dnům. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxxx správně, xxxxx zapomněl na xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx započítávají xxxxx xxxxxxxxxx maďarských xxxxx xxxxx jednou pětinou.
20. Xxx xxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxxxx xx přezkoumávat xxxx xxxxxxxxxxxx zápočet xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx určily xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vrchní xxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxx objasnil xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx správně. Xxxxxxxxxx, xx klíč xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudům v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx spíše, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dané věci xxxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ničím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanoven xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
21. S xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx mu xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx v souladu xx zákonem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx stížnosti, vycházela x evidentního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxx opakovaně uvedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx pravomoci. X xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.