Právní xxxx
Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx §310 odst. 1 x §130 xxxx. 2 x. x. x. s. rozhoduje x xxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. doby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 4.7.2024, xx. xx. 1 X 1/2024.
Odůvodnění:
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 4.7.2024, x. x. 1 T 1/2024-87, bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx §310 xxxx. 1 a §130 xxxx. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx rozsudkem Xöxxxxxx Xöxxxxxxxxx (Soudu xxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx ze xxx 7.10.2021, sp. xx. 31.X.274/2020/149, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xöxxxxxx Xxxxöxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Odvolacího xxxxx) x Budapešti ze xxx 10.2.2022, sp. xx. 4.Xx.334/2021/65, xxxx xxxxx právní xxxx xxx 10.2.2022 a xxx x České xxxxxxxxx uznán xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.3.2024, x. j. 1 X 1/2024-24, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxx 628 xxx.
2. Xxx xxxxxx doby, xxxxx xx odsouzenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. xx dne 6.9.2022, x xxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx dni 6.9.2022 xxxx 1 xxx, 8 xxxxxx x 23 xxx (xxxxxx 628 xxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx Ministerstva spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx datu 10.2.2022 xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx žádnému xxxxxxx osobní xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedenému usnesení xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzený xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 29.10.2018, xxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx do doby 10.2.2022, xxx rozhodl xxxxxxxx xxxx xxxxx 12 hodiny a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x kolem 16 xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náramek.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxx soud x Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Maďarska, xx xx 29.10.2018 xx 10.2.2022 xxxxxx xxxxxx 1 rok 8 měsíců x 23 dnů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx 3 xxxx, 3 xxxxxx, 1 xxxxx x 6 xxx nejméně. X xxxxxxxx Krajského xxxxx není xxxxxx, xxxxxx započítává xxxxxxx xxx xxxx jen xxxxxxx, ale pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx, které xx a xxxx.
5. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx všechny xxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx jsou xxxxxx vymezeny, zda xxx o vazbu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vychází x xxxxxxxxx z 6.9.2022, xxxxx je xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx domácí xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xx 29.10.2018 xx 10.2.2022 x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vazby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího vězení. Xxxxxxx volného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, v přilehlé xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nohy.
7. X xxxxxxxxxx pravomocných rozsudcích xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
– 29.10.2018 do 31.12.2019 (xxxxx),
– od 1.1.2020 xx 8.1.2020 (xxxxxx vězení),
– xx 9.1.2020 xx 6.2.2020 (xxxxx),
– xx 7.2.2020 xx 12.2.2020 (xxxxxx xxxxxx),
– od 13.2.2020 xx 11.3.2020 (xxxxx),
– xx 12.3.2020 do 10.2.2022 (xxxxxx xxxxxx).
8. Xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brojí, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxx odsouzený A. X. xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxx tím, xx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxx xxxxxxx xx maďarských xxxxx, který byl xxxxxx xxxxx maďarských xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§61 xx. xxxxxxxx).
9. X xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 7.10.2021, xx. zn. 31.X.274/2020/149, xx hned v xxxxx odstavci xx xxxxxxxxxxxx odsouzeného xxxx: „x xxxxxxxxxxx xxxxx xx 29.10.2018 xx 31.10.2018, xx xxxxx xx 31.12.2019, xxx xxxxxxxx dohledem na xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2020 xx 8.1.2020, xx xxxxx xx 9.1.2020 xx 6.2.2020, xxx xxxxxxxx dohledem xx xxxxxxxxx adrese xx 7.2.2020 do 12.2.2020, xx xxxxx xx 13.2.2020 xx 11.3.2020, xxx trestním xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx 17.9.2020.”
10. Xxxxxxxx část xxxx xxx: „xx xx xxxx pod trestním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Budapešti”, což xxxxxxx, že od 17.9.2020 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x domácím vězení, xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dobu byl xxx dohledem policie xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx náramek xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odsouzenému sundán 10.2.2022 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2022, sp. xx. 4. XX. 334/2021/65, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx téhož xxx, xx xxxxxxx xx první xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: „xx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všem 3 xxxxxxxxxxx započítává xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx do xxxxxxxxxxx.” (7.10.2021-10.2.2022). Podle toho, xx xx xxxxxxx x rozsudcích xxxxxxxxxx xxxxx, xxx odsouzený X. X. xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx 3 xxxxxx 1 xxxxx x 6 xxx.
12. Odsouzený proto xxxxxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx nového xxxxxxxx, a x xxxxxxx na xx, xx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.
13. Vrchní xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neshledal xxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Pro xxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxx Vrchní xxxx x Praze rozhodoval x xxxxxxxxx ze xxx 9.5.2024, xx. xx. 14 To 57/2024, xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.4.2024, x. x. 1 X 1/2024-31, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zmíněných xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délce xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx xx příslušného maďarského xxxxxx.
15. Jak xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx asistent xxxxxxxx xxxxxx, ten xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx §36a odst. 5 xxx. x. 6/2002 Sb., o xxxxxxx, soudcích, přísedících x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, x xxxxx §12 zák. x. 121/2008 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxx xx xxxx xxxxxx přezkoumání. Pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx třeba do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx krajský xxxx x dispozici xxx osvědčení xxxxxx xxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/299/XXX ze xxx 27.11.2008, x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Maďarské xxxxxxxxx x 5.6.2024 x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. zn. 1 Xx 3701/2023, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxx xxxxxxxxx rozsudků maďarských xxxxx.
17. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxx uvedená xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xx nepodmíněný xxxxx odnětí xxxxxxx, x xxxxxxx soud xx necítí oprávněn xxxxx přepočet jakkoliv xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se k xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stížností.
18. Xxxxx §130 odst. 2 xxx. č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních, xxxx xxxxxxxx x započítání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cizím xxxxx, xx trestu, který xx být xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx započte xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pro xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx dodat, xx x návaznosti xx xxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., xxxxx xxxxxxx x. 105/2013 Xx. k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxx xxxxx jiného x tom, xx §92 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžné, xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx trestu xxxxxx svobody x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx. Xxxx důvodu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbu, xxxxx xx xxxxx xx vnitrostátně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx připouští. Xxxxxxx postupovaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx i xxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx podobný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx obydlí xxxx xxxx části v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle českého xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx jsou v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx hlavního xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. zn. 31.X.274/2020/149, xxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2022, sp. xx. 4.Xx.334/2021/65, na které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Poněkud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpověď maďarského Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x 5.6.2024, podle xxxxxxx „xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. X. započítává xxxx, xxxxxx obžalovaný xxxxxxx ve xxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaným x xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, x to xxx, že xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxx den xxxxx (xxxxxxxxxx x vyšetřovací) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svobody.“.
19. Xxxxx vyjdeme z xxxxxxxxxxxx xxx, kdy x xxxx věci xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxx celkem 1 xxx, 119 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxx x 336 dní. Xxxxxxxx posledně xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x 1 xxxx x 262 dnům, x 1 xxxx, 8 xxxxxxx x 23 dnům. Z xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, určil ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zapomněl na xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx započítávají podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx xxxxxx pětinou.
20. Xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zápočet xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx určily maďarské xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vrchní xxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxx objasnil xxxxxxxxxxx, že zápočet xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx spíše, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx výrazně mírnější, xxx xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti zdržovat xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zápočtu, xxxxx x dané věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanoven xxx x odsuzujících xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx.
21. X xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx v Praze xx xxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x předcházelo xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, vycházela x xxxxxxxxxxx přehlédnutí xxxxxxx zápočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy x xxxxx xxx pravomoci. X xxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jako nedůvodná xxxxxx.