Xxxxxx věta
Soud Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §310 xxxx. 1 x §130 xxxx. 2 x. m. x. x. rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx do nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (např. xxxx xxxxx nebo domácího xxxxxx) do uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Vrchní xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 4.7.2024, sp. xx. 1 T 1/2024.
Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 4.7.2024, č. x. 1 X 1/2024-87, bylo xxxxxxxxxx, xx podle §310 xxxx. 1 a §130 odst. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních, se xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx, který mu xxx uložen rozsudkem Xöxxxxxx Törvényszék (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx ze xxx 7.10.2021, sp. xx. 31.X.274/2020/149, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xöxxxxxx Xxxxöxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2022, sp. xx. 4.Xx.334/2021/65, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 10.2.2022 x xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 20.3.2024, č. x. 1 T 1/2024-24, xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dnů, xxxx xxxxxx 628 dnů.
2. Xxx xxxxxx doby, xxxxx se odsouzenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx H. xx xxx 6.9.2022, x xxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxx zbavení osobní xxxxxxx ke xxx 6.9.2022 činí 1 xxx, 8 xxxxxx x 23 xxx (xxxxxx 628 dní). Xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, že xx xxxx 10.2.2022 xxxxx odsouzený A. X. podroben xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzený xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xx xx, xx byl xxxxxx xx xxxxxxx různými xxxxxxx od 29.10.2018, xxx xxx xxxxxxx x vzat xx xxxxx x omezen xx xxxxxx xxxxxxx, xx do xxxx 10.2.2022, kdy xxxxxxx xxxxxxxx soud kolem 12 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx právní xxxx x kolem 16 hodiny, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx 29.10.2018 xx 10.2.2022 uběhlo xxxxxx 1 xxx 8 xxxxxx a 23 xxx, kdežto xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx 3 xxxx, 3 xxxxxx, 1 týden x 6 dní xxxxxxx. X xxxxxxxx Krajského xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx započítává xxxxxxx xxx nebo jen xxxxxxx, ale pokud xx xxxxxxxxxxxxx všechny, xxx by xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x proč.
5. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx odsouzený xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx x xxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx všechny xxx, xx kterých xxx xxxxxxxxx omezen xx xxxxxx svobodě, x xxxx dny jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Krajský xxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vychází x osvědčení z 6.9.2022, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx některá vazba xxx některé domácí xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xx 29.10.2018 xx 10.2.2022 x xxxxxxx xx jednalo x kombinaci xxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu v xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxx nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx, což xxxx zabezpečováno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudcích xx uvedeno, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx svobodě a xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx:
– 29.10.2018 do 31.12.2019 (xxxxx),
– od 1.1.2020 do 8.1.2020 (xxxxxx xxxxxx),
– od 9.1.2020 xx 6.2.2020 (xxxxx),
– xx 7.2.2020 xx 12.2.2020 (domácí xxxxxx),
– xx 13.2.2020 xx 11.3.2020 (xxxxx),
– xx 12.3.2020 do 10.2.2022 (xxxxxx xxxxxx).
8. Xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx skutečnou xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxxxxx A. X. zbaven osobní xxxxxxx, xxxxxx xxx, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx převzal xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv podle xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxx diametrálně xxxxxxx (§61 xx. zákoníku).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. xx. 31.X.274/2020/149, xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odsouzeného xxxx: „x xxxxxxxxxxx vazbě xx 29.10.2018 do 31.10.2018, ve xxxxx xx 31.12.2019, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2020 xx 8.1.2020, xx vazbě od 9.1.2020 xx 6.2.2020, xxx xxxxxxxx dohledem xx konkrétní xxxxxx xx 7.2.2020 do 12.2.2020, ve vazbě xx 13.2.2020 do 11.3.2020, xxx trestním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do 17.9.2020.”
10. Xxxxxxxx část věty xxx: „xx té xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Budapešti”, xxx xxxxxxx, xx od 17.9.2020 xx xx xxxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x domácím vězení, xxxxx bylo x xxxx xxxx omezeno xx xxxxx Budapešti. Xxxxxxxxx po xxxxx xxxx dobu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, případně, xxxxx xxxxxxxx, x stále xxx xxxxxxxxxxxx náramek xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10.2.2022 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx moci x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x jeho xxxxxx vězení.
11. Xx xxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2022, xx. xx. 4. BF. 334/2021/65, který xxxxx xxxxxx xxxx téhož xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto: „xx xxxx uloženého xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do současnosti.” (7.10.2021-10.2.2022). Xxxxx xxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx X. H. xxxxxxx xxxxxxx 3 roky 3 xxxxxx 1 xxxxx x 6 xxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx Krajskému xxxxx x Plzni x xxxxxx nového xxxxxxxx, x x xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx senátu v xxxx xxxx.
13. Vrchní xxxx v Xxxxx xx podkladě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxx xxxxxx, které xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx, x neshledal xxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxx xx xxxxx, že x xxxx xxxx xxx Xxxxxx soud x Praze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 9.5.2024, xx. xx. 14 Xx 57/2024, xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.4.2024, x. x. 1 X 1/2024-31, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odůvodněním, že xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků, x xxxxxxxx pochybnosti x délce doby, xxxxx má být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx maďarského xxxxxx.
15. Xxx xxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx podstatné xx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx, ten xx x xxxx oprávněn xxxxx §36x odst. 5 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní správě xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, x xxxxx §12 xxx. č. 121/2008 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšších úřednících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
16. Jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx napadeného usnesení xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx třeba xx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/299/XXX ze xxx 27.11.2008, o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropské unii, xxx i xxx xxxxx uvedené xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Maďarské xxxxxxxxx x 5.6.2024 x xxxx Krajského xxxxx x Plzni xx. xx. 1 Xx 3701/2023, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
17. Krajský soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx odsouzenému se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedená xx xxxxx citovaném xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočtu xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xx formě „xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, x xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx x to xx xxxxxx příčinou, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §130 odst. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cizím státu, xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx započte xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx a doba xxxxxxx x výkonu xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx třeba xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Sb., xxxxx zákonem x. 105/2013 Xx. k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kromě jiného x xxx, xx §92 tohoto zákona xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžné, xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx věci podle xxxxxx č. 104/2013 Xx. Není důvodu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx připouští. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx českého xxxxx, xxx x xxxxxx rozvolněnější podobě. Xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. xx. 31.X.274/2020/149, xxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xx dne 10.2.2022, xx. zn. 4.Xx.334/2021/65, na které xx své stížnosti xxxxxxxx i xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 5.6.2024, xxxxx xxxxxxx „xx xx uloženého xxxxxx odnětí svobody X. X. xxxxxxxxxx xxxx, kterou obžalovaný xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, x to xxx, že xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxx den xxxxx (xxxxxxxxxx x vyšetřovací) xx xxxxx xxxxxxx xxx odnětí xxxxxxx.“.
19. Xxxxx vyjdeme z xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x dané věci xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxx x ve výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xxx, 119 xxx x trestnímu xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 rok x 336 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pěti x xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx se xxxxxxx x 1 roku x 262 dnům, x 1 xxxx, 8 xxxxxxx x 23 xxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx počet xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, určil xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxx trestního dohledu xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednou xxxxxxx.
20. Xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxx xxx určily xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxxxx soud xxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx klíč xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx výrokem x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudům x Xxxxx xxxxxxxxx nepřísluší xxxxxxx xx zmíněný xxxxxxxx xxxx pravidlo, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dohledem xxxxxxxxxx úředníka ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxx trestního řádu. Xxxxxxx xxxxxxx, který x xxxx xxxx xxxxxxxxx maďarské xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx.
21. X ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxx xx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Usnesení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x citovaných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx zákonem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx stížnosti, vycházela x evidentního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x odsuzujících rozsudcích xxxxxxxx xxxxx x xxxxx své pravomoci. X těchto xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx vyžádaného xx xxxx nedůvodná xxxxxx.