Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx §340 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetková xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 30.5.2024, xx. xx. 7 Xx 123/2024, xxxx xxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxx xx. xx. 3 X 126/2023.
X.
Xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx a dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx dne 27.2.2024, sp. xx. 3 X 126/2023, xxx xxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného překročení xxxxxx hranice xxxxx §340 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx §340 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x trestu xxxxxx svobody xx 1 xxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x §82 odst. 1 tr. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxx. Obviněnému byl xxxx uložen podle §73 odst. 1, 4 tr. zákoníku xx xxxx 18 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx. a) tr. xxxxxxxx xxxxx propadnutí xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx popsaná xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx následovně. Obviněný xxx 28.10.2023 x xxxx xxxxx 00:20 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxx XX převezl xx xxxx vozidle xx Xxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxx syrské národnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xx mobilní xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx obviněný xxxxxxxx. Za xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx 1 500 Xx x náhradu xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx všem výrokům. Xxxxxxx subjektivní stránku xxxxxxxxx činu s xxx, že neměl xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx dopouští xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zopakoval svou xxxxxxxx, že jen xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přítelkyni, xxxxx jej zneužila. Xxxx namítl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe x xxxxxx výhrady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx potřebuje x výkonu svého xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx soud x Xxxx odvolací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx z xxxx důvodu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx úplatu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §340 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx byla xx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx. Xxxxx §259 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odstraněné vady x xxxxxx větě xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
II.
Dovolání xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx. ř.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnil, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxxx organizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §340 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx subjektivní xxxxxxx x jednak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §340 odst. 2 xxxx. c) xx. xxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx za xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxx x eventuálním úmyslu xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx znaku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx odměna 1 500 Kč xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nelze hledět xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mysli §340 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx zákoník. 3. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2023, x. 2127–2134.
9. – 10. Obviněný xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx xxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x rozhodným xxxxxxxxx zjištěním nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; k tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. zrušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 27.2.2024, xx. xx. 3 X 126/2023.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx
12. – 15. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státní zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). Úvodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x titulu dovolacích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx svůj mimořádný xxxxxxx prostředek xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xx kterou xx xxxxx obou xxxxxx xxxx zbytku x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jde xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxx státní xxxxxxxx xx jen xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx částku 1 500 Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx úplatu xx xxxxxx §340 xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxxxxxxx, státní xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxx obviněnému odměna x xxxx výši xxxxxxx vykonání konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx předpoklad xxxxxxxx více podobných xxxx, které xxx xxx xxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx šlo xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
17. Nejvyššímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx.1 písm. x) xx. ř. odmítl. Xxxxxxx uvedl, xx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zasedání xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x.
18. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx důvodnosti dovolání
19. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx konání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx otázkou xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolání xx xxxxx svou povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem, xxxxx xx xxxxxx xx odvolání nelze xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. x., xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx dovolací xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) x x) xx. ř.
21. Xxxxxxxx xxxx uvedl xxxxxx xxxxx x dovolacímu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.
22. Xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx lze xxxxxxx, že skutek, xxx byl soudem xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxx, ačkoliv x xxxxxxx xxx xxxxx, nebo jde x xxxx trestný xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx posouzení skutku, xxx xxxxxxx xxx „xxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxxx“. Rozumí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx posouzení jiné xxxxxxxx okolnosti mající xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx podané xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, např. protože xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxx xxxxx náležitě x x xxxxxxx xx xxxxxxx vypořádaly xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx základě porovnání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vadami, xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x xxxx. 3 xx 5 xx. x.
24. – 31. Xxxxxxxx xxxx vypořádal xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx o dovolací xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., x xxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §340 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku.
32. Xxxxxxx xxxxx soudy nižších xxxxxx nevypořádanou xxxxxxxx xx hmotněprávní výhrada xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxx xxxxxxxx §340 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x hlavního xxxxxx (xxx xxxxxxxx o xxxx průběhu) xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx částku 1 500 Kč, xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxx xx 200 Xx xx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx tuto výhradu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx soud se xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu přislíbena x xxxxxx 1 500 Xx, přičemž xx xxxxxx xxxxxx x jednorázovou xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx sám xxxxxx.
34. Xxx xxxxxx úplata xx smyslu §340 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx jen majetkové xxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obohacení. Zpravidla xxxx úplata spočívá x xxxxxx majetkovém xxxxxxxxx. Z pojmu xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx majetkový xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být jen xxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxx, balíček xxxx, xxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy podstatné xxxxxxxxxx xxxxxxxx úplat (xxx ŠÁMAL, P. x kol. Trestní xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023, x. 2130, xxxx. x. 5.). Xxxxxx 1 500 Xx, zejména xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx označit xx xxxxxxxxxxxxx. Nejlépe x tom xxxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx, xxxx xx „xxxx brigádu“ (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 1 500 Xx xxxxxxxx sedmihodinové xxxxxxxx xxxx řidiče, xx xxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxx, protože obviněnému xxxxxx xxxxxxx odměna xx legální práci, xxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx migranty přes xxxxxx xxxxxxx.
35. Xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
36. Xx základě shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obviněného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. X souladu x ustanovením §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x odmítnutí dovolání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.