Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §107a odst. 2 x. x. x. xxxx xxx odvolán xxxxx xx xxxxxxxx §41a xxxx. 4 x. x. ř.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 12.2.2024, sp. xx. 3 Cmo 99/2023-781, x xxx xxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx ze xxx 17.10.2023, x. x. 15 Xx 29/2016-737, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxx se x x xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 8.11.2022, x. x. 15 Xx 29/2016-646, xxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 12.4.2023, x. x. 3 Cmo 140/2022-666, xxxxxxx x xxx byla vrácena xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení podáním xx xxx 10.11.2021 xxxxxxx, aby na xxxx místo do xxxxxx vstoupil X. X., xx nějž xxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně x podáním xxxxxx xx xxxxx L. X. do xxxxxx xxxxxxxx L. X. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx. Xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x procesním nástupnictví xxxx xxxxxxx, sdělil X. N. podáními xx xxx 18.5.2023 x 14.8.2023 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Soud prvního xxxxxx při právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx §41x xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen „x. x. x.“), odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x odvolání xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx jednou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odvolat; jedinou xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx úprava pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§96, §207 x §243x x. x. ř.). Xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx splněna, neboť xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx X. N. xxxx xxxxx vyslovil xxxxxxx xx xxxx vstupem xx xxxxxx, mohl xxx odvolat pouze xx xxxxxxxx §41x xxxx. 4 o. x. x., tedy xxxxx xx xxxx, xxx úkon xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx poté, xxxx x takovému xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx nepřihlíží (§41a xxxx. 3 o. x. x.). Soud xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx §41x odst. 4 x. x. x. xx vztahuje pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx x navrhovaný nový xxxxxxx dosud xxxx xxxxxxxxxx řízení, neboť xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xx všechny osoby, xxxxx xx účastní xxxxxx x xxx xxx jeho část, xxx xxxxx x xxx navrhovaného nového xxxxxxx x řízení x jeho vstupu xx xxxxxx; soud xx tuto xxxxx x xxxx části xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X odvolání X. X. x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) usnesením xx dne 12.2.2024, x. j. 3 Xxx 99/2023-781, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx žalobkyně, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx §41a odst. 4 x. x. x. se vztahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx X. X. xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx x x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx vyjádřením xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Rozhodnutí odvolacího xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx; konkrétně otázky, xxx může xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx, xxxx explicitně vyjádřený xxxxxxx se xxxxxxx xx řízení xx xxxxx xxxxxxx podle §107x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx §41a xxxx. 4 o. s. x. xxxxxx xxxxx xx osoby, které xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka konkrétního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §41x x. x. ř. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §107a xxxx. 2 x. x. x. nepochybně je xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx chápe xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xx potvrzuje xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx právní xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx muset xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx a oznámení x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávanou xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx.
7. Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx, kdo xx xxxxxxxx xx xxxxx žalobkyně, s xxx xxxxxxxxx x xxxx vydání rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x dispoziční xxxxxxx x xx xxxxxxxx §107x odst. 2 x. x. x. xxxxx L. N. xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx byl zamítnut.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
8. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x tomu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxx, zda dovolání xxxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx zákon připouští.
10. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně, xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx přípustným xxx xxxxxx otázky, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx místo xxxxxxx xxxxx §107x xxxx. 2 x. x. x., xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vstupem do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x otázku, xxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání x právní úvahy xxxxxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx řešení xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.).
13. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, zda x xxxx soud xxxxx či povinnost xxxxxx, xx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Podle §41x xxxx. 4 o. x. ř. xxxx xxxx být xxxxxxx, xxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, že x procesním xxxxx xxxxx xxx procesní xxxxx xxxxxx „co xx xxxxx, nelze xxxxxxx“. Tedy xxxxxx xxxxx, učiněné xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxx xx trvání x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx výslovně nepřipouští (xxxx xx tomu xxxx. x zpětvzetí xxxxxx, zpětvzetí xxxxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případný xxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx rozhodující xxxxxxx projev této xxxx (xxxxxxx), xxxxxxx xxxx sama. Xxxx xxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vůle navenek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx projev xxxx případně vyvolán xxxxxx apod. Rozhodující xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxx to xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (§41x xxxx. 4 x. s. ř.), xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx (ještě xxxxxxxxx) xxxxxxxx účinky, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejpozději xxxxxxxx x odvolávaným xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.10.2012, xx. xx. 33 Xxx 3273/2011, dále xxxxxxxx xx xxx 11.5.2021, xx. xx. 26 Xxx 707/2021, xxxxxxxx xx xxx 17.3.2021, sp. xx. 30 Cdo 80/2021, xx xxxxxxxx xx xxx 24.4.2024, xx. xx. 23 Xxx 1028/2024).
17. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že x určité osoby, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x určité fázi xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účastníky xxxxxx; xxx tak xxxx. x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxx. (x xxxx srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 6.5.2003, xx. xx. 29 Xxx 832/2001, xx xxxxxxxx ze xxx 27.6.2001, sp. zn. 30 Cdo 1009/2001, x xxxx XXXXXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 6. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Linde, 2011, x. 131).
18. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxx, o níž xx x intencích §107x x. x. x. xxxxxxxxxxx, xxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxx původního účastníka xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.6.2012, xx. xx. 29 Xxx 3360/2010).
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodování xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §107x xxxx. 2 x. s. ř. xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.11.2015, xx. xx. 22 Xxx 2595/2015).
20. X uvedeného xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xx xxxxxx podle §107x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§41 o. x. x.), xxx (dočasného) xxxxxxxxx xxx určitý xxxx řízení, x xxxx xxx zvláštní xxxxx, xxx xx xx takový projev xxxx nepoužila xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxx podle §41x xxxx. 4 x. x. ř.
21. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle §107x xxxx. 2 x. x. x. učiněný xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje §41x xxxx. 4 x. x. x. x který tudíž xxxx xxx odvolán, xxx jestliže jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx současně s xxxxx úkonem.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnil xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §41a xxxx. 4 o. x. x. na xxxxxxx X. X. xx vstupem do xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxxxx úkony účastníků xxxxxx x xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx účastníka xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx X. X. jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §107x odst. 2 x. x. x. xx xxx xxxxx xxxx řízení, x xxx soud rozhoduje x připuštění xxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxx (dočasným) xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxx
23. Xxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxx uvedené xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx.
24. Xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx výsledkům xxxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x věci rozhodnout [§243x xxxx. 1 xxxx. b) o. x. x.], dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx §243x odst. 1 o. s. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
25. Xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx návrhem xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx a rozhodnutím x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.8.2017, xx. xx. XXX. XX 3425/16). Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx je pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodne soud x xxxxxxxxxx, jímž xx u něho xxxxxx xxxxx.