Právní xxxx
X. Přechodné xxxxxxxxxx čl. II bodu 1 xxxxxx x. 270/2023 Xx. (novelizujícího xxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), která xxxx xxx pojištěnce xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx jejichž vznik xxxx xx 30. 9. 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důchod, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tak nemohl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání.
II. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxx xx dni, xx něhož pojištěnec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 272/2025 Xx. a x. 225/2016 Sb. XX (sp. xx. XXX. XX 3493/15).
Xxx: X. G. proti Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důchodu, x kasační stížnosti xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx před dosažením xxxxxxxxxxx xxxx (xxx. xxxxxxxxx důchod), x xx xx pozadí xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxx x. 270/2023 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx předtím, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (x než xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx věkovou podmínku – a xxx x veškeré xxxxxxxx – pro vznik xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx nabyl xxxxxxxxx xxxxxxx zákon, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věkové xxxxxxxx xx xxxxxx čas xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2023 x xxxxxx s xxx xxxx sepsána xx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx 2023. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. 10. 2023, xxxx ke xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx 60 xxx, x měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §31 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 30.9.2023.
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxxxxx xx xxx 1.11.2023 žalobci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podmínek přitom xxxxxxxxxx podle §31 xxxx. 1 zákona x důchodovém pojištění xx znění účinném xx 1.10.2023, podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše xxx xxxx. Důchodový xxx xxxxxxx xxxx činil 64 xxx a 8 měsíců; xxxxxxx xx tedy více xxx xxxxx roky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30.9.2023 xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxx námitky xxxxxxxxxx důvodnými. Xxxx xx xx, xx xxxxxx xx má xxxxxx úprava xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tj. x 18.10.2023), xxxxxx xx dni podání xxxxxxx.
X xxxxxx, xx xx xxxxxxxx nárok xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 1.10.2023, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.9.2024, xx. 34 Ad 4/2024-30, x Xxxxxxx soud x Xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zákonu x. 270/2023 Xx. xx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (resp. xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.10.2023), xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx den xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx považovat xxx, xx něhož je xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx do xxxx, xxx xxx zákon xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx, a proto xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nevznikl. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx x stěžejní xxxxxxx námitku, xx xxxxx ČSSZ rozhodla x zákonné lhůtě (90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx), předčasný xxxxxx xx xxxxxxx xxx přiznán, xxxxxxx xx se použila xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30.9.2023. I xxxxx xxxxx ČSSZ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ČSSZ xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx úpravy účinné xx 1.10.2023) zasáhla xx xxxxxxxxx legitimního xxxxxxxxx. Připustil, xx xxxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx mít xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx během řízení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úprava. Xxxxx zároveň byla xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx však xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zásadně přípustnou. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nenabyl xxxxx xxxxx), a x xxxxx bylo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxx, navíc xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadoval. Žádost xxxxx už xx xxxxx května 2023 xxxxxxxx poučení, že xx lze podat xxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxx požadovaného xxxxxxxx. Zákon xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx. Xxxx sledované touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 270/2023 Xx., xx xxxxxx xxxx legitimní. Xxxxxxxx porušení očekávání xxxxx nebylo natolik xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx od 1.10.2023 xx xxxxx xx xxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx ve xxxxx [xx. 30 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx jen „Listina“)].
Proti xxxxxxxx krajského soudu xx žalobce (stěžovatel) xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx ČSSZ xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx 90 xxx xxx xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx rozhodla (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx) xx xx 1.10.2023, tedy xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předčasného xxxxxxx xxxx nárok. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zákonného xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx řízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx mohl stěží xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx nejenže xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx. X té xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x legitimně xxxxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx využít ochrany xxxxx nečinnosti. Dle xxxxxxxxxxx pominul, xx x xxxxxxx průtahy xxxxx. Xx xxxx xxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx zabývat xxxxxxx, xxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx na zákonnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxx soudu xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx právní úpravy. Xxxxxxxx, xx i xxxxx by ČSSZ x žádosti rozhodla xx 30. 9. 2023, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxx znamenal, xx xxxxx žádost x xxxxxxxxx důchod podaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx až xxxxx xxxxxx přede xxxx, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 90 dnů x XXXX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxx proti xxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx, xx žádosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx před splněním xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxx.
Xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ještě x něco dříve (xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiznání), xxxxxx xxx x jeho xxxx. Xxxxxx xx x dobré xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxx případně nesepisovat. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla, xxxx x xx XXXX xxxxxxxxxx, x xx x zákonné xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zasaženo xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To lze xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx ze xxx 29.11.2016, sp. xx. XXX. XX 3493/15, č. 225/2016 Xx. ÚS) xxxxxx x majetkovým xxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (č. 209/1992 Xx.; xxxx xxx „Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx majetek, xxx xxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majetku – xxxxx xxx xx individualizovaný xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx. Pod xxxx xxxxxxx mohou spadat x xxxxxxxx dávky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx legitimní xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx majetková xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úpravy: xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxx xxxx xxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců xxxxxxx xxxxxxx nevýznamné.
Stěžovatel xxxx považoval xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nastavené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2023, xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx ke konci xxxxx, zákon x. 270/2023 Sb. xxx xxxxxxxx x xxxx x účinnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx zpochybňovat xxx xxxxx; v xxxxxx xxxxxxx státě xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právům xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vycházel x xxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxxx xx předčasný xxxxxx xxx xxx přiznán (x která trvala xx xxxxx xxxx xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnost xxxx xxxxx vyloučila.
Žalovaná XXXX xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[18] Xxxxx §31 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2023 xxxxxxx, xx pojištěnec xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ode xxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx přiznává, xxxxx xxxxxxx
x) 3 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx je xxxxx xxx 63 xxx,
x) 5 xxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxx činí xxxxxxx 63 let x xxxxxx xxxx xxxxxxx 60 xxx.
[19] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 64 xxx x 8 měsíců (xxxx tedy xxxxx xxx 63 xxx), x xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx více xxx xxx xxxx. Xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předčasný xxxxxx (18.10.2023), by xxxx xxxxxxxx podmínku xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx 60 xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xx mu xxxxxxx xxxx xxx xxx let.
[20] Zákonem x. 270/2023 Sb. xx ale xxxxxx xxxxxxxx xxx odchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx 1.10.2023 xxxxx §31 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotně xxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx mu xxx dne, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 3 xxxx.
[21] Xx xxxxx, že xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx žádal přiznat xxxxxxxxx xxxxxx, nesplňoval (xx důchodového xxxx xx chyběly xxxxx xxxx x osm xxxxxx – xxxx xxxx než tři xxxx). Právě proto XXXX jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxx, xx xx xxx rozhodování měla xxxxxx xxxxxxxxx úprava, xxxxx podmínky ke xxx, xx xxxxxxx xxxxx důchod přiznat, xxxxxxxx. Sporná xx xxxx jediná xxxxxx: xxxxx jaké xxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx?
[22] Xx v xxxx zahrnuje několik xxxxxxx xxxxxx, kterými xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx postupně xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx přechodnému xxxxxxxxxx zákona x. 270/2023 Xx., xxxxx xx týká xxxxxx xx xxxxxxxxx důchod (3.1). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx – xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx šířeji, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx xx xx, xxxx právní xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxx důchod xxxxxx (3.2). A xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve znění xx 1.10.2023, vypořádá xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x x xxx, xxx xxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3).
3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx jejichž xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx
[23] Xxxxx xx. XX bodu 1 xxxxxx x. 270/2023 Xx. xxxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x o xxxxx xxxxxx do tohoto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […], xx rozhodne xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx.
[24] Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx 1 (xx. xxxxxxxxx důchod) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx podání žádosti x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 (xx. xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx den, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx předčasný xxxxxx xxxx xxxxxx dnem, xx něhož xx xxxxx důchod xxxxxxx (xxxxxx nároku xx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx – §54 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
[25] Xx xxxxxxx, že citované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx. Xxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx předčasný xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx 18.10.2023. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx až od 18.10.2023 [xxx byl xxx jeho 60. xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přiznán xxxxx §31 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30.9.2023]. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xx xx xx základě přechodného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, které vznikly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 270/2023 Xx.
[26] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předčasných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx je xxx xxxxxxx. Xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxx až xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím přiznány. (Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxxxx důchod xxxxxx xx 30.9.2023 x současně x xxx nebylo do xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.) Aby mělo xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx XXX xx xxx 21.2.2025, xx. 4 Xxx 184/2024-20, xxx 27).
[27] Xxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nálezu xx xxx 4.6.2025, xx. xx. Xx. XX 47/23, č. 272/2025 Xx., xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx do předčasného xxxxxxx xx xxxxx, xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odebrány xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx přechodné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konce xxxx 2023 splňovali xxxxxxx xxx hmotněprávní podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy podmínku xxxx, doby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pojištěncům by xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx předčasný xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx o xxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (bod 133). Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze tří xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx splňoval xxxxxxx hmotněprávní podmínky xxxxxx xxxxxx (xxx 135).
[28] Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx nárok stěžovatele xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xx účinnosti předchozí xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nemohl, xxxxxxx xxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx až 18.10.2023.
3.2 Nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxx xxxxx, než xxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx
[29] Xx, xx xx x nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodovat xxxxx předchozí úpravy, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxx má xxxxxxxxxx xxxxx té xxxx. Chybí-li výslovné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obecná pravidla. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx právního xxxxx (xx kterému xxx) xx x xxxxxxxx xx předčasný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx přitom úzce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXX dodržela xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x tak xx o xxxx xxxxxxx rozhodla xxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx (xx 30.9.2023), xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
[30] Obecně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx právního xxxxx xx dni xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního rozhodnutí. Xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 7.4.2011, xx. 1 Xx 24/2011-79, bod 27).
[31] Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx ale xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vzniká dnem, xx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxx den, od xxxxxxx mu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx. 4 Ads 184/2024-20, bod 27). Xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx ke xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] Xxxxxxx platí, xx xxxxx xx předčasný xxxxxx xxxxx přiznat xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jisté (xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xx XXXX o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pro xx xxxx splněny zákonné xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stavu xx xxx požadovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx den, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky xx xxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx požadovaného xxxxxxxx, ale xx xxx svého rozhodování).
[33] Xx xxx nic xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§85x xxxx. 3 xxxxxx č. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxx-xx žádost x důchod xxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 dnů xxx xxx zahájení xxxxxx (tj. od xxxxxx žádosti), znamená xx, xx žádosti xxxxxx dříve xxx 90 xxx přede xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxx xxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, nebo se xxxxxx mají přiznávat xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zamítat, xx-xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx dni xxxxx podmínky xxxxxxx; xxx xx totiž xxxxxxx smysl možnost x x těchto xxxxxxxxx (kdy xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxx, xx jak xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx předem, tak 90xxxxx xxxxx pro xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonem (xxxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Xx., o organizaci x provádění sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xxx xxxxxxxxx však xxxx svůj vlastní xxxx. Těžko lze x nastavení xxxx xxxxxx xxxxxxxx úseků xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx, ne faktického xxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx vydání rozhodnutí x případech, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxx okamžikem, xxx xx xxxxxxxx §82 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ČSSZ xxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnout ještě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (x že xxxxxxxx xxxxxxx až xx změně), xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx: xxxx pravda, xx xx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. I xxxxx totiž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 30.9.2023, xxxxxxx xx mu xxxxxxx, xxxxx v xx xxxx ještě nebyly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx také xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (průtahy) nejde. Xxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx překročení lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx či následná xxxxxxxxxxx žaloba (xxx 20), xxxx už xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx argumentace (xxx 21 a xxxx.).
[36] Pojištěncům, xxxxx xxxxxx žádost ještě xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx a podmínky xx bývali splnili xx xx 30.9.2023, xx xxxxx xxxx xxx přiznán tehdy, xxxxx xxxxxx platilo, xx xx xxxxxx xx předčasný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx. Xx xx však xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xx 24/2011-79, xxx 28). Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx není, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx vyhnuli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx plánovaného xxxxxxx do důchodu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx předčasných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonem, xxx xxxxxxxx i hmotněprávní xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx „xxxxxxx“ xxxxxx xxxx rozhodný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pouhé xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx podmínek zůstane xxxxxx. I xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx by xx splněním poslední x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jejího xxxxxxx (nikoli v xxxx xxxxxxx první x nich).
3.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 1.10.2023 xxxxxx xxxxxxxxxxx zasaženo do xxxx legitimního očekávání
[37] Xxxxx odpovědět xx xxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx od 1.10.2023 – a xx v předchozím xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx žádosti – nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasaženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxx x xxxxxx Xx. XX 47/23, xx xxxxxx xx Xxxxxxx soud xxx xxxxxx přezkumu §31 xxxx. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxx xx 1.10.2023 a xx. XXX xxxxxx x. 270/2023 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.10.2023, xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxx zasáhla xx důvěry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (body 125–129):
1) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky
Takto xxxx xxxxxx dopadla xx xx pojištěnce, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 270/2023 Xx. xxxxxxxxx věkovou xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx), ale xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 30.9.2023 xxxx xxxx možnost xxxxxxx x předčasný xxxxxx. Xx 1.10.2023 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozbyli. X důsledku xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx o xxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadla xxx, xx (nejpozději) xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx x. 270/2023 Xx., tedy xx 7.9.2023, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda do 30.9.2023 podají žádost x xxxxxxxxx důchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xx 1.10.2023 na xxxxxx xxx xxxxxx. Jde xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnců v xx, že budou xxxx i xx 30.9.2023 xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x to xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx nová úprava xxxxxxx xx ty xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx č. 270/2023 Xx. nesplňovali věkovou xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxx, xx ji xxxx po 30.9.2023 xxxxx. Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odložila xxxxxxx xxxxxxx xx předčasného xxxxxxx x xxxx xxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x období po 30.9.2023 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předčasný xxxxxx.
[39] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxx situaci xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx uzavřel, že xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx situace (xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxx správní soud xxxx), xx xxxxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxx x x první xxxxxxx (xxxx 154–167):
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xx výjimečně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x prostředků, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx však x xxxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, zda xx xxxxx xx důvěry xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx cíli). Xxxxxx xx zejména xx, x xxxx xxxxx xxx x jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx naléhavost xxxxxxxx nové xxxxxx.
Xxxxx xx předčasný důchod xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve stáří (xx. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx podstaty a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx v xx, xx xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx budoucna xxxxxxx, požívá xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x s xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx (jde o xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx důchodu. Právní xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx častým změnám, x xxx u xxxx řádných xx xx neměnnost xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx to xxxxx xxx důchody xxxxxxxxx.
Xxxxx byla důvěra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy (xxxx. x xx, xx xxxxxx xxxxxxx věková xxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx diskutována, x xx xxxxx x xxxxxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx vedla x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (původně xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx mohli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 7.9.2023, xxx xxx xxxxx x. 270/2023 Xx. vyhlášen, xx x novou xxxxxxx xxxxx seznámit x do 30.9.2023 xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jim dočasně xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxx xx stav, kdy xx odchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx paradoxně vyplatit xxxxxx čekání na xxxxx starobní xxxxxx. Xxxxxx xxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodů. Xxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxx legitimní xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx. Zpřísnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx snížit lákavost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxx stabilizovat xxxxxxx rozpočty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakožto nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxx xx budoucna (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx č. 270/2023 Xx.). Za xxxxxxxxx cíl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x širokém slova xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatel. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištěnci.
Legitimní cíl xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx krátkém xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěncům xxxxx splňujícím xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx x xxxx 2022; xxxx xxxx. obecnou xxxx xxxxxxxx zprávy).
To, xx xx xxxx xxxxxx odrazovat od xxxxxxx xx předčasného xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx. I x xxxxx ohledu xxx spatřovat odlišnost xxxx předčasnými x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx záměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx důchodu by xxxxxxxx x selhání xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úvaha neplatí.
[40] Xx druhé xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx) podmínka, xx podle Xxxxxxxxx xxxxx zásah xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx totiž zasaženo xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x to, xx xx několik xxxxx xx xxxxxx xx 30.9.2023 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx předčasného důchodu. Xxxxxx xxxxx obstojí. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx i xxx. Xxxxxxx důsledkem, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx – xxxxxx té první – xxxxxx, xx xxxxxxxxx pojištěnců xx xxxx xxxxxx přizpůsobit. Xxxx úprava mohla xxxxxxxx pojištěncům zmařit xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx jisté xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nepřípustný. Xxxxxxxxx odchodu xx xxxxxxxxxxx důchodu, a xx navíc v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx hmotněprávních podmínek), xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx. Xxxxxxx odchodu do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx (xxxx 168–172).
[41] Ústavní xxxx xxxx xxxx xxxxx, že je xx správních soudech, xxx xxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx důchod xxxxxx (xxx umožňuje zákon x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního zabezpečení x §82 xxxx. 4) – xxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx vícero xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx práva v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xx Xxxxxxx soud při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx 173–174).
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxx x případech xxxxxxxxxx, xxxxx x předčasný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x ještě nesplňovali xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx), nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxxx očekávání, xxxx xx důvěry v xxxxxx řád x xxxx neměnnost. Xxxxxxx xxxxxxxx je xx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx změněna xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x žádostech (podaných xxxxxx i v xxxx, xxx xxxx xxxxxx úprava xxx xxxxxx schválena). X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x tentýž xxxxx, který už Xxxxxxx soud v xxxxxx Xx. XX 47/23 xxxxxxx xx xxxxxx – do xxxxxx pojištěnců x xx, xx za xxxxxxx týdnů xx xxxxxx po 30. 9. 2023 začnou xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxx skutečně plánovali. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx plán xxxxxxx. Xxx ale xxxxxxxx uvedl Ústavní xxxx: xxxxxxxxx odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavněprávní xxxxxxx.
[43] Xxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx zajistí i xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xx xxxx o xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (nemohli xxxxxxxx na xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx obvykle nerozhodují xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxx (xxx [30]) – x význam xxxxxxxx podat žádost xxxxxx xx xxxx (xxx [36]). Zákonodárce xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xxx xx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosavadní xxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxxxx x neúnosný zásah xx xxxxxx x xxxxxx řád x xxxx neměnnost, xxxxx x xxxxxxx starobních xxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx o xxxxxx, která se – i xxxxx Xxxxxxxxx soudu – xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx (čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto základního xxxxx (srov. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2025, xx. xx. X. XX 3241/24, xxxx 16–32).
[44] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx x to, xx xxx předčasný xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žádosti – v xxxx, xxx xxxxx x. 270/2023 Xx. xxxxx xxxxxxxx – začít xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevykonávali xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx výpověď). Na xx mohla xxxxx xxxxxx xxxxxx dopadnout x něco tvrději. X xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx (z Potvrzení xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx zaměstnance) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxx ke xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; důchod xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx tedy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, že jim xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxx xxxxxxx.
[45] Xxxxxx, xxxx x tomto případě xxxxx x nepřípustný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vystihl x krajský soud. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx dílčí xxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx.
[46] Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx zásah, i xx xxx, xx xxxxxxxxxx podal xxxxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Formálně xxxxx xxxx xxx xxxx: xxxxxxxxxx totiž podal xxxxxx xx konci xxxxxx 2023, xxxx xxxxx xxx čtyři xxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod, x tak xx xxxxx x xxxxxxx x §82 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s ním xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývá, xx x tom xxx xxxxxxxx poučen). Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxxx §83b xxxx. 2 téhož zákona, xxxxx kterého xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx žádost xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx §82 xxxx. 4; xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx čtyřměsíční xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx prodlužuje xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxx xxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxxx je tedy xxxxx hledět jako xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by paradoxně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xx i x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x on xx x pár xxxxx xxxxxxx podal žádost xxxxx. To, xx xx xxxxx o xxxx dříve, xxx xxxxx xxxxxx xxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nerozhodné.
[47] Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mohl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx jsou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přísnější). To xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx xxx odchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeným xxxxxxx x. 270/2023 Xx. xx nemohl xxxxx přizpůsobit. To xx ostatně jediný xxxxxxxx, který Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx účinnosti předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx (xxx x xxxxxxx pojištěnců, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx je xxx postavila xxxx xxxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hned – xx 30.9.2023 –, xxxx x xxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxx, x xxxxx xx xx předčasného důchodu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx – x x tom xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
[48] Xxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx, xx bylo zasaženo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx Xx. XX 47/23: xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivce v xxxxxx xxx (xxxxxxx xx obecného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 Listiny a xx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx – x xxx x Xxxxxxx xxxx, který xxx vlivem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx jevit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxx x sociální xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souvisejících x nárokem xx xxxxxxx xxxxx sama x xxxx zásah xx xxxxxx očekávání xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je třeba, xxx xxx jednotlivec xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx právní xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxx xxxxxxx (smlouva, xxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx). X xxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo x xxxxxxxx či xxxxxxx dávek, na xxxxxxx čerpání byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (body 136–144 xxxxxx).
[49] Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 30. 9. 2023 splňovali xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx právo, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx nároku tím, xx nepožádali x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nijak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jasně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ právo, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabytí majetku xx smyslu judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx dávku xxxxxxxxx, xxx ani x její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx právní xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxx nepřestala xxxxxxx xxxxxx xxxxx ani xx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx důchod nadto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nenahraditelnou (body 145–147 xxxxxx). Xx xxx zřejmé, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří sice x předčasný důchod xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxx.
[50] Stěžovatel xxxxxxx odkazuje xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XXX. XX 3493/15. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání není xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ – tedy xxxxx xxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nálezem xxxx xx xxxxxxx trhlinu x tom, že xxxxxxxxxx xxxxx (před xxxxxxxxx xxxxxx x. 270/2023 Sb.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxx tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přišla x xx získané xxxx xxxxxxxxx za výkon xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx legitimnímu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnání x Xxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx. Přihlédl xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx přestala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dala xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx přizpůsobit (xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ještě x xxxx xxxxxxxxx dohody).
[51] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, x rozumí xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx úpravy xxx xxxxx nepříjemně xxxxxxxx – xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a novým xxxxxxx xxxxxxx však xxxxx vést xxxx x xx na xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx xx nastaví, xxxxx xxx nezasáhne xx xxxxxxxx xxxxxxx chráněného xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxx.