Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

Xx „xxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxx xx. 116 odst. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Zelinka (X-330/24).

Xxx: Xxxxx jednatelství Xxxxxxx, x. x. x., xxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx celního xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.11.2022 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx Celního xxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx xx xxx 17.3.2022. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 1 541 018 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx výrobků XXXX xxxx X20xx) xx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 0 %. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx zboží, xx xxxxx žalobkyni xxxxx dříve vyměřil xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 (xxxxx xxxxx 8,7 %) xx výši 1 541 018 Xx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2023, xx. 10 Xx 2/2023-57. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx čl. 116 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx cílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kodexu je xxxxxx xxxxx „error“ (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx „errore“ (xxxxxxxxx), xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam „xxxxxxxxx“ xxx „xxxx“. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx došlo k xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxx“. Xxxxxx 116 celního kodexu xxx dopadá xxxxxx xx situace, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx právě x projednávaném xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxx tří xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnil x xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx (stěžovatelka) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, že xxxxx „xxxx“ užitý x xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx nedopadá na xxxxxxx, xxx xxxx xxx vráceno neoprávněně. Xxxxxx tohoto ustanovení xx zabránit xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx či prominutí xxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx naopak xxxx zhojit situaci, xxx celní orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx restriktivně. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx po xxxxxx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx si xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx clo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx kód xxxxx nomenklatury 8521 90 00 90. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx kraj xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojem „xxxx“ ve xxxxxx xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxx kodexu. Xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2024, xx. 9 Xxx 197/2023-20, xxxxx xxxxxx přerušil x xxxxxxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze dne 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, C-330/24, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxx, ale i xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sazební xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

(…)

XX. x) Omyl ve xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

[22] Co xx xxxx xxxxxxx meritorní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxx, skutkový xxxxx není mezi xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx sedmnácté straně xxxxxxxxxx rozhodnutí, stěžovatelka xxxx zboží dováží xxx xx xxxx 2016. Xxx xxx 14.3.2019 věděla x xxxxxxxxxx vypracovaném xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vedené xxx xxxxxxx XX0028/18/530501, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx celní nomenklaturu 8521 90 00 90 xxxxxxxx x xxxxx sazbou 8,7 %. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx prohlášeními xxxxxxxx x xxxxxx ode xxx 29.3.2019 xx xxx 14.6.2019 xxxxxxx xxxxxxx zařadila zboží xx této xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahájil xxx 19.3.2019 xxxxxxxx xx propuštění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX0017/19/530501, x jejímž xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2018 x 2019, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxx podléhá xxx x xxxxx 8,7 %.

[23] Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx úřad pro Xxxxxxxxx kraj (xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx dne 15.4.2019 XXXX ve vztahu x xxxxxx subjektu (xxx xx x XXXX anonymizován) x xxxxx něj měly xxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxx popsány, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nomenklatury 8517 62 00 00. Xxxxxxxxxxxx xxx 17.4.2019 xxxxxx u Celního xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ZISZ. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, x to kvůli xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daných výrobků xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.7.2019. XXXX x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Olomoucký xxxx xxxxxx xxx 4.12.2020 x xxxx xxxxx v xx xxxx sazebně zařazeno xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. Xxxx xxxxxxxx ostatně xxxxxxxx x xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2021/532, x xxxxxxxx určitého xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx unií.

[24] Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 28.8.2019 podala x svého xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, spojený x xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Olomoucký xxxx xxx 15.4.2019 pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx žádosti xxx 27.9.2019 vyhověl x xxx xx xxxxxx, což xxxxxxxx xxx xxxxx úřad x poté žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právě za „xxxx“ xx smyslu xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx.

[25] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx v čl. 116 odst. 7 xxxxxxx kodexu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx nezamýšlel xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx clo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 103, xxxxxxx celní xxxx xx obnoví. X takových xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit.

[26] Xxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla:

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oddíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozního xxxx vývozního cla;

b) xxxxx zboží nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) chyba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x zájmu spravedlnosti.

Částka xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xx vrátí x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx 174 xxxxxxx.

[27] Soudní xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxx“ vyložit. Pod xxxxx „xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x situace, kdy xxxxx xxxxxx vědomě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx beze vší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx omyl xxxxxxxxx městským xxxxxx xx správný x xx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx obnovily xxxxx xxxx.

[28] Soudní xxxx xx v citovaném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx 29 až 31 xxxxx, xx „xxxxx xxx o zásadu xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx původní xxxxx xxxx xx možné xxxxx xxx podmínkou, xx tento xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx vzniku celního xxxxx. […] X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xx stanovena x xxxxx xxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx dotyčnou xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx využil xxxx, xxxxx mu přiznává xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx musí mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx viz xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, EU:C:2015:803, body 32 x 37). […] Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx musí xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx clo, jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx akceptovat xxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou mít x xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, EU:C:2015:803, xxxx 41 x 42).“ Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obecného xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemá xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx co xxxxx.

[29] Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx. (…)