Právní věta
Za „xxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx. 116 odst. 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie, xx xxxxx pokládat x sazební xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nesprávným.
Prejudikatura: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (X-330/24).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, s. x. x., xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.11.2022 xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně a xxxxxxxx celkem 10 xxxxxxxxxx Celního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx ze dne 17.3.2022. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obnovil xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxx xxxx 1 541 018 Xx a xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu, který xxxxxxx vyhověl žádosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx X20xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 0 %. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx za xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 (xxxxx xxxxx 8,7 %) xx xxxx 1 541 018 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13.7.2023, xx. 10 Xx 2/2023-57. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x omylu xxxxxxx úřadu při xxxxxxx cla ve xxxxxx xx. 116 xxxxxxx xxxxxx. Dané xxxxxxxxxx cílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgánů. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pojem „error“ (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx „errore“ (xxxxxxxxx), xxxx nese x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxx „xxxx“. X xxxxxx překladu xxxxxx xxxxxxxxxx došlo x xxxxxx slova „xxxxxxxxxxx“ xx „omylem“. Článek 116 celního kodexu xxx dopadá xxxxxx xx situace, xxx xxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stalo právě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxx xxx let xxx dne vzniku xxxxxxx xxxxx. Dodržení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx tom, že xxxxx „omyl“ xxxxx x xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zhojit xxxxxxx, xxx celní orgán xxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx. Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx jediným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx si mohl xxx xxxxx, že xxxxxxx xxx nebude xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx situace by xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x legitimního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila se xxxxxxxx zařazením xxxxx xxxxx pod kód xxxxx nomenklatury 8521 90 00 90. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ZISZ“) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx dané xxxxx xxxxx zařadit pod xxx xxxxx nomenklatury 8517 62 00 00.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx k závěru, xx judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ ve smyslu xxxxxx 116 xxxx. 7 celního kodexu. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelčiny xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ze xxx 25.4.2024, xx. 9 Xxx 197/2023-20, xxxxx řízení přerušil x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázku. Xxxxxx dvůr v xxxx xxxx vydal xxxxxxxx xx xxx 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-330/24, x xxxx dospěl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Unie, xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx se nevztahuje xxxxx xx situace, xxx xxxx xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxx správní xxxx poté rozhodl x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XX. x) Omyl xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
[22] Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxx sporný. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný xx sedmnácté straně xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dováží xxx xx xxxx 2016. Xxx xxx 14.3.2019 xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracovaném pro xxxxx kontroly pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XX0028/18/530501, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx sazebně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 xxxxxxxx x xxxxx sazbou 8,7 %. Xxxxxxxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ode xxx 29.3.2019 xx xxx 14.6.2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxx zahájil xxx 19.3.2019 kontrolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx značkou XX0017/19/530501, x jejímž xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2018 x 2019, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy podléhá xxx x xxxxx 8,7 %.
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj (tedy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx stěžovatelku) xxxxx dne 15.4.2019 XXXX ve vztahu x xxxxxx subjektu (xxx xx x XXXX anonymizován) x xxxxx něj měly xxx obdobné xxxxxxx, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00. Xxxxxxxxxxxx xxx 17.4.2019 xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx obdobné ZISZ. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.7.2019. ZISZ x xxxx věci xxx xxxx vydána Celním xxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 4.12.2020 x dané xxxxx x xx xxxx sazebně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. Toto xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/532, o xxxxxxxx určitého zboží xx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxx 28.8.2019 xxxxxx x svého xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, k xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zmíněné XXXX xxxxxx Xxxxxx úřadem xxx Olomoucký xxxx xxx 15.4.2019 pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx žádosti xxx 27.9.2019 xxxxxxx x xxx xx xxxxxx, což xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxx“ xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 celního kodexu.
[25] Xxxxxxxxxxxx nesouhlasí s xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx x xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx kodexu xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. Dle xxxxxxxxxxxx je smyslem xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x vrácení xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxx xxxxx nezamýšlel xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx: Jestliže xxxxx xxxxxx clo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103, xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx zaplacený xxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx nahradit.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxxxx vracení x xxxxxxxxx xxx:
1. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla;
b) xxxxx zboží nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) chyba ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zaplacena a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx 174 xxxxxxx.
[27] Soudní xxxx xxxxxxxxx ve xxxx Celní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pojem „xxxx“ vyložit. Xxx xxxxx „xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x situace, kdy xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazení, xxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx Soudním dvorem xxxxx. Závěry Xxxxxxxx xxxxx xxxx vší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx městským soudem xx xxxxxxx x xx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxx.
[28] Soudní xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx legitimního xxxxxxxxx. X xxxxxx 29 až 31 xxxxx, že „xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx jistoty, je xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx je možné xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dluh xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letech ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Z xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx chrání jak xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx využil xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Veloserviss, X-427/14, EU:C:2015:803, body 32 x 37). […] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx dluhu a xxxxxxxx xxxx informace, xxxxx budou xxx x xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx rozsudek xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, XX:X:2015:803, xxxx 41 a 42).“ Xxxxxxxx x tomu, xx stěžovatelčiny námitky xxxx xxxxx obecného xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx dodat.
[29] Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. (…)