Xxxxxx xxxx
Xx „xxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Zelinka (X-330/24).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x. x., xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 21.11.2022 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celkem 10 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx hlavní xxxxx Xxxxx xx dne 17.3.2022. Xxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x celkové xxxx 1 541 018 Xx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx vyhověl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx výrobků XXXX xxxx S20xx) xx podpoložky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxx xxxxxxxx celní xxxxx 0 %. Zároveň xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx zboží, xx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odpovídající kódu xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 (xxxxx xxxxx 8,7 %) xx xxxx 1 541 018 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2023, xx. 10 Xx 2/2023-57. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, že x daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xx. 116 xxxxxxx xxxxxx. Dané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mutacích xxxxxxx kodexu je xxxxxx pojem „error“ (xxxxxxxx), respektive „errore“ (xxxxxxxxx), jenž xxxx x xxxxxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxx „xxxx“. X xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx slova „xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxx“. Xxxxxx 116 celního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx situace, kdy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stalo xxxxx x projednávaném případě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxx xxx xxx xxx xxx vzniku xxxxxxx xxxxx. Dodržení xxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx odůvodnil x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx tom, xx xxxxx „xxxx“ užitý x xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxx zhojit xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x vrátí xxx. Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx restriktivně. Xxxxx xx xxxxxxx omezením xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx mohl xxx jistý, xx xxxxxxx clo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxx Celním xxxxxx xxx Olomoucký kraj xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx 116 xxxx. 7 celního kodexu. Xxxxxx tohoto pojmu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelčiny xxxxxxx námitky.
Usnesením xx xxx 25.4.2024, xx. 9 Xxx 197/2023-20, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Soudnímu xxxxx předběžnou otázku. Xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-330/24, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chyby celních xxxxxx, xxx x xx situace, kdy xxxx xxxxxx vědomě xxxxxxxx sazební xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(…)
IV. x) Xxxx ve xxxxxx čl. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx x legitimní xxxxxxxxx
[22] Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx sedmnácté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stěžovatelka xxxx zboží xxxxxx xxx od xxxx 2016. Xxx dne 14.3.2019 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx kontroly pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XX0028/18/530501, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx sazebně xxxxxxxx xxx xxxxx nomenklaturu 8521 90 00 90 spojenou x xxxxx xxxxxx 8,7 %. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx prohlášeními xxxxxxxx x období xxx xxx 29.3.2019 do xxx 14.6.2019 správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx této nomenklatury. Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 19.3.2019 xxxxxxxx xx propuštění xxxxx xxxxxxx pod značkou XX0017/19/530501, v jejímž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2018 x 2019, xx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx podléhá xxx v xxxxx 8,7 %.
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxx 15.4.2019 XXXX xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxx je v XXXX xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v XXXX podrobně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx kód xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00. Xxxxxxxxxxxx xxx 17.4.2019 xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vydána xx xxxxxxxxx lhůtě, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozuměna xxx 30.7.2019. XXXX x xxxx věci tak xxxx vydána Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx teprve dne 4.12.2020 a xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. Toto xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/532, x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx unií.
[24] Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 28.8.2019 xxxxxx x svého xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx sazebního xxxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, k xxx xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxx ZISZ xxxxxx Celním úřadem xxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15.4.2019 xxx xxxx subjekt. Celní xxxx xxxx xxxxxxx xxx 27.9.2019 vyhověl x xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx úřad x poté xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxx“ ve xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx kodexu.
[25] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx v xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx provedeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxx x vrácení či xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo prominou xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dluh xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103, xxxxxxx xxxxx xxxx xx obnoví. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxxx 7 navazuje xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx:
1. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx promíjejí x kteréhokoliv x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozního xxxx vývozního xxx;
x) xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů;
d) x xxxxx spravedlnosti.
Částka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 174 xxxxxxx.
[27] Soudní xxxx rozsudkem xx xxxx Xxxxx jednatelství Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxx. Pod xxxxx „xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx obnovily xxxxx xxxx.
[28] Xxxxxx dvůr xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx stěžovatelčinými námitkami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx 29 xx 31 xxxxx, že „xxxxx xxx x zásadu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx původní xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tento xxxx xxxx promlčen xxxxx xxxxxx 103 celního xxxxxx Unie. Posledně xxxxxxx ustanovení stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplyne po xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Z xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx právní jistoty, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx promlčecí xxxxx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx možnost xxxxx dluh xxxxxxx (xxxxxxx viz rozsudek xx dne 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, XX:X:2015:803, xxxx 32 x 37). […] Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx uvést, xx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx orgány vrátí x xxxxxxxxxx x xxxxxx dluhu a xxxxxxxx nové informace, xxxxx xxxxx mít x dispozici (x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Veloserviss, X-427/14, XX:X:2015:803, xxxx 41 x 42).“ Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Soudního xxxxx co xxxxx.
[29] Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx. (…)