Xxxxxx věta
Za „xxxx“, xxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx ukázalo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (X-330/24).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, s. x. x., xxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx celního xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 21.11.2022 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx hlavní xxxxx Xxxxx xx xxx 17.3.2022. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obnovil xxxxxxxxx xxxxx dluh x xxxxxxx xxxx 1 541 018 Xx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X obnovení xxxxxxx xxxxx došlo xxxxx nesprávnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (elektronických xxxxxxx XXXX xxxx X20xx) xx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 0 %. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx za xxxxx, xx které žalobkyni xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 (celní xxxxx 8,7 %) xx výši 1 541 018 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx rozsudkem xx xxx 13.7.2023, čj. 10 Xx 2/2023-57. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k omylu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 116 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgánů. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx „xxxxx“ (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx „errore“ (xxxxxxxxx), xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam „pochybení“ xxx „xxxx“. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxx“. Xxxxxx 116 celního xxxxxx xxx xxxxxx obecně xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx dluh xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě. Xxxxxxx právní jistoty xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tří xxx xxx dne vzniku xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tento závěr xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Trvala xx xxx, že xxxxx „xxxx“ xxxxx x čl. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx vráceno xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx naopak xxxx xxxxxx situaci, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx. Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx jediným omezením xxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx mohl xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx nebude xxxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx zařazení xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxx Celním úřadem xxx Olomoucký xxxx xxxx dané zboží xxxxx xxxxxxx pod xxx celní xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx neposkytuje xxxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ ve xxxxxx xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2024, čj. 9 Xxx 197/2023-20, xxxxx xxxxxx přerušil x položil Soudnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.4.2025, Celní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, C-330/24, x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 116 xxxx. 7 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 ze dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx, xxx i xx xxxxxxx, kdy xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XX. x) Xxxx ve xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
[22] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx sedmnácté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx xxx od xxxx 2016. Xxx xxx 14.3.2019 věděla o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx xxxxx vedené xxx xxxxxxx NK0028/18/530501, xxxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 8,7 %. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podanými x období xxx xxx 29.3.2019 xx xxx 14.6.2019 správně xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 19.3.2019 kontrolu xx propuštění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX0017/19/530501, x jejímž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x letech 2018 a 2019, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx 8,7 %.
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj (xxxx xxxxxx celní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxx 15.4.2019 XXXX xx xxxxxx x jinému xxxxxxxx (xxx je x XXXX xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxx xxx obdobné xxxxxxx, xxxxx jsou v XXXX podrobně xxxxxxx, xxxxxxxx pod xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00. Xxxxxxxxxxxx dne 17.4.2019 xxxxxx u Xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x čemž byla xxxxxxxxxxxx vyrozuměna xxx 30.7.2019. XXXX x xxxx věci xxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Olomoucký xxxx xxxxxx xxx 4.12.2020 a dané xxxxx x xx xxxx sazebně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/532, o xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx celní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx unií.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 28.8.2019 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx celní xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, spojený x xxxxxxx xxxx, x xxx doložila xxxxx xxxx zmíněné ZISZ xxxxxx Xxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15.4.2019 xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx této xxxxxxx xxx 27.9.2019 vyhověl x xxx xx xxxxxx, což xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxx“ xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx.
[25] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx v xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx provedeným xxxxxxxx soudem. Dle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx orgán nezamýšlel xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxx orgány xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 103, xxxxxxx celní xxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxx jakýkoli xxxx zaplacený xxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx vracení a xxxxxxxxx xxx:
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozního xxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) chyba xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
d) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozního xxx xx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx zaplacena x xxxxxxxx odpovídajícího celního xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 174 zrušena.
[27] Soudní xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx jednatelství Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxx. Xxx xxxxx „xxxx“ je xxxxx nezbytné zařadit x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sazební zařazení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Závěry Soudního xxxxx beze vší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx městským xxxxxx xx xxxxxxx a xx celní orgány xxxxxxxxxxxxx x rozporu xx zákonem, xxxxx xxxxxxxxxxxx obnovily xxxxx xxxx.
[28] Xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx stěžovatelčinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx legitimního xxxxxxxxx. X bodech 29 až 31 xxxxx, že „pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xx možné xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení stanoví, xx promlčecí lhůta xxxxxxxxx uplyne xx xxxxx letech ode xxx vzniku xxxxxxx xxxxx. […] X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanovena v xxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x přesto xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 2015, Veloserviss, X-427/14, XX:X:2015:803, body 32 x 37). […] Pokud xxx x zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx musí osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxx (v xxxxx smyslu x xxxxxxx viz rozsudek xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, EU:C:2015:803, xxxx 41 x 42).“ Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela obecného xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemá nad xxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxx.
[29] Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx. (…)