Právní xxxx
Xxxxxxx xxx. xxxxxxxx mobilních telefonů xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx dne 30.11.2022, xx. zn. 2 Xx 12/2022, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 9.11.2021, xx. xx. 34 X 78/2020, a věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2021, x. x. 34 X 78/2020-90, zamítl xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dle §25 autorského zákona (xxxxx X) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok XX).
2. Xxxxxxx xxx x žalobě, xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, dovezených xxxx xxxxxxxxx paměťových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx multifunkčních xxxxxxxx, které lze xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) rozhodných xxx xxxx (xxx. xxxxxxxx) odměny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxx xxxxxx potřebu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přenesením xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx záznamu xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zákon), (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2017 xx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxx 2019.
3. Xxxxxxx má xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxx) podléhají povinnosti xxxxxx náhradní odměny xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakožto nenahraných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 488/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx typy xxxxxxxxx x zhotovování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nosičů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx odměn (dále xxx „xxxxxxxx x. 488/2006 Sb.“). Žalobce xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx telefony xxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojů k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se dle §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 488/2006 Xx. náhradní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxxx xxxx zabudovatelného do xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxx zpoplatněn xxxxx §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Sb. Xxx žalobce je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §25 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx správném xxxxx, xx xx zamítá xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxxxxxxxx zákona, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabudovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx období xx prvního pololetí 2017 do druhého xxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxx) a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx. Dle odvolacího xxxxx xxxx xxxxx §5 a §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x vlastní xxxxxxx xxxxxxxx přístroje. Naopak xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx balení, xxxx xxxxxx pouze xx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x ty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxx porušeno pravidlo xxxxxxxxxxxxx neutrality stanovené xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx technicky odůvodnitelné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tablet) od xxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx telefon je xxxxx primárně x xxxxxxxxxxxx (xxx vyplývá x jeho názvu), xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx. Proto xx §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxx. xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyloučen.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost spatřoval xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „x. x. ř.“), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §25 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 písm. x) x xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x §5 x §6 xxxxxxxx č. 488/2006 Xx., xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Sb., x xxxxx žalobce xxxx nárok xxxxx, xxxx to xxx xxxxxxx xxxxxxx vysvětlily.
7. Xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §5 x §6 vyhlášky x. 488/2006 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx podle §6 xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odměny xxxxx §5 odst. 2 této xxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxx kapacitě. Xxxxx xxxxx xx dle xxxxxxx x souladu x x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze dne 22. května 2001, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „směrnice 2001/29/XX“), xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxx. x. 488/2006 Sb. xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyřešena, x xx xxxxxxxxx, xxx xxxx české soudy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 95 Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx smlouvou, xxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, je xxxxxxxx posoudit) xxx, xxx výklad odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
9. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu shledává xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 488/2006 Xx. xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxx názoru žalobce xxxxxx vyhlášky č. 488/2006 Xx. xx xxxxxx xx. 95 Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhlášky xx projednávanou xxx xxxxxxx.
10. Dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projednání.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxxx x včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
14. Xxxxxxxx xxxx přípustné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpis, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 95 Xxxxxx xxxxx x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx smlouvou, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx) tak, xxx xxxxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxx. eurokonformní xxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x dané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. xx takovou povinností x xxxxxx věci xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx řešena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky.
15. Dovolací xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opakovaně xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., jestliže xxxxxxxxx xxxx důvod xxxx xxxxxxxxxxxx předestírá xxxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx nezávisí (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 NSČR 53/2013).
16. Xxxxxxxx je přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xx odměnu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx děl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx s §5 x §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx
17. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx normy, jež xxxx x učinění xxxxxx, xxx x xxxx soud právo xx povinnost xxxxxx, xx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxxxx omyl xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx stav (skutková xxxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, případně xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
19. Xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx spočívá při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
20. Xxxxx xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl z 9.9.1886 (xx znění xxxxxxxx xxxxxx z 24.7.1971, xxxxxxxxx xxx x. 133/1980 Sb.) xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nenarušuje xxxxxxxx využívání xxxx x nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným zájmům xxxxxx. (Obdobně xxx xx. 10 odst. 1 Smlouvy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x 20.12.1996, xxxxxxxxx xxx x. 33/2002 Xx. m. s.)
21. Xxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xx částech xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx děl.
22. Xxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx podmínky, xx nositelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo xxxx xxxxxxx ochrany, xxxx ohled xx xxxxxxx xxxx nepoužití xxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvedených x xxxxxx 6.
23. Xxxxx §25 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období, tj. xx 1.1.2017 xx 31.12.2019) u xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby (§30) na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného záznamu xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx díla.
24. Xxxxx §25 odst. 2 xxxx. a), x) x d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platit příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x) výrobce xxxxxxxxx x zhotovování xxxxxxxxxxx záznamů, xxxxxxx xxxxxx přístrojů ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxx ze států xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, x) xxxxxxx, xxxxxxx nebo příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) dopravce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx c), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx §25 odst. 3 xxxx. a) a x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) xx x) v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prodeji x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů, x) xxxxxxxxxxx nosičů xxxxxxx.
26. Xxxxx §25 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivnímu xxxxxxx, xxxx souhrnně za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, dovezených nebo xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx k zhotovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nosičů záznamů, xxxxx x o xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zhotovených na xxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx.
27. Xxxxx §25 xxxx. 7 autorského xxxxxx Xxxxxxxxxxxx kultury xxxxxxx vyhláškou typy xxxxxxxxx x zhotovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx odměna xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nenahraného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx platí odměna xxxxx xxxxxxxx 1; xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx.
28. Xxxxx §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zhotoví xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.
29. Xxxxx xxxx. 3 Xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxxxx xxxxxx jednorázové xxxxxx příslušející při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvuku x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx 1,5 % z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 488/2006 Sb. (xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2009) x nezabudovatelného xxxxxxxxxx média x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zabudovatelného xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6, xx platí xxxxxx 1,50 Xx xx každý xxxxxxxx 1 XX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx 90 Xx.
31. Podle §6 xxxx. 1 písm. x) až h) xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zabudovaný xxxxx xxxx, paměťovou kartu xxxx xxxxxxx nosič, x) xxxxx disky xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, g) pevné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počítače, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x x) xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 488/2006 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mobilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx §5 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx
33. Xxxxxx dvůr xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxx zavedou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx užití rozmnoženin xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx (srov. například xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2011 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX a xxxxxx, C-462/09).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx musí být x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx vyžádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 29.11.2017, XXXXX Xxxxxxx xxxxx X.X.X. XxX, X-265/16).
35. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx odměny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx nositelům xxxx xxxxxxx xxxx, x jež x xxxxxx xxxx xx xxxxxx povinnosti poskytnout xxxxxxxx nositelům xxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, podrobnosti x xxxx této xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 24.3.2022, Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zur Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxX xxxxx Xxxxxx AG, C-433/20).
36. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xxx x rámci své xxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx, xx spravedlivá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nositelům xxxxxxxxx xxxxx xx rozmnožování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx konečnými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území daného xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.4.2016, Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxX xxxxx Xxxxxx XX Xàxx x dalším, X-572/14, xxxx. xxx xxxx. 31 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES).
37. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pojmem xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx jednotně xx xxxxx členských xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxx této spravedlivé xxxxxx, a tudíž x systém, na xxxx je xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozmnožováním. Xxxxx přiměřená xxxxxxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxx mezi dotyčnými xxxxxxx, předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky xxx soukromé xxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.10.2010 Xxxxxxx XX proti Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxñx (XXXX), X-467/08].
38. Xxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx rozmnožování a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxxx xxxxxxxxx uživatelům, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx na soukromé xxxxxxxxx.
39. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spravedlivé odměny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikoli x xxxx dotyčných soukromých xxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx vybavením, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxx právně xxxx xxxxxxxx dávají xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro rozmnožování x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavením, přístroji x xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 11. 7. 2013, Xxxxxx.xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Inc. x xxxxx proti Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Wahrnehmung xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxX, X-521/11).
40. Xxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivé odměny xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx spravedlivou xxxxxx, x xxxxx x zájmy uživatelů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přístroje x xxxxxx pro rozmnožování xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx způsobit újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná spojitost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx digitální xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx rozmnožování [x xxxxx xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 22.9.2016, Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx, anciennement Xxxxx Xxxxxx SpA x další xxxxx Xxxxxxxxx xxx x xxxx x le xxxxxxxà xxxxxxxxx (MiBAC) x xxxxxx, X-110/15].
41. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx připustit, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fázi xxxx pořizováním rozmnoženin xxxxxx být xxxx xxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženiny xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx osob se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x domněnky, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x nosiče xxxx poskytnuty x xxxxx xxxxxxx, x xx xx x xxxx tedy za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro digitální xxxxxxxxxxxx poskytnuty fyzickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouhá schopnost xxxxxx vybavení či xxxxxx přístrojů x xxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.11.2015, Xxxxxxx-Xxxxxxx Belgium XXXX xxxxx Reprobel XXXX, X-572/13).
42. Xxxx xxxxx v zásadě xxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ani xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podružná xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx využívají xxxxxxx xxxxxxxx funkce tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k rozmnožování, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx užití nespadá xxx xxxxxx uvedený x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2001/29 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.3.2015, Xxxxxxx Xåxxxxxx xxxxx Nokia Xxxxxxx X/X, X-463/12).
43. V xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děl pro xxxxxxxx užití. Xxxxx xxxxxxxxx-xx v praxi xxxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv považována xx minimální.
44. Xxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nosičů, xxxx xxxx paměťové karty xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nosičů xxxxxxxxxx rozmnoženin xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, byť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu používali.
45. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybaveny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, což x xxxx může zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu v xxxx formě.
46. To xx ostatně xxxx xxx xxxxxxx východiskem, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/29/ES xxxx xxx uplatňovány xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx takové zacházení xxxxxxxxxx odůvodněné (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 18.7.2013, Xxx Xxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxà xxx xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, C-234/12, xx xxx 22.5.2014, Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Bayern, X-356/12).
47. Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměny, xxxxx xx zaváděla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějících xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje výjimka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxx uživatelů předmětů xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.3.2015, Xxxxxxx Xåxxxxxx proti Xxxxx Danmark X/X, X-463/12).
48. X tomto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx x posledně xxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x soukromému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odměny, xxxxx x výměnných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx tento výběr xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu x souvislosti s xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx
49. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/ES (a xxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl x čl. 10 xxxx. 1 Smlouvy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zájmům), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxx §25) systém xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx přímo x xxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx osobní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x nosiče xxx xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxx zákazníkům.
50. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolací xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozmnožováním xxxxxxx děl xxx xxxxxx xxxxxxx podle §25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Lisabonské smlouvy xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 111/2009 Xx. x. s.), xxxxxx odrazem je xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xx. výkladu x xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.4.1984, Von Colson xxx Kamann xxxxx Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x xx xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX, X-106/89). Tato xxxxxxxxx výkladu se xxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přijatých xxx před xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx, xxx xx xx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx Pfeiffer x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxxxx Kreuz, Kreisverband Xxxxxxxx xX, X-397/01 xx 403/01).
51. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx poskytuje široký xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymezení xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2001/29/XX, pokud národní xxxxxx xxx legislativně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x jaké xxxxx x x xxxx xxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx autora xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vymezení ve xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §25 odst. 7 xxxxxxxxxx zákona.
52. Tato xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) x c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §5 zvlášť xxxxx nenahraných nosičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx-xx x nosiče xxxxxxx) podle §5 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxx, x x §6 xxxx. 1 této xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxxx x zhotovování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny x xxxxxxxx ceny těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 Xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxxxxx k možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dané tím, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zhotovování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx paměťové xxxxxx, xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx považováno xxx xxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx odměnu x xxxxxxxx) tehdy, xxxxxxx-xx xx x součást xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx (x nímž xx xxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx ceny).
54. Xxxxx-xx xxxx určitý xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke zhotovování xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx §6 odst. 1 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx.), xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx.), xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §25 xxxx. 3 písm. x) a c) xxxxxxxxxx zákona a x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx.
55. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx upravuje-li xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xx jinak xxxxx §25 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona spjato (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx telefony“ (xx xxxxx účinném od 1.1.2009 xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, digitálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx výklad této xxxxxxx podrobit xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2001/29/XX.
56. Dle xxxxx citovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx, zda v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxx-xx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx nosičů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zacházení opodstatněné x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx záznamů děl xxx xxxxxx xxxxxxx.
57. Xxxxx xx nutno x vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posoudit, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxxx rozsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. odpovídá xxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX [xx xxxxxx xxxxxxxx konceptu xxxxx na spravedlivou xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x)]. Tedy xxx xxxxxx xxxxxx xx způsobilý ke xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sledovaného výsledku, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xx újmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zboží.
58. Tuto xxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx učinit x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx právo xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §25 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx smyslu §25 xxxx. 3 xxxx. x) a c) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být používány xxx xxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxx xxx xxx xxxxxx potřebu, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx autorům takto xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx zde xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x způsobilosti xxxxxxxxx x nosičů x xxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxx xxx xxxxxx uživateli xxx jejich xxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
59. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx odměnu xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
60. V xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx autora xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jiným xxxxxxxxx (xxx. vícefunkční, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx), x xxxxxxx ani xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
61. Z rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plyne, xx x xxxxx takového xxxxxxx plateb autorských xxxxx, jaký byl xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxx nosiče, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx osobní xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx i újma xxxxxxxxx xxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
62. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle §25 odst. 1 xxxx. x) autorského xxxxxx xxxxxxxxx (ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxx) vždy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístrojů x xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 písm. x) x c) xxxxxxxxxx zákona, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklého xxxxx srovnatelné.
63. Xxxxx x xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 vyhlášky č. 488/2006 Sb. z xxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vykládána xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobků. Xxxxxxxx ke způsobu xxxxxxxx xxxxxx přístrojů xx zhotovování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx x §5 a §6 odst. 1 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxx osobní xxxxxxx (x xxxxxxx x §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (resp. xxxxxx oprávněným zájmům) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxx spojitosti) rovněž xxxxxxxxx.
64. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuzemským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nosič xxxxxxxx x okruhu xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx právo autora xx odměnu xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proto, xx disponuje xxxxxx xxxxxx telefonování (x xxxxx xx ostatně x xxxxxxxxx styku xxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“), a xx ani xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
65. Proto je xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Sb. xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx (xxxx. x době přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx potřebu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tomu bylo xxxxx u xxxxxxx (xxx x x xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx (xxx. tlačítkových) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
66. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx naplněna shora xxxxxxx zásada xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zhotovování xxxxxxxxxxx xxxxxxx děl x nenahraných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelně x xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxx.
67. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxx x běžném v xxxxxxxxx styku xxxx xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxxxxxx implementovanému digitálnímu xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pořizování xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx softwaru.
68. Xxxxxxx xxxxx závěr xx xxxxxxx zastáván x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praxi v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. x Nizozemí xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.3.2014, Xxxxx xxxxx Nizozemsku; x Xxxxxx Královský xxxxxx x 18.10.2013, xx znění xxxxxxx xx 1.2.2022, xxxxxx xx xxxxxxx xx. XX.229 xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxx 2013; ve Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 10 xx dne 27.2.2008, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. X.311-8 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1992; x Německu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudní xxxxx ze xxx 21.7.2016, sp. xx. X XX 255/14, x tamní xxxxxx xxxxxx Grübler, X.: §54. Xx Xöxxxxx, X.-X., Xxxxxx-Xöxxxxxx, A., Xxxxx, N. xx xx. (xx.): BeckOK Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx: C. X. Beck, 2024, 43. xxxxxx, xxxx. x. 11. Dreier, X.: §54. In Xxxxxx, T., Xxxxxxx, X.: Urheberrechtsgesetz. Xxxxxxx: X. H. Xxxx, 2022, marg. x. 7. Xxxxxxxxxx, U., Xxxxxxx, M.: §54. Xx Xxxxxxxxx, G., Xxxxxxxxxx, U. et xx. (xx.): Urheberrecht. Xxxxxxx: C. H. Xxxx, 2020, 6. xxxxxx, xxxx. č. 25; na Xxxxxxxxx xxx 1 xxxx. x) Xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 2015].
69. Xxxxx řečeno, je xxxxxxxxx, xxx unijním xxxxxx ponechaný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autora xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx [xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/ES] xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §25 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okruhu nosičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx-xx x výrobky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), v xxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
70. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxxx x vydání vyhlášky) xxxxxx xxx, xx x rámci systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uvádění přístrojů xx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx x xxxxx autora xx odměnu xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxxxx xxxxx xx x xxxx způsobená xxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxx těchto výrobků (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx paušalizace xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
71. X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx skutečnosti funkčně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xx právě x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxx práva xxxxxx xx odměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxx druhového xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňují.
72. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „mobilní xxxxxxxx“ x §6 xxxx. 2 vyhlášky x. 488/2006 Sb. xxxxx xxx podle původního xxxxx této vyhlášky, xxx výrobky xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx (a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx široké škále xxxxxxx uváděných na xxx v xxxxxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
73. Stejně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s účinností x 1.1.2009 byly x výrobkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „mobilní xxxxxxxx“, xxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, digitální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telefony, xxxx xxxxx výrobky, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x volnému xxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx potřebu v xxxxxxx s §30 xxxx. 2 autorského xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx minimálního xxxxxxx. X x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vymezených xxxxxxx (xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx stavu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x roce 2009) xxx seznat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx daná výjimka xxxxxxx xxxxxxxxx.
74. X xxxx xxx lze xxx xxxxxxx doplnit, xx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 488/2006 Sb. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. eurokonformního xxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx podle §25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou soudy xxxxxxxxx (a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 95 xxxx. 1 Xxxxxx. Soudce xx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 Ústavy xxxxxxxx přezkoumat jeho xxxxxx se xxxxxxx xx mezinárodní smlouvou, x to x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx kontrola xxxxx, soud xxxx xxxxxxxxxxx x neplatnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2001, sp. xx. III. ÚS 274/01).
75. Z xxxx xxxxxxx plyne, že xxxxx uvedený xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx základních práv x svobod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uložena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §25 xxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx tzv. eurokonformnímu xxxxxxx.
76. Lze xxx xxxxxxx, že sama xxxxxxxxxx, xx vyhláška x. 488/2006 Sb. xxxxxx v §6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 odst. 1 xxxx. b) autorského xxxxxx x souvislosti x takovými výrobky, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx minimální. Mezi xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu, xxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X položení xxxxxxxxx otázky Soudnímu xxxxx
77. Xxxxxxxx x xxxx vyloženému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx posoudil, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xx. 267 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Smlouvu x Evropské xxxx x Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 111/2009 Xx. x. x.).
78. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, x jde-li x xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xx i v xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xx tuto xxxxxx, xx již xxxx xxx xxxxxxxx, není x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxx xx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věcně xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx unijního práva xx tak zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx acte clair). (X xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010 xx věci xx. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 29/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, Xxx XXXXXX x xxxxx a Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxà, 283/81, x xx xxx 15.9.2005, Intermodal Transports XX proti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, X-495/03.)
79. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů xxx xxx osobní xxxxxxx [ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX] xxxxx, xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxx již byl Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxx xxxx éclairé), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx (v souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora) xxxxxx xxxxx členských xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx dovolací xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx, a xxxxx xx nevznikla xxxxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx projednávané xxxx
80. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx nepřísluší vůči xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxx xxxxxx podle §25 xxxx. 1 xxxx. x) autorského xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh za xxxxxx xx 1.1.2017 xx 31.12.2019 s xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xx technologicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tablet) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx funkcím (xxxxxx xxxxxxxx xxx).
81. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu není xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vznik předmětného xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx děl pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky označenými x §6 odst. 2 xxxx. x. 488/2006 Xx. jako „xxxxxxx telefony“, xxxxx xxx jejich obvyklém xxxxxxxxx neumožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxx xxxxxx xxxxxxx xxx rámec minimálního (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, a xx bez xxxxxx, xxx xxxxxxx uvedený xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx neplatí xxxxxxx pro tzv. xxxxxx mobilní xxxxxxxx.
82. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. x rozhodném období xxxxxxx) mimo rozsah xxxxx autora xx xxxxxx podle §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxx rozhodnou x (rozsahu) xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §25 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxx
83. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx druhé o. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx postiženo xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. s. x., xxxxx i xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxx
84. Jelikož xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x dosavadním xxxxxxxxx řízení není xxxxx v dovolacím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], Xxxxxxxx soud, xxxx xx věci nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil.
85. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 o. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.