Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx takové závažnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x nezměnitelnosti). Xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. rozhodl x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx současně xxxxxxxxxx zákonnost x xxxxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxx §174 xx. x.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xx xxx 22.7.2024, x. x. 1 KZV 201/2023-126.
X.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2024, x. x. XXXX-188451-264/XX-2022-000072, bylo xxxxx §160 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx L. V. (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zločinu xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1, xxxx. 4 xxxx. x), xxxx. 5 písm. x) tr. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 tr. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §348 xxxx. 1 xxxxxx 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §216 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 4 písm. b), xxxx. 5 písm. x), xxxx. c) xx. zákoníku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §216 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 4 písm. x), xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx §348 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle §349 xx. xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxx byla usnesením xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx dne 22.7.2024, x. j. 1 XXX 201/2023-126, xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxxx podaná.
II.
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx
3. Xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ze xxx 22.7.2024, x. x. 1 KZV 201/2023-126, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „ministr xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „stěžovatel“) xxxxx §266 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pochybila, xxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obhájcem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 13.5.2024, xxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dnem 10.5.2024, xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obhájci x xxxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zamítavého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx napadené usnesení xxxx obhájci x xxxxxxxxxx doručeno xxx 7.5.2024, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k datové xxxxxx x. 135675593, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání obviněného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.5.2024.
4. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl Xxxxxxxxxx xxxxx, aby
– xxxxx §268 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xx dne 22.7.2024, č. x. 1 XXX 201/2023-126, xxx xxxxxxx zákon x neprospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. x.,
– x xxxxxxx xx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zrušil, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx změně, x xxx xxxxx zrušení, xxxxxxx podkladu,
– x xxxxxxx x §270 xxxx. 1 tr. x. státní zástupkyni Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, že xx s xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx sporu x xxx, xx x přípravném řízení xx dozorová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x chybně xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nemohla by xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. x. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sice chybně xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumala x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx o jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxx pro zamítnutí xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx rozměru x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx kasačního xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení byla xxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxx zamítnuta x xxx rozdílem, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx správné xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř.
6. Závěrem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zamítl xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx nedůvodnou. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než uvedeným x §274 xxxx. 2 a 3 xx. x., xxx xxxxxx xxx tento xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§274 xxxx. 4 xx. ř.).
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x ní (a xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x pozitivnímu xxxxxx, neboť směřuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §266 odst. 1 xx. ř.), přičemž xxxx podána i xxxxxx oprávněnou, xxxx xxxxxxxxx spravedlnosti.
IV.
Relevantní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxx §137 xxxx. 1 xx. x. xxxxx, že [u]snesení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx dotýká, xxxxx x osobě, xxxxx x xxxx dala xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx též státnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx usnesení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sankce, xx doručí též xxxxxxxxxxx, jde-li o xxxxx xxxxx než xxxx x xx-xx xxxx.
10. Xxxxx §143 xxxx. 1 xx. x. [x]xxxxxxx se xxxxxx u orgánu, xxxxx jehož usnesení xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§137); jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x jeho opatrovníku xxxx obhájci, xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx §160 xxxx. 7 xx. x. [x]xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx podat stížnost.
V.
Důvodnost xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx
12. Xxxxxxxx soud xxxxx §267 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stížnost xxx porušení xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx], xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §137 xxxx. 1, §143 xxxx. 1 x §160 xxxx. 7 xx. x. – x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obhájci – xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx výrok stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §143 xxxx. 1 xx. x., x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (xxx xx však xxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxx xxxx lhůty) xxxxx xxxxxxxx, porušila xxxxx x xxxxxxxxxx §148 odst. 1 xxxx. b) xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xx xxxxx věc – x xxxxxx hlediska (x potažmo x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x podané xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx) – jasná. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. výrok x xxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx vadné. Xxxx xxxxxxxx by xxxx (xx první xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx porušen x neprospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxx, xx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ – viz XXXXXXX, X., XXXXX, X., x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, x. x., 2015, x. 547).
15. X x xxxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx na potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé), xxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 5.).
16. Ten xxxxx xxxxxxx poukázal na xx, xx ke xxxxxx pravomocných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx (porušení zákona) xxx xxxxxxxxx významu, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx tento xxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xx stabilitě pravomocného, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx vykonaného xxxxxxxxxx…“ (xxx XXXXXXX, X. x kolektiv. Xxxxxxx právo procesní. 7. xxxxxx. Praha: Xxxxx. 2023, s.768). „Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vad, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ (xxx XXXXX, X., CÍSAŘOVÁ. D., XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer XX, 2019, x. 732.). Totéž xxxxx xxxxxx pro rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 24.1.2001, xx. xx. 7 Xx 290/2000: „V xxxxxxxxxx případě tedy xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx stabilitě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“) x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu XX 164/2001-n, xxxxxxxxxxx xxx x. 324/2001 Xx.: „Xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spravedlivého xxxxxxxxxxx“.).
17. Xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nepochybuje x tom, že xxxxx xx kasaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odepření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx opravného xxxxxx – k xxxxx má xxxxxxxx xxxxx ustanovení §160 xxxx. 7 tr. x. xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, (xxx xxxxxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx – xxxxx popřen. X tomto směru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx x x xxxxxxxxx (viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.6.2016, xx. xx. 7 Xx 26/2016, a xx xxx 26.7.2023, xx. xx. 4 Xx 54/2023).
18. X xxxxxxx xx upozornění xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vadu výrokové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx podrobila obviněným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho trestního xxxxxxx xxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx (xxxxx xxxx xxx xxxx) xx xxxx skutečnost xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona.
19. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, xxxx rozhodla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vlastního (xxxxxxx) xxxxxx, čemuž xx xxxxxx v xxxxxxxx xxx body 4., 5. x 17. Xxxx obsah xxxxx xxxxxx x xxx, xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx, jak xxxxx z bodu 6. odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně podle §174 xx. x.
20. X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxx, že xxxxx §174 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. je xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxx x neodůvodněná xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx (x x xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx napadl stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx (pokud xx xx shledáno xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx zrušeno xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx zdůraznit, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx způsobu či xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem, x xxxxx xxxxx, xx důvod x xxxx zrušení xxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx dozorového.
21. X xxxxxxxxx tedy xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle §174 xx. ř., tj. xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je stížností xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu zákonné x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přezkoumala, x xxxxxx závěr lze x xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx 6. až 16.) xxxx xxxxxxx, xx xxx podstatě xxxxxxxxxxx postup (§147 xx. x.), xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx jen x xxx, xx přezkum xxxxx realizován xxxxx §147 xx. x. Xxxxx formální nedostatek xxxx v xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx napadeného usnesení xxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx, xx xxxx xxxxxx unáhleně, bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx údajné xxxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx neprospěch x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, se x odůvodnění usnesení xxxxxx xxxxxxxxxx dostalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx shledává xxxxxxxx x zahájení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
24. Xxx xxx bylo xxxxxxx, otázce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx věnovala x xxxxxx 6. xx 16., xx. v xxxxxxx takřka 16 xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zhodnocení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x provedeného prověřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 13. xx 16. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že podle xxxxxx zástupkyně
– „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx L. V.“, xxxx. xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. je zcela xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx skutky xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx pachatele nevznikly xxxxxxxxxxx“ (bod 13.),
– „[x]xxx zahájením trestního xxxxxxx obviněného bylo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxxxx xx věci xxxxxxxxxx“ (x není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxx 14.),
– xxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xx „xxxxx dostatečný ke xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx“, xxxxxxx „[p]ro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx zákoníku, x xx xxx spáchán xxxxx xxxxxxxxx“ (xxx 15.).
Xxxxxx zástupkyně „[x] xxxxxxx policejního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx. §160 xx. xxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx 16.). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx zákonným x odůvodněným“ (xxx 6.).
25. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx následující skutečnost. Xxxxxxxx obviněný x xxxxxxx k podání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx označil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx toto označení („xxx xxxxxxx“) spojuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spočívajícími x xxx, xx xxx xxx vydal xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx neměl pravomoc, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxx xxxx. XXXXXXX, X. Xxxxxx xxxxx. 6. xxx. Xxxxx: Xxxx Xxxxx, 2013, s. 190). Xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx odlišovat xx xxxx vadných (xxxx. v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, nikoli xxxx xxxxxxxxx). „Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx akt, který xxxx právním xxxxx (xxxxx), xx xx xxx x normativní xxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x vydání xxxx pravomoc …) xxxx individuální xxxxxx xxx (rozsudek byl xxxxx někým, kdo xx xx soudce xxx vydával, …)“ (xxx HARVÁNEK, X. xx xx. Právní xxxxxx. Xxxxx: Xxxx Xxxxx, 2013, x. 383). Vadou xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx, toto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxxxxxx ani z xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
26. Xxx výše xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x mimořádných opravných xxxxxxxxxxxx xx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx závěr je xxxxxxxx dovodit x xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx upozornit xxxxxxx xx xx, že xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) i x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xx situace, xxxx-xx xxxxx xx zřejmém xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s účelem xxxxxx. Xxxxxx-xx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx totiž stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (a xx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx), resp. xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 2.7.2024, xx. xx. 6 Xx 23/2024). Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxx [§268 odst. 1 xxxx. x) xx. x.] – xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, sice xxxxxxxx xxxxxxx, avšak z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxx apod.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx smyslem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxx.
27. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx zástupkyně, které xxxxxxxx vada xxxx xxxx formálního xxxxxxxxxx. Xxx již bylo xxxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. přezkoumání xxxxxxxx policejního orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxx §174 xx. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nezákonném zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx podáním xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxxxx, bylo fakticky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
28. Za této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx intenzita odůvodňovala xxxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx totiž xxxxxxxxxxx, xx zájem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxx. ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxx XX. §157 xx 314x. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013, x. 3301). O takovou xxxxxxx xx x xxxxxx výše xxxxxxxxxx xx xxxx posuzované xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxx rozhodnutí
29. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x podané xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxx, xx xx xxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
30. Xx xxxxxxx podmínek §274 xxxx. 2 xx. x. xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.