Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta

I. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 2 zákona x. 65/2022 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Ukrajiny vyvolaným xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, že x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) x d) zákona x. 65/2022 Xx., x xxxxxxxxx opatřeních x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx vyvolaným xxxxxx vojsk Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx aplikovat xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXX. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie. Předpokladem xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx hostitelském xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1723/2008 Xx. XXX, č. 1833/2009 Sb. XXX x x. 4652/2025 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.1989, Xxxxxxxx (X-322/88), xx dne 15.11.2007, Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (X-162/06), ze xxx 4.2.2010, Xxxx (X-14/09), xx xxx 25.3.2021, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (C-501/18) x xx xxx 27.2.2025, Xxxxxxxxx (X-753/23).

Xxx: X. X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx věci xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochranu, o xxxxxx xxx bylo xxxxx požádáno xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx unie. Za xxxxx xxxxxx musel xxxxx otázku přípustnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Evropské xxxx xxxx vymezených x xx. 2 odst. 1 prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382.

Žalobkyně xx xxxxxx příslušnice Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxxx Ukrajinu x xxxxxxxxxxx xx Belgie, xxx x březnu 2022 xxxxxxx oprávnění x pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxx xxxxxxxx přemístit xx České republiky xx rodinou, xxxxx xxx pobývala na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx příjezdu podala xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x České republice. Xxxx xxxxxx xx xxxx byla xxxxxxx xxxx nepřijatelná, neboť xxx oprávnění k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxx žalobkyně xxxxxx, xx xxx 31.5.2024 (xxxx po vrácení xxxxxxx žalovaným xxx 13.5.2024, xxx xxxx xxxxxxx žaloby) elektronicky xxxxxxxxxxx belgické xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx do České xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x „x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o zrušení xxxx xxxxxxx ochrany x Xxxxxx“. Xxx xxxxxx xxxxxx „aktuálně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském státě XX“. Další xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx především jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx, případně výpis x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx potvrzovaly, xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx skutečně xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx spis xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonný xxxxx. Xxxxxxxx se proto xx Městský xxxx x Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 13.8.2024, čj. 9 X 47/2024-25, žalobě xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx 13.5.2024 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x udělení dočasné xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhodnotil xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vrácení nepřijatelné xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xx fine xxxxxx x. 65/2022 Sb. xxxx neslučitelnou x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x právem xx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x opatřeních x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxx soud se xxx vědomě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.10.2022, xx. 2 Xxx 178/2022-46, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené xxxxxx výluky x xxxxxx Evropské xxxx xxx Xxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx x podání žádosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx závěru. Xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 zákona x. 65/2022 Xx., xx xxxxxxx základě xxxxxxxx vrátil xxxxxxxxx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odporují xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx, xxxxx xx přímý xxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 27.4.2023, xx. 11 A 80/2022-79) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 28 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx neumožňuje xxxxxxxx xxxxx z dočasné xxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxx xxxx dříve xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Možnost xxxxxxx x xxxxxxxx ochranu x členském xxxxx xxxx, co xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnuta, xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx taxativně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dočasné ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx příznivou úpravu, xxxxx by x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx o dočasnou xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě (x xx bez ohledu xx xx, jak xx tento vylučující xxx xxxxxx, např. xxxx nepřijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx).

Xxxxx výklad podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxx xxx“ xxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxxxx x odpověďmi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xx xxxxx přístupný na xxxx internetové xxxxxxx) xxxxxxxxxx nemožnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/ES, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2022/X 126 X/01, xxxx Komise xxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx osoba [xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany] následně xxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx skončit platnost xxxxxxx vydaného xxxxxxxx x pobytu x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 6 x xx. 26 odst. 4 xxxxxxxx 2001/55/XX“. Xxx xx podle městského xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx ochrany ve xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx do jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx nepřijatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxxxx x. 65/2022 Sb. xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdůraznil, xx xx. 28 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx městský xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx neodňala.

Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx, že zacházení x žádostmi xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx neupravuje, a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plyne, xx xx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 x xxxxxxxxxxx přerozdělování xxxxx xx. 25 x xx. 26. X čl. 11 xxxxxxxx xxxxx zakotvuje xxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx žadatelů do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, ale xxxxxxxxxx dočasného útočiště xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opustit svoji xxxx. Xxxxx xxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx držitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud by Xxxx xxxxxxxxx dát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým vícečetným xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx předejít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxx nemění xxx xxxx, xx xxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neznamená, xx xx měli xxxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx jim xxxx vyhovovat nejlépe. X xxxxx směru xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxx cizince xxxxxxx, x tudíž xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x čerpání xxxxx x xxxxx xxxxx. Xx je však x xxxxxxx s xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, které nepožívá xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxxxxxx mezeru x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeného cíle x xxxx eliminovány xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nepřijatelnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť tyto xxxxxxx řeší §51 xxxxxx č. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx cizinců.

Žalobkyně xxxxxxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx, xx česká xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnici x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xx. 11 směrnice x xxxxxxx ochraně. Xxxxx xxx byl xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl zabránit xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx uplatnění xx. 11 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, umožnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx pohyb. To xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pokyny Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx mluvit x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2024, xx. 1 Xxx 174/2024-26, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxx s §48 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx x §120 s. x. s. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.11.2023, xx. 8 Xxx 93/2023-37, předložil Soudnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijatelnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výluky xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2025, Xxxxxxxxx, X-753/23. Xxxxxxxxx xx xxx 24.3.2025, xx. 1 Xxx 174/2024-30, proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxx x §48 xxxx. 6 s. x. x. vyslovil, xx xx x xxxxxx pokračuje.

Stěžovatel x xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Krasiliva xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem Evropské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Sb., xxxx z xxxxxx, xx již xxxxxx xxxx xxxxx podána x xxxxx členském xxxxx, xxxxx nebylo x xx dosud xxxxxxxxxx. Tento závěr Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx., xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Poukázal xxxxxx xx bod 30 xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dočasná ochrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx členský xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydat. Xx xxxx tak proto, xx x xxxxx xxxxxxx xxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (x jiném xxxxxxxx státě).

Nad xxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx argumentaci, podle xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx držitele xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ustanovení této xxxxxxxx svědčí x xxx, xx xxxxxxx xxxxx držitelé xxxxxx (xxxxxxxxx xx. 15 x čl. 26 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xx. 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx existovat – xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx xxxxx získat opětovně xxxxxxxx oprávnění xx xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxxx xx pouze xx. 8 směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxx to, xx xx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx; ne xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měli právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx země. Xx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotil xx. 11 xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxx republice xxx x unijního xxxxx neplyne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění z xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

Xxxxx žalobkyně xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxx x dočasnou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx požádat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx, že xx. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 65/2022 Xx. je neslučitelný x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx okolnosti xxxx xxxx neodpověděl na xxxx předběžné xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxx zákona.

Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xx bylo xxxxx dovodit, xx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx závěr xx xxxx platil xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s čl. 11 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tento článek xxxxxxx uplatňovat. Xxxxx x ohledem xx xxxxxx členských států x vyloučení xx. 11 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx zvolit xx stát, x xxxx xxx má xxx dočasná ochrana xxxxxxxxxx, měla xxxxxxxxx xx to, xx x unijního xxxxx xxxxx právo osob xxxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382 na xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx čl. 11 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx bránit ukrajinským xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx Evropské xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zastávala x xxxxxx před Soudním xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx práva plynoucí x dočasné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx nezpochybňuje; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx vyhodnotil xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx dočasná ochrana x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – pouze x xx bylo xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

XXX.X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se na xxxx xxxxxxx výlukou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřijatelné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 65/2022 Sb. Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx x unijním xxxxxx. Xxxxxx stěžovatel xxxxx závěr x xxxxxxx stížnosti nerozporuje, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 65/2022 Xx. xxxxx výslovně xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dočasnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx. 2 Xxx 178/2022-46). Xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xx nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx od tohoto xxxxx xxxxx vyjádřeného xxxxxxxx xxxxxx odchyluje.

[25] Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ve spojení x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie má xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx soudem proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx smyslu xx. 8 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxxx krajskými xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 zákona x. 65/2022 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx aplikovat. Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx ochranu ministerstvem x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 65/2022 Sb. xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

[26] X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přistoupit x přehodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx čj. 2 Xxx 178/2022-46. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx §17 x. x. x. xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8.7.2008, čj. 9 Xxx 59/2007-56, x. 1723/2008 Sb. XXX; xx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xx xxx 11.1.2006, xx. 2 Xxx 66/2004-53, x. 1833/2009 Sb. XXX).

XXX.X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

[27] Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx, xxx institut xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xx podal xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrana x xxxxx členském xxxxx Evropské xxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx č. 65/2022 Xx., xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členskou xxxx xxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o dočasné xxxxxxx. Naopak podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx.

[28] Podle §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Xx. žádost x udělení xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dočasná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie.

[29] Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mu xxxxx nepřijatelnosti.

[30] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx neplyne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxx, institut xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 65/2022 Xx. xx nevztahuje x xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxxxxx.

[31] Xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx úrovni, x xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx definovanou xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vztahu ke xxxxxxx příslušníkům Ukrajiny xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2022/382. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx vymezených x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí tudíž xxxx přiznané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx, a to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dočasné ochrany xxxxx xxxxxxxx III xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx (xx. 8) a x ním xxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxxxx (xx. 12), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xx. 13) xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx členského státu (xx. 14).

[32] Udělení „xxxxxxx ochrany“ xx xxxxxx zákona č. 65/2022 Sb. xxx xx skutečnosti znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xxxxxx udělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (jak xx x xxxxxx x §2 xxxxxx x. 65/2022 Sb. x §2 xxxxxx x dočasné ochraně xxxxxxx), xx. pobytové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy včetně Xxxxx xxxxxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx a poskytnout xxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx.

[33] Xxx x xxxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx x Xxxx požívají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382. Xxxxx xx. 8 xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx na celé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx těchto xxxx tudíž musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx pochopitelně i x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx totiž xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

[34] Xxxxx podtržené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2022/382 xx xxx udělována xxxxx aktem unijního xxxxx, xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx států xx x tomto systému xxxxxxx xx ověření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.

III.C. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie

[35] Xxxxxxx xxxx založil svůj xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 65/2022 Sb. xxxxxxxxx xx taxativní xxxxxx výčtu xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby x dočasné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx harmonizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx argumentaci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x vážných xxxxxx jako je xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

[36] Xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxx, xx institut xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 65/2022 Sb. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx poskytnuta x jiném členském xxxxx, který mu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx přisvědčit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je možné xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx výslovně potvrzuje xxx 16 odůvodnění xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382, systematika a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně, xxxxx xxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem (xxxx. xxxx. xx. 11, xx. 15 xxxx. 5, xx. 25 x xx. 26), jakož i xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členský xxxx, x němž xxxxx xxxxxxx práv plynoucích x dočasné ochrany. Xxxxxx xxxx navíc x bodě 30 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx „již xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x jiném xxxxxxxx xxxxx“. Xx tudíž xxxxxx, že zjištění, xxx žadatel xxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx nelze xx xxxxxx práva znovu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 65/2022 Sb. xx xxxxxx zakládá xxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti.

[37] Xxxxxxxx xxxxxxx argumentace stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 xxxx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx právo xxxxxx xx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx požádají x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x dočasné xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (prvního) xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xx. 11, xx. 15 x čl. 26 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemají xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx má xxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx x vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerozdělování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx výhradně xx xxxxx členských xxxxx.

[38] X ohledem xx xxxxx přednesené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxx vyloučení osoby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxx nepostačuje xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxx s unijním xxxxxx. Podstata xxxx xx xxxxxx xxxxx: x xxxxxx, xxx x xxxxx Evropské xxxx plyne osobám xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx určovat (x to x xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx osoby též xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx se do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xx xxx již xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx stěžovatele, respektive Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxx, zda xx plyne x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí dočasné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx a xxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.

[39] Xxxxxxx xx xxxx otázku xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx neplyne, xxx xxx obtížně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

[40] Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ani prováděcí xxxxxxxxxx Rady 2022/382 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx neposkytují. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx již požívající xxxx plynoucích x xxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výslovně xxxxxxxx.

[41] Ani Soudní xxxx, kterému xxxx xxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2023, xx. 8 Xxx 93/2023-37, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepravou xxxxxx x právu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 51–55 xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 27.3.2024 xx xxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx xxxx xx xx svém xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu, xx žadatel předtím xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xxxxx jej xxxxxxxx.

[42] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §5 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 65/2022 Xx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx otázku (ne)slučitelnosti xxxxxxxxx nepřijatelnosti xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků Xxxxxxxx xxxxxx xx členský xxxx, x xxxx xxxxxx požívat xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 27 x 28). Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům výslovně xxxxxxx ověřovat, xxx xxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx 30). Xxxxxxxxx xxx nicméně, x xxxx xx xxxxxxx oprávnění orgánů xxxxxxxxx xxxxx vlastně xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xxx 33). Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 směrnice x xxxxxxxx odpovědi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako irelevantní, xxxx by xx xxxx xxx zabýval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

[43] Xx xxxx situace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětnou xxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx posoudit sám, xxxx xx považoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru novou xxxxxxxxxx otázku xxxxx xx. 267 xxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx EU, x xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[44] Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxx pravomoci xxxx Soudní xxxx xx xxxxxx jedné x xxxxx členských xxxxx na straně xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxx práva. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 4.2.2010, Xxxx, X-14/09, bod 31, xx xx xxx 15.11.2007, Xxxxxxxxxxxxx Mail Xxxxx, X-162/06, xxx 24). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x fungování XX xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx aspekty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovědi Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

[45] Xx druhé, xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2023, xx. 8 Xxx 93/2023-37, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dostál xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stupně xxx xx. 267 xxxxx alinea Smlouvy x fungování XX, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x EU. Z xxxxxxxxxx postupu x xxxx xxxxxxxxx otázce xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta x xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxxxx odpovědi Xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx či xxxxxxxxxxxxx (srov. xx. 20 xxxx xxxxxx Xxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nastolující znovu xxxxxx, která xxx xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxxx jako „xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[46] Xx xxxxx, x xxxxx především, Xxxxxxxx xxxxxxx soud coby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xx. 19 xxxx. 1 druhá xxxxxx Xxxxxxx o XX), xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. 47 xxxxx xxxxxx xx spojení x čl. 51 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx). Xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.10.2024, čj. 10 Xxx 151/2024-28, x. 4652/2025 Sb. NSS, xxxxxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.

[47] Veden xxxxxx úvahami vyšel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x smyslu směrnice x xxxxxxx xxxxxxx, x následně především xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutá xx Xxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx, xxxx xxxx x Xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Xx. xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXX.X. Obecný xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx

[48] Xxxxxxxx správní xxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxxx, xx samotná xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx (tj. xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

[49] Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx samotné, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx. Xx potvrzuje xx. 25 směrnice, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby oprávněné xxxxxxxxx dočasnou ochranu x duchu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyjádří číselně xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx reagovat Xxxx. Xx tedy zřejmé, xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx má Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

[50] Xxxxx držitelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxx má xxx vydáno (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jimi vybraného xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně. X čl. 15 xxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 15 xxxx. 5). Přesuny xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 26 xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx iniciovaný x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx čl. 21 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (původním) xxxxxxxxxxxx státem.

[51] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxx o dočasné xxxxxxx. Ten xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx zpět osobu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 5 bez povolení xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

[52] Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvolit xx xxxxxxx stát xxxxxx. Neumožňuje xxx xxxxx ani xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx nebylo, xxxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné ochrany x xxxxxx nuceného xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXX.X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382

[53] Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxx xxxx unijní xxxxxx zvolily xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xxxxxxxx x dohodu xxxxxxxxx xxxxx o vyloučení xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastně xxxxxx. Xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx ochranou spojených. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčen, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

[54] Za xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 směrnice x xxxxxxx ochraně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nestanovuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx členské xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx devadesátidenního xxxxxxxxxxx xxxxxx volně xx Xxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx svobodně xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx práv spojených x xxxxxxxx ochranou (xxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382). Toto právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxx 27 x 28 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx.

[55] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xx xxxx právo xxxxxx xxxx vybrat xx členský xxxx, x němž požádají x (xxxxxxx) pobytové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxxx x souladu s xx. 8 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx slouží xxxxx mechanismy přerozdělování xxxxx xx. 15 xxxx. 5 x xx. 26 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx.

[56] Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásily, xx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx 15 xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xx vědom, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx posouzení první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 31 x 32). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěru Xxxxxxxx xxxxx vyslovenému xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx (bod 29). X xxxxx skutkovém x xxxxxxx rámci xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx širším xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2022/382 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oprávnění xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 31 x 32 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 11 směrnice x xxxxxxx ochraně nemůže xxx význam pro xxxxxxxxxx pohyb držitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx stát pobytové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

[57] Xxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx x vyloučení xx. 11 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx zodpovězení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x pobytovým xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přemístění xx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících držitelů xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Důsledkem xx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx (xx. státě, xxxxx xxx formálně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxx Xxxx. „Xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxx členském xxxxx totiž tak xxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[58] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, inkorporovaná xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2022/382 (xxxx. xxx 15 xxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazná. Xxxxx delegace xxxx xx jednání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx 24.6.2024 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zcela xxxxxxx nástroj XX x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx spekulativního xxxxxxxx žádostí o xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 11 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx původně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 2022“ (xxxx. příloha Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2022/382 – Prohlášení Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady x. 11031/24).

[59] Xxxxx xx xxxx xxxxx x jednostranné politické xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiněným xxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 xx totiž xxxxx xx xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilaterální dohodou xxxxxxxxx států (mezi xxxxx by xx xxx xx. 11 xxxxx uplatňoval). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jednostranné prohlášení, xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[60] Konečně xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XX) 2024/1836 o xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx prováděcím rozhodnutím (XX) 2022/382, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 4.3.2026, navíc v xxxx 4 úvodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx „x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX xx xxx 4. března 2022 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2001/55/ES ve xxxxxx x osobám, xxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2022/382 x xxxxxxxx xx xxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dvoustranném xxxxxxx nedohodnou xxxxx“. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx znamenat xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxx prováděcím rozhodnutím Xxxx 2022/382, které xxxxxxx právě x xxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx členské xxxxx bez xxxxxxx.

[61] Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušníci Ukrajiny (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nelze podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pobyt do xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxx účelem xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx aplikace čl. 11 směrnice o xxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xx znamenalo, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx změna xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx cíli xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x volbě xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxx Unie, musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x to x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx takto xxxxx Xxxxxx republiku, xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu.

[62] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx. Podle xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 xxxxxxxx o dočasné xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx držitelům xxxxxxx xxxxxxx podle prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx též xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx žádat x xxxxxx oprávnění x xxxxxx (srov. xxxx 46–49 xxxxxxxxx Komise xx xxx 27.3.2024).

[63] Xx třetí, byť xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale dosud xxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx předložena (xxx 29). Ačkoli xxxx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx litispendence, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Sb.

[64] Xxxxxxx xxxxx byla s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx xxx xx xxxxx vyslovena xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx dle §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 65/2022 Xx., jen xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x). Xxxxxx xxxxxx, druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxx samy xxxxxxx. Xxxx by dosti xxxxxxxx xx cynické xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxx řízení xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mají xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxx x přiznání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxx právo také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx plynoucí z xxxxxxx ochrany x xxxxxxx situaci xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx systémově xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx x) x xxxxxxx x). Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pak xxx jenom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučit možnost xxxxx následnou žádost xxxxx.

[65] Xx xxxxxx, xx zde pravda xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30 xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxx Krasiliva, xxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zkoumání xxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxx žádající x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2001/55 xxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2022/382 a požívají xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jiném členském xxxxx“.

[66] Xxxxxxxxxx douška xxxxxxx není v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pak xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (body 33 x 41 xxxxxxxx), x to x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx na xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ověření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („Xx est xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx autorités x’xx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx […] xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx un xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxx membre.“; „Xx xx, xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx x Member Xxxxx xx xxxxxx […] whether xxxxx xxxxxxx xxxx already xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.“; „Xx xxxxx xxx Xxxöxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxx Prüfung xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxüxxx, ob xxx Xxxxxxxx […] bereits xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx in xxxxx anderen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx haben.“). Korektní xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 směrnice x dočasné ochraně xx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 proto nevyžaduje, xxx orgány členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

[67] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dovětek xxx xxxxxxx xxxxxxx x tom smyslu, xx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být současně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech. S xxxxxxx xx vše xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxx věty xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxxx držitele xxxxxxx xxxxxxx přesunout xx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx totiž xxxxx nastat situace, xxxx je xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vzdá (x xxxxx xxx xxxxxx nedisponuje), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx).

[68] Xx páté, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx („xxxx xxx“) xxxxxxxxx Komise. Xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx (již rozsudek xx xxx 13.12.1989, Xxxxxxxx, X-322/88, bod 18, xxxxxx xxxx. xxxxxxxx ze dne 25.3.2021, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, C-501/18, bod 80 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (např. xxxxxxxx xx xxx 9.12.2015, xx. 4 Xxx 228/2015-40, xxx 50) xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxx přesvědčivosti ozřejmit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

[69] Nemožnost xxxxxxxxx xxxxxx x povolení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tato xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x odpověďmi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Uvedla, xx x případě přesunutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tento xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s. 3–4). Řešení této xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise dále xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382, podle xxxxx „pokud se xxxxxx osoba [xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany] xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxx povolení x pobytu a xxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 6 x čl. 26 odst. 4 xxxxxxxx 2001/55/XX“.

[70] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxx práva xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xx přemístění xx xx xxxxxx členského xxxxx. Tento členský xxxx jim xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxx. c) x x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

XXX.X. Postup při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

[71] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx vědom, xx nelze požívat xxxx plynoucích z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx, x tudíž xxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxx xx součástí xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xx. 10 Xxx 151/2024-28, tento xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xx nebylo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx již xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxx vzdala). Pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx, či tato xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vydat.

[72] Xx xxxxxxx nutné upřesnit xxxxxx stěžovatele xxx xx xxxxxxx, kdy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ta xx již xxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx nastíněné Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2022/382, tedy xx xxxxxxxx k xxxxxx „xxx vydat xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zanikne“.

[73] Xxxxxxxxx xxxxxxxx realizace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhotný pohyb x rámci Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věcnému posouzení x x xxxxxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, žadatele xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxx na přemístění xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zkoumat, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx.

[74] Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxx pobytového oprávnění x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxx žadatel bude xxxxxx xxx xx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx Temporary Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XXX).

[75] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx českému §5 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Sb., xxxxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxx, zda pobytové xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě x xxxxxxxx vydání povolení x xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx, stěžovatel xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx součinnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu). Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude moci xxxxxxxxxx žádost zamítnout. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydá. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvede x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

[76] Xxxxxxxx správní xxxx xx je xxxxx, xx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx kroky x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tíži, xxxxx by xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu x xxxxx Unie. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pobytového oprávnění x Xxxxx republice. Xxxxxx učiní xxxxxxxxxxxx xxxxxx do informačního xxxxxxx XXX.

[77] Konečně, xxxxx xxxxxxx bude xx poskytnutém xxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxx ochrany ve xxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x Xxxxx republice xx xxxxxxxxxx zachování xxxx x dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zamítne.

[78] Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx situacím:

(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx podána, aniž xx xxxxx předtím xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pod xx. 2 xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k pobytu.

(2) Xxxxxx o dočasnou xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx ještě xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. z důvodu, xx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx institut xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Sb. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx věcně xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx x dočasnou xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pobytové oprávnění x xxxxx členském xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx platné x xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Xx. xxx xxxx neslučitelnost s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx projednat. Xxxxxxxxxx žadatele poučí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dále xxxxx x tím, xx xxxx xxxx xxxxx xxxx čerpat xxxxxxx x České republice, xxxxxxxxxx ověří, zda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx kladného xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydá držiteli xxxxxxx ochrany oprávnění x xxxxxx. Naopak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx nepodaří xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxx učinil xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytového oprávnění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx doloží (např. xxxxx xxxx učiněného xxxx orgánům původního xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhoví x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

x. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx učinil xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgány původního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému XXX.

x. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stěžovatel xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítne.

III.G. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

[79] Pouze xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx držitelům xxxxxxx xxxxxxx plyne x xxxxx Xxxxxxxx xxxx možnost přesunout xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti x pobytové oprávnění x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zneužití xxxxx. Kasační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nemůže xxxx x xxxxxx, xx xx česká xxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxx slučitelná.

[80] Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx činí xxxxxxxx za účelem xxxxx, xxx xx xxxxxxxx úmysl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opakované xxxxxxxxxxxx xx po Unii xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, pracovního, zdravotního xxxx.) důvodu, xxxx xxxxxxxx zneužití práva x daném konkrétním xxxxxxx. Xxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit x xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx blíže xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 24.1.2025, xx. 5 Azs 190/2024-20).

III.H. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx projednávaný případ

[81] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x neslučitelnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 65/2022 Xx. x xxxxxx Xxxx xx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx dočasné ochrany x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezákonně xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je proto x xxxxxxx x xxxxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [71] xx [78] xxxxxx xxxxxxxx.