Právní věta
Nesplní-li xxxxxxxxx xxxx podnikající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě podle §86 odst. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vykonat (xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotopu), xxxxxxx se trvajícího xxxxxxxxx podle §88 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx zákona, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx skutku xx xxxx xxxxxxx obdobím, xx něž trvá xxxxxxxxx nápravného opatření, xxx xxxx být xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 832/2006 Xx. XXX, x. 1038/2007 Sb. XXX, x. 1842/2009 Sb. XXX, x. 4408/2022 Xx. XXX. a x. 1338/2007 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 30/1998 Xx.
Xxx: CZ GOLF XXXXXXXXXX, x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx inspekce xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xx xxx 24.2.2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx odstranit následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dopustila x xxxxxxxx duben až xxxx xxxx 2006 xxx realizaci výstavby „Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxx Labem“ xx lokalitě místního xxxxx Xxxxxxxxxx lalok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volně žijících xxxxx, a to xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx – rekonstrukci Xxxxxxxxxxxxxx rybníka x x. ú. Ludvíkovice xx xxxxxxxxxxx státu – Xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x krajiny Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx etologické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx obojživelníků, a xx xxx ocasatých, xxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx části přírody x krajiny do xxxxxxxxx stavu bylo xxxxxxxxx nemožné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, tj. xx 13.3.2012.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, čemuž xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx nevyhověl, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29.3.2012 (xxxxx X.); xxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxxx II.).
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně přírody x xxxxxxx nesplnila; xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx neprokázala snahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxx 8.9.2014 xxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobkyni uložil xxxxxx 2 000 000 Xx. Proti xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxx, jehož důsledkem xxx xxxxxx zrušen, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2015 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Kč za xxxxxxx xxxxxx (nyní xxxxxxxxx) xxxxx §88 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx dnem 2.1.2014. Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2015 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2018, čj. 3 X 73/2015-53; kasační xxxxxxxx žalobkyně proti xxxxxx rozsudku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2019, xx. 6 Xx 264/2018-42.
Z podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx parku Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. inspekční xxxxxxx, x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx rybník xx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. stupně xxxx zahájil xxxxxxxxxxx xxxxxx a dne 15.2.2023 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 000 000 Xx xx xxxxxxxxx podle §88 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x období xx 8.9.2014 xx 2.9.2020 nesplnila xxxxx xxxxxxxxx provést náhradní xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.9.2023 zamítl.
Proti xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně žalobu, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2024, xx. 10 X 144/2023-85, xxxxxxx – xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxxx se porušení xxxxxx xx xxx xx xxxx, podle xxx xxxxx nemůže xxx dvakrát potrestán xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx přírody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx náhradního xxxxxxxx bylo dokonáno xxx 2.1.2014 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost do 1.1.2014. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 26.1.2015 uložena xxxxxx 2 000 000 Kč. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.2.2023 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx vymezeném xxxxxx od 8.9.2014, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, do 2.9.2020, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. V uvedeném xxxxxx však xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xx xx byla xxxxxxxxx sankcionována, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxxxx xx stejný xxxxxx – „nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014“.
Xxxxxxxx (stěžovatel) podal xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx městského xxxxx xx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložené náhradní xxxxxxxx včas. V xxxxx případě xxx, xx xxxxxxxxx do 1.1.2014 nesplnila xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxx §86 zákona x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx náhradního xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho splnění, xxxx sledována určitost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx v xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stanovená xxxxx xx jen mezní xxxxxxx oddělující xxxx xxxxxxxx xx zákonem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx první xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x protiprávním xxxxxxx, a nemohla xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uloženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx dovodil, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podstatným xxxxxx přestupku je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli jeho xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx což xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Donucení k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přestupek xxxxx §88 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx přírody x krajiny.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(…)
XX.2 Xxxxxx porušení xxxxxx xx xxx in xxxx
Xxxxxx přestupku podle §88 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
[19] Xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx došlo k xxxxxxxx zásady xx xxx xx idem (xxxxxx dvakrát x xxxx xxxx), x xx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §88 odst. 2 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxx x krajiny.
[20] Xxxxxx xx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx na ústavní xxxxxx x xx. 40 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx nikdo xxxxxx xxx trestně xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx již byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obžaloby. Jakkoli xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx i x xxxxxxx správního práva; xxxxxxx xxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 16.2.2005, čj. X 6/2003-44, x. 1038/2007 Xx. XXX, x xx xxx 4.3.2009, xx. 6 As 44/2008-142, č. 1842/2009 Xx. NSS. Následně xxxxxx xx xxx xx xxxx našla xxxx odraz také x xxxxxx č. 250/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx přestupky x řízení x xxxx, a xx xxxxxxxxx v §77 xxxx. 2 xxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xx skutek, x němž xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx téže xxxxx pravomocně xxxxxxxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx městský xxxx, xxx xxxxx názoru xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx srov. §8 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[22] X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přestupky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vyvolání, nikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x xxxx je x takovými přestupky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx logicky xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky, podle xxx „xxxxxxxx příkladem xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx mohou xx xxxxx xxxxxx vypadat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, protože x nich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. podle §76x xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 119/2002 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, se xxxxxxx zbrojního průkazu xxxxxxx A xx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx neohlásí xxxxxx xxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A, X xxxx C, střeliva xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx průkazu xxxx xxxxxxx zbraně). X xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx, xx stupeň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupem xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx zvětšuje xxx xxxx, čím xxxx xxx xxxx“ (xxxxxxxx xxxx x. 550/0, důvodová xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, x §8, 7. volební xxxxxx 2013-2017).
[23] Podobně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxxxx, xxx kompenzační xxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě – „xxxxxxxxx náhradního xxxxxxxx xx 1.1.2014“. Xxxxx xxxxxx aspekt xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx přestupku, za xxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx; xxx §88 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně přírody x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzická xxxxx dopustí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §86 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx §67 odst. 4.
[24] Xx xxxxxx xxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xxxx x xxxx použitých xxxxxx („xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“), xxx by mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobkyně; x xxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.5.2007, xx. 8 As 17/2007-135, č. 1338/2007 Xx. XXX, v xxxx xxxx xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx slovesa ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ (x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx linkovou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx). Nicméně, jak xxxxx, xxxxxxxx výklad xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x účel xxxxxx xxxxx (xxx nález XX ze dne 17.12.1997, sp. xx. Xx. ÚS 33/97, x. 30/1998 Xx.). X xxx je xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx snaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx „xxxxx“ definované xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §86 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
(1) Kdo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to možné x účelné. O xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přírody.
(2) Jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x účelné, xxxx xxxxx xxxxxxx přírody xxxxxx povinnému, aby xxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, byť xxx x části, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxx možnost xxxxxxx xx přestupek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 2 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trvalá povaha xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x nápravě. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxx „jádrem“ xxxxxxx, které je xxxxxxxxxx xxxx přestupek x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy (xxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxx NSS xx xxx 19.8.2022, čj. 2 Xx 167/2020-32, x. 4408/2022 Sb. XXX., xxx 14).
[26] Xxxxxx za přestupek, xxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxx 2006, xxxx především xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkci. X xxxxxxxx zájmů xxxxxxx přírody x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákon xxxxxxx x tuto xxxxxxxxx – xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx preferovaným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zničené xxxx nedovoleně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. Xxxxxxx, X.; Knotek, J.; Xxxxxxx, M.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Zákon x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny. 1. xxx. Xxxxx: 2018, x. 605 xx 607, xx Xxxxxxxxx X. §86 Xxxxx x ochraně xxxxxxx x krajiny. Praktický xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x ASPI xxxxx právního xxxxx x 1.7.2024, xxx xx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx možné a xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxx §86 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x účelné, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx (přinejmenším lhůtu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provedeno, pokud xxxxxxx způsob ‚xxxxxxxxx‘ xx x xxxxxxx, xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx).“
[27] Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxx §86 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx xxxx (vedle xxxxxx za xxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxx 2009 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxx §86 odst. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvedl v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.12.2019, xx. 3 Xx 322/2017-70, Xxxxxxxx správní xxxx: „Xxxxx uložení xxxxxxxx xxxxx §86 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zničených xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxx možné, xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X důvodové xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xx podává, xx jde o xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpadech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je proto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cíl xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.“ (xxx 33)
[28] Xxxxxxx a účelem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §86 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny xx xxxx primárně xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx původního xxxxx. X pokud to xxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – xxx za zničení xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx obnova xxxxxx – xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (ocasatých x xxx).
[29] Obdobně xxxx xx xxxxx předpokládá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tj. navrácení x xxxxxxxx xxxx, xxx x v xxxxxxx tohoto náhradního xxxxxxxx je třeba, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel, xxx xxxxxx nevykonatelné. Xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxx xx toto xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx x xxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx).
[30] Náprava, xxxx. xxxxxxxxxx vzniklé xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x tomuto xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxx opatření x nápravě xxxx xxxx vyčerpáno tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxx (žalobkyně) xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě (xx 1.1.2014). Smyslem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx biotopu xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx (spočívá-li xxxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx povinný xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x čase stoupá – xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanoviště pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zájem na xxxx vytvoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (objektem xxxxxxxxx).
[31] X xxxxxxx xx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §88 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a krajiny xxxxxxxxxxx x tom, xx právnická xxxx xxxxxxxxxxx fyzická osoba xxxxxxx náhradní xxxxxxxx x nápravě podle §86 odst. 2 xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx v povinnosti xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přestupkem.
[32] Trvající xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx přestupek xx do okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx počátek xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§31 xxxx. 2 xxxx. x)]. Pokud ovšem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nedojde ani xx dni xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; z xxxxxxxx ukládání xxxxxx xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx), x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx který xxxxx xxxxx i nová xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.2005, čj. 5 X 164/2002-44, x. 832/2006 Sb. XXX, na xxxxx xxxxxxxx další judikatura xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx 8.11.2007, čj. 9 Xx 40/2007-61, x xxxxx xx podává, xx „xxxxxx xx xxxxxxxx delikt (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx deliktu (xx. xxxxx, xxx xx protiprávní xxxx xxxxxxx) uložena xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ukončený, xxxxx xx předpokládá, xx xxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxx donutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx však xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx stav x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx delikt trvá xxxx, nejedná se x xxxxxxxx totožnosti xxxxxx x skutek xxxxxx, xxxxx x xxxxxx nový, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx sankci.“
[33] Trvající xxxxxxxxx xxxx pořád, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxxx přestupku xxxx xxxxxx skutku x xxxxxx xxxxxxxxx je „xxx, kdy xxxxxxx xxxxx oznámil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 15.6.2011, xx. 9 As 101/2010-101); x případě, xxx xx prvním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§150 xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doručení příkazu (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.6.2018, xx. 1 Xx 84/2018-33).
[34] Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx dne 8.9.2014, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx moment xxx odlišení prvního xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxx 2 000 000 Kč rozhodnutím xx xxx 26.1.2015, xx druhého xxxxxxxxx. Xx ten xxxx xxxxxxxxx pokuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.2.2023, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx správně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, po které xxxxxxxxxxx xxxx xxxx (xx žalobkyní xxxxxxxx), x xxxxx počíná xxxx 8.9.2014 a xxxxx xxxx 2.9.2020, xxx xxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 000 000 Xx. Xxxx xxxxx pokuta však xxxx xxxxxx potrestáním xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx, xxx nesprávně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx (nesplnění xxxxxxxx x nápravě) xxxxxxx xxxxxxxxxx (žalobkyní), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí (viz xxxx).
[35] Stručně xxxxxxx: xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx přírody x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxx (konkrétně xxx: xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné nároky xxx přirozený xxxxx xxxxxxxxxxxxx), dopustí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §88 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx časovým xxxxxxx, xx které xxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx to, xx xx shora vyslovených xxxxxxxx nemůže nic xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým bylo xxxx xxxxxxxx uloženo (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxx, na které xxxxxxxxx žalobkyně, jakož x xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx možnost opakovaného xxxxxxxx pokut xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tak xxxxxxxxx xxxxxx „navracet xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx přírodě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx“. X to xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxx xxx x xxxx 2009 xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx o přehodnocení xxxxxxxxxx, obnovu řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx návrh, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx §84 xxxxxx o ochraně xxxxxxx a xxxxxxx.
[37] Xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradním xxxxxxxx x nápravě z xxxx 2009, xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2018, čj. 10 As 166/2018-51, xxxx. body 17 xx 22.