Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté služby xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§90 xxxxxx x. 127/2005 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 27.1.2022, x. x. 16 X 57/2021-53, xxxxxx žalobu, xxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 6.5.2019, č. j. XXX-7 193/2019-638/XXX. Vyř.-MaK, x xxxxxxxxxx předsedkyně Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze dne 22.12.2020, č. j. XXX-49 224/2019-603, x xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 534 Xx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxx službu) – xxxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx – xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), kterou xxxx břemeno xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxx (§141 odst. 4 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx znění pozdějších xxxxxxxx, §64 xxxx. 1, §90 xxxx. 3 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx /xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx „xxxxx x. 127/2005 Xx.“). Xxxxx odchozích xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx zákona x. 127/2005 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpisy xxxxxxxxxx hovorů, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x „xxx xxxxxxx svých xxxx“ x oprávněn) xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x §90 xxxx. 3 xxxxxx č. 127/2005 Xx., xxxx „xx celou xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxx xxxxxxxxxx“, provozní údaje xxxxx §90 odst. 1 zákona x. 127/2005 Xx., xx. „xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx potřeby přenosu xxxxxx x sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx“.
2. Xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2022, č. j. 71 Xx 109/2022-111, Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 6 654 Xx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x tím, xx xx na xxxxxxxxx, xxxxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx reklamace xxxxxxxxx, xx se xx xxxxx 15.1.2019 a 16.1.2019 uskutečnily hovory (§64 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx.). Xx, že xxxxx k propojení xxxxxxxxx čísel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx jakou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx – xxxx xxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§90 odst. 1 xxxxxx č. 127/2005 Sb.). Okolnost, xx – xx xx xxxxxxx – xxxxxx příchozí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx povinna x oprávněna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x §90 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx. xxxxxxxxx (zpracovávat), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 z 27.4.2016, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX („xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx“), x směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX x 12.7.2002, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx („xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. X dovolání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx (oprávněn) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x příchozích xxxxxxxx, „které xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování“, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x neúčtovaných – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxx §90 odst. 3 xxxxxx x. 127/2005 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx pro vyúčtování xxxx za službu xxxxx §90 xxxx. 4 zákona x. 127/2005 Sb. xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x provedení xxxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hovorech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§64 xxxx. 2 xxxxxx č. 127/2005 Xx.), nehledě xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
4. Žalovaný xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx hovorech (§90 xxxxxx x. 127/2005 Xx.), která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx aplikoval xxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx závěry, xxx x xxxxx, xx-xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx. xx účastník, xxxxx je koncovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxx xxxxxx.
8. Xxxxx §64 xxxx. 2 xxxxxx x. 127/2005 Sb. xx podnikatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx číslech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx koncovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx souhrnné xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ceny xx poskytnuté xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 13. Vyúčtování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uživatel, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx službám xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx období. U xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx §64 xxxx. 7 xxxxxx x. 127/2005 Sb. xx xxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací.
10. Xxxxx §90 xxxxxx x. 127/2005 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x ukládá xxxxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 3 xx 6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxxxxx údaje xxxxx §97 xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uchovávat provozní xxxxx služby poskytnuté xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §129 xxxx. 3 xxxx xx xxxxx doby, xxxxx xxx může xxx vyúčtování xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracovávat provozní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx poskytnutou účastníkovi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxx doby, během xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 4).
11. Podle §129 xxxx. 3 xxxxxx x. 127/2005 Xx. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §64 xxxx. 7 xx 9, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx uživatel oprávněn xxxxx u Úřadu xxxxx na zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyřízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx do 1 měsíce xxx xxx doručení vyřízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxx xxxxxxxx (§64 xxxx. 10), jinak xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1, Xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti podle §64 xxxx. 1 xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) stanoví:
1/ Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je splněna xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx jiné xxxxxxx xxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxx správce xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx pododstavec písm. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2/ Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx používání pravidel xxxxxx nařízení ohledně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx kapitola XX.
3/ Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx xxxx
x) právem xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx musí vycházet x xxxxxx právního xxxxxxx, nebo pokud xxx x zpracování xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx xxx výkonu xxxxxxx moci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně obecných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, subjektů, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zákonného x spravedlivého zpracování, xxxx jsou xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ke zpracování, xxx xxxxxxx kapitola XX. Xxxxx Xxxx xxxx členského státu xxxx splňovat cíl xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli.
4/ Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx účel, xxx xxx který byly xxxxxx xxxxx shromážděny, xxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxx či členského xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti představuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 1, zohlední xxxxxxx x xxxxx zjištění xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx jiný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, pro něž xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x správcem;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní kategorie xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx činů podle xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx zamýšleného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mezi xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx x elektronických komunikacích („Xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx:
1/ Xxxxxxxx údaje vztahující xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx anonymizovány, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 5 tohoto xxxxxx x čl. 15 odst. 1.
2/ Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xx propojení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx, x němž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
3/ Xxx xxxxxxx marketingu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 pouze x xxxxxxxxx rozsahu x po xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx marketing xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatel, xxxxx se údaje xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4/ Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, jaké druhy xxxxxxxxxx xxxxx a xx jakou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2; při xxxxxxxxxx prováděném pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5/ Zpracování xxxxxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxx být omezeno xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxxxx veřejných komunikačních xxxx a poskytovatelů xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, marketingem xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx.
6/ Odstavce 1, 2, 3 x 5 xx použijí, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
13. Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telefonních xxxxxx x. 4802642619 xx xxxxxxxx xxxxxx xx 6.1.2019 xx 5.2.2019. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 16.1.2019 x 18:07:08 xxxxx xx xxxx 7200 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx volání xxxxxxxxxxxxx xxx 15.1.2019 xx 14:56:48 xxxxx xx xxxx 1578 xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx číslo. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, odbor xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x 6.5.2019, x. x. ČTÚ-7 193/2019-638/XXX. Xxx.-XxX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx snížil x 141,61 Xx xxx daně x xxxxxxx hodnoty). Předsedkyně Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z 22.12.2020, x. x. XXX-49 224/2019-603, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpis xxxxxxxxx hovoru x 16.1.2019, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15.1.2019, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx telefonní xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Žalobkyně xxxxxxxxxxxxx, xx ve sporu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.8.2013, sp. xx. 21 Xxx 2058/2012, xxxxx: „Každý x xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx (xx. sporu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na straně xxxxx, a účastníkem, xxxxxxxxx uživatelem na xxxxxx xxxxx, který xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hmotněprávní xxxxx, podle níž xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx břemeno). Účastník, xxxxx neoznačil důkazy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx tvrzení, nese xxxxxxxx xxxxxxxxxx následky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), které xxxx xxxxxxxx ze skutkového xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx svých tvrzení, xxxxx hodnocení provedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) vyznělo x xxxxx, xx dokazování xxxxxxxxxxx pravdivost xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, §120 odst. 3 o. s. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx určován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důkazní xxxxxxx, xxx xxxxxxx účastníci xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx cílem xx xxxxxxx správnímu xxxxxx (xxxxx) vydat xxxxxxxxxx x x xxxx případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodná, nebyla (xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx) dokázána, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správnímu orgánu (xxxxx) xxxxxxxx ani xxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx nouzi) xxxx správní xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx poskytnutou službu xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) poskytl xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx a kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí služby, x xxxxxxx břemeno, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení. X takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx x úspěchu xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx naměřený xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx datových xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx že xxxx xxxxx xxxx – xx-xx mít xx xxxxx xxxxxx – xxxxxx x xxxxxxxx xxx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (jaká xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím datové xxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxx byla účastníku (xxxxxxxxx) poskytnuta, lze xxxxxx xxxxx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx (množství) xxx naměřeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx byla poskytnuta xxxxx (xxxx. xxxx. §94 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)“. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx zdůraznil, xx „[X]xxxxxx k prokázání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx záznamy x xxx. XXX adresách (x adresách webových xxxxxxx navštívených účastníkem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx žalobce xxxx (xxxx xx xxx – xxx xxxxxxx dovodil xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx provozní údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxx, xxxxx níž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mohla xxx xxxxxxxx (xxxx. §90 odst. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveních §51 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx a §125 xxxx xxxxx x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvrdit, co xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemohl, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objemu xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx se zákonem“.
16. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro potřeby xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §97 xxxx. 3 pod xxxx x/ xx x/ zákona x. 127/2005 Xx. (xxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxxx xxxx nejde. X xxxx xxxxxx je xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.3.2011, xx. xx. Xx. XX 24/10, x xx xxx 14.5.2019, xx. xx. Xx. XX 45/17, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §97 xxxxxx x. 127/2005 Xx. xxxxxxxx.
X.
Xxxxx
17. Xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §90 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hovorech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx propojeno a xx xxxxx dobu xxxxxxxxx trvalo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx ohledu na xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sítěmi xxxxxxx operátorů, xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x ustanoveních §90 xxxx. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Sb. (v xxxx xxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 9.9.2022, č. x. 71 Xx 109/2022-111). X xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §90 xxxx. 1 zákona x. 127/2005 Xx. xxxx i údaje x příchozích xxxxxxxx.
18. X xxxxxxxxxx (oprávněním) xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx povinnost (xxxxx xxxxx) není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Odvolací xxxx se – xxxxxxx – ztotožnil xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx z 31.8.2022. Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx je osobním xxxxxx, „xxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxx xxxxx … xxxxxx identifikovat … je téměř xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx (žalobkyně) xx xxxxx xxxxxx č. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxx) xxxx osobní xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx potřeby xxxxxxxx a xxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx x jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxx. c/, x/ obecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx).
19. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyřešil odvolací xxxx správně, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. x/ o. s. x.).