Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx komunikace xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závadou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx-xx však x xxxx účelu právnickou xxxxx (správce), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti k xxxxxxx poškozenému xxxx (§27 xxxx. 6 xxxxxx x. 13/1997 Xx.). Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx hradit újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxx xxxxxx jen samotnému xxxxxxxxx komunikace xxx xxxxxx xx xx, xxx xx i x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 3.5.2023, xx. xx. 61 Xx 50/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.11.2022, x. x. 8 X 238/2020-132, xxxxxx žalobu, jíž xx žalobce domáhal xxxxxxxxx 58 642 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 30.1.2019 xxxxxxx xxx xxxxx xx neošetřeném xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx holenní xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxx úseku pokrytý xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšlapaným xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx pohyboval xxxxxxx, xxx obuté xxxxx xxxxx xxxx x hrubou podrážkou, xxx xxxxxx x xxx nejkratší xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx bydlí. Xxxx z toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §26 odst. 7 x §27 odst. 3 xxxxxx x. 13/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „silniční xxxxx“), za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu v xxxxxx občanského xxxxxxxx. Xx je však xxxxxxxxx podle §2914 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též jen „x. x.“), tím, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomocníka, Xxxxx xxxxxx s.r.o., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x bylo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání žalobce Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.5.2023, x. j. 61 Xx 50/2023-175, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx, xx základ xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx a že x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů rozhodne xxxx xxxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a nepředvídatelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale v xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx komunikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společností, xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Neztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx §2914 x. x., neboť xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx posoudit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §1935 o. x. (xx xxxxxxx §1723 odst. 2 x. x.), tedy xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, odpovídá xxx, jako by xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx odpovídá za xxxxxxxx škodu xxxxx §2910 x. z. x §2951 x xxxx. x. z., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl žalovaný xxxxxxxxx x důvodu, xx xx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §1935 x. x. xxxxx jen xxx xxxxxxx závazky a xxxxxxx vybraný x xxxxxxxxxxxx pomocník xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §2914 x. x. Xxxxx neřešenou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku o xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxx, „xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx se xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx §1935 x. z. xx základě xxxxxx §1723 odst. 2 x. x.“ Xxxxx xxxxxxxxxx tomu xxx xxxx, xxxxx vztahy xxxx vlastníkem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákoník (xxxxx XXX, oddíl 2), xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hlavní osoby x xxxxxxxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezi žalovaným x Xxxxxxx xxxxxxxx x. r. o. xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxx provede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx samo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 1198/2019). Xxxxxxxxx xxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx žalovaného xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzeno xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx správně xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., xx xxxxx §237 x. s. x. přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komunikace (xxxxxxx xxxx xxxxxx) podle xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2016. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
6. Dovolací xxxx xx vázán xxx. xxxxxxxxxxxxx vymezením xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přezkum xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx první x xxxxxxxxxx xx §241x xxxx. 3 x. x. ř.). Jestliže xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxx x případným xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 odst. 3 x. x. ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x když nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.).
7. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu (xxx xx xxxxxxxxxx, přesto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx, takže xxxxx xxxxxxx vadu xxxxxx v tom, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezitímního rozsudku), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §2914 x. z. xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zaměstnance xxxx jiného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxx stejně, jako xx xx xxxxxxxx xxx. Zavázal-li xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nedostatečně xxxxxxxxx, xxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx §1723 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy, x protiprávního xxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx x tomu xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 ustanovení o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, se xxxxxxx přiměřeně x xx závazky vznikající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečností.
11. Xxxxx §1935 x. x. xxxx-xx dlužník xxxxxx xxxx xxxxx, odpovídá xxx, xxxx xx xxxxx xxx.
12. Xxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx X. xxxxx xx xxxx. Vlastníkem xxxxxx XX. x III. xxxxx xx kraj, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx místní komunikace xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je právnická xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x místní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozemku.
13. Xxxxx §9 xxxx. 3 silničního xxxxxx xxxxxxxx dálnice, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x opravy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, silnice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dálnice, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx vůči xx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx ovládající xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx správce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxx a opravami xxxxxxx dálnice, silnice xxxx xxxxxx komunikace, xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u silnic X. třídy xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx nebo xxxx xx nestávají xxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §9 xxxx. 4 silničního xxxxxx xx-xx výkon xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, údržbu a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx, xxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správy. Povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx; je-li xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx zveřejňovaným identifikačním xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
15. Xxxxx §26 xxxx. 7 silničního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxx xxxxxx změna xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavebnímu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledkům.
16. Podle §27 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona uživatelé xxxxxxx, silnice, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vznikla ze xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.
17. Xxxxx §27 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chodníku xxxxxxx nahradit škody, xxxxxxx příčinou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průjezdního xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx závadu xxxxxxxxx, x xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxxx situacemi a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ni předepsaným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §27 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xx-xx xxxxx správy pozemní xxxxxxxxxx zajišťován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 xx xxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
19. Základní xxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx nazývána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx) xx s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x §2910 x. z. x xxxxxxx na principu, xx xxxx xx xxxxxxxx ten, xxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx protiprávním jednáním. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx (§2895 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xx též xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pojmem závada xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ukládá vlastníku xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx xxx xxxxx sebe xxxxxx xxx obecná xxxxxxxxx xxxxxx podle §2910 x. z. xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xxxxxxx x §9 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx objektivní odpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §26 x §27 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.12.2020, xx. xx. 31 Xxx 1621/2020, xxxxxxxxxxx xxx č. 27/2022 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, dále xxx „Xx. xxxx. xxx.“).
20. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x zranění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx celkovému okolnímu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx umístěním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §26 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x újmy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikaci ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxx obecně xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Na zákonné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx komunikace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (§2900 x §2901 x. z.) xx porušení pravidel xxxxxxxxxxx xxx zimní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, potažmo (s xxxxxxxxx xx 13.11.2015) xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x §9 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxx x v případě xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. I když xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx laicky xxxxxx xxxxxxx dluhem xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx posouzení je xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx povinností při xxxxxx komunikací tedy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě xx xxxxxx ustanovení §1935 x. x., xxxxx xxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x pasivní legitimaci xx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx správě xxxxxxxxxx xx třeba vyjít x §2914 o. x. vykládaného xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoně.
22. Xxxxxxxxxx §2914 x. z. xxxxxxx x xxxxxxx, xx ten, xxx xx prospěch x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx také xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx spojená [xxxx. Xxxxxxxx, Petr Xx: Xxxxxx, M. x xxx. Občanský xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 1577]. Xxxxx plyne závěr, xx činnost pomocníka xx přičitatelná xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013, xxxx §2914 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zda xx xxxxxxx xx jen xxxxxxx x nich. Xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „socialistickým“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1950 x 1964, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx českého xxxxx xxxxxxx v xxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx prospěch změny xxxxxx xxxx argumentováno, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zahraničních xxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zproštěn jen xxxx xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx x odkazem xx xx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx jiný. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxx.
23. Xxxxxxx xx x jediné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které by xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx pomocníkem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxx xxxxx xx pomocníka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1935 x. x. xx xxxx zákon x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx úřední xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24. Jazykovým xxxxxxxx §2914 x. x. xx lze xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx věty xxxxx odpovídá xx xxxxxxx pomocníka xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx že xxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx přílišná xxxx xxxxxxxxxx nejrůznější xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení vůči xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, jímž xxxx xxx x statutární xxxxx či společník xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxxxx xx rozhodující xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxx xxxxx, xxxx. xxx xxxxxx autonomie xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x náhradě xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxx samostatná (výlučná) xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanec x nedbalosti třetí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2021, xx. xx. 25 Cdo 1029/2021, x. 51/2022 Xx. xxxx. xxx.), zatímco x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řízeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 14.12.2022, xx. xx. 25 Xxx 1319/2022). X xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je x tomu xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx této zvláštní xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx má povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pravidelných x xxxxxxxxxxx prohlídkách, xxxxxx x opravách. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxx pro xxx xxxx založí xx zřídí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vůči němu xxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajišťovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údržby, xxx xxxxxxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sjízdnosti. X xxx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx především xxx xxxxxx x xxxxxxxx komunikace xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx však xxx xxxxxxxx xxxx nemůže. Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 268/2015 Xx. x účinností xx 1.1.2016 xxx x §27 odst. 6 xxxxx u xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxxx x §2914 x. x.) okruh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx této povinnosti xxxx, a to xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx a xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx újem xx xxxxxxxx zpřísněné xxxxxxxxxxxx (viz xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle §27 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost vlastníka „xxxxxxxx“ xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tu xxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxx poškozený xxxxx xxxxxxx.
26. A xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx běžné údržby, xxxxx porušení xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osobou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx věcí v xxxx vlastnictví náležitě, xxxxxxxx když jde x vlastnictví dopravní xxxxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx celospolečenský xxxxxx. Xx xxxx nutno xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, tj. při xxxxxxxxx obecné odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinnou xxxxxx xxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že vlastník xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx osobou. X toho plyne xxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, který xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxx x prací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celá xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxx §2914 xxxx. 1 x. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxx úvahu podporuje x xxxxx §27 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úseky xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x náledí. I x tom tkví xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxx jedině (nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a schůdné. Xxxxx xxxx výslovně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx, že pokud xx xx xxxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx nezajišťuje, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx tím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxx
28. Xxx tedy uzavřít, xx povinnost nahradit xxxx xxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vlastník xxxxxxxxxx, xxxxx zřídil-li x xxxx xxxxx právnickou xxxxx (správce), xx xxxxxxx xxxxxxxxx správce, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tomu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxx xx povinen xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx si x x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt.
29. X posuzované věci xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1935 x. x., xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.