Xxxxxx věta
Vlastník xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závadou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxx povinnost xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poškozenému ručí (§27 odst. 6 xxxxxx č. 13/1997 Xx.). Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx x xxxxxx stavu xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx x x tomuto xxxxx xxxxxx samostatný subjekt.
Nejvyšší xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 3.5.2023, xx. xx. 61 Co 50/2023.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Chebu xxxxxxxxx xx dne 10.11.2022, x. x. 8 X 238/2020-132, xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxx 58 642 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 30.1.2019 xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxxx xxxxxx, žalobce se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obuté xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podrážkou, xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx, že nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §26 xxxx. 7 x §27 xxxx. 3 xxxxxx č. 13/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), za xxxxxx xx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxxx objektivně, takže xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx však xxxxxxxxx podle §2914 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního pomocníka, Xxxxx služby s.r.o., xxxxx xxxxxx samostatně, xxx xxxxxxx vybrán x xxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.5.2023, x. x. 61 Xx 50/2023-175, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxx x xx x xxxx nároku x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu, x xxxxxxx xxxxxxx na xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Neztotožnil xx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx §2914 x. x., xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo) xxx plnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx posoudit xxxxx xx náhradu škody xxxxx §1935 o. x. (xx xxxxxxx §1723 odst. 2 x. z.), tedy xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xxxxx §2910 x. z. x §2951 a xxxx. x. z., xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx z xxxxxx, xx se xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx, xxxxx nerespektoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazku xxxxx osobou xxxxx §1935 x. x. xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx škodu sám xxxxx §2914 o. x. Dosud xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, tedy xxxxxx, „xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx se xxx xxxx xxxxxxx použije §1935 x. x. xx základě xxxxxx §1723 xxxx. 2 x. x.“ Xxxxx xxxxxxxxxx tomu tak xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vlastníkem komunikace x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxx i zákonem x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx za škodu x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zákoník (xxxxx XXX, xxxxx 2), xxxx xxxxx rozlišuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xx xx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá sám. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezi žalovaným x Xxxxxxx xxxxxxxx x. x. x. xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxx provede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx judikatury (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 1198/2019). Dovolatel xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx potvrzuje.
4. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání žalovaného xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx, jejíž řešení xx xxxx xxx xxxxxxxxx soudem posouzeno xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx povinnosti. Xxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x., je podle §237 o. s. x. xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx legitimace xx xxxxx x xxxxxxx xxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2016. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxx x otázkám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. §242 odst. 3 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx §241a xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.).
7. Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx legitimace xx sporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx založil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x splnění všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (byť xx xxxxxxxxxx, přesto xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže hodnotil xxxxxx jeho xxxxxx xxxx pádem, xxxxx xxxxx shledat xxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx dovolací xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, které dovolatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), může spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §2914 x. x. kdo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zaměstnance xxxx jiného xxxxxxxxx, xxxxxxx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepovažuje se xx pomocníka; xxxxx xx však tato xxxx osoba nepečlivě xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti k xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx §1723 xxxx. 1 x. x. závazek xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 ustanovení x xxxxxxxxx, xxxxx vznikají xx smluv, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx závazky vznikající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečností.
11. Xxxxx §1935 x. z. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby, odpovídá xxx, xxxx by xxxxx xxx.
12. Podle §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkem xxxxxx x silnic X. xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. x XXX. xxxxx xx kraj, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxx xxxxxxx, silnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozemku.
13. Xxxxx §9 xxxx. 3 silničního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, silnice xxxx xxxxxx komunikace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správu zahrnující xxxxxxx její xxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxxxx, xxxxxx x opravy. Xxxxx správy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vlastníkem dálnice, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxx xx vlastník xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ovládající osobou. Xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx, xxxxx dílčími xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x opravami xxxxxxx dálnice, silnice xxxx xxxxxx komunikace, xxxxxxx osobu vybranou xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxx xxxx x xxxxxx X. třídy xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejnoprávní smlouvy; xxxx osoba nebo xxxx xx nestávají xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Podle §9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx místní komunikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zveřejnit způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx název, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxx-xx xxxxxxxxx; je-li xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx zveřejňovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
15. Xxxxx §26 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx schůdnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxxxxx předvídat při xxxxxx přizpůsobeném xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, silnice, místní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx technického stavu xxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.
17. Xxxxx §27 xxxx. 3 silničního xxxxxx xx vlastník místní xxxxxxxxxx xxxx chodníku xxxxxxx nahradit xxxxx, xxxxxxx příčinou xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx komunikace xxxx průjezdního xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odstranit, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx ni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §27 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx je-li xxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
19. Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxxxx xxxxxxx odpovědností xx xxxxx) je s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxxxxxx v §2910 x. z. x xxxxxxx na xxxxxxxx, xx újmu xx xxxxxxxx ten, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povinnost nahradit xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx (§2895 x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xx též xxxxxx silničního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx vznikne xxxxxxxxx (x projednávaném xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx nekvality xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Silniční xxxxx xxxxxx vlastníku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. X souvislosti xx správou x xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx obecná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2910 o. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xxxxxxx z §9 xxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §26 a §27 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2020, xx. xx. 31 Xxx 1621/2020, xxxxxxxxxxx xxx x. 27/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“).
20. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závada xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svou povahou xx umístěním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §26 odst. 1 x 2 silničního xxxxxx), xx xxxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x újmy vzešlé x neuspokojivého stavu xxxxxxxxxx xxxx naplněn xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikaci xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečný xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx nějž vlastnictví xxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxx xxxx x stav komunikace x xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx (§2900 x §2901 x. x.) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, potažmo (s xxxxxxxxx od 13.11.2015) xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx přímo x §9 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx vůči uživateli xxxxxxxxxx. X když xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti, pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx směřuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx komunikací tedy xxxx plněním xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §1935 x. x., které xxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro závěr x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx x §2914 x. x. xxxxxxxxxxx též x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoně.
22. Ustanovení §2914 x. x. xxxxxxx x xxxxxxx, xx ten, xxx xx prospěch z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. Xxxxxxxx, Xxxx In: Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1577]. Xxxxx plyne závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xxxx §2914 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vylučovala přímou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx zřejmé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx zda na xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx diskontinuitu xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ občanským xxxxxxxxx x xxx 1950 a 1964, xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxxx pomocníka, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx, ač xxxx xxxxxx, i méně xxxxxxxxxxx změn vysvětluje. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vzorem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxx xxx xxx povinnosti x xxxxxxx zproštěn xxx xxxx tomu, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x další xxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx zahraničních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx po pomocníkovi xxxxx x odkazem xx xx, že xxxxxxxxx xx x xxxxx jiný. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného, xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx obou.
23. Xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pomocníka xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx §1935 x. x. xx xxxx xxxxx č. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (notářský řád), xxxxx upravuje povinnost xxxxx hradit újmu xxxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxxx, xxxx xx úřední xxxxx či orgán xxxxx, při výkonu xxxxxxx xxxx.
24. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §2914 x. x. xx lze xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, totiž xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocníka xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx, či xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx šíře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobě. Zákon xxxxxxxxx uvádí zmocněnce, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, jímž může xxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Jejich xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx odlišné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx odporovalo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžadujícímu xxxxxxxxxx konkrétních okolností xxxxxxx, xxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásad spravedlnosti x práva. Nejvyšší xxxx v xxxxxxxx xx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxxx pomocné xxxxx xxxx xxxxx hlavní xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost hlavní xxxxx, xxxx. zda xxxxxx xxxxxxxxx pomocníka xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k náhradě xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx (rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2021, xx. zn. 25 Cdo 1029/2021, x. 51/2022 Sb. xxxx. xxx.), xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řízeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vozidel xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 14.12.2022, xx. zn. 25 Xxx 1319/2022). X xxxxxxxx povinností zakládaných xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx třeba xxxxxx x zvážení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxx x pravidelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, údržbě x opravách. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xxxxx xxx prostřednictvím x xxxx xxxxxxxxx x organizačně vybavených xxxxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na jiný xxxxxxx xxx, že xx jej pro xxx xxxx založí xx xxxxx, xxxxx xx výslovné xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx údržby, xxx xxxxxxxxxxxx (xx předcházení) xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxx správce xxxx xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxx xxx údržbě x xxxxxxxx komunikace pověřit xxxxx xxxxx, xx xx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 268/2015 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2016 pak x §27 odst. 6 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx (xxxx zvláštní xxxxxxx xxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x §2914 x. x.) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xx, zda a xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti x xxxxxxx újem xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxx), což xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost vlastníka „xxxxxxxx“ xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxxx z xxxx xxxxx, že u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dbát x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy nutno xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. při xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx komunikací, xxxxx xx řídí xxxxx občanského zákoníku, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přenos xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx, xx vlastník xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být po xxxxx xxxx výkonu xxxxxx ovládající osobou. X toho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, který xxxx není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxx a prací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nicméně celá xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx je řádný xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hlavní osobu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §2914 xxxx. 1 o. x. nelze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemných xxxxx.
27. Xxxx úvahu xxxxxxxxx x znění §27 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx xx vlastník xxxxxxx xxxxxxx úseky silnic, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxx jejich xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X x tom tkví xxxxxxx postavení vlastníka, xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx správce) xx xxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxx (neoznačené) úseky xxxxxxxxxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx tíží xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx může xxxxxx xxxxx, na nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx povinnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Pochopitelně xxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace bude x nadále xxxxxxxxx xx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxx
28. Xxx tedy xxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závadou ve xxxxxxxxxx či sjízdnosti xx vlastník xxxxxxxxxx, xxxxx zřídil-li k xxxx účelu právnickou xxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vlastník xx xxxxxxx xxxx povinnosti x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx. Oproti xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikace x xxxxxx stavu xx xxxxxxx xxx xxx vlastník xxx xxxxxx xx xx, xxx si i x xxxxxx xxxxx xxxxxx samostatný xxxxxxx.
29. X posuzované věci xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx město je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nárocích xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx. X když odvolací xxxx x tomuto xxxxxx dospěl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1935 o. x., xx xxxxxxxx xx xxxx závěr xxxxxxx x uplatněný xxxxxxxx důvod xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.