Právní věta
I. Xxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx osobám.
II. Vlastnoruční xxxxxx úřední osoby xx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajem xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xx nicméně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxxxxx správy, který xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního dvora xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain x Xxxxxx (X-131/12), x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein (X-210/16); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), a xx xxx 20.12.2017, Xxxxx (X-434/16).
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
X projednávané věci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx grafické xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx považovat xx xxxxxx údaj týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX. Zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx poskytnutí xxxxx osobě xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje, respektive xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx správcem xxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx požádal Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení vedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutím xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx rozhodnutí xxxxxx (její jméno x příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Anonymizaci xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx §8a xxxx. 2 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobě, který xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx ze dne 24.4.2024 xxxxxxxx zamítl x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, x xx x xxxxxxx xx §8x a §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx údaj, xxxxx xx v praxi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxx, xxxx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a soukromý xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 16.10.2024, xx. 77 X 21/2024-43, xxxxxx. Úvodem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx – konkrétně xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx zákona č. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx žalovaný xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x samotné xxxxxxxx §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26). Xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údajem fyzické xxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xx by xxxx xxxxxx údaj (xxxxxx) xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxx, funkčním či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx založit xxxxxxxxxxx xxxx x nicotnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx identifikace x záhlaví xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mimo vlastnoručního xxxxxxx). V projednávané xxxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx jako „X. X., referent xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktů, oprávněná xxxxxx osoba“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx ani xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x to xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx vskutku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Úřední osoba xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxxx podpisu xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že bylo xxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx podpis xxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx xxx co xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx potvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížnost.
Za xxxx, stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx vyjádřili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx správní orgány xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xx kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv xx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx souvislosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xx xxxx úlohou soudu „xxxxxxxxxxxxx“ správní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx nemohou zaznít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx zařazení dané xxxxx, xxxx xxxxxxx x třetí podmínku §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyhotovuje xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x pracovní xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx oprávněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§67 xxxx. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; tedy xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx právě x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorizovala x xxxx způsobem xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx nic xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podtrhl, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřejmé osobní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx součástí soukromí xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxx, že dle [xxxxxxxxx však blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxxx GDPR xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: 1) osobní xxxx xx xxxx xxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx činné osoby; 2) xxxxxx údaj xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné rozporoval, xx xx xxx xxxxxx zájem xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx osobu xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx zvědavost xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx využil xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx v rozsudku xxxxxxxxx soudu.
Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx usnesení xx xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx u úředních xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx „xxxxxx“ kapacitě, xxx xxxx zástupci veřejnoprávní xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20.1.2025 xxx stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze dne 4.11.2024, xx. MV-144220-6/ODK-2024, xxx x bodech 29–31 xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx údaj xxxxx xxx §8a odst. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, x povinný xxxxxxx x xxxx xxxx xxx proto xxx poskytnout.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx stěžovateli již x xxxx xxxxx xxxxxxx námitce. Oba xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx době již xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, kterými xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx správních xxxxxx x xxxx xxxx, jak ji xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 40 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxx tato xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx zakládala důvod xxx zrušení rozsudku xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxx xxxx, tedy možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na XXXX x §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby. Xxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vskutku xx xxxx xxxxxxxx soudem, xxx xxxxxxxxx řízení xxxx možnost xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxx osoby) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx dle xx. 4 bodu 1 XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zpřístupněním xxx xx. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx analogii s xxxxxxx předloženou Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43. X xxxx dosud xxxxxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx C-710/23) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda zpřístupnění xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kontaktních xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx či odpovědného xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx výlučně za xxxxxx xxxxxxxxxxxx (osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zpracováním „xxxxxxxx xxxxx“ x dané xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx 1 GDPR.
[20] Xxxxxx xxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx věci xx x určitém xxxxxx xxxxxxxx obdobná: x xxxx případech xxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x určité fyzické xxxxx, která jedná xxxxxx xxxxxxxxx osoby (xx xx xxx xxxxx o obchodní xxxxxxxxx, xx veřejnoprávní xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx typu), xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx nedotazoval xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnou xxx. Stejnou logikou xx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx aplikující xx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx osobách, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx fyzická xxxxx coby osoba xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx vykonává. Xxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx identifikovaných xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxx pobíral xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx rok?), xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?). V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V druhém xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxx dotazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v dané xxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx osobě, xxx x xxxxxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přístup Soudního xxxxx k xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxx GDPR je xxxxxxxxxxxxx xx bezbřehý (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain x Xxxxxx, X-131/12, xxx 53, xxxxx x rozsudek ze xxx 27.9.2017, Puškár, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxx kupříkladu „xxxxxx xxxxx“, anebo „xxxxxxxxxxxx“ či „xxxxxxx“, xxxxx je velice xxxxxx (rozsudky velkého xxxxxx Google Xxxxx x Xxxxxx, bod 34, jakož i xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, X-210/16, xxx 28). Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a účel xxxx xxxxxxx.
[22] Klíčové xxx odlišení xxxx xxxxxxxxxxxx věci od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx otázce ve xxxx C-710/23 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx tam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx k XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx korporace. Xxxxx xx xxxxx, xx xx incidenční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx dokumentech, x xx včetně xxxxx x samotných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx působnost GDPR. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 XXXX, xxxxx (xxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxx čl. 6 XXXX?) zdůrazňuje možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentům, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsažených. Právě xxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxxx o veřejně xxxxx xxxxx je xxxxxx předmětem detailní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, která x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[23] Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxx přerušení xxxxxx xxx §48 xxxx. 3 xxxx. x) s. ř. x. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obsahovat dodatečné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx osobě, Xxxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, bodě 37, Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx psané odpovědi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, úsudek x kritické myšlení, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx osobního xxxxx x dané fyzické xxxxx.
[25] Xxxxxxx x xxxxx by (nepřímé) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx osobě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smyslu §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx x) XXXX.
[26] Xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26, xxxxx práva na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů řeší §8x xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, upravujícími jejich xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx však xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx §8x xxxx. 1 téhož xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx nebo úřední xxxxxxxx nebo o xxxx funkčním nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[27] Povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) musí xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3) xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[28] Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx podle §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx převažuje xxx xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xx xxxxx pravdou, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx je xxxxxxx xxxxxx GDPR coby xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx přinejmenším v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ dle čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX (xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx republika xxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxxx úpravu předvídanou xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vypovídá x xxxx úřední xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xxxxx daný xxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxxxx, další, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neprovádí.
[30] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx shodě xx stěžovatelem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx citovaného §8x xxxx. 2 zákona x svobodném xxxxxxxx x informacím. Ostatně xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, x čem xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx úřední osoby xx správním xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Patrně xx z povahy xxxx xxxxxx jednat x xxxxxx osobní xxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx coby xxxxxx intimní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx xx status xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxx xx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx z obecné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx §8x odst. 1 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kontextu svobodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx dané xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxx spadat xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[32] Opačný přístup xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x informaci, xx mohl xxxxx xx později xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, neboť v xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxx biometrický xxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (čl. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxx, pak xx patrně xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx seděla x xxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx rovněž xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx stolku xxxx xxxxxx osobou či xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx přeci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Na xxxxxx xxxxxx pochopitelně xxxxx, že existuje xxxx škála informací x úřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti. Zda xx úřední osoba xxxxxxxxx FC Xxxxx Xxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx zda xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vypovídat xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx x úřední činnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8x odst. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[34] X xxxxxx xxxxxx spekulace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx obecně či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xx x něčemu xxxx xx nebude, nejsou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxx ano, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotit účelnost xx smysluplnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx ani xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx informace xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělovat xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotazu.
[35] To xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx zneužitelnosti xxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx. X xx předpokladu, xx „xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xxx xxxxxxx dané xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx plné xxxxx svého jediného xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze elektronicky.
[36] X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „J. X., referent xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktů“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „oprávněná xxxxxx xxxxx elektronicky podepsáno“. X ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx podobě, xxxx xxxxx ověřit, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, anebo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (elektronicky) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nasvědčovala poznámka „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vnímala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpis, a xx ideálně ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x digitálním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.