Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, vypovídá přímo x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
II. Vlastnoruční xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osobním údajem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby dle čl. 4 bodu 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx nicméně xxxxxx údajem o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxx činnosti xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain x Xxxxxx (X-131/12), x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx (C-210/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), a xx dne 20.12.2017, Xxxxx (X-434/16).
Xxx: Z. X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Karlovarského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx grafické xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle xx. 4 bodu 1 XXXX. Zpracování xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx stanoveny §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti.
Žalobce xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, informace x xxx vypravení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x osobní xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, adresu bydliště, xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxxxx) a podpis xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx na usnesení.
Žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx akceptoval. X xxxxxxx na §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx se začerněním xxxxxxx úřední xxxxx xx poskytnutém usnesení. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx o její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 24.4.2024 xxxxxxxx zamítl x xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx §8x a §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx údaj, xxxxx xx x praxi xxxxxxxxxxx. Povinný xxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx respektovat xxxxxx a soukromý xxxxx xxxxxx osoby.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 16.10.2024, čj. 77 X 21/2024-43, xxxxxx. Úvodem připustil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx, která x xxxx rozhodování již xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxx žalovaný xx projednávanou věc xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přesto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx byl xxxxxxx seznat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v relevantním xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k samotné xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx upřesněna xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26). Xx prvé, krajský xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za druhé, xxxxx xxxxxx údaj xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx x xxxx věci rovněž xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že podpis xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx o úřední xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud připustil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx založit xxxxxxxxxxx xxxx i nicotnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx úřední osoby xx xxxx možné xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxx xxx. Informace xx smyslu §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx jméně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxx x záhlaví xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X projednávané xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „X. X., referent oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněná xxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxx.
Xxxxxxx soud proto xxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná úřední xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v životě xxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx nemá xxxxxxx informační xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, žalobce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx xxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx, xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx soud xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx svých rozhodnutích. Xxx správní xxxxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx založil xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxx xx setrvalou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovaného. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx zaznít xxxxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úřední xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařazení dané xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxx osoba vyhotovuje xxxx podpis xx xxxxxxxxxx v pracovní xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokumentu xx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xx oprávněná xxxxxx xxxxx povolána xxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§67 odst. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx úřední xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x svým xxxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Nelze xxxx xxxxxxxx argument, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podtrhl, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřejmé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Vlastnoruční xxxxxx xxxxxx xxxxx xx součástí soukromí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dle [xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] ustanovení GDPR xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: 1) xxxxxx xxxx xx xxxx týkat x zákoně zmíněného xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx; 2) osobní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; a 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měl xxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezná, xxxxx x xx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx osoba x xxxxx xxxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaným, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru předběžné xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x ohledem na xxxxxx xxxxx jednatelů xxxxxxxxxxx xxxx. Dle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx „xxxxxx“ xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X doplnění xxx kasační xxxxxxxxxxx xx xxx 20.1.2025 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.11.2024, xx. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x xxxxxx 29–31 xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxx xxxx xxxxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, x povinný xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx stěžovateli xxx x xxxx první xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §8x odst. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgánů nezohlednil. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení naplnění xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Byť xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodě 40 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v zásadě xxxxxxxx znamená, že xxxxx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx krajského xxxxx.
[18] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxx zakládala důvod xxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřit se x x podstatě xxxx, xxxx možnosti xxxxxxxxxx odmítnout x xxxxxxx xx XXXX x §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soudem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost se x těmto xxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřit, xxx také podrobně xxxxxxx.
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxx osoby) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx údaj xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43. X této dosud xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx xxxx X-710/23) xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, podpisu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby coby xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně za xxxxxx identifikace (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právnické osoby, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ o xxxx xxxxxxx osobě xxxxx xx. 4 bodu 1 XXXX.
[20] Logika xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x určitém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx případech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby (xx se xxx xxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či orgán xxxxxxxxxxx typu), xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxx. Xxx x projednávané věci xx stěžovatel nedotazoval xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx úřední xxxxx vykonávající veřejnou xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxx státní xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx by pak xxxxxxx pouze dotazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (kupř. xxxx odměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx rok?), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx veřejné xxxx (kupř. xxxx xx obsah rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu?). V xxxxxx případě xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx pouze z xxxxxx xxxxxx své xxxxxx x dané xxxxx. Nejedná se xxx x xxxxxxxxx x fyzické osobě, xxx x informaci x jednání xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx stranu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Soudního xxxxx k výkladu xxx tak xxxxxx xxxxxxxx „osobního xxxxx“ xxx GDPR xx xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxx (xxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx ze dne 13.5.2014, Google Xxxxx x Google, C-131/12, xxx 53, jakož x xxxxxxxx ze xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx xx xxxx x výkladu ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx údaje“, xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ či „xxxxxxx“, xxxxx xx velice xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx x Google, bod 34, xxxxx x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein, X-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x účel xxxx xxxxxxx.
[22] Xxxxxxx xxx xxxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-710/23 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx projednávanou xxxxxx xxxxxxxxx úvodní xxx č. 14 xxxxxxxxx k XXXX xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 XXXX, xxxxx (patrně xxxx nad xxxxx xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx osobních xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxx xxxxx je xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx právnické xxxxx xxxxx.
[23] Xx xxxxxx xxxxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §48 xxxx. 3 písm. x) s. x. x. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx psané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informace o xxxx osobě, Xxxxxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxx, byť x xxxxx xxxxxxxx kontextu. X rozsudku ze xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx myšlení, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxx samostatný xxx osobního xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
[25] Xxxxxxx x xxxxx by (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě úřední x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxxxx vlastnoručního provedení xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, respektive xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx x) XXXX.
[26] Xxx xxx konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku xx xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx §8x xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Podle §8x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx předpisem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx především XXXX. Ustanovení §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §8x xxxx. 1 téhož zákona: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) musí xxx o osobní xxxx xxxxxxxx se 2) zaměstnance xxxxxxx xxxxxx a 3) xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti nebo x jeho xxxxxxxx xxxx pracovním zařazení.
[28] Xxxxxxxx se mýlí, xxxxx ve svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím bude xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxx GDPR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení „minimalizace xxxxx“ xxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) GDPR (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Česká republika xxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravu předvídanou xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, přičemž otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx: pokud se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx přiměřené. Poskytnutí xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx činné osobě, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx totiž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx je xxxx informace poskytována: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxx spadne, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx soud souhlasí x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx obsahovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §69 xxxxxxxxx xxxx. Doplňuje xxxxxxx, ve shodě xx stěžovatelem, že xxxxx xxxxxx vypovídá x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud ve xxx argumentaci xxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho názoru xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx nebude xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx sféry xxxxxxx osoby nahodile xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx fyzické osoby xxxx osoby xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, xx daná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, což svým xxxxxxxx x rámci xxxxxx své funkce xxxxxxxx.
[31] Xxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx x obecné xxxxxxx projevů osobní xxxxxx §8x xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx GDPR, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, x kontextu svobodného xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx natolik zužujícím xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxx platit, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx k incidenčnímu xxxxxxx osobního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxx nezbytné xxx xxxxx výkon veřejné xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx přístup xxx výkladu xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx dříve xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ústní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, x to dokonce xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx zevní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xx záznam xxxxxx xxxxx (čl. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx xx xx xxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx patrně bylo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pozměněn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx poprvé, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda jmenovka xx xxxxxx xxxx xxxxxx osobou xx xx dveřích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x je přeci xxxxxxxxx chránit soukromí xxxxxxxx xxxx.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx informace xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx moci xxxx soukromou záležitostí xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx stranu pochopitelně xxxxx, xx existuje xxxx škála xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx FC Xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xx volném xxxx xxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx informací nebude xxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx §8x odst. 2 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
[34] X těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na téma, xxx žadatel x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxx něco x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx x xxxxxx xxxx xx nebude, xxxxxx xxxxxxx. Jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx osoby xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správních xxxxx, hodnotit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů, a xx ani xxxxxx, xxx xx specifickém xxxxx xxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx daný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel xx cíl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] To xxxx platí x x xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx možné zneužitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx. I xx předpokladu, xx „xxxxxx“ podpis úřední xxxxx xx xxx xxxxxx jako její xxxxxx „xxxxxxx“, tak xxx xxxxxxx dané xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx plné xxxxx xxxxx jediného xxxxxxx x úředním xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxxxxx správní rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx elektronicky.
[36] X tomto ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pod xxxxxxxxx usnesením povinného xxxxxxxx, založeným xx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „X. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, podpisu xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředního razítka, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podepsáno“. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že jde x xxxxxx xxxx x tištěné xxxxxx, xxxx možné xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, anebo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čemuž xx nasvědčovala xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx ideálně xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.