Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxx xxxx vyžádaný xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, vypovídá xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxx úřední xxxxxx xx smyslu §8a xxxx. 2 tohoto xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve zpřístupnění xxxxxx xxxxxx.
XX. Vlastnoruční xxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx dle čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2016/679 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, který xxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti ve xxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain a Xxxxxx (C-131/12), a xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein (X-210/16); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), a xx xxx 20.12.2017, Xxxxx (C-434/16).
Věc: X. X. xxxxx Krajskému xxxxx Karlovarského kraje x poskytnutí informace, x kasační stížnosti xxxxxxx.
X projednávané xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxx čl. 4 xxxx 1 XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné moci, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Sokolov xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, informace x xxx vypravení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ze xxx 18.3.2024 nicméně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x osobní xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx (její xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x podpis xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xx usnesení.
Žalobce xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 24.4.2024 xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, a xx s odkazem xx §8x x §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx údaj, který xx v xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxx úřední xxxxx neposkytl, x xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Plzni xxxxxx rozsudkem xx xxx 16.10.2024, xx. 77 A 21/2024-43, xxxxxx. Úvodem připustil, xx napadené rozhodnutí xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx – konkrétně xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx žalovaný xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přesto nepovažoval xx nezbytné zrušit xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx x něj xxx xxxxxxx seznat xxxx xxxxx ohledně aplikace xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx k samotné xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26). Xx prvé, xxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxx podpis xx xxxxxxx údajem xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné správy, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že podpis xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního rozhodnutí xxx §69 správního xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx založit nezákonnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxx „J. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněná xxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx vlastnoručního podpisu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že xxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejně xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxxx xxxxx. Xxxxxx osoba xxxxx xxxx x xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpisu xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nemá xxxxxxx informační xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx začerněno. Xxxxx xx xx na xxxxx vyhotovení podpis xxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx xxx co xxxxxxxxxx. Tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx potvrdila, xx xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx, stěžovatel zdůraznil, xx krajský soud xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vyjádřili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv xx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx souvislosti odkázal xx xxxxxxxxx judikaturu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx soudu „xxxxxxxxxxxxx“ správní rozhodnutí xx xxxxxxxxxx. Nosné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx v rozsudku xxxxxxxxx soudu.
Za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, tedy splňuje x třetí xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx; xx podepisování xxxxxxxxx xx placena x veřejných zdrojů; xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx je oprávněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx povinnost x xxxxxxx rozhodnutí předepisuje (§67 odst. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Podepsání xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; tedy xxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx úřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svým xxxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx tedy xxxxxxxx argument, že xx xxxxxx nic xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto osobní xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Vlastnoruční xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dle [xxxxxxxxx xxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx: 1) xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx; 2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; x 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů xxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx na „xxxxxxxx“ xxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nezná, xxxxx x xx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx směřuje x povinnému xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx využil xxxxx xxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx xxxxx x xxxxx období xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx nad třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejenom xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, kterým Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR x xxxxxxx xx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x úředních xxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx ve xxx „xxxxxx“ kapacitě, ale xxxx zástupci veřejnoprávní xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20.1.2025 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze xxx 4.11.2024, čj. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x xxxxxx 29–31 ministerstvo x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajem dané xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx údaj xxxxx xxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx jej xxxxx xxx poskytnout.
Nejvyšší správní xxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vrátil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx námitce. Xxx xxxxxxx xxxxxx založily xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx době již xxxxxxxxxxxxxxx) právní xxxxxx. Xxx posuzovanou xxx xxxxxxx §8x odst. 2 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx žádný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxx xxxxxxx xxxxxxxx subsumpci x xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nezabýval. Byť xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kvituje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx i přes xxxxxx právní vady, „xxxxxxxxxxxx“ úvahy xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 40 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zásadě xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxx tato xxxxxxxxxx xx sama o xxxx zakládala xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx x k xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout x xxxxxxx na GDPR x §8x odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kopii správního xxxxxxxxxx, kterou poskytl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby. Xxx relevantní argumentace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxx možnost se x těmto xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x Nejvyšším xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvodem předesílá, xx vlastnoruční provedení xxxxxxx fyzické osoby (xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx dle xx. 4 xxxx 1 XXXX, který xx xxxxxxxxxxx zpřístupněním xxx xx. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx x otázku xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx předloženou Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem Soudnímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, čj. 10 Xx 102/2023-43. X xxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx C-710/23) xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, podpisu x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 bodu 1 XXXX.
[20] Xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdobná: x xxxx xxxxxxxxx není xxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxx informace x určité fyzické xxxxx, která xxxxx xxxxxx právnické xxxxx (xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nedotazoval xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; chtěl xxxxx xxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx logikou xx §8a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako aplikující xx pouze xx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx činných xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx určitá fyzická xxxxx coby xxxxx xxxxxx státní xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx identifikovaných xxxxxxxxx xxxx (kupř. xxxx odměny pobíral xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxx?), nikoliv xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu?). X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxx dotazu jednání xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Nejedná xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx stranu je xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „osobního údaje“ xxx XXXX je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 13.5.2014, Google Spain x Xxxxxx, C-131/12, xxx 53, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR, xxxx jsou kupříkladu „xxxxxx xxxxx“, xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx „správce“, xxxxx xx velice xxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx Google Spain x Google, xxx 34, xxxxx i xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, X-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx pohříchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odtržen xx xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x účel xxxx xxxxxxx.
[22] Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx X-710/23 je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úvodní xxx č. 14 xxxxxxxxx k GDPR xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 XXXX, xxxxx (patrně xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx o veřejně xxxxx osobě je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, která x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[23] Za xxxxxx xxxxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro přerušení xxxxxx dle §48 xxxx. 3 xxxx. x) x. ř. x. xx účelem xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxx, Soudní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx odlišném kontextu. X rozsudku xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx xxxx vnímal xxxxx xxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx nejenom xxxx xxxxxxxxxx pochody, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxx xxxxx.
[25] Nicméně x xxxxx xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů o xxxx osobě, xxx xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx e) GDPR.
[26] Xxx již konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26, xxxxx práva na xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řeší §8x xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soukromí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Ustanovení §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §8x xxxx. 1 téhož xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařazení.
[27] Povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) musí xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3) xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[28] Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ochrana soukromí xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx GDPR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ dle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) GDPR (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx předvídanou xx. 6 xxxx. 2 a 3 XXXX, přičemž otázku xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx údaj xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx veřejné činnosti, xxx xx předpokládá, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx totiž ex xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx je xxxx informace poskytována: xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx osobní xxxx xxx xxxx xxxxxxxx spadne, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Doplňuje xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx vypovídá x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx je naplněna xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxx jeho xxxxxx xxxxxxx vypovídal. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na správním xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx úřední. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx daná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx své funkce xxxxxxxx.
[31] Xxx xx §8x odst. 2 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx projevů xxxxxx xxxxxx §8a xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dochází x xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx k incidenčnímu xxxxxxx osobního údaje xxxxxx osoby, pokud xx xxxxxxx dané xxxxxxxxx x úřední xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx bude xxxxxx xxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx přístup xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxxxx hodnoty sdělení xxxxxxxx údaje o xxxxxx osobě pro xxxxxxxx x informaci, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx správní orgán xxxxxx vést xxxxx xxxxxxx, neboť x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxx, x xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx xx xx xxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx patrně xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx plentou x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx poprvé, xx xxxxxx nemůže xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxx.
[33] Lapidárně xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nepožívá. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx soukromou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti. Xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx, xxx hraje xx volném čase xxxxxx nebo xxxx, xx xxx má xx xxxxxxx bazén, xxxxxx vypovídat ničeho x xxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx informací nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
[34] Z těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí či xxxxxxxx, xxx xx x něčemu xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx relevantním xxxxxxxxx xx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx ani povinného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx účelnost xx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cíl svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] Xx xxxx platí x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx. X xx předpokladu, xx „xxxxxx“ podpis xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnímala xxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze elektronicky.
[36] X xxxxx ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pod xxxxxxxxx usnesením povinného xxxxxxxx, založeným ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „X. X., referent xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kurzívou xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronicky xxxxxxxxx“. X ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxx x soudní xxxx x tištěné xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (elektronicky) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čemuž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxx případě však xxxx xxxxx, že xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxx, která nezobrazí x xxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxx xxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxxxx.