Xxxxxx věta
I. Pokud xxxxxx xxxx vyžádaný xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx xxxx úřední osobou xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2016/679 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního dvora xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx (C-131/12), x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx (C-210/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), x xx xxx 20.12.2017, Xxxxx (X-434/16).
Xxx: Z. X. xxxxx Krajskému xxxxx Karlovarského xxxxx x poskytnutí informace, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxx úřední osoby xx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX. Zpracování tohoto xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx právu stanoveny §8x xxxx. 2 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx údajem o xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x to xxxxxx doložky xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx vypravení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx odmítl žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x osobní xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx §8a xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2024 xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx §8x x §8x odst. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx údaj, xxxxx xx x praxi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neposkytl, a xx rovněž z xxxxxx povinnosti respektovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2024, xx. 77 X 21/2024-43, xxxxxx. Úvodem připustil, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx rozhodování xxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx zákona x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl žalovaný xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx přesto nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (rozsudek xx xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26). Xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx podpis je xxxxxxx údajem fyzické xxxxx. Xx xxxxx, xxxxx osobní xxxx xx údajem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx. Krajský soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí, tedy xx xx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, funkčním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxx xxxx připustil, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx náležitostí písemného xxxxxxxxxx správního rozhodnutí xxx §69 správního xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezákonnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx nic. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxx x záhlaví xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxx identifikace xxxxxx osoby xx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „X. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx výpovědní xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx stejně žalobce xxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Konkrétní provedení xxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx informaci x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žalobce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpisu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenacházel, xxxxxx xx xxx co xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtverečku na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Za xxxx, stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx svých rozhodnutích. Xxx xxxxxxx orgány xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx založil xxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xx §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx úlohou xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx. Nosné xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Za druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, funkčním či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx splňuje x xxxxx podmínku §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyhotovuje xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je oprávněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx (§67 odst. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Podepsání xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; tedy xxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx právě x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí autorizovala x svým xxxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxx argument, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby.
Žalovaný xx ztotožnil s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřejmé osobní xxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dle [xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] ustanovení GDPR xxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxx podmínky: 1) xxxxxx údaj xx musí xxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx činné xxxxx; 2) xxxxxx údaj xxxxxxxx x veřejné xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxx; a 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedospěje k xxxxxx, že ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v replice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozporoval, xx xx xxx xxxxxx xxxxx na „xxxxxxxx“ xxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx zvědavost směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx nepracovala. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43, kterým Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rámce XXXX x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Dle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxx „xxxxxx“ xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxx kasační xxxxxxxxxxx xx dne 20.1.2025 xxx stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 4.11.2024, čj. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x bodech 29–31 xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx údajem dané xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx údaj spadá xxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxx xxx poskytnout.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jeho první xxxxxxx xxxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nesprávné (x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx. Xxx posuzovanou xxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx subsumpci x vyhodnocení naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx. Byť xxxx Xxxxxxxx správní xxxx kvituje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ úvahy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx 40 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxx tato xxxxxxxxxx xx sama x xxxx zakládala xxxxx xxx zrušení rozsudku xxxxxxxxx soudu i xxxxxxxxxx žalovaného. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na GDPR x §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx kopii správního xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx krajským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx se x xxxxx otázkám x xxxxxx před xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvodem xxxxxxxxx, xx vlastnoruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx osoby) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx projednávané xxxx považovat xx xxxxxx údaj xxx xx. 4 xxxx 1 GDPR, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zpřístupněním xxx čl. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx xx nicméně x xxxxxx nespornou: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx X-710/23) xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxx výlučně xx xxxxxx identifikace (osoby xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx) xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zpracováním „xxxxxxxx xxxxx“ o dané xxxxxxx xxxxx podle xx. 4 bodu 1 XXXX.
[20] Logika xxxxxxxx a nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xx x určitém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby (xx xx již xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx veřejnoprávní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx typu), ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedná. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nedotazoval xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx; chtěl xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Stejnou xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx osobách, xxxx vůbec xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx coby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx vykonává. Xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx by pak xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (kupř. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxx?), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx veřejné xxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?). X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxx dotazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výkonu xxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx x informaci x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
[21] Na xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k výkladu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx údaje“ xxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 13.5.2014, Google Xxxxx x Xxxxxx, X-131/12, xxx 53, jakož x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2017, Puškár, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR, xxxx jsou kupříkladu „xxxxxx údaje“, xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx „správce“, xxxxx je xxxxxx xxxxxx (rozsudky xxxxxxx xxxxxx Google Xxxxx x Xxxxxx, xxx 34, jakož x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein, C-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by měl xxxxxxxxx rámec zpracování xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx.
[22] Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-710/23 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx tam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úvodní xxx č. 14 xxxxxxxxx k XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xx komerční právnické xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx korporace. Xxxxx xx xxxxx, že xx incidenční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx včetně údajů x samotných xxxxxxxx xxxxxxx, mělo být xxxx xxxxxxxxx GDPR. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 XXXX, který (xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx včetně osobních xxxxx v těchto xxxxxxx obsažených. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o veřejně xxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx je opět xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx.
[23] Xx těchto xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx dle §48 xxxx. 3 písm. x) x. ř. x. xx účelem xxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx ve xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obsahovat dodatečné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osobě, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx kontextu. X xxxxxxxx ze xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx psané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x kritické xxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx samostatný xxx xxxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxx xxxxx.
[25] Xxxxxxx i xxxxx xx (nepřímé) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické osobě xxxx osobě úřední x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpracováváním xxxxxxxx údajů o xxxx osobě, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, respektive xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx x) XXXX.
[26] Xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26, xxxxx práva na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §8x zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Podle §8x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx předpisem xx xxxx kromě xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §8a odst. 1 téhož zákona: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařazení.
[27] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) musí xxx x osobní xxxx týkající se 2) zaměstnance veřejné xxxxxx a 3) xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xx mýlí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxx xxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxxx §8x xxxx. 2 zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ochrana soukromí xxxxxxxx údajů převažuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace.
[29] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX coby xxxxxxxx předpisu, x xx přinejmenším v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „minimalizace xxxxx“ xxx čl. 5 odst. 1 xxxx. x) XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx). Česká xxxxxxxxx xxxxxxx §8a odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijala specifickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx údajů upravila xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxx týká xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx veřejné činnosti, xxx xx předpokládá, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx činné osobě, xxxxx vypovídá x xxxx úřední xxxxxxxx, xx xxxxx ex xxxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxxxxx řádu. Doplňuje xxxxxxx, xx xxxxx xx stěžovatelem, xx xxxxx xxxxxx vypovídá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx naplněna xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxx xx xxx argumentaci ani xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx vypovídal. Xxxxxx xx z povahy xxxx xxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby ve xxxxxx §8x odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxx nahodile xxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxxx xxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx.
[31] Byť je §8x odst. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx §8a odst. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x obecně xxxxxxx soukromí fyzické xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x vyprázdnění xxxx xxxxxx. Proto bude xxxxxx platit, xx xxxxx dochází x xxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxxxx, xxx tento xxxx xxxx spadat xxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
[32] Opačný přístup xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §8x odst. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxx ověřování subjektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx mohl dříve xx později xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rámci xxxxxxx x zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů – xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (čl. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx seděla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x její xxxx xxx xxxxxxxxx pozměněn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemůže xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx osobou xx xx dveřích její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx přeci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxxxx, pak taková xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx nepožívá. Xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx škála informací x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx, zda hraje xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx, xx xxx má xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vypovídat ničeho x xxxx úřední xxxxxxxx. Žádná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
[34] X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxx žadatel x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x projednávané xxxx zvláště xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xx x něčemu xxxx xx nebude, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx o úřední xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxx ano, xxxx xxxxxx xxx povinného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx ani obecně, xxx ve specifickém xxxxx výkladu §8 xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx sdělovat xxxx xx cíl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] Xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zneužitelnosti xxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx. I xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ podpis úřední xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxx“, tak xxx nebrání xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx využívání xxxx xxxxx svého jediného xxxxxxx x úředním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx správní rozhodnutí xxxxxxxxxxxx pouze elektronicky.
[36] X tomto xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „X. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kurzívou xxxxxxxx „xxxxxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx ověřit, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx grafickou xxxxxxxxxxx digitálně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx dokumentu, čemuž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platí, že xxxxx xx úřední xxxxx vnímala poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.