Právní xxxx
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx úřední osobou xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úřední osoby xx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby dle čl. 4 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx nicméně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §8a odst. 2 zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx (X-131/12), x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx (C-210/16); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), x xx xxx 20.12.2017, Xxxxx (C-434/16).
Věc: Z. X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnoručního podpisu xxxxxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle xx. 4 xxxx 1 XXXX. Zpracování xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě xx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxxxxx správy, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úřad Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx usnesení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxx doložky xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (její jméno x příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxx nacházející xx xx usnesení.
Žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Anonymizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx začerněním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 24.4.2024 xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, a xx s odkazem xx §8a x §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. Xxxxxxxxx, že podpis xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxx dle názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neposkytl, a xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x soukromý xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2024, xx. 77 X 21/2024-43, xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, a xxxxxxx xxxxxx x. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx měl xxxxxxxx xx projednávanou věc xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx v relevantním xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx k samotné xxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26). Xx xxxx, krajský xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údajem fyzické xxxxx. Xx druhé, xxxxx osobní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx (podpis) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, funkčním či xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxx xxxx připustil, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxx §69 správního xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x vlastního provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Informace xx smyslu §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její identifikace x záhlaví xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx informace poskytnuta x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxx „J. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxx vskutku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Úřední osoba xxxxx xxxx x xxxxxxxxx životě používat xxxx provedení xxxxxxx xxx v životě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vlastně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx xxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx xxx xx xxxxxxxxxx. Tudíž existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak žalobci xxxxxxx potvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Za xxxx, xxxxxxxxxx zdůraznil, xx krajský soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úvahách, xxx xxxxx vyjádřili xxxxxxx xxxxxxx x žalovaný xx svých xxxxxxxxxxxx. Xxx správní orgány xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx kterých xxxxxxx xxxx založil xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Stěžovatel v xxxx xxxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx soudu „xxxxxxxxxxxxx“ správní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nosné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx, funkčním xx xxxxxxxxx zařazení dané xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§67 odst. 2, §69 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že úřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx podpis xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podtrhl, že x kasační stížnosti xxxx zřejmé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxxx xxxxx. Xxxx osobní xxxxx xxxx v xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxx xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx [xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] ustanovení GDPR xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři podmínky: 1) xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx činné osoby; 2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxx; x 3) xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx při posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad veřejným xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měl xxxxxx zájem xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zdůraznil, že xxxxxx xxxxx nezná, xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu, x kterého xx xxxxxxxxx, že některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx období xxx xx xxxxx nepracovala. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, kterým Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR x ohledem na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x úředních xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx „xxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obdobná.
V xxxxxxxx xxx kasační xxxxxxxxxxx xx xxx 20.1.2025 xxx stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 4.11.2024, čj. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x xxxxxx 29–31 xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaujalo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxx xxxx xxxxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jeho první xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx nesprávné (x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) právní úpravě. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto ani xxxxxxx xxxxxxxx subsumpci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxx xxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx správních xxxxxx x dané xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 40 x násl. napadeného xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxx tato xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřit xx x k xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout s xxxxxxx xx GDPR x §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx úřední osoby xx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby. Xxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x těmto otázkám x řízení xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem vyjádřit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx fyzické xxxxx (xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxx xxx xx. 4 xxxx 1 GDPR, xxxxx xx zpracováván xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx 2 GDPR. Xxxxxxx xx nicméně x xxxxxx nespornou: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx analogii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem Soudnímu xxxxx usnesením ze xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43. X této xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (vedené xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx X-710/23) xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx coby xxxxxxxxx xx odpovědného xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vlastně v xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ o xxxx xxxxxxx osobě xxxxx xx. 4 bodu 1 XXXX.
[20] Xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx ohledu xxxxxxxx obdobná: v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x určité fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právnické osoby (xx xx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), ale xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedná. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx; xxxxx pouze xxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podpis xxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxx. Stejnou xxxxxxx xx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxx aplikující xx xxxxx na xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx činných osobách, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státní xxx xxxx xxxxx vykonává. Xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx dotazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx odměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx XY za xxxxxx xxx?), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu?). X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx cílem informačního xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx své xxxxxx v xxxx xxxxx. Nejedná se xxx o xxxxxxxxx x fyzické osobě, xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx stranu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx tak xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx údaje“ xxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xx bezbřehý (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 13.5.2014, Xxxxxx Spain x Xxxxxx, C-131/12, xxx 53, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxx kupříkladu „xxxxxx údaje“, xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx „správce“, xxxxx je xxxxxx xxxxxx (rozsudky velkého xxxxxx Google Xxxxx x Xxxxxx, xxx 34, xxxxx x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein, X-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odtržen od xxxxxxxxxxxx procesu zpracování, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxx x xxxx xxxx operace.
[22] Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-710/23 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx tam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx pouze xx komerční právnické xxxxx, nikoliv xx xxxxxxxxxxxxx korporace. Nezdá xx tudíž, že xx incidenční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxx x samotných úředních xxxxxxx, xxxx xxx xxxx působnost XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje xxxxxx xx. 86 XXXX, xxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx, která x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právnické osoby xxxxx.
[23] Za těchto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud neshledal xxxxx pro přerušení xxxxxx dle §48 xxxx. 3 písm. x) x. ř. x. xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx psané rukou xxxxx xxxxxxxxx dodatečné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx osobě, Soudní xxxx již xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X rozsudku xx xxx 20.12.2017, Nowak, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx dvůr vnímal xxxxx psané odpovědi xxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nejenom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx samostatný xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
[25] Xxxxxxx x xxxxx xx (nepřímé) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpracováváním xxxxxxxx údajů x xxxx xxxxx, pak xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx dané osoby xx xxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, respektive xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx e) XXXX.
[26] Xxx již xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, čj. 1 As 93/2024-26, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx §8x zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxx §8x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soukromí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, upravujícími xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx předpisem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx především XXXX. Xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §8x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo o xxxx funkčním xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[27] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákonných xxxxxxxx: 1) musí xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx se 2) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx a 3) xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xx mýlí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje podmínku xxxxx, xxxx že xxxxxxxxx xxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx převažuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace.
[29] Xx jistě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx předpisu, a xx přinejmenším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „minimalizace xxxxx“ dle čl. 5 odst. 1 xxxx. c) XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx). Česká xxxxxxxxx xxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx údaj týká xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vypovídá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx přiměřené. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti, xx totiž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx účel, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx daný xxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxx spadne, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xx xxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx soud souhlasí x krajským xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obsahovou náležitostí xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §69 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx shodě xx stěžovatelem, že xxxxx xxxxxx vypovídá x úřední xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx. Xxx xx naplněna xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx citovaného §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Ostatně xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x čem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovídal. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx nebude xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx coby xxxxxx intimní sféry xxxxxxx osoby nahodile xxxxxxxx na správním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, což svým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx.
[31] Xxx xx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z obecné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx §8a xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx soukromí fyzické xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx svobodného xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zužujícím xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx sdělení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výkon xxxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxx bude xxxxxx xxx §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty sdělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobě pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx později vést xxxxxx x xxxxxx, xx správní xxxxx xxxxxx vést ústní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů – xxxx xxxxx biometrický xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zahalena xx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemůže xxxxxx, zda xxxxxxxx xx stolku xxxx xxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[33] Lapidárně xxxxxx, xxxxx se xxxx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx stranu pochopitelně xxxxx, že existuje xxxx škála informací x xxxxxx osobě xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx. Zda xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx XX Baník Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx čase xxxxxx xxxx golf, xx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její úřední xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx informací nebude xxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8a odst. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
[34] X těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx něco x daného provedení xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxx xx nebude, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx relevantním xxxxxxxxx je, zda xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx, není xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správních xxxxx, xxxxxxxx účelnost xx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §8 xxxx. 2 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx daný xxx informace obdržet. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel xx xxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] To xxxx xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudu na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxx xxxxx. I xx xxxxxxxxxxx, že „xxxxxx“ podpis xxxxxx xxxxx by byl xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx „civilní“, tak xxx nebrání xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx využívání xxxx xxxxx svého jediného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx.
[36] X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že pod xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx krajského xxxxx, xx kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „X. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „oprávněná úřední xxxxx xxxxxxxxxxxx podepsáno“. X ohledem na xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx spis x xxxxxxx podobě, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx podpis xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (elektronicky) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nasvědčovala poznámka „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vnímala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.