Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přímo x výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxx zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2016/679 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti ve xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain x Xxxxxx (X-131/12), a xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx (X-210/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.9.2017, Xxxxxx (C-73/16), a xx dne 20.12.2017, Xxxxx (C-434/16).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Karlovarského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx právní povinnosti, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, respektive xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti.
Žalobce xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Sokolov xxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx právní xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx. Rozhodnutím xx xxx 18.3.2024 nicméně xxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx usnesení.
Žalobce xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Anonymizaci osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx názoru žalobce xx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx činnosti. Žalovaný xxxxxxxxxxx ze xxx 24.4.2024 xxxxxxxx zamítl x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx s xxxxxxx xx §8x x §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx údaj, který xx v praxi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx úřední osoby.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2024, čj. 77 A 21/2024-43, xxxxxx. Xxxxxx připustil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, a xxxxxxx zákona x. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxx žalovaný xx projednávanou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx seznat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x relevantním xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx upřesněna xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, čj. 1 As 93/2024-26). Xx prvé, krajský xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxx podpis je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxx osobní údaj xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné správy, xxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx došel x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nenaplňuje xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx připustil, xx podpis oprávněné xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx §69 správního xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x vlastního provedení xxxxxxx úřední osoby xx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nic. Informace xx xxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x její identifikace x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxx identifikace xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyhotovení správního xxxxxxxxxx xxxx „X. X., referent oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx osoba“. Určité xxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx poskytnutí vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx osoby xx stejně žalobce xxxxx s to xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx vskutku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx může v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx se xx xxxxx xxxxxxxxxx podpis xxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx písemného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Za xxxx, stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vyjádřili povinný xxxxxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx orgány xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx na jiná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xx xxxx xxxxxx soudu „xxxxxxxxxxxxx“ správní rozhodnutí xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx v rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx, xxxx splňuje x xxxxx xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpis xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx; za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejných xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx autorizaci, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolána xxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§67 xxxx. 2, §69 odst. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx právě o xxxxxxxxxxx, že úřední xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x svým xxxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podtrhl, že x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx jsou v xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný dále xxxxxxx, xx xxx [xxxxxxxxx xxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx] ustanovení XXXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: 1) osobní xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx; 2) xxxxxx údaj xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x 3) xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x replice x xxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx zájem na „xxxxxxxx“ podpisu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx osobu nezná, xxxxx x xx xxxxxxxx do styku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxx antedatoval, k xxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaným, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rámce XXXX x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx u xxxxxxxx xxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx ve své „xxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxx kasační xxxxxxxxxxx xx xxx 20.1.2025 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.11.2024, xx. MV-144220-6/ODK-2024, xxx x xxxxxx 29–31 xxxxxxxxxxxx v xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxx osoby je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx spadá xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx jej proto xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) právní úpravě. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádný xx xxxxxxxxx xxxxxx nezohlednil. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kvituje pragmatickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i přes xxxxxx právní xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx správních xxxxxx x dané xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodě 40 x xxxx. napadeného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou zazněla xxxxxx až x xxxxxxxx krajského xxxxx.
[18] Xxx tato xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zrušení rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx ekonomie za xxxxxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXX x §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx poskytnutí vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vskutku xx xxxx krajským xxxxxx, xxx účastníci xxxxxx xxxx možnost xx x xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxx xxxx podrobně xxxxxxx.
[19] Nejvyšší správní xxxx xxxxxx předesílá, xx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxx osoby) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx považovat za xxxxxx údaj dle xx. 4 bodu 1 XXXX, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx 2 GDPR. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nespornou: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx analogii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (vedené xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx X-710/23) xx Xxxxxxxx správní soud xxxxx předloženou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx identifikace (osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) právnické xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx právního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx „osobních xxxxx“ o dané xxxxxxx osobě xxxxx xx. 4 xxxx 1 XXXX.
[20] Xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x určitém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx jedná xxxxxx právnické xxxxx (xx se již xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx veřejnoprávní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx typu), ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která pouze xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx x projednávané xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnou xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx určitá xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxx xxxx přímo xxxxxxxx. Xxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx dotazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxx pobíral xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxx?), nikoliv xxxxxx týkající xx xxxxx výkonu veřejné xxxx (xxxx. jaký xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?). X xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx o fyzické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V druhém xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterého xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx o informaci x xxxxxxx xxxxx, xxx o informaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, respektive orgánu xxxxxxx xxxx.
[21] Na xxxxxx stranu xx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxx XXXX je xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Xxxxx x Google, X-131/12, xxx 53, jakož x rozsudek xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx je tomu x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR, xxxx jsou xxxxxxxxxx „xxxxxx údaje“, xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Spain x Google, xxx 34, jakož x xx dne 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, X-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx pohříchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxx a účel xxxx operace.
[22] Klíčové xxx odlišení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx C-710/23 je xxxxxxx skutečnost, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx x XXXX xx vztahuje xxxxx xx komerční právnické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx korporace. Xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx včetně xxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx GDPR. Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje xxxxxx čl. 86 XXXX, xxxxx (patrně xxxx nad xxxxx xxxxxx čl. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentům, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxx osobě je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právnické xxxxx xxxxx.
[23] Xx těchto xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx dle §48 xxxx. 3 xxxx. x) x. ř. x. xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osobě, Soudní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx kontextu. X xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, bodě 37, Xxxxxx xxxx vnímal xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pochody, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxx samostatný xxx xxxxxxxx xxxxx x dané fyzické xxxxx.
[25] Xxxxxxx x xxxxx xx (nepřímé) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx informačního xxxxxx xxxx zpracováváním xxxxxxxx údajů x xxxx xxxxx, pak xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx x) XXXX.
[26] Xxx již xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, čj. 1 Xx 93/2024-26, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxx řeší §8x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxxx x osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx dnes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §8a odst. 1 xxxxx zákona: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při současném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) xxxx xxx x osobní xxxx xxxxxxxx xx 2) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx x 3) xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[28] Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xx jistě xxxxxxx, xx přiměřenost při xxxxxxxxx s osobními xxxxx je vlastní xxxxxx XXXX coby xxxxxxxx předpisu, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx republika xxxxxxx §8x odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx vypovídá o xxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx přiměřené. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx vypovídá o xxxx xxxxxx činnosti, xx xxxxx ex xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx, xxx který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx daný xxxxxx xxxx pod toto xxxxxxxx spadne, xxxxx, xxxxxxxxxx posuzování přiměřenosti xx neprovádí.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x krajským soudem, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Doplňuje xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vypovídá x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, o xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x povahy xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxx xxxxxx intimní xxxxx xxxxxxx osoby nahodile xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, což svým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx.
[31] Xxx xx §8x odst. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z obecné xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx občanského zákoníku, x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx platit, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx dané xxxxxxxxx o úřední xxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx údaje o xxxxxx osobě xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx mohl xxxxx xx xxxxxxx vést xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ústní xxxxxxx, neboť x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxx, x to dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxxxxxx údajů – xxxx xxxxx biometrický xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx by xx xxxxx jednání již xxxxxx konat, pak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx plentou x xxxx hlas xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx, xxxxx s ní xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx stolku xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá skutečnosti, x xx přeci xxxxxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxxx osob.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx soukromí xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx soukromou záležitostí xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx škála xxxxxxxxx x xxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o její xxxxxx xxxxxxxx. Zda xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx XX Baník Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx golf, xx xxx má xx xxxxxxx bazén, xxxxxx vypovídat xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žádná x xxxxxx informací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby v xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
[34] X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx téma, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx obecně xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx bude xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx ani obecně, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výkladu §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx daný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělovat účel xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] Xx xxxx platí x x spekulacích xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxx soudu xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx. X xx předpokladu, xx „xxxxxx“ podpis xxxxxx xxxxx by byl xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx „civilní“, tak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého jediného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx elektronicky.
[36] X tomto xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, založeným xx xxxxx krajského soudu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby „X. X., referent xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronicky podepsáno“. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx x soudní xxxx x tištěné xxxxxx, xxxx xxxxx ověřit, xxx se jedná xxxxxxxx o vlastnoruční xxxxxx oprávněné úřední xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx grafickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nasvědčovala xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpis, a xx xxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.