Právní xxxx
Xxxx-xx zřejmá xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §34a zák. xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx dáno), xxx je měnit xxxxx cestou xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště zaměstnance.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5.4.2023, xx. xx. 49 Xx 89/2022, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxx 2.5.2021 xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 28 960,36 Xx xx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx. Uvedl, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.8.2015 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx převeden na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, přičemž xxxxx v Břeclavi. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x Hodoníně. Xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2020 xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx 110 xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 41,5 xx, xxxxxx 4 565 xx (110×41,5). Celková xxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxx 28 960,36 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 19 173 Xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohonnou xxxxx 9 787,36 Xx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xx do požadovaného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jejím začátkem xxxx z xxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx hromadnou dopravou, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx poskytnuté žalovanou.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxx“, tedy xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx začínají x končí xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrad je xxxx Hodonín, a xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.4.2022, x. j. 6 X 117/2021-142, xxxxxxx tak, xx „xxxxxx žalobce M. X. xxxx xxxxxxxxxx XXXX XXX x.x.x. xx xx xx xxxxxxx xx xxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „…xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxx. §34x xxxxxxxx xxxxx…“ x „…xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx začátkem x koncem x Xxxxxxxx tedy znamenalo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracoviště, xxx xx tímto zařazením xxxxxxx vícenáklady, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx…“.
4. K odvolání xxxxxxxx Krajský soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2023, x. x. 49 Xx 89/2022-166, rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.). Xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xx situace, xxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx přidělována x xxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx linkách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obci Hodonín, xx xxxxxxx xx xxxx přidělována xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx začínající a xxxxxxx v xxxx Xxxxxxx (x daném xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx je třeba xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §34x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx obec Xxxxxxx, x nikoli obec Xxxxxxx.“
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce dovolání. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pracovištěm xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, a xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Žalobce xxx žalovanou xx xxxxxxxxxxx linku začínající x xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx letech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Břeclav, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu práce x místě svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxx souvislostech xxxxxxxx, „xxxxx obec xx xxxx, odkud xxxxxxxxxx xxxxxxxx cesty zaměstnance xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx situace, xxx pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XX xx. xx. 21 Cdo 2461/2008, xx dne 29.9.2009 a 21 Xxx 827/2010, ze xxx 11.3.2011)“. Namítl, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx zatížil xxxxxx xxxxx, xxxx změnil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxx xxxxxx podle §118x o. s. x. Xxxxxxxxx dále xxxxxx odklad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxxx dovolateli xxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil k xxxxxxx řízení.
6. Žalovaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) projednal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. s. ř.“). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. s. x.).
9. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak (§237 o. x. x.).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx „v xxxxx xxxxxxx“, tedy x ve xxxxxx x výroku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
11. Nejvyšší soud xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243c xxxx. 1 x. x. ř. odmítl.
12. X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x. – xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.8.2015 u žalované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx v xxxxxxxx smlouvě, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.8.2016 x dne 15.6.2017 xxxxxx sjednáno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx byl od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 2020 žalovanou xxxxxxx xx linku, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Břeclav (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xx od června 2020 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx x končící x xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx musel xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx).
13. Xx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě a xxxxxxx xx dohodnuto xxxxx xxxxxx práce xxxxxx xxx jedna xxxx (xxxx. xxxx).
14. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
15. Dovolání je xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.).
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x v současné xxxx – vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na zaplacení xxxxxxxxxx náhrad xx xxxx xx června 2020 xx prosince 2020 – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2020 (xxxx jen „zák. xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxx“).
17. Xxxxx xxxxxxxxxx §34x xxxxxxxx práce xxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx sjednáno pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx náhrad, xxxxx, xx pravidelným xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sjednáno xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx obec.
Podle xxxxxxxxxx §151 xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatel xx xxxxxxx poskytovat zaměstnanci, xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výdajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části.
Podle xxxxxxxxxx §152 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxx mimo pravidelné xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště se (x xxxxxx xxxxxx x xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31.12.2011, xxxx xx xxxx, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx č. 365/2011 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související zákony) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.3.2011, xx. zn. 21 Cdo 827/2010; Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx na xx, xx „…xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad; xxxxxxxxxxxxx xx možnost, xxxxxxx xxxx povinnost, xx se zaměstnancem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pracoviště xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, což je xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx (§40 zák. xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dohodnuto xxxxx místo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxx), popřípadě x – u xxxxxxxxxxx, u nichž xxxxx změna pracoviště xxxxxxx ze zvláštní xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx i xxxxx, nemá-li zaměstnavatel x bydlišti xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx organizační xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sjednaného v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx – jak uvedeno xxxx – xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné pracoviště x pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx, upravuje ustanovení §34 odst. 2 xxx. xxxxx (xxxx §34x xxx. xxxxx – pozn. xxxxxxxxxx xxxxx) postup xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx pravidelné xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednáno, xx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx považuje místo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pracovní smlouvě. Xxxxxxxx je však xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx šířeji než xxxxx xxxx, považuje xx xx pravidelné xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx nejčastěji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxx začínají xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx“ – xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx) …“.
19. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x obecné xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxx 26.11.2015, sp. zn. 21 Cdo 4596/2014, xxx xxxxxxxxx, že „…xxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxx rozlišuje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě [§34 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx] xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx XX, xxxxxxxxxxx jednotka xxxx jinak xxxxxx xxxxx, v němž xx zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Pracoviště xx xxx místo, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnavatele své xxxxxxxx úkoly; okruh xxxxxx xxxx, x xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx, xx xxx vymezením xxxxx xxxxxx práce x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pracovištěm xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §34a xxx. práce (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.2012, xx. xx. 21 Xxx 2425/2010) …“.
20. Xxx xxxxxxx, že xxx zákonná xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx místo není xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx dohodnuto x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §34x xxxxxxxx práce.
21. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, provedené x xxxxxxxxxx §34 xxxx. 2 zákoníku práce xx xxxxx účinném xx 31.12.2011, xxxxx xxxxxx (srov. důvodová xxxxxx x xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, tisk 1153/0), xx „…/X/xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sjednáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednáno x xxxxxx rozsahu, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx fikcí, že xxx o takovou xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx zaměstnance. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx, které vzniknou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obec, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxx má xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případě se xxxxxx jednat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se x pracovní xxxxxxx xxxxxxx…“.
22. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §34x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2011, dodala (xxxx. xxxxxxxx zpráva k xxxxxx x. 365/2011 Xx., xxxxx zákoníku xxxxx, Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx, xxxx 411/0), xx „…/X/xxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx stanovena nevyvratitelná xxxxxx domněnka, která xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto nařizujícím xxxxxxxx (kogentně) v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pracoviště xxx xxxxx cestovních náhrad xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx přesahujícím xxxxx obec. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sjednávání xxxx xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx náhrad xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx pracoviště, xxxxxxxxx v obci xxxxxxxxxx…“.
23. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx §1x xxxx. x) xxx. xxxxx], x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxx. xxxxx), x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §34x zák. xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx.
24. X xxxxxx hlediska xx xxx povšimnout, že xxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx místa xx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. ustanovení §34 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx]; xxxxxx xxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx) – nemožnost sjednat xxxx „pravidelných xxxxxxxxx“, xxxx. v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
25. Xxxxx řečeno, zatímco xxxxxx xxxxxxxx sjednání xxxxx (xxxx), xxx xx xxx závislá xxxxx vykonávána, xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx potřeby zaměstnavatelů xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště xxx xxxx v xxxxx, xx praktická xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx nemůže xxx xx úkor zaměstnanců (xxxx xxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
26. Xxxxx uvedenému odpovídá x úprava náhrady xxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx [srov. ustanovení §151 zák. práce, §152 xxxx. x) xxx. práce, xxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzniknou xxx xxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
27. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx práce Xxxxxxxxxxxx xxxx (tedy xxxxxx, xxx xx území xxxxx xxxx), xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx „xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxx Xxxxxxx, kde xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pravidelné xxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a xx xxxx xxx xxxx xx dobu xxxxxx pěti xxx, xx správný xxxxx xxxxx, xx ustanovení §34x xxx. práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce, xxxxx i místo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x níž xxxxxxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; jiná xxxx vůbec nepřicházela x xxxxx.
28. Xxxxx xxx xxxxxxxx správnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „…xx-xx možno x pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba…stejnou xxxxxxx dovodit x xx, xx změní-li xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx, xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dojde xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx…“, xxxxx x xxxxx, xx „…xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxx třeba xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx nejčastěji vyjížděl xx výkonem práce (xx. xx cestu, xxxxx xxx sama x sobě představuje xxxxx práce x xx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) …“.
29. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu neztotožnil.
30. Xxxxxxxxx nelze (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx skutečnosti, xx dohodou o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§40 xxx. xxxxx) xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stav (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx zaměstnavatele), xxxxx xxxxxx x změně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele (xxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx) xx důsledkem xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele (princip xxxxxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zák. xxxxx), x je xxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx xxxxxx, jíž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxx protiprávní). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx nepřiměřené x x xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. ustanovení §1a xxxx. x) xxx. xxxxx].
31. Xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. ustanovení §34, §34x xxx. práce), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx §40 xxx. xxxxx).
32. Z ustanovení §34x xxx. práce xx nutno xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednáno x xxxxxxxx smlouvě (xxxxxxx xxxxx „Není-li x xxxxxxxx smlouvě…“); xxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx domněnky xxxxxxxxx v §34x xxx. práce (a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxx xxxx), lze xx xxxxx xxxxx cestou xxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiném xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx se xxxxx v xxxx xxxx).
X.
Xxxxx
33. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx názoru, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Nejvyšší xxxx tento rozsudek xxxxxx (§243x odst. 1 o. s. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
34. Xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx x návrhu dovolatele xx odklad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx kasačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.