Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx §337 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pachatele x xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx uložený xxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxx xxxx xxx zamezení xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx trestné činnosti. Xx xxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx aktivitami xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.2.2024, xx. zn. 9 To 3/2024, xxxx xxxxx odvolacího x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxx xx. xx. 1 X 67/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 1 (xxxx „xxxx prvního xxxxxx“, xxxx. „xxxx“) xx dne 11.12.2023, x. j. 1 X 67/2023-129, xxx xxxxxxxx X. C. (xxxx „xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxx“) uznán xxxxxx xxxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §337 xxxx. 1 písm. x) tr. zákoníku x odsouzen xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 5 měsíců, pro xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. a) xx. zákoníku zařazen xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu se xxxxxxxx xxxxxxx dopustil (xxxxxxxxxxxx řečeno) xxx, xx dne 28.8.2023 xxxxxxx xx 19:05 xxx. do 20:05 xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx a existence xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx XY x Xxxxx 1, x xx navzdory uloženému xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx hlavního xxxxx Prahy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Městský soud x Praze (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx dne 20.2.2024, č. j. 9 Xx 3/2024-169, xxxxx §256 xx. x. zamítl.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx citovanému usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého obhájce xxxxxxxx, xxx opřel x xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxx xxxxxxx x nesprávném xxxxxxx posouzení xxxxxx. Xxxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazu pobytu.
5. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx spočívá x xxxxxx „xxxxxxxx se“, xxxxxx „xxxxxx se“ xx vymezené xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xx xxxx jít x xxxxxxxxxxxx xx opakující xx jednání. Legislativní xxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx xxxxx užitím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formulacích xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda jde x xxxx jednorázové (xxxx. xxxxxx – xxxxxx, nikoli usmrcuje) xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xx (např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx užívání rozdílných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxx xxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx „xxxxx“ na xxxxxx xxxxx a „pohyb“ xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx význam xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx sp. zn. Xx. ÚS 4/02 x tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx trest xxxxxx xxxxxx. Prvostupňový i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxx šířeji.
7. X §75 xxxx. 7 xx. xxxxxxxx věta xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ledaže by x tomu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx se přitom xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx (xx. přechodný) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru (návštěva, xxxxxx) xx trest xxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx. Xx xxx nic xxxxxx xxx úprava x §350x xxxx. 3 xx. ř., xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx „návštěvy“ xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hmotněprávní, xx. xxxxxxxxx, x xxxxxx novější, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §350x xxxx. 3 tr. x.
8. Významným xx xxx xxxxxxx nevytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx instituty xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx svobody xxxxxx xxxx trest zákazu xxxxxx, xxx zásah xx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §48 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bydlení (xxxxx), xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých. Xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx z prostředí, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx či její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek ani xxxxxxxxxxx xxxxx druhých x xxxxxxx může xxxx též x xxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxx, xxxxx xxxx xxxx na pachatele xx. Konečně xxxxx xxxx x xxxxx x xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobody xxxxxx x pobytu. Xxxxxxx xxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx trest xxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již z xxx Rakouska-Uherska, xxx xx jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxx, pak xxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx, jen pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však x xxxxxxxxxxxxx případě zákon xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx trestu zákazu xxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vstupovat a xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx získal xxxxxxxx x přechodnému pobytu. Xxxxx část věty xx xxxxxxxxxx v §75 xxxx. 7 xx. xxxxxxxx dává xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx. X ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx pachatele xx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx a §350x xxxx. 3 tr. x. xxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx pobyt xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxxx zkonstruované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „zdržovat se“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pojmem „zdržovat xx“ coby znakem xxxxxxxx xxxxxxxx stíhaného xxxxxxx xx straně xxxxx a xxxxxxxxxxx xx dlouhodobým bydlením xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xx pachatel xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx xx tak xxxxx xxxxxx opodstatněně. Xxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl xx xxxxxxxx §265r xxxx. 1 xxxx. a) xx. ř. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x rozhodnutím Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř.].
III.
Přípustnost xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 tr. ř.], x zákonné xxxxx x na místě, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.), xxxxxxx splňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.).
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. h) xx. x. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obsahového xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xxxx vyslovena xxxx. Jádrem dovolacích xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxx mu xxxxx krátkodobou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx daný xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřisvědčil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obviněný xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x druhostupňovým soudem, xxxxx xx xx xxxxxxxx reagovaly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jim xxxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x srozumitelně vyjádřené. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x nad jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolacích xxxxxx dodat xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx lingvistickém xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (nebo xxxxxxx) coby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít podle xxxxxxxx význam xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx formulací xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx neměnnou, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dalšího, xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hypotézu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
19. Takto xxx xxxxxxxxx upozornit xx formulace skutkových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §161 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx těhotné xxxx x umělému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kdo pomáhá xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx sama xxxxxxxxx. Přestože xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxx xxxxxxx x nedokonavém xxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxx vyžadována xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx trvající xxxxxxx, x xx tento xxxxxxx xxx by xxxxxx xxxxx spáchat xxxxxxxxxxx třeba podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxx-xxxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx těhotenství xxxxx §162 xxxx. 1 xx. zákoníku (xxxxx, xxxxxx xxxxx), xxxxx rukojmí podle §174 xxxx. 1 xx. zákoníku (xxxxx, xxxxxx pohrozí), vydírání xxxxx §175 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (xxxx, nikoli xxxxxx).
20. Xxx i x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vid, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xx však xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx podstaty xxxxx xxxxxxxxxxx videm xxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxx xx §216 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxx něhož se xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx věc, která xx výnosem z xxxxxxx xxxxxxxx spáchané xx území České xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedokonavém xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však nebude xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx, který xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x tím, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx někdo xxxx xxxxxxxx. Totéž platí x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutkové podstatě xxxxx spáchání xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) – xxxxxxx čin xxxxxxxx x pozměnění xxxxx xxxxx §233 xxxx. 1 xx. zákoníku, xxxxxxx xxx nedovoleného xxxxxxxxxxx podle §279 xx. xxxxxxxx, trestný xxx nedovolené výroby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx §283 xx. zákoníku xxxx.
21. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx interpretovaného textu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §213 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxx něho se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx her x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účastníkům. Xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx x čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nedokonavý. Xxxxx x výlučně xxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx formulovat xxxxxx xxxxx archaickým „xxxxxxxxxxxx“. X xxxx slovesná xxxxx xxxx má xxxxxxxx vidové dokonalosti xxx xxxxxxxx úskalí, xxxxxxx vyjadřuje současně x složku xxxxxxxxxx, xxxx. to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx bloků, které xxxx xx xxxx xxxxxxxx časovými úseky, x xxxxx xx xxxx jev xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ vyjadřovat x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx jednorázově xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx x sobě xxx ohledu xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
22. Xxxxx – xxxxx x xxxxxx xxxxxx – xxxxxx i na xxx posuzované xxxxxxx „xxxxxxxx se“. Navzdory xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x určitém xxxxxxxx. Xxxx. podezřelý xx xxxxxxxx (nikoli zdržel) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxx. I xxx děj xxxxxxxx xxxxxxxx minut xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx slovesa – xxxxxxxx xx. Xxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx vyjádření xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výskytu tam xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx tak zhusta xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx usazena, vrací xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.
23. Xxxxxxxxxxx terminologickou xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx není. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx častěji xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx specializovaných významech, xxxxx xx od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx obecný xxxxx xxxx různé xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxx nedosažitelná. Xxx správně upozornil xxx prvostupňový xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx svoboda pobytu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xx xxxxxxxxx pojmosloví xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
24. Měl-li xx xx xxxx dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx absurdum dovedeno xx xxxxxx slova „xxxxx“ sloveso „xxx“, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx slova „xxxxxxxx se – xxxxxxxxxx xx – xxxxxxxx xx“. X xxxxxx pohledu xxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx xxxx zákaz „xxxx – nacházení se – xxxxxxxxxxx se – xxxxxxxxx se“. Xxx xxxx x xxxxx xxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x současně o xxx, xxxxx eliminace xxxxx xxxxx vyžaduje. X při výkladové xxxxxxxxxxx zastávané xxxxxxxxx xxx xxx xxx x zásah xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxx“ xxxxx), xxx x do xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx musí xxxxx, pro xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx).
25. Xxxxxxx neakceptovatelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx termín „xxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jazyka xx do jiného xxxxxxxx odvětví s xxxx významem, xxxx xx xxx označení xxxxxxxxxxx pobytového xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx §75 odst. 7 xx. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx to xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy, xx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx režim. Xxxxxxxxx xx xxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X nelze x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákazu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxx“ x zapovězené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasaženy xxxxxx.
26. Možnost xxxxxxx xxxxxxxxx přechodný pobyt xx smyslu §75 xxxx. 7 xx. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx „přechodnost“ xxxxx proměnnou xxxxxxxx, xxxxx hodnota je xxxxxxxx časovým nárokem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx záležitosti. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx v řádu xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x §350a xxxx. 3 tr. x. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx právě x jen xxxxx xxxxxx xxxxxx („bytí“) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
27. Xx lichá xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x přechodném xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x návštěvě) xx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxx xxxxxxx jako norma xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxx §350x xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx, xxx naopak se xxxxxxxx xxxxxxxx. X §350x odst. 3 xx. ř. xxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxx dobře xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxxxxx, pro niž xxx pachateli xxxxxxx xxxxxxxxx pobyt podle §75 xxxx. 7 xx. xxxxxxxx věta xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx jít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxx. Jednak xxxx xxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxx xxx nutná (xxxxx xx ni xxxxxxxxxx, xxxxxxx ji, xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxx.). X xxxxxxxx této kumulace xxxxx spíše x xxxxx xxxxxxxxx, výjimečné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vstupy xx xxxxxxxx oblasti, neboť xxx další xxxxx („xxxx“) x ní xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx podmínka nutnosti xx osobního vyřízení.
28. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadbytečné xxxxxx xxxxxx dovozuje, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx dlouhodobějšího xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §48 odst. 4 xxxx. e). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smysl obou xxxxxx institutů obrací xx dezinterpretuje. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxx xx pojí k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volnočasové zázemí, xxxxxxxxx povinnost xxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejím účelovým xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, kde xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxx xxxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xx xxxxxxxxxxx zařízeních (xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.) xx xxxxxx (xxxxxxxxx, street xxxxx apod.), xx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jaké lze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx zakázaného „xxxx“ xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu i xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ochranu xxxx a svobod xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hodnoty nenarušovalo x xx opačný xxxxx xx xxx xxxxxxx nekonformní xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pilířům, xxxxx xxx tvoří x xxxx něž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sama o xxxx, x xxx xxxxx, stalo-li xx xxx xxxxxxxx popsaným x prvostupňovém xxxxxxxx.
30. Xxx xx totiž xxxxx představit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neúctu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx obviněný x xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyznačující se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx hlídky, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Učinil xxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx policejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx odnětí xxxxxxx. Xxx sice xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx a výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx počítat x s xxx, xx trest se xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouhou xxxxxx, zvlášť xxxx xxxxx xxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z toto, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx – x xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx pachatelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx právě x xx xxxxxxxxx xxxxx Prahy. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obnoví xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x nimiž xxxxxx xx xxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx hodinový xxxxx x xxxxxx Xxxxx nelze xxx xx tak neškodný, xxx jej xxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx se xxxx mýlí, dovozuje-li, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pobytu je xxxxxx xxxxxxx xxx x prostředí, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx pobytu xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx (aby jej xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx), xxx i xx pachatele x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx sám svými xxxxxxxxxx mohl ohrožovat x xxxxx je xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stačit x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“ xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx „… xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx …“), byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxx xxx xx zdržujících, ať xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průjezdem xx xxxxxxxxx přes ni.
33. Xxxxxxx-xx obviněný xxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxx dovozované) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prizmatem xxxxx o zachování xxxxx míry xxxxxxx, xxx x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx interpretace xxxxxx xxx omezena xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx izolované favorizace xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které právě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být před xxxxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxx doložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx dokládat x xxxxxxxxx ani nevysvětlil, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx řečeno, xxxxxxxx x platformy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, umělým x nekonzistentním přesunem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx komplexním a xxxxxxxxxx xxxxxxx nemají xxx opodstatnění. Jak xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx soud „… xxxxx ulpívat jen xx jedné výkladové xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva …“.
V.
Způsob xxxxxxxxxx
35. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx, xx ten xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx věcně xxxxxxxxx, xxxx ovšem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
36. Xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.