Právní věta
I. Skutková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úředního rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx §337 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx svádět x xxxxx trestné xxxxxxxx. Xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx aktivitami xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 20.2.2024, xx. xx. 9 Xx 3/2024, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 pod xx. xx. 1 T 67/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 (xxxx „xxxx prvního xxxxxx“, xxxx. „xxxx“) xx dne 11.12.2023, x. x. 1 X 67/2023-129, xxx xxxxxxxx X. X. (xxxx „obviněný“, xxxx. „xxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx podle §337 xxxx. 1 písm. x) tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx svobody xx 5 xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx, xx dne 28.8.2023 xxxxxxx od 19:05 xxx. xx 20:05 xxx. pobýval bez xxxxxxxx x existence xxxxxxx důvodů v Xxxxxx XX x Xxxxx 1, x xx navzdory uloženému xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
3. Odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze (dále xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 20.2.2024, x. j. 9 Xx 3/2024-169, xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxx citovanému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx obviněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx. x. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx „zdržovat xx“, xxxxxx „xxxxxx se“ xx vymezené xxxxxxx x dovodil, xx xxxxxxxxxx vid xxxxxx xxxxxxx značí, že xxxx jít o xxxxxxxxxxxx xx opakující xx jednání. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního zákoníku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxx x xxxx jednorázové (xxxx. xxxxxx – xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx déletrvající xx xxxxxxxxx se (např. xxxxxxxxxx ozbrojování – xxxxxxxxxx, xxxxxx přechová). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vidů xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx níž xx xxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxx“ xx straně xxxxx a „xxxxx“ xx straně druhé xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu vyložil Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 4/02 x xxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx zákazu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxx „pobyt“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxx šířeji.
7. X §75 xxxx. 7 xx. zákoníku věta xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nesmí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x tomu obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k přechodnému xxxxxx, z čehož xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru (xxxxxxxx, xxxxxx) se xxxxx xxxxxx xxxxxx nevztahoval. Xx xxx nic xxxxxx xxx úprava x §350x odst. 3 xx. ř., xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povolení „návštěvy“ xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, x xxxxxx novější, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §350x xxxx. 3 xx. x.
8. Xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx, x xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pobytu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §48 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx. Xxxxx-xx by xxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxx (xxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx území (xxxxx), musel xx xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxx konformního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvolil xxxxxxxx soud. X xx. 14 odst. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pobytu xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx hranic zakázané xxxx či její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obtížně xxxx xxxx xxx x xxxx, aby xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxx na xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx.
10. Dovolatel uzavřel, xx odvolací x xxxxxxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx, že stíhaným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx trest xxxxxx pobytu. Argumentoval-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx ano, pak xxxxx xxxxxx řád xxxx systémem xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zákonného. Xxxxxxxx zavedená praxe xxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx umožňuje více xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
11. Závěrem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x aby jej xxxxx §226 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „státní xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx trestu zákazu xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx místě, ledaže xx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx věty xx středníkem v §75 xxxx. 7 xx. zákoníku xxxx xxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdržovat xx xx určitém xxxxx. I xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pachatele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §350x xxxx. 3 xx. x. hovoří x xxxxxxxx x xxx x návštěvě zakázaného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxx něž pobyt xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX podřazovat xxxxx.
13. Xxxxxxxxx zkonstruované argumentaci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „zdržovat se“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxx xxxx jen xxxxxxx, xx obviněný xxx xxxxxxx obhajitelného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx“ xxxx znakem xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bydlením xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx neomezuje xxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx uplatnil xxxxxxx spadající pod xxxxx variantu xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx opodstatněně. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) xx. ř. v xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x neveřejném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx jiného xxx jím navrženého xxxxxxxxxx [§265r xxxx. 1 písm. x) xx. x.].
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1, odst. 2 písm. x) xx. ř., xxxx xxxxxx osobou oprávněnou [§265x odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. x.], x xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x odst. 1, 2 tr. x.), přičemž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.).
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxx dovolání založil xx tvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zjištěný xxxxxx xxxx všechny xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pachatele xx svobodě xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx krátkodobou návštěvu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jinak xxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx však této xxxxxxxxxxx nepřisvědčil. Xxxxxxx xxxxxxx uplatňoval obviněný xxx před xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxx reagovaly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, proč xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, logické x srozumitelně vyjádřené. Xxxxxxxx soud xx x xxxx ztotožňuje x xxx jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx x formulaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxxx.
18. X dovolatelem xxxxx souhlasit x xxxx lingvistickém exkursu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (nebo xxxxxxx) coby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomine-li xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx indeterminovaná, xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxx xxxx, popř. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx dokonavých x xxxxxxxxxxxx sloves xxxx neměnnou, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx, vždy x bez xxxxxxx xxxxxxxx ukončenost či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.
19. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dokonaných xxxxxxx. Xxxxx §161 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxx xxxx k umělému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopustí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx sama xxxxxxxxx. Přestože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxxxxxx v nedokonavém xxxx (xxxxxx, nikoli xxxxxx), xxxxxxxxx to, xx k xxxxxxxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxx by xxxxxx xxxxx spáchat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxx-xxxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx xx platí x xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §162 xxxx. 1 tr. zákoníku (xxxxx, xxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx podle §174 odst. 1 xx. xxxxxxxx (hrozí, xxxxxx pohrozí), vydírání xxxxx §175 odst. 1 tr. xxxxxxxx (xxxx, nikoli donutí).
20. Xxx x x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, užívá xxxxxxx zákoník slovesné xxxx xxxxxxxxxxxx ne xxxxx xxxxx. Zpravidla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ten xxxxxxxx vid, který xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxxx děje, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx videm xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xx §216 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx legalizace xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ten, kdo xxxxxxxxxx věc, která xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx spáchané xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X zde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx, xxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx věc x tím, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx pachatel xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Totéž platí x pro xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podstatě xxxxx spáchání xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) – xxxxxxx čin xxxxxxxx x pozměnění xxxxx xxxxx §233 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx čin nedovoleného xxxxxxxxxxx xxxxx §279 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x jedy xxxxx §283 xx. xxxxxxxx xxxx.
21. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jazykovědných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontextuální xxxxxxx interpretovaného xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §213 odst. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx „provozovat“ xx x xxxxx lingvistického xxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Čistě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx či opakovanosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „provozovávat“. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vidové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx, xx xxxxxxxxx xx déletrvající xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx bloků, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx časovými úseky, x xxxxx xx xxxx jev nevyskytuje. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx popsané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx trestnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž x xxxx xxx xxxx o xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vid xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
22. Xxxxx – ovšem v xxxxxx xxxxxx – xxxxxx x na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xx“. Navzdory xxxxxxxxxxxx vidu xxx xxxxx vyjádřit x xxxxx xxxxxxxxxx výskyt xxxxxxx zdržujícího se x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jinak xx xxxxx xxxxxxx x musel xx xxx hledán. X xxx xxx trvající xxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx slovesa – xxxxxxxx se. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx časový aspekt xxxx xx vyjádření xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výskytu tam xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx zhusta xxxx x dané xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tam xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxx xxxxxxxx, namátkově xxxx.
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx není. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxx související rostoucí xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx významech, xxxxx xx od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xx kontextu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xx obecný xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxx xxxx různé xxxxxxx x různých xxxxxxxx oblastech. Terminologická xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nedosažitelná. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prvostupňový xxxx, xxxxxxxxxxx vyzdvihovaný xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx svoboda xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x svoboda xxxxxx xx straně xxxxx xx platformě pojmosloví xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tamní závěry xxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxx-xx xx xx xxxx dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx izolovaně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxx“ sloveso „xxx“, xx jehož synonyma xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx se – xxxxxxxxxx xx – xxxxxxxx se“. X xxxxxx pohledu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zákaz „xxxx – xxxxxxxxx xx – vyskytování xx – xxxxxxxxx xx“. Xxx tedy x xxxxx jevu, xxxxx xxxx xxx nastolen xxx jakéhokoli xxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jde xxx x zásah xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxx“ xxxxx), xxx x xx xxxxxxx xxxxxx (jedinec xxxx xxxxx, xxx xxx xx trest zákazu xxxxxx xxxx vykonatelným, xxxxxxx).
25. Xxxxxxx neakceptovatelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx dočasného usazení xx cizince na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x transponovat xxx xx xxxxxxx jazyka xx xx xxxxxx xxxxxxxx odvětví x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx pro označení xxxxxxxxxxx pobytového xxxxxx xxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx §75 odst. 7 xx. xxxxxxxx xxxx xx středníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxx, xx na odsouzeného xx xx xxxxx xxxxxxx jako na xxxxxxx, xxx něhož xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X nelze x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákazu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přechodný, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxx“ x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasaženy xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §75 xxxx. 7 tr. xxxxxxxx věta xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx „přechodnost“ xxxxx proměnnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx časovým xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx osobní záležitosti. X závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx třeba i xxx v xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovená xxx xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x §350x xxxx. 3 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jen xxxxx xxxxxx výskyt („xxxx“) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
27. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zákoníkem (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx řádem (xxxxxxxxx o xxxxxxxx) xx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a speciální x trestnímu řádu xxxxxxxx xxxxxxxx §350x xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu, xxx naopak xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X §350x odst. 3 xx. x. xxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx do podmínek, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx, pro niž xxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx podle §75 xxxx. 7 xx. xxxxxxxx xxxx xx středníkem. Xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx takovou, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Jednak musí xxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx) a jednak xxxx xxx xxxxx (xxxxx na xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxx xx jiným xxxxxxx apod.). V xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x krátkodobé xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, xxxxx xxx xxxxx xxxxx („xxxx“) v ní xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyřízení.
28. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx obviněný z xxxxxxxx nevytváření nadbytečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) trestní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx institutů xxxxxx xx dezinterpretuje. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krátkodobost xxxxxxxxxx xxxxxxxx či jevu, xxx teritoriální xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx k xxxxxxxx územněprávnímu xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §48 odst. 4 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx nachází. Trest xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxx“ v xxxx geograficky stanovené xxxx (xxxxx, xxxx xxxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §48 odst. 4 xxxx. e) xx. xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. herny, xxxxxxxxxxxx xxxxx apod.) či xxxxxx (festivaly, xxxxxx xxxxx xxxx.), ať xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pokrýt xxxx xxxxx, xxxx lze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxx“ xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x krátkodobé.
29. Xxxxxxxxxx lze dát xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ochranu xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx však souhlasit x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx byl pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý zákaz, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx bez patřičného xxxxxxxx k pilířům, xxxxx xxx tvoří x xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určující xxxxx x povinnosti jednotlivců. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, a xxx xxxxx, stalo-li xx xxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, než xxxxx obviněný v xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejfrekventovanější xxxxxxx vyznačující se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx hlídky, xxxxxxxxxxxx xxxxxx atp.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxx vědomí, xx může být xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx předtím xx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nezajímal, xxxxxxxxxx xxxxx nepřebíral x xxxxx tak počítat x x xxx, xx trest xx xxxx vykonatelným. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouhou xxxxxx, zvlášť když xxxxx xxxxxx doba xxxxxx důsledkem jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx x toto, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dodání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadržela.
31. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je – x xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xx vyšší xxxxxx, xx x xxx krátkodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obnoví xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xx xxx neškodný, xxx jej chce xxxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyřadit xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx něho xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx jej xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx), ale i xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které by xx sám xxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nemohl xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“ xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx „… xxx xx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx …“), byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (např. xxxxxxxxx) xxxx xxx xx zdržujících, ať xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průjezdem xx xxxxxxxxx xxxx ni.
33. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x toliko xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prizmatem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx i kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxx nejednoznačnost xxxx možno dovodit, xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx favorizace xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxx xxx zvyklosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx purismu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhledu nemají xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxxx soud „… xxxxx xxxxxxx xxx xx jedné výkladové xxxxxx, ale vždy xxxxxxxxxx několik metod xxxxxxx xxxxx …“.
X.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
35. X uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ten xx svém xxxxxxxx xxxxxx námitky, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
36. Xx podmínek §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxx Nejvyšší xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx §265i odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx stručně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na okolnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx důvodu odmítnutí.