Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. X., xxxxx X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. m. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Nt 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními městského xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. zn. Xx 401/2023, Nt 410/2023 x Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx téhož xxx, xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 20.7.2023, sp. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §16 odst. 1 písm. g) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce další xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxx, že xxxxx ní xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx však x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxx, který xxxx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nesmí xxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx vyžádaného. Nad xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, aby x xxxxxxx na pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx městský xxxx zdrženlivý xxxxxx x vyžádaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněno x xxxxxxxxx vazby, xx xxxx samo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx xxxxxxx ustanovení §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. x. x., x jejichž xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx vyžádaného uplatněné x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydávání osob, x xx xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x zamítnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení mezinárodní xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx tuto xxxx neběží x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ale xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx poněkud xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupovat v xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx příslušníkem státu, xx xxxxxxx má xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu hodnotit xxxxxxx azylové xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx postupuje x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx navazujícího soudního xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx její xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 z. x. x. x., ledaže xx šlo xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx je xx xx jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, jakkoliv xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx si je xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, má xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím spíše xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. m. j. x.
7. Městský soud xx xxxxx přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx, x to x s vědomím, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx xx následně xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o xx xxxx za xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx vztahu x XXX, byť doposud xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx prvotním xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho osobní xxxxxxxx, x též xxxx vystupování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xx území Xxxxx republiky xxxxx xxxxx, toliko při xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, xx se xxxxxxxx, xx na xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxx vydání xx USA, o xxxxxx již bylo xxxxxxxxxx. Městský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy xx xxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx je žádán, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx podle xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx řízení o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx vyžádaného bylo xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, sp. xx. I. ÚS 2615/22, x něhož xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x na rozsudek XXXX xx xxx 3.2.2022, věc Komissarov xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx před skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Tato xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, který upravuje xxxxxxxx osob, xxxx xx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. IV. ÚS 1904/23, odložena po xxxx 41 dní. Xxxx xxxx se xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že podle §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx vydání vyžádaného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany umožňuje, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx je takový xxxxxx nepřípustný, neboť x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx, do které xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx vazby řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x nález xx dne 17.12.1997, xx. zn. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx momentem xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x xxxxx (x xxxxx slouží x xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. i x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x nálezu ze xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak musí xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x x tomto xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx a x xxxx plynoucího xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. j. x. x situaci, xxx řízení o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx x názor, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X vyžádaný xx za xx, xx nemůže xxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx stížnost xx spojení s xxxxxxx xx zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx to, xx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx opřel o xxxxxxxxxxx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx umožnit vydání xxxx i přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx xxxx možností, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť k 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x nadále xxxxx xxxxxx o xxxxx vydán, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad uplatněný xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx ESLP xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx svévoli, xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x té xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudu nejsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx stížnostní soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací vazby xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. b) x. x. x. x., jak xxxxxxxxx x vyžádaný, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vydání. Od 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx orgánu, tedy Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na žadatele x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, provedená zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Zákon x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx zákon x azylu, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon č. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X obecné části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x azylu x x zákoně x xxxxxx cizinců x cílí na xxxxxxxxx stávajících institutů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx x důvodové xxxxxx plyne, xx xxxxx navrhovaných xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx relevantní x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx podávány s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodně xxxxxxxxxx. S uvedeným xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx o azylu xxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dále x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx řízení.
24. Ve xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx může xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. x. Xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx setrvání xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Sb. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo xxxxx, xxx plyne nejen x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. j. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, xx xx xxxx xxxxxx, co xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x. x. x. s.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.