Právní xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, se xxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poté, co xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx stížnost vyžádaného X. X., alias X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dosavadní průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Nt 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx do USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x žádost o xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu o xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, sp. xx. IV. XX 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 To 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x tím, že xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx to, xx je ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx x souladu x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x tedy xxx vyžádaného. Nad xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx městský xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx učiněno x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx nezákonným. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx citoval xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 a 6 x. m. j. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vazba xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x žádosti. Xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání osob, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xx xxxxxx xx na osobu, x jejíž xxxxxx xxx, hledí xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neběží a xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu x úpravě xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx xx xxxx xxxx mimo xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx citoval, že xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, ministr nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., ledaže xx šlo xxx x opakovanou xxxxxx. Xx platí x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx je xx se jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uplatnit x xx vztahu x aktuální xxxx xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx vyžádaný je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o xx xxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že vyžádaný x řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx k XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx posledního rozhodnutí x vydávací xxxxx xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx snažil vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx při prvotním xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu extradičního xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx by xxxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka a xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx uvedl, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyhnul xxxxxx xx XXX, o xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx shledal xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx vyžádaného na xxxxxxx nyní xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx v zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx i xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx průtahů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx je žádán, x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil prostřednictvím xxxxx obhájce. Xxxxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x tomu, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx probíhající xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx s tím, xxx městský xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bez xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžádaného bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x na xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. x. x připomněl, že xxxxx xxxxxxxxx byla xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. IV. ÚS 1904/23, odložena xx xxxx 41 dní. Xxxx doba se xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx kterou xx na xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx ustanovení §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxx probíhající xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřípustný, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx maximální dobu xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx vydání vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x bylo by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. je xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. XX-xx. 1/96 x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Výchozí xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ústavní soud x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx právní normě, xx východiskem xxx xxxxxxxxx x ujasnění xx xxxxxx xxxxxx x účelu (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx postupů, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxx naopak xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx xxxx xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 a vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx opírá xxxx xxxx o xxxxx, xx i xxxx xxxxxx jazykovou formulaci xxxxxx x azylu, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. K tomu xxxxxxx z odstavce 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x azylu. Pokud xxxx má xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx soud svůj xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx novelizovaného ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx vyšších soudních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, který městský xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x nadále xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx xxxxx, že xx se x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, jak xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, a xxxxxxxx xxxxx vyžádaného je xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx xxxx jeví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, neboť xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x rozhodl tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx soud xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. x. x., xxx připustil x vyžádaný, nýbrž xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, že xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Zákon x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxx x azylu, nýbrž xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Xx., x správních poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx návykových xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy v xxxxxx o azylu x x xxxxxx x pobytu cizinců x xxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx navrhovaných změn xx i jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx věcného, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx xx spojena xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx považoval za xxxxxxx zrychlit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců x dále x xxxxxxxxx, kdy je x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx xx změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x zpřesnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu jinému xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xx odlišný xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 x. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. s. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx plyne nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. j. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx úplnost xxxxxx soud xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, co měl xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx ustanovení xx xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Též xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.