Xxxxxx věta
Doba, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než členskému xxxxx Evropské unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. zn. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dosavadní průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx předběžné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Nt 410/2023 a Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. ÚS 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x vydávací vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 To 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxx, že xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Vzhledem x tomu, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxxxxx svobodu. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxxxxx mezi právní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx základních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněno x xxxxxxxxx vazby, xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx xxxxxxx ustanovení §101 odst. 1, 5 x 6 x. m. j. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx stanoví, xx xx trvání xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xx vyžádaný xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx k závěru, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx by xxxx xxxx xxxx xxxx x v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx kterého xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx záměrem vyžádaného xxxxxxx realizaci xxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx postupuje x souladu se xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx již x xxxxxxxxxx žádost. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný stát, xxx který je xx xx xxxx xxx xxxxxx původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážka vydání. Xxx xx je xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x.
7. Xxxxxxx soud xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, nežli do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx byla, musel xx se následně xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx námitky x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vyžádaného je xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x xxxxxx orgánu xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x skutečnost, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx identitami. X xxxxxxx extradičního xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx by vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, avšak též xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, xx se xxxxxxxx, xx xx xxx byl vydán xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Turecka x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxx vůbec vázán x xx xxxxx xxxxxx, že využívá xxxxxxx prostředky, xxx xx vyhnul xxxxxx xx XXX, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx důvodnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, a tedy x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, xxx ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími v xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xx samotných dat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx průtahů, stejně xxxx xxxxxxx extradiční xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, nejedná xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx s tím, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xxx xx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. I. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, že vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx žádosti xx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, a to xxx ohledu xx xx, zda by xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX ze xxx 3.2.2022, věc Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 z. x. j. x. x připomněl, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedl xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. s. xx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx ustanovení xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany brání xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx vydání vyžádaného x xxxx probíhající xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x nepřiměřený x bezúčelný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jak městský xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx do xxxx, do které xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x případě, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by nesledovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x nález xx dne 17.12.1997, xx. zn. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x nálezu xx. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx aplikace vycházející xxxxx z jazykového xxxxxxx; jazykový výklad xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a ujasnění xx jejího xxxxxx x xxxxx (k xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx legis xxx.). Xxxxx interpretační x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. x v xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxx xxxxxx xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. m. j. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx odložena po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx městský soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx opírá xxxx xxxx o xxxxx, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. K xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxx být xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko právní xxx, x xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx možností, x xx buď xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, neboť x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základními právy, xxxxx vyžádaný může xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx xxxxx, že xx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX ve xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, č. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx projednávané xxxx xxxxxx při posuzování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx žadatele v xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx vazba xx xxxx xxx, xxx xx definována podle xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, x vydávací xxxxx vyžádaného je xxx xx facto xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx tedy jeví xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Praze v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o žádosti xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 a prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx jen xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy v xxxxxx o azylu x x zákoně x xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k samotnému xxxxxx x xxxxx xxx x důvodové xxxxxx plyne, že xxxxx navrhovaných změn xx x jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x xxxx, které xxxx podávány s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx zrychlit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o azylu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců x dále v xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx ke xxxxxx x ustanovení §3d xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx transpozice procedurální x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx státu xxxxxx xxx členskému státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli nehrozí xxx. řetězové navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 x. x. j. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx zákonem x. 173/2023 Sb. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx plyne xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, co xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k x. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx městský xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.