Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do předběžné xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Nt 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 a §102 odst. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 20.7.2023, sp. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, byla ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minstra spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Vyžádaný odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a ESLP x xxx, xx xxxxx ní xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx však s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx vyžádaného xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na výše xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla na xxxxx vydávací xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx je ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx trestních x xxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a tedy xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x nezákonné vazby, xx bylo xxxx x sobě nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 a 6 x. x. x. x., z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Zdůraznil, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx osob, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx proti xxxxxxxxxx x neudělení mezinárodní xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx si xx vědom xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, ale xxxxxxx xxxxx, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x úpravě xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx xxxx xxxx x v situaci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníkem státu, xx xxxxxxx xx xxx vydán, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci vydání, xxxx. xxxx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. III. XX 1924/18, x xxxxx citoval, xx xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx osoby o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 z. m. x. x., xxxxxx xx šlo xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li o xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx je xx se jeví xxx státem původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 odst. 6 x. x. x. x.
7. Městský xxxx xx proto přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x vědomím, xx vyžádaný je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, nežli do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na výsledku xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx xxxxx o xx xxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že vyžádaný x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyžádaného je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx nic nezměnilo. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, xxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uvedl, xx xxxx, xx se xxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx do Turecka x dále xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádaného na xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx z jeho xxxxx, x xxxx x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx je x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx i xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné extradiční xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, nejedná xx xxxx xx xxxxxx x závažnosti xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xx žádán, x neoprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx x azylu x přes probíhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx azylové řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x., xxxxx že xx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx x čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxxxx a bezúčelně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, podle xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx zmínil nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne xx xxx 11.10.2022, xx. xx. I. ÚS 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, a to xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX ze dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x rozporu s xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, který upravuje xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 z. x. x. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx předběžná byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx doba xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedl xxx, že xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) z. x. x. s. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxx, xx kterou xx na osobu, x jejíž xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxx probíhající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby, xxxxx by se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Podle mínění xxxxxxxxxx je takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, do které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. x. by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. je xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit maximální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba nemůže xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X té xxxxxxxxxxx vyžádaný poukázal xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx i xxxx dalších postupů, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx výklad, výklad x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní soud xxxx. i v xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, v němž xxxxxx poukázal na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx jako xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx také posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. x situaci, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložena xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx o názor, xx x xxxx xxxxxx jazykovou formulaci xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X vyžádaný xx xx to, xx nemůže být xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx, a xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na zrušení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx xx městský xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl překlenout xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx předložit x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx skončení xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx výkladu slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx, neboť x 30.11.2023 uplynula její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx základními právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vydán, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx soudem považuje xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx proto, že xx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x některých případech xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx jednoznačných zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx při posuzování xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx legitimním, a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, které xx x xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, jak xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x soudu nejsou x azylovém xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x rozhodl xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxx přisvědčit vyžádanému, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději dne 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaného se xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, že xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, provedená zákonem x. 173/2023 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx před škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx x v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x cílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o azylu xxx z důvodové xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x přijímací směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxx členskému státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr spravedlnosti xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx xxxxxx prověření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádných ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx do ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxxx nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx délka vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx ustanovení xx xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx městský xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.