Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, po novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného v xxxx xxxx takovému xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. O., xxxxx X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx v Praze xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Nt 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, bylo xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x zároveň xxxxxxxxx xxxx vydání do Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. ÚS 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásahu Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx proti citovanému xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací vazby. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a ESLP x tím, že xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. s., xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného na xxxxxx svobodu. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 30. 11. 2023, neboť vazba xxxxxxxxxx byla xx xxxxx vydávací xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx vyžádaného. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx na pochybnosti x ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý postoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. x. x., x jejichž xxxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxxx je xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x žádosti. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x na rozdíl xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stanoví, xx xx trvání xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx na osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx podá již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neběží x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x přes poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x úpravě xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x postupovat v xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxx xxxx x v xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx záměrem vyžádaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx se xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat počínání xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. zn. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx navazujícího soudního xxxxxxxx, ministr nesmí xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. x., ledaže xx šlo již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx je xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx vůči státu xxxxxx může udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx je xxxxxxx xxxx vědom, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto přesvědčen, xx xxxx vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x s xxxxxxx, xx vyžádaný je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Teprve v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx následně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx více za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyžádaného je xxxxxxx a xxxx xxxxxx stále trvají. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací vazbě xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx identitami. X průběhu extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxx partnerka a xxx, xxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uvedl, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x dále do xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx USA, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský soud xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx je x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx. Řízení probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx k závažnosti xxxxxxx činnosti, pro xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil prostřednictvím xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být podle xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx azylové řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx že xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx xx xxx 11.10.2022, sp. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x České xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 xxx. Xxxx doba xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, že podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx vydání vyžádaného x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený x xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx nepřípustný, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx x xxxxxx xxx základní práva xxxxxxxx xxx xx xxxx, do xxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. xx proto xxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx vazby řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. j. x. je podle xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx vydána. Xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx účel právní xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. zn. Pl. XX 33/97. Výchozí xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ústavní soud x nálezu xx. xx. Pl. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx východiskem pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x účelu (x xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. ÚS 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx naopak musí xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod vyžádaného. X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 x vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opírá xxxx xxxx o xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x odstavce 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 proto x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx městský xxxx za to, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx rozpor v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x věc předložit x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx výkladu slouží xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx umožnit vydání xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx zvolit jednu xx xxxx možností, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx rozporný xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i nadále xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx za nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx na xx, xx ESLP ve xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx z důvodu xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx vazba xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx tedy jeví xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tak, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Praze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V řízení xxxx městským soudem xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73d xx. ř. rozhodl x neveřejném zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. 20 Az 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx jen xxxxx x azylu, nýbrž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 435/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx navazují xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x pobytu cizinců x cílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Ve xxxxxx k samotnému xxxxxx o xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx plyne, že xxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx i jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx věcného, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x pobytu xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vyřešení žádosti xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx které poukázal xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě uvedeno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Rovněž jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti vydání xxxxxxxx státu xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx od xxxxx, jehož xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx země, pouze xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx xxxxxx prověření xxxxx setrvání žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx do ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. j. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx xxxxx xxxxx x jazykového výkladu xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxx nepozbyla ani xxxxxxxxxx Ústavního soudu, xx kterou městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, pokud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k x. x. j. x.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx soud plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.