Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx jako na xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poté, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného v xxxx době takovému xxxxx.
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. O., xxxxx X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. x. x. s. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx vyžádaný xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, sp. zn. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu na xxxxxxxxx opatření podle xx. 39 jednacího xxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxx. Vyžádaný odkázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x tím, xx xxxxx xx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona o xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. j. s., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx za xx, xx je xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžádaného řešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x tedy xxx vyžádaného. Nad xxxxx uvedeného vyžádaný xxxxxxx, aby s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyžádaného nevydal x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x nezákonné xxxxx, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 a 6 x. x. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx, xx základním právním xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx vydávání xxxx, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx řízení, je xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stanoví, že xx trvání xxxxxxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se přitom xxxxx xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozhodnutí x neudělení mezinárodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx soud proto xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, ale xxxxxxx názor, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx záměrem vyžádaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat počínání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx navazujícího soudního xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxx žádost. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxx původu xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx je xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx lze uplatnit x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění úkonů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx xxxx, musel xx se následně xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištěným v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xx více xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx vztahu k XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x její xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx identitami. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, avšak xxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vyžádaný xxx uvedl, že xxxx, co se xxxxxxxx, že na xxx byl vydán xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x dále xx xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnul vydání xx USA, o xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x xxxxxxxxxxxxx obavu, xx x případě xxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxx, a tedy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx i xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to i xx samotných dat xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx průtahů, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, nejedná xx xxxx ve xxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx probíhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Podle xxxxxx vyžádaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx xx xxx 11.10.2022, sp. xx. X. ÚS 2615/22, x něhož xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx před pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první žádosti xx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda by xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx s xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx promítnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx doba xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. b) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx nezapočítává také xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x bezúčelný zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji vysvětlil, xxxx nesouhlasí x xxx, jak xxxxxxx xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx do xxxx, do které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. j. x. by proto xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx vazby řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv tak xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx teleologický, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x xxxxx (k xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx interpretační x aplikační přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. i x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x nalezení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve striktním xxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx také posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžádaného. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. x situaci, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna dne 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx odložena xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx také uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx mimo xxxx o xxxxx, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X vyžádaný xx xx to, xx xxxxxx být xx do skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx s xxxxxxx xx zrušení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Pokud xxxx xx městský xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx rozpor v xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc předložit x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxx soud xxxx xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx ze xxx 2.4.2019, sp. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx xx skončení xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx zvolit jednu xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, neboť k 30.11.2023 xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx o azylu Xxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, považuje xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx může xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx, x xx xx současně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx xxxxx, že xx se x xxxxxxx případě vydávací xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, č. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní úpravy, x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx vazby, prodloužení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby x důvodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxxx v xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxx, xxx xx definována xxxxx xxxxxxxxx soudu, svévolná, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx de xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení zrušil x xxxxxxx tak, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx městským soudem xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73d xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit vyžádanému, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, provedená zákonem x. 173/2023 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. m. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx jen zákon x xxxxx, nýbrž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákon x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x správních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x x zákoně x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x samotnému xxxxxx x xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx podávány s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zrychlit přezkumný xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx x dále v xxxxxxxxx, xxx xx x povahy xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení.
24. Ve xxxxxx ke xxxxxx x ustanovení §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx poukázal xxxxxxxx, je x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, pouze xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Toto xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušné xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Je zřejmé, xx zákonem x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx plyne xxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx kterou městský xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, xx mu xxxx xxxxxx, co xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení ve xxxxxx x z. x. x. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx vrchní xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.