Právní věta
Doba, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx vydávací vazby xxx poté, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. s. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Nt 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx do XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Gruzie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. XX 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxx xxxx dále konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x propuštění x vydávací xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx svoji žádost xxxxx. Vyžádaný odkázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x tím, xx xxxxx ní je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx xxxx skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. s., xxxxx xx se xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby uplynula xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podal k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx x zákona o xxxxx je xxxxx xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA, neboť xxxxxx vydání, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx samo x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. j. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx výkonu realizace xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x xxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob, x xx xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x postupovat x xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx mimo jiné x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx vydán, zda xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx azylové xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx úpravou xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. x., ledaže xx xxx xxx x opakovanou žádost. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný xxxx, xxx xxxxx xx xx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má za xx, že xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx x aktuální fázi xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Městský soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, nežli do xxxxxxx má xxx xxxxx. Teprve x xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx byla, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x její xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by vyžádaný xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, xx se xxxxxxxx, že xx xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx zcela xxxxxx, že využívá xxxxxxx prostředky, aby xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, o xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx je x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v zákonných xxxxxxx, xxx ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx řízení a xxxxxxx xx x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx probíhající xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
11. Vyžádaný poukázal xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Pl. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx první xxxxxxx xx xxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, jímž xx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 x. x. x. s. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx byla usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 dní. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. x. x. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx kterou xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx vydání vyžádaného x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto řízení xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykového xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx nepřípustný, xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebrání vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx v případech, xxx osoba xxxxxx xxx vydána. Při xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx práv tak xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný poukázal xx řadu rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx pléna xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx x této xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x nálezu sp. xx. Xx. XX 33/97, xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx momentem xxxxxxxxx práva je xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ujasnění xx jejího xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. i x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, sp. xx. III. XX 288/04, v xxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx k nalezení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x v tomto xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx základních xxxx x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení vydání xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x názor, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. K tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx s xxxxxxx xx zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx má městský xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx interpretací. Měl xxxxxxxxxx x souladu x čl. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxx soud svůj xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, sp. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx do skončení xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko právní xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit vydání xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx dvou možností, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx souladnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, který městský xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaný může xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx současně xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx stavění maximální xxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxx xxx žadatele v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba je xxxx xxx, xxx xx definována podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolná x nezákonná, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Městský soud xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §73d xx. x. rozhodl x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx nejpozději dne 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx soud odložil xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, doručena žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx vyžádaného se xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávací, přinejmenším xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
23. Vrchní soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, nýbrž xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x správních poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Sb., xxxxxxx řád a xxxxxx č. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x v xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx řízení. Ve xxxxxx k samotnému xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx případech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o azylu xxxx xxxxx zákona x xxxxxx cizinců x xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dán xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace se xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx odlišný od xxxxx, jehož xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx č. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx do xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. s. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx xxxxx nejen x jazykového výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx k z. x. j. s.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto vrchní xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.