Právní xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx než členskému xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx novele xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Sb., umožněno xxxxx vyžádaného v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxx §101 odst. 3 z. m. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byl vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx ze xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, bylo rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx x USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy senátu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx opatření podle xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxx zásahu Police Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX rozhodnutí č. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx svoji žádost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a XXXX x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného na xxxxxx svobodu. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx tak maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x návrhem na xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních x xxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesmí xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx USA, xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x nezákonné vazby, xx xxxx xxxx x xxxx nezákonným. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx o konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx citoval ustanovení §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. x. x., z jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx rozdíl xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx ve vztahu x tomu, xxx xx vyžádaný xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x neudělení mezinárodní xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x závěru, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neběží a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx vědom xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx mimo xxxx x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx, zda xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx se xxxxxxx, může xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že postupuje x souladu se xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydání xx xxxxxx státu xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx šlo xxx x xxxxxxxxxx žádost. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve vztahu x aktuální xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x vědomím, xx vyžádaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx byla, musel xx xx následně xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx x XXX, byť xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx posledního xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšími identitami. X xxxxxxx extradičního xxxxxx nebylo zjištěno, xx by vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx byla přítomna xxxx partnerka a xxx, xxxxx xxx xxxx státní příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uvedl, xx xxxx, xx se xxxxxxxx, že xx xxx byl vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx unie. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnul xxxxxx xx XXX, x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxx, a xxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx to x xx samotných dat xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činí necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx žádán, x neoprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes probíhající xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx městský soud xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx se xxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx vyžádaného bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do jeho xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmínil nález xx dne 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, sp. xx. I. ÚS 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, že vydání xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx x xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX xx dne 3.2.2022, věc Xxxxxxxxxx xxxxx České republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona o xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx nijak promítnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, odložena po xxxx 41 xxx. Xxxx doba se xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípustné doby xxxxxxxx xxxxx. Uvedl xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. s. xx do nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, po kterou xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx vyžádaného x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúčelný zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx základní xxxxx xxxxxxxx jen do xxxx, do které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účel. Výjimka xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx proto xxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by nesledovalo xxxxxxx stanovený xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. je xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx účel právní xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. ÚS-st. 1/96 a nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx zformuloval podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x nálezu xx. xx. Pl. ÚS 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího smyslu x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, výklad x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. i v xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxx naopak xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx jako xxxxx, x x tomto xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx o aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. x situaci, xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 a vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x povolení vydání xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx soud xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx ustanovení §3d xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxx nelze aplikovat, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu, který xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších předpisů, x věc předložit x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx ze dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, že xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx nálezu byl xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx umožnit vydání xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx xxxx možností, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 uplynula její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x ústavním pořádkem. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx za rozporný xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx může xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx současně xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xx x xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při posuzování xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legitimním, x xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x té době xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx tak, jak xx definována podle xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Vydávací vazba xx tedy jeví xxxxxxxxxx xxxx svévolná x nezákonná, neboť xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx stížnostní soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Praze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxx připustil x vyžádaný, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději dne 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, doručena žádost xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx nezapočítává xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxx nabyl účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Zákon x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxx x azylu, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou zákon x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád správní, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k samotnému xxxxxx o azylu xxx x xxxxxxxx xxxxxx plyne, že xxxxx navrhovaných změn xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx je spojena xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o azylu xxxx podle zákona x pobytu cizinců x dále x xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx vyplynula z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, jehož je xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním občanem, xxxxxxxxxxx poukázal na xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, že rozhodnutím x xxxxxx nedojde x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx navrácení v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx xxxxxx prověření xxxxx setrvání xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) z. x. x. s. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx plyne xxxxx x jazykového výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx pro úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx argumentaci, x kterou xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Též xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x její xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.