Právní xxxx
Xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. nezapočítává do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. O., xxxxx X. X., X., xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx usnesením Městský xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. x. x. s. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Nt 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx ze dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 odst. 1 x. m. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 20.7.2023, sp. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx vazba vyžádaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx stížnost proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Usnesením Ústavního xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti xx vykonatelnosti rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného informoval xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx opatření podle xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §16 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx svoji žádost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x XXXX x tím, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx stavět maximální xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) z. x. x. x., xxxxx by xx xxxxxxx o nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx za xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx x zákona x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx základních xxxx subjektů xxxxxx xxxxx, a tedy xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x nezákonné vazby, xx bylo xxxx x xxxx nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx citoval xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. j. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx se nezapočítává xxxx, xx kterou xx na xxxxx, x jejíž vydání xxx, hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx xx vztahu x tomu, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá již xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xx vědom ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxx poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxx ani xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého má xxx vydán, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelové, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou zákona x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx citoval, že xxxxxxx-xx řízení o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 odst. 1 x. x. x. x., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný xxxx, xxx který je xx xx jeví xxx xxxxxx původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx může udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx soud vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx přesvědčen, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx výsledku azylového xxxxxx, x xx x s vědomím, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxx. Teprve x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx podloženě xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxxxx xxxxxxxxx výsledek, v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx se následně xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx platí x xx xxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx námitky x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a její xxxxxx stále xxxxxx. Xx posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx jeho osobní xxxxxxxx, x xxx xxxx vystupování xxx xxxxxxx xxxxxxx identitami. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, avšak xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx vyžádaný xxx xxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx České republiky xxxx xxxxx vázán x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx vydání xx XXX, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx shledal xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský soud xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx x xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x informací poskytnutých xxxxxx rozhodujícími x xxxxx řízení x xxxxxxx to i xx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx. Řízení probíhá xxx průtahů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 měsíců, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pro xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x xxxx, že xxxx xxx podle xxxxxx o azylu x přes probíhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, podle níž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, sp. xx. X. ÚS 2615/22, z něhož xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xx bylo porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, který upravuje xxxxxxxx xxxx, jímž xx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. ÚS 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx se xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) z. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podle názoru xxxxxxxxxx aplikovat pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx vydání xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx vydávací xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúčelný zásah xx základního práva xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxx základní práva xxxxxxxx jen do xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby stavět xxxxx x případě, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x. je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, xxx také xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx pléna xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x nálezu sp. xx. Xx. XX 33/97, xxx konstatoval, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x xxxxx (x xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx postupů, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výklad x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační přístup xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. i v xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. zn. III. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, v xxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod vyžádaného. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. x. x. x. v situaci, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx vydání. Maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 a vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx také uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx i přes xxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx xx, xx nemůže xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, a xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx ústavní stížnost xx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx soud svůj xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx právní názor xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, k jehož xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx dvou xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d odst. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx souladnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx zvolil, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x nadále xxxxx xxxxxx o xxxxx vydán, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx se v xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx xx to, xx XXXX xx xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov proti Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svévoli, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících vzetí xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx stavění maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx legitimním, a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, které se x xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx vazba je xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, neboť xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Praze v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o žádosti xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x ustanovením §73d xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. b) x. m. j. x., jak xxxxxxxxx x vyžádaný, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. x. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx jen v xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, se xx vyžádaného xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodnutím sp. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x azylu, xxxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx č. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx x v xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x samotnému xxxxxx o xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx věcného, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zajištěn podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx řízení.
24. Ve xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx o azylu, xx xxxxx poukázal xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě uvedeno, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx vyplynula x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrácení v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx městský xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, xx xx není xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx k x. x. j. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx soud plně xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.