Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta

Doba, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. X., xxxxx X. X., X., xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. m. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx usnesením Městského xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Nt 401/2023, xxx vyžádaný xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Nt 410/2023 x Xx 411/2023, pravomocnými téhož xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 odst. 1 x. x. j. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x zároveň nepovolil xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx 20.7.2023 xxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx odložena vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx rozhodnutím xx. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl ústavní xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo vnitra XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o azylu“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodnutím x. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra Xxxxx republiky.

4. Městský xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, o kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x tím, xx xxxxx ní xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx však x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. s., xxxxx xx se xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx byla xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx za xx, xx je xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx současně x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxx vyžádaného. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyžádaného xxxxxxx x trestnímu stíhání xx USA, xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx bylo učiněno x xxxxxxxxx vazby, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 a 6 x. x. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x žádosti. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob, x xx rozdíl xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx, xxx xx vyžádaný proti xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x zamítnutí jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x závěru, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x postupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je takový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx dobu xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx jeho vydání. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx by xxxx xxxx xxxx xxxx x x situaci, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxx realizaci xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko orgány x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx postupuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. III. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx navazujícího soudního xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx její xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. s., xxxxxx xx xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx jiný xxxx, xxx který xx xx se jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx je xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x.

7. Městský soud xx proto přesvědčen, xx musí vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x vědomím, xx vyžádaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxx. Teprve x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění úkonů xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Jakkoli nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx x XXX, xxx doposud xxxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx x její xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx i skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně stejně xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x xxx xxxx vystupování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, avšak xxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx na xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xx Turecka x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, aby xx vyhnul vydání xx XXX, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x jeho xxxxx, a tedy x zmaření extradičního xxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, což ověřil x informací poskytnutých xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx extradiční xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx práv xxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx

10. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx azylové xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. I. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx řízení o xxxxx žádosti bylo xxxxxx v České xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.

12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b), které x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.

13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 x. x. x. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx předběžná xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/23, odložena xx xxxx 41 dní. Xxxx doba se xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedl xxx, xx podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xx nejvyšší xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, hledí xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x případě, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžádaného legitimně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúčelný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.

14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx, xx které xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený účel, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v xxxxxxxxx, xxx osoba nemůže xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, ale xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx sp. xx. Pl. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx z jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko prvotní xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx slouží i xxxx xxxxxxx postupů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, výklad x xxxxxxx legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. x x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nalezení xxxxxxx a působení xxxxxx.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx jednotlivých zákonných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x povolení xxxxxx xxxx odložena xx xxxx 41 dní.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx opírá mimo xxxx x názor, xx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx na xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpor v xxxxxxx řádu, xxxxx xx vyjádřením vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx vydán. Upozornil, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších soudních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx proto xxx xxx svém xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx dvou xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 uplynula xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. b) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx souladnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx může xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, a xx za současně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx se x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP xx xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, č. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx projednávané xxxx xxxxxx při posuzování xxxxx právní úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx legitimním, x xx x důvodu xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vazbě uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a vydávací xxxxx vyžádaného je xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolná x nezákonná, xxxxx xxxx za současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx x vydávací xxxxx na svobodu.

III.

Důvodnost xxxxxxxxx

20. Xxxxxx soud x Praze x xxxxxxx s ustanovením §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx i řízení, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.

21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §73x xx. x. rozhodl x neveřejném xxxxxxxx.

22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx soud xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. b) x. x. x. x., jak připustil x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit vyžádanému, xx xxxxxxxx přípustná xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, tedy Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, provedená zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx jen xxxxx x xxxxx, nýbrž xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřešení žádosti xx xxxxxx.

24. Xx xxxxxx xx změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx vyplynula z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xx odlišný xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x vydání nedojde x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. j. x. Xxx xxxxxx prověření xxxxx xxxxxxxx žadatele x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx č. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) z. x. j. s. Xxxx zákonné ustanovení xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx plyne xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. x. xxxx nebyla překročena. Xxx xxx úplnost xxxxxx soud xxxxxx, xx mu xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx k x. x. x. x.“.

26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx na argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Též vrchní xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx trvá xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.