Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx k vydání xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. nezapočítává do xxxxxxxx přípustné doby xxxxxx vydávací xxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, po novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. O., alias X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxx §101 xxxx. 3 z. x. x. s. xxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx předběžné xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Nt 410/2023 a Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti vydání xxxxxxxxxx do Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx rozhodnutí č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.7.2023, sp. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx rozhodnutím xx. xx. IV. ÚS 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX rozhodnutí č. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx trvání vydávací xxxxx ve smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x zákona o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v pochybnostech x xxxx základních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx vyžádaného. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xx pochybnosti x ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý postoj x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA, neboť xxxxxx vydání, xxxxx xx xxxx učiněno x xxxxxxxxx vazby, xx xxxx samo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. m. j. x., z xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x žádosti. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení mezinárodní xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx soud proto xxxxxx x závěru, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx po xxxx xxxx neběží x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx si xx vědom xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť po xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx xx xxxx xxxx mimo xxxx x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vydání. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu hodnotit xxxxxxx azylové xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, že postupuje x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx na rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx citoval, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, ministr nesmí xxxxxxx její vydání xx xxxxxx státu xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxx stát, xxx který je xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, jakkoliv xxxxxx xxxx státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx je xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tím spíše xxxxxxxx k ustanovení §101 xxxx. 6 x. m. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, x xx x s vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Jakkoli nemůže xxxxxxxxx výsledek, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylového řízení. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vztahu k XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x vydávací xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že vyžádaný xxx xxxxx, že xxxx, xx xx xxxxxxxx, že na xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxxxxx do Turecka x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x je zcela xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyhnul vydání xx USA, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x xxxxxxxxxxxxx obavu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx je x xx správním řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x informací poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, nejedná xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx po xxxx xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, že vzhledem x xxxx, xx xxxx být podle xxxxxx x azylu x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x., xxxxx xx xx xxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx ze xxx 11.10.2022, xx. xx. X. ÚS 2615/22, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx by xxxx řízení x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním právním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jímž xx zákon x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx byla xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. IV. ÚS 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. b) x. x. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) z. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx vyžádaného x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx vydávací vazby, xxxxx by se xxxxxxx x nepřiměřený x xxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx dalšího staví xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Podle mínění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřípustný, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx, xx xxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xx proto xxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydání vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx nemůže xxx vydána. Při xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Výchozí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, kde konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx momentem xxxxxxxxx práva xx xxxx aplikace vycházející xxxxx z jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko prvotní xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího smyslu x účelu (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. i x xxxxxx ze dne 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k nalezení xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Podle vyžádaného xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech trestních. Xxxx xxxxxx xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx celku, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr o xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx opírá xxxx xxxx x názor, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx nemůže xxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydán, a xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx zrušení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx předložit x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu azylového xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx pramenem práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonodárce, kterou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx dvou možností, x xx xxx xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustná doba, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx souladnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základními právy, xxxxx vyžádaný xxxx xxx i xxxxxx xxxxx zákona x xxxxx vydán, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx za nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX ve xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx mezi faktory xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx právní úpravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících vzetí xx xxxxx, prodloužení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx době xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejsou x azylovém řízení xxxx, a xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx xxxx jeví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za současné xxxxxxx xxxxxxxxxx jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. V řízení xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx žádné procesní xxxx. Městský xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxx §73d xx. ř. xxxxxxx x neveřejném zasedání.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx soud xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x., jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. m. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx xxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx počátku xxxxxxx xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx řadu dalších xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx řád x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X obecné xxxxx xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x azylu x x zákoně x xxxxxx xxxxxxx x cílí xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx xxxxxxx, x těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x pobytu xxxxxxx x dále x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx řízení.
24. Xx xxxxxx xx změnám x ustanovení §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímací směrnice. Xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx odlišný od xxxxx, jehož xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx země, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. s. Xxx tohoto prověření xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádných ustanovení xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx do xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx nedoznalo xxxxx, xxx plyne xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, xx xx xxxx xxxxxx, co měl xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného usnesení xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx k x. x. x. x.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx vrchní xxxx zastává názor, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx trvá xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.