Právní věta
Doba, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx poté, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Nt 401/2023, xxx vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx vazba vyžádaného xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx městský xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, sp. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásahu Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o azylu“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx vazby xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx byla zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x tím, že xxxxx ní xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Xx. xxxx však x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s., xxxxx by xx xxxxxxx o nepřiměřený xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak maximální xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu ústavní xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx v souladu x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x nesmí xxx x pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx vyžádaného. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý postoj x vyžádaného nevydal x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, které xx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. m. j. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxx xxx bylo xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx bude třeba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x tomu, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neběží x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxx ani xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x x situaci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelové, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx azylové xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. x., ledaže xx xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný xxxx, xxx xxxxx je xx xx jeví xxx xxxxxx původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx xx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má za xx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Městský soud xx proto přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má být xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx byla, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, xxx doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx a její xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxx prvotním xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxx partnerka x xxx, avšak též xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, že na xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xx Turecka x dále xx xxxxxxxx dalších států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyhnul vydání xx XXX, x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx shledal důvodnou x opodstatněnou xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z jeho xxxxx, x tedy x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, což ověřil x informací poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx činí necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxx xxxxxx o azylu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx vydávací vazby. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a bezúčelně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Ústavního xxxxx, podle xxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Ústavního soudu xx dne 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. I. ÚS 2615/22, z něhož xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx žádosti xx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x na xxxxxxxx XXXX xx dne 3.2.2022, věc Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx promítnuta x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 z. x. j. x. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx a svobod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx v případě, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x bylo xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit maximální xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný poukázal xx řadu rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96 a xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xx. xx. Pl. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx z jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x účelu (k xxxxx xxxxxx x xxxx dalších postupů, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x ratione legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. i v xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. zn. III. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, x němž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k nalezení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxx, x x tomto xxxxxxxx také posuzovat xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené neobstojí xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxxx vazby tak xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení vydání xxxx odložena xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X tomu xxxxxxx z odstavce 23 odůvodnění napadeného xxxxxxxx. I vyžádaný xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx 5.1.2024 proto x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxx nelze aplikovat, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx ze dne 2.4.2019, sp. zn. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx pramenem práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx vyšších soudních xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx proto xxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možností, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo předložit xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o azylu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx souladnosti x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx současně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx za nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx xx x xxxxxxx případě vydávací xxxxx stala svévolnou. Xxxxxxxx na xx, xx ESLP xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vazby, prodloužení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění maximální xxxx vydávací xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legitimním, x xx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba je xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx tedy xxxx xxxxxxxxxx jako svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Navrhl, xxx stížnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §73d xx. ř. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. b) x. x. j. x., jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší přípustná xxxx trvání vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx jen x xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx vyžádaného se xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím sp. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) z. x. x. x. Zákon x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx zákon x xxxxx, nýbrž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx x azylu x v xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxx na xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx relevantní x hlediska xxxxxxx, x těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxx x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xx řízení dán xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení.
24. Ve xxxxxx xx změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxx zprávě uvedeno, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx jako žádoucí xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. s. Xxx tohoto prověření xxxxx xxxxxxxx žadatele x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx zákonem č. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx nedoznalo změny, xxx xxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení ve xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx městský xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x souladu se xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.