Právní věta
Doba, po xxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. X., alias X. A., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Městský xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. x. x. s. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Připomněl, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Nt 401/2023, byl vyžádaný xxxx xx předběžné xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, bylo rozhodnuto x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx rozhodnutí x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 xxxx. 1 x. x. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Gruzie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx doručena dne 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, sp. zn. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, jímž xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodnutím x. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx však s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx byla na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx po xxxx 41 dní xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Vyžádaný xx za xx, xx je xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi právní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx vydání, xxxxx xx bylo učiněno x xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx citoval xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. x. x., x jejichž xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání vazbou xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx základním právním xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx rozdíl xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx na xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude třeba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x tomu, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupovat x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx dobu ani xxxxxx být logicky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxx jiné x x situaci, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, vedené se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx toliko orgány x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx postupuje x souladu se xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx státu xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxxxx xx šlo již x xxxxxxxxxx žádost. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný xxxx, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 odst. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to x x vědomím, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nežli do xxxxxxx má xxx xxxxx. Teprve x xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, že vyžádaný x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx k XXX, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x její xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky stálé xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, xxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud rovněž xxxxxxxxx, xx vyžádaný xxx uvedl, že xxxx, co xx xxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnul vydání xx USA, x xxxxxx již bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou obavu, xx v případě xxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx průtahů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx necelých 13 měsíců, nejedná xx tedy ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Xxxxxxxx xxxxxx, že vzhledem x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx probíhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx azylové řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x., xxxxx že xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Takový xxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx zmínil nález xx xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. ÚS 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx bylo porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x na rozsudek XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona o xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 dní. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxx ustanovení xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx aplikovat pouze x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx vydání vyžádaného x xxxx probíhající xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx maximální dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx o nepřiměřený x bezúčelný xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. j. x. by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, by nesledovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v případech, xxx osoba nemůže xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 33/97, xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a ujasnění xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (k xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx interpretační x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. i x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx daný případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako celku, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. x situaci, xxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx odložena po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx jazykovou formulaci xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x odstavce 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx nemůže xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydán, a xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Pokud xxxx má městský xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx předložit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xx xxx 2.4.2019, sp. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem práva xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx toliko právní xxx, k jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx nemůže nahradit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možností, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx její xxxxxxxxx přípustná doba, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo předložit xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaný xxxx xxx i nadále xxxxx zákona x xxxxx vydán, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem považuje xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx se x xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx, které xx x té době xxx žadatele x xxxxxxxxxx vazbě uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, jak xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x azylovém řízení xxxx, a vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tak, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §73d xx. ř. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxx xxxx sdílí xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxx připustil x xxxxxxxx, nýbrž xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. m. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx přípustná xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání. Od 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx zákon x azylu, xxxxx xxxxx řadu dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Sb., x správních xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx návykových xxxxx. X obecné části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx z důvodové xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S uvedeným xxxxx je spojena xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx případech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zajištěn podle xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx xx změnám x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx o xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x zpřesnění xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x přijímací směrnice. Xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx státu jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním občanem, xxxxxxxxxxx poukázal na xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany do xxxxx země, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx zákonem č. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli zasáhnout xx žádných xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx do ustanovení §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. j. s. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx napadeného usnesení xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou formulaci xxxxxx ustanovení xx xxxxxx x z. x. x. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.