Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx stížnost vyžádaného X. X., xxxxx X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. zn. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx §101 xxxx. 3 z. m. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. zn. Nt 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 odst. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný podal xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx doručena dne 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx vykonatelnosti rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí žádost xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxx zamítnuta usnesením xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce další xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxx, že xxxxx xx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx smyslu §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do základního xxxxx vyžádaného xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 30. 11. 2023, neboť vazba xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi právní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx zaujal městský xxxx zdrženlivý postoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu stíhání xx USA, neboť xxxxxx vydání, které xx bylo xxxxxxx x nezákonné vazby, xx xxxx xxxx x sobě nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 a 6 x. x. j. x., x jejichž xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx kladném rozhodnutí xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx vydávání xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx upravuje trvání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx trvání vydávací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xx vědom ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxx xxxxxxx názor, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupovat v xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxx vydán, xxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že postupuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx a judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 z. x. x. s., xxxxxx xx xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx xx xx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxx, xx xx xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím spíše xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x.
7. Městský soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Teprve v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx výsledek, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx k XXX, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stále trvají. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx nic nezměnilo. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx snažil xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx prvotním xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu extradičního xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, xx se xxxxxxxx, xx na xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x dále do xxxxxxxx dalších států Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec vázán x xx xxxxx xxxxxx, že využívá xxxxxxx prostředky, aby xx xxxxxx vydání xx XXX, o xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx z jeho xxxxx, x xxxx x zmaření extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx x xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx v zákonných xxxxxxx, xxx ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx i xx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx. Řízení probíhá xxx průtahů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy ve xxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx je žádán, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že vzhledem x tomu, xx xxxx být podle xxxxxx o xxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx x čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda by xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx České republice, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx č. 173/2023 Xx. bylo s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx vloženo ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx vydání žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. s. x xxxxxxxxx, xx xxxxx předběžná byla xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/23, odložena po xxxx 41 dní. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení lze xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x případě, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx ustanovení §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx vydání vyžádaného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžádaného legitimně xxxxxx maximální dobu xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykového xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x xxxx by xxx nepřiměřeným a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x případech, xxx osoba xxxxxx xxx vydána. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 33/97, kde konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ujasnění xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (k xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, x xxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx ve striktním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. x situaci, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 a vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx mimo xxxx o xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I vyžádaný xx za to, xx xxxxxx xxx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 proto x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ústavní stížnost xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xx dne 2.4.2019, sp. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Upozornil, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k jehož xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx nemůže nahradit xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit vydání xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx ustanovení §3d xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 uplynula xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozporný xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x nadále xxxxx xxxxxx x xxxxx vydán, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx proto, že xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stala svévolnou. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX xx xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, č. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxx úpravy, x některých případech xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx svévoli, xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby x xxxxxx řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x té xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba je xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x azylovém řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy jeví xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxxx x ustanovením §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §73x xx. x. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. j. x., jak připustil x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nezapočítává xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávací, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx cizinců x cílí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x hlediska věcného, x těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců x dále x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx závazků Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, který xx odlišný xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal na xx. 9 xxxx. 3 procedurální směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxx nedojde x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Sb. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx do xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx plyne nejen x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, xx xx xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx ustanovení xx xxxxxx k x. x. j. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx soud xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx městský xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx trvá plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.