Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx předběžné xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Xx 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx rozhodnutím xx. xx. IV. XX 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx zásahu Police Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím x. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx předchozí žádost xxxxxxxxxx x propuštění x vydávací vazby xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx obhájce další xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x xxx, že xxxxx xx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx trvání vydávací xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx za xx, xx xx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který musí xxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxx základních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x vyžádaného nevydal x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxx x sobě nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. x. x., z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx vydání vazbou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Zdůraznil, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x jejíž vydání xxx, xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tomu, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x závěru, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, že si xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx jeho vydání. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu hodnotit xxxxxxx azylové xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx postupuje x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxxx xx šlo již x xxxxxxxxxx žádost. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný stát, xxx xxxxx xx xx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx vědom, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x ve vztahu x aktuální xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. m. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x s xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Teprve v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx podloženě xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx k realizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx azylového řízení. Xx xxxxx o xx xxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx x XXX, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx by vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx byla přítomna xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx státní příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vyžádaný xxx xxxxx, že xxxx, xx se xxxxxxxx, že xx xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx České republiky xxxx xxxxx vázán x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx vydání xx XXX, o xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx důvodnou x xxxxxxxxxxxxx obavu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx konstatoval, že xxxxxxxx je x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 měsíců, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný zásah xx práv xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx azylové řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. j. s., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx nezapočítává do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx poukázal xx judikaturu Ústavního xxxxx, podle xxx xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. ÚS 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, že vydání xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx ohledu xx xx, xxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx členském státě Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX ze dne 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx s xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx vydání žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. s. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterou xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx žadatele o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx ustanovení lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx toto řízení xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykového xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx do xxxx, xx xxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. x. x. xx proto xxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby stavět xxxxx x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx vazby xxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx nepřiměřeným a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx vydána. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným momentem xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní normě, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ujasnění xx xxxxxx xxxxxx x účelu (x xxxxx slouží x xxxx dalších postupů, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx legis xxx.). Tento interpretační x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní soud xxxx. x v xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx opírá xxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx 5.1.2024 proto x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x věc předložit x posouzení Ústavního xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx soud svůj xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx ze dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx do skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k jehož xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx i přes xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx jako ústavně xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavním pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, a xx xx současně xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xx x xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx svévoli, bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x důvodu řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba je xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x soudu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tak, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z vydávací xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x ustanovením §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx městským soudem xxxxxxxxx žádné procesní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxx §73x xx. ř. rozhodl x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx sdílí xxxxx, xx xx xxxxxxx aplikovat nejen xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. s. Nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. j. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nezapočítává xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx předběžné na xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. Zákon x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx měněnými xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x x zákoně x pobytu xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxx x xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx x jasnější xxxxxxxxx případů, které xxxxx být relevantní x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx zajištěn podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x pobytu xxxxxxx x dále x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d mimo xxxx vyplynula x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x přijímací směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x vydání nedojde x přímému xxxx xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx do xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. Xxxx zákonné ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x jazykového výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. s. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx xxx úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, co xxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k x. x. x. s.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Též vrchní xxxx zastává názor, xx vydávací vazba xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.