Právní věta
Doba, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx vydávací vazby xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. s. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx ze xxx 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 odst. 1 x. x. j. x. xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.7.2023, sp. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx stížnost proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva (xxxx jen „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx rozhodnutím xx. xx. IV. XX 1923/2023 odmítl ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x tím, že xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx však s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do základního xxxxx vyžádaného na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby uplynula xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx byla xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. zn. IV. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžádaného řešit xxxxxxxx, který musí xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, a tedy xxx vyžádaného. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx USA, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněno x nezákonné vazby, xx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. x. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vazba xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x žádosti. Xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání osob, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních. Ten xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx bylo xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx, zda xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neběží a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupovat v xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť po xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyžádaného vyčkává, xxx by xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxx vydán, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx vliv na xxxxxxx vydání. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx úpravou zákona x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. xx. III. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydání xx cizího státu xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx xx xx xx jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu řeší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx vztahu x aktuální xxxx xxxxxx, tím spíše xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. j. x.
7. Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x s vědomím, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Teprve v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podloženě xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx výsledek, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx více xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx vztahu k XXX, xxx doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx a její xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx posledního xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx snažil vyhnout x dosahu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx při prvotním xxxxxxxx uváděl falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx by xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx, avšak xxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud rovněž xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, xx xx xxx byl vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x dále xx xxxxxxxx dalších států Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx USA, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, a xxxx x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx činí xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx je xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx práv xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bez xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx realizace vydání. Xxxxxxxxx zmínil xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx ze xxx 11.10.2022, sp. xx. I. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx žádosti xx xxxx porušením xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, a to xxx ohledu na xx, zda by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx České republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon o xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx předběžná xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx vyžádaného. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx vyžádaného legitimně xxxxxx maximální xxxx xxxxxx vydávací xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúčelný xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Listiny základních xxxx x svobod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, do které xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. x. by xxxxx xxxx maximální dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx vazby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx soud nesmí xxxxxxxx toliko jazykový xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. X té xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx řadu rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a ujasnění xx jejího smyslu x účelu (k xxxxx slouží x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx legis xxx.). Tento interpretační x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x v xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x tomto xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx jednotlivých zákonných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor městského xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. x. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx vazby tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx odložena xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx x přes xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx na xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Pokud xxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu, xxxxx xx vyjádřením vůle xxxxxxxxxxx, nemohl překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, konkrétně o xxxxx ze dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem práva xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx nemůže nahradit xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx možností, x xx xxx xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho souladnosti x ústavním pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx se v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx právní úpravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx upravujících vzetí xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x azylovém xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x rozhodl xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o žádosti xxxxxxxxxx x propuštění x vydávací vazby xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, doručena žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx vyžádaného xxxxx xxxx xx žadatele x udělení mezinárodní xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx nezapočítává xxxx xx počátku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím sp. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. m. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx zákon x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx x v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx navrhovaných změn xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx s xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx, kdy xx x povahy xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx poukázal xxxxxxxx, je v xxxxxxxx zprávě uvedeno, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění xxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x zpřesnění xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx státu jinému xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož může xxxxxxx stát vydat xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. x. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x jazykového výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx délka vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxx nebyla překročena. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx, xx mu xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx soud na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x z. x. x. s.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx vrchní xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka nepředstavuje xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.