Právní věta
Doba, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. nezapočítává do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. A., X., xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 odst. 3 z. m. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx dosavadní průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx předběžné xxxxx. Usneseními městského xxxxx ze xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx do XXX x zároveň xxxxxxxxx xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany byla Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, byla ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx rozhodnutím xx. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX rozhodnutí x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxx“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x tím, xx xxxxx ní xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Vzhledem x tomu, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx mezi právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech trestních x zákona x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxx xxxx subjektů těchto xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu stíhání xx USA, xxxxx xxxxxx vydání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vazby, xx bylo samo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx citoval ustanovení §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. m. j. x., z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání osob, x xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po kterou xx na osobu, x jejíž vydání xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá již xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x azylu, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx ve xxxxxx x úpravě zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x postupovat v xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je takový xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx mimo xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx kterého xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x opakovanou xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxx původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx soud vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxx, má xx xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. m. j. x.
7. Xxxxxxx soud xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx vyžádaný je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx do xxxxxxx xx být xxxxx. Teprve v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx vztahu x XXX, xxx doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x její xxxxxx stále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl falešnou xxxxxxxx, ostatně stejně xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxx republiky stálé xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uvedl, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do Turecka x dále do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx České republiky xxxx vůbec vázán x xx xxxxx xxxxxx, xx využívá xxxxxxx prostředky, xxx xx vyhnul xxxxxx xx XXX, o xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx shledal důvodnou x opodstatněnou obavu, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nyní hrozí xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx konstatoval, že xxxxxxxx je i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx i xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx průtahů, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činí necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx azylové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. s., xxxxx xx se xxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. III. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Ústavního soudu xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x na xxxxxxxx XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republice, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 dní. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. j. s. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx ustanovení §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx vyžádaného x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany umožňuje, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby, xxxxx by se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx nepřípustný, xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx v xxxxxxx, xx řízení o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. x. x. x. je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx vydána. Xxx xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx. 1/96 a xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx v této xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx momentem xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx postupů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, výklad x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod vyžádaného. X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. x situaci, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba vyžádaného xxxx na vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění maximální xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx mimo xxxx o xxxxx, xx x xxxx xxxxxx jazykovou formulaci xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže být xxxxx. X tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx nemůže být xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx xx městský xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x věc xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx to, xx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x jehož xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx v daném xxxxxxx umožnit vydání xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možností, x to buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, neboť k 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho souladnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaný xxxx xxx x nadále xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx xx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx XXXX xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, č. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx projednávané věci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx žadatele v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx je xxx de xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx městským soudem xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x vydávací vazby xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. rozhodl x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. x. x., jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. m. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx hledí xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx přeměny xxxxx předběžné xx xxxxx vydávací, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx zákona o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez vlivu xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. s. Zákon x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákon x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Xx., x správních xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx x azylu x v xxxxxx x pobytu cizinců x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx řízení. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem proces xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx je spojena xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx zrychlit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx podle zákona x xxxxxx cizinců x xxxx x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xx řízení dán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení.
24. Ve xxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x azylu, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx plnění xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x zpřesnění xxx xxxxxxxxx transpozice procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx jinému xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x vydání nedojde x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. řetězové navracení) xxxxxxxx příslušné xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. x. s. Xxx tohoto prověření xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx na území xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli zasáhnout xx žádných xxxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních, tedy xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx mu xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x x. x. x. s.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx opřel své xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx trvá plně x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.