Právní xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx vydávací xxxxx xxx xxxx, co xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. O., xxxxx X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. m. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx xxxxxx dosavadní průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními městského xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Nt 410/2023 x Xx 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx č. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, jímž xxxxxx vyžádaného o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Az 24/2023-51 zamítl žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x xxx, že xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany překážkou xxxxxxxxx vydání. Zákonem x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx trvání vydávací xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx svobodu. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx za xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx současně x žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesmí xxx x pochybnostech x xxxx základních xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x tedy xxx vyžádaného. Xxx xxxxx uvedeného vyžádaný xxxxxxx, aby s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x vyžádaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x nezákonné xxxxx, xx bylo xxxx x sobě nezákonným. Xxxxxxxx uvedl, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. j. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu, ale xxxxxxx xxxxx, že x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupovat v xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx ani xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx mimo xxxx x v xxxxxxx, xxxxx vyžádaný byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx vydán, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxx realizaci vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx její xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. x., ledaže xx xxx xxx x opakovanou žádost. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx jiný xxxx, xxx který xx xx xx xxxx xxx státem xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx vědom, xx dané rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu řeší xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx vztahu x aktuální fázi xxxxxx, tím spíše xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek, v xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx námitky i xx vztahu x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a její xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx posledního rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že vyžádaný xxx uvedl, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxx byl vydán xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx dalších států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx zcela xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyhnul vydání xx USA, o xxxxxx již bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x xxxx xxxxx, x tedy x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx konstatoval, že xxxxxxxx xx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx řízení a xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx extradiční xxxxxx. Celková doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx a xxx xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx vazby. Takový xxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx do jeho xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Ústavního xxxxx, podle níž xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx dne 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první žádosti xx xxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x na xxxxxxxx XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx promítnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jímž xx zákon x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x xxxxxxxxx, že xxxxx předběžná xxxx xx vydávací vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, sp. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji vysvětlil, xxxx nesouhlasí x xxx, xxx městský xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx dalšího staví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle mínění xxxxxxxxxx je takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x souladu x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený účel, x xxxx xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. j. x. je podle xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x nálezu xx. xx. Xx. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx východiskem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx i xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Tento xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. x v xxxxxx ze dne 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, sp. xx. III. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teleologické metody xxxxxxxxx x nalezení xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx xxxx celku, x x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx také uvedl, xx městský xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx x přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x odstavce 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X vyžádaný xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx za to, xx ustanovení §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Měl xxxxxxxxxx x souladu x čl. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx to, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx ze xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx výkladu slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx proto xxx při xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx proto, xx xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx XXXX ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx mezi faktory xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx legitimním, x xx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx xxxx xxx, xxx xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx de facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx xxxx jeví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §73x xx. ř. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx soud xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. b) x. x. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx počátku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávací, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx vlivu xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx jen xxxxx x azylu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx návykových xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx úpravy v xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx navrhovaných xxxx xx x jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo nedůvodně xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx je spojena xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx případech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx x dále v xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx vyplynula x xxxxxxxxx Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx jako žádoucí xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x zpřesnění xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jinému xxx členskému státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx, jehož je xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 x. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx plyne nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Významu xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx kterou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx délka vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxx nebyla překročena. Xxx xxx úplnost xxxxxx soud dodává, xx xx není xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x kterou městský xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zastává názor, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx proto vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.