Právní xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxx členskému xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. O., alias X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx městský soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do předběžné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2023, sp. zn. Xx 401/2023, Nt 410/2023 x Xx 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA x xxxxxxx nepovolil xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, sp. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx na vazbu xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx odložena vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu o xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, sp. xx. IV. XX 1904/2023, byla ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. ÚS 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX xxxxxxxxxx č. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra Xxxxx republiky.
4. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 To 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxx xx judikaturu Ústavního xxxxx x ESLP x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x rozporu x xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx smyslu §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. x., xxxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx vyžádaného xx xxxxxx svobodu. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť vazba xxxxxxxxxx byla na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx byla xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx za xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že současně x žádostí x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžádaného řešit xxxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesmí xxx v pochybnostech x tíži xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x tedy xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x vyžádaného xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na rozdíl xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xx trvání vydávací xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx již bylo xxxxx uvedeno. Na xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tomu, zda xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x azylu, ale xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x postupovat x xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx mimo jiné x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého má xxx vydán, zda xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může mít xxxxxx xxxx na xxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí xx. xx. III. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího státu xxxxx §97 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxxx xx šlo xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný xxxx, xxx xxxxx xx xx se xxxx xxx státem xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx si xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu řeší xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx uvedené xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx x aktuální xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 odst. 6 x. m. j. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má být xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Městský xxxx konstatoval, xx xxxxx vyžádaného je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že vyžádaný xxx uvedl, že xxxx, xx xx xxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x dále xx xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx zcela xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prostředky, aby xx xxxxxx xxxxxx xx USA, x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, x tedy x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx průtahů, stejně xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx po jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx azylové xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. s., xxxxx že se xxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. zn. Pl. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, věc Xxxxxxxxxx xxxxx České republice, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx s xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx xxxxx promítnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx byla usnesením Xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 dní. Xxxx xxxx se xxxxx §101 odst. 6 xxxx. b) x. x. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xx podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. s. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x případě, že xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany umožňuje, xxxxxx xxxx řízení xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúčelný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Vyžádaný v xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx základní xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx, do které xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. by proto xxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x případě, xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx toliko jazykový xxxxxx, ale také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x nález xx dne 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx momentem xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx slouží i xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx interpretační x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. v situaci, xxx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxxx, xx i přes xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X tomu xxxxxxx x odstavce 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, a xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších předpisů, x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 uplynula její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo předložit xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho souladnosti x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozporný xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx může xxx x nadále xxxxx zákona x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx republice, č. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx mezi faktory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx jako záruky xxxxx svévoli, bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby x důvodu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x té xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, svévolná, xxxxx lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Vydávací vazba xx xxxx jeví xxxxxxxxxx xxxx svévolná x nezákonná, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x rozhodl xxx, xx se vyžádaný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx žádné procesní xxxx. Městský soud xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. ř. rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx sdílí xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 a prodloužena xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Do nejvyšší xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx vyžádaného se xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) z. x. x. s. Zákon x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx a xxxxxx č. 65/2017 Xx., o ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxxx změny x xxxxxx zákonech navazují xx úpravy x xxxxxx x xxxxx x v xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx navrhovaných xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x hlediska věcného, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval za xxxxxxx zrychlit xxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3x xxxxxx o azylu, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx vyplynula x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx jako žádoucí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, který xx odlišný xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr spravedlnosti xxxxx §91 x. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Je zřejmé, xx zákonem x. 173/2023 Sb. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo xxxxx, xxx plyne xxxxx x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx kterou xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx délka vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx mu není xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k z. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx argumentaci, x kterou xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Též vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.