Právní xxxx
Xxxx, po xxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Xx., o xxxxx, po novele xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. X., xxxxx X. X., P., xxxxx usnesení Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx ze dne 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx odložena vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, sp. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásahu Police Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX rozhodnutí x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x XXXX x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. j. x., xxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného na xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx vydávací přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx je ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx podal x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxx vyžádaného. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx na pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx stíhání xx USA, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněno x xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. m. j. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vazba xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx bylo xxxxx uvedeno. Na xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx, zda xx vyžádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zamítnutí jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ale xxxxxxx názor, xx x xxxx poněkud xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx vydán, zda xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci vydání, xxxx. této se xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího státu xxxxx §97 odst. 1 x. x. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x opakovanou xxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx je xx xx xxxx xxx státem původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx soud vědom, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu řeší xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Městský soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, x to x x vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx má být xxxxx. Teprve v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla, musel xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx snažil vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, že xx xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx zcela xxxxxx, xx využívá xxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxx vydání xx USA, x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx shledal xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x jeho xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činí necelých 13 měsíců, xxxxxxx xx tedy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx žádán, x xxxxxxxxxxx zásah xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že vzhledem x tomu, xx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. j. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžádaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne ze xxx 11.10.2022, sp. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první xxxxxxx xx xxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX xx dne 3.2.2022, věc Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. x xxxxxxxxx, xx xxxxx předběžná xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx doba se xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípustné doby xxxxxxxx xxxxx. Uvedl xxx, že podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nezapočítává také xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální dobu xxxxxx vydávací xxxxx, xxxxx by se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích odůvodnění xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v případě, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nesledovalo xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx svobodu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, ale xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx pléna xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 a nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx zformuloval podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. i x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, v xxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx ve striktním xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních. Xxxx naopak xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx vyžádaného. X ohledem na xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx městský xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu, který xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx soud svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx ze xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx toliko právní xxx, x jehož xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx v daném xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx dvou xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, neboť x 30.11.2023 uplynula její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho souladnosti x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Výklad uplatněný xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx ESLP ve xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx lhůt. X xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x důvodu xxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x té době xxx žadatele x xxxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba je xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx de xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §73x xx. x. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx soud sdílí xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., jak xxxxxxxxx x vyžádaný, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx hledí xxxx na xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx bez xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx měněnými xxxxxx jsou zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxx části xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx navazují xx xxxxxx v xxxxxx o xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x cílí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx plyne, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dále v xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxx žádosti xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx řízení.
24. Ve xxxxxx xx změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx poukázal xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx jako žádoucí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění xxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x zpřesnění již xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrácení v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx do xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) z. x. x. s. Xxxx zákonné ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k z. x. j. s.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na argumentaci, x xxxxxx městský xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx. Též vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx se xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx jako nedůvodnou xxxxxx.