Právní xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. X., alias X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §101 odst. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Nt 401/2023, byl vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. zn. Xx 401/2023, Nt 410/2023 a Xx 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 odst. 1 x. m. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 39 jednacího xxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx rozhodnutím xx. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX xxxxxxxxxx č. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx xxxxxxx další xxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx a XXXX x xxx, xx xxxxx ní xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Zákonem x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x rozporu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x., xxxxx by se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních x xxxxxx o xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesmí xxx x pochybnostech x tíži xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněno x xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxx x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Městský xxxx citoval xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. x. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx vazba xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x xxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, je xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, hledí jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hledí jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, že x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dobu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx xxxx jiné x x situaci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx, zda xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxx, xxxx. xxxx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx postupuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí xx. xx. III. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx její vydání xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 z. m. x. x., xxxxxx xx šlo xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný stát, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x povolení vydání xxxxx, xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uplatnit x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 odst. 6 x. m. j. x.
7. Městský xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledku azylového xxxxxx, x xx x s xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx podloženě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že vyžádaný x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vyžádaného je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx jeho osobní xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx identitami. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, xx se xxxxxxxx, xx na xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x dále do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, aby xx vyhnul xxxxxx xx XXX, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Městský soud xxxxx shledal xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx i xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx průtahů, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx po xxxx xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby. Xxxxxxxxxx x tím, xxx městský soud xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx že xx xxxx řízení o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx x xxx xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžádaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmínil xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx ze xxx 11.10.2022, xx. xx. I. XX 2615/22, z něhož xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx by xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx x xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x rozporu x xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx vydání žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx se xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. j. x. nezapočítává do xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. j. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx aplikovat pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx o nepřiměřený x xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřípustný, neboť x xxxxxxx s xx. 4 odst. 4 Listiny základních xxxx x svobod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen do xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. xx xxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx vazby řízením, xxxxx nebrání vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x xxxx by xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. m. x. x. je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx vydána. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, konkrétně xxxxxxxxxx pléna ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. zn. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx z jazykového xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x účelu (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx interpretační x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. x x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, jakož x nálezu xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, x němž xxxxxx poukázal na xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxxx xxxxxx musí xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx také posuzovat xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na vazbu xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx, xx i přes xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx nemůže xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx spojení x xxxxxxx xx zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Pokud xxxx xx městský xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxx nelze aplikovat, xxxxx rozpor v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx právní názor xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx nemůže nahradit xxxx zákonodárce, kterou xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx proto xxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou možností, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3d odst. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx rozporný xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxx zákona o xxxxx xxxxx, x xx xx současně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx proto, že xx xx x xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svévoli, bude xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx legitimním, x xx x důvodu xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx době xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, svévolná, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx správních orgánů x soudu nejsou x azylovém xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx tak, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §73d xx. x. rozhodl x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx také výrok xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx je xxxxxxx aplikovat nejen xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x., xxx připustil x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, nýbrž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Dalšími měněnými xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx návykových xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx zprávy k xxxxxx č. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx x v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x cílí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x samotnému xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x jasnější xxxxxxxxx případů, které xxxxx xxx relevantní x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx je xxxxxxx xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zrychlit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o azylu xxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx řízení.
24. Ve xxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx plnění xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx členskému státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že rozhodnutím x xxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr spravedlnosti xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx tohoto prověření xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních, xxxx xxx do xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx plyne xxxxx x jazykového výkladu xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx xxx úplnost xxxxxx soud xxxxxx, xx mu xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, pokud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx x x. x. x. s.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Též xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
27. Stížnost xxxxxxxxxx proto vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.