Právní xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxx, co xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, po novele xxxxxxxxx zákonem č. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. O., xxxxx X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 odst. 3 x. m. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx usnesením Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 xxxx. 1 x. x. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Gruzie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx na odklad xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx doručena dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x xxxxx“), xxxx zjevně nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Vyžádaný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x tím, xx xxxxx xx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, nemůže podle xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx byla na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx za to, xx xx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx základních xxxx subjektů xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx uvedeného vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx zaujal městský xxxx xxxxxxxxxx postoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x nezákonné xxxxx, xx xxxx samo x xxxx nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Městský xxxx citoval xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 a 6 x. x. j. x., x jejichž xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící pro xxxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x žádosti. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx neběží x xxxxxxxx.
6. Městský soud xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x přes poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx jiné x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx záměrem vyžádaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že postupuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx je xx se xxxx xxx státem xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, xx za xx, že xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx vztahu x aktuální fázi xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx soud xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, x to x x vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má být xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podloženě další xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx výsledek, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx azylového řízení. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx vztahu x XXX, byť doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx snažil vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx vyžádaný xxx xx území Xxxxx republiky stálé xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, co xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxx x je xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx USA, o xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obavu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx z jeho xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx je x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími v xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xx samotných dat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x vydávací xxxxx činí necelých 13 měsíců, nejedná xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx po jeho xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do jeho xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx poukázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/23, odložena po xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. b) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, že podle §101 odst. 6 xxxx. a) z. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterou xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x případě, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx nesouhlasí s xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx x xxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx které xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. x. x. x. by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený účel, x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx vydána. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. V té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx. 1/96 a xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní normě, xx východiskem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jejího smyslu x účelu (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. i x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx teleologické metody xxxxxxxxx x nalezení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna dne 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx odložena xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x názor, xx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. K xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx být xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx předložit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx opřel o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx xx xxx 2.4.2019, sp. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu byl xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem práva xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v daném xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx možností, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících vzetí xx xxxxx, prodloužení xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení zrušil x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73d xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx také výrok xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. b) x. m. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x prodloužena xxxx jen x xxxxxxxx toho, že Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx vydání. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx žádost vyžádaného x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx jen xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Dalšími měněnými xxxxxx xxxx zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx návykových xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o azylu xxx z xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx navrhovaných xxxx xx i jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x pobytu xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx poukázal xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx plnění xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx možnosti vydání xxxxxxxx xxxxx jinému xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal na xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr spravedlnosti xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx tohoto prověření xxxxx setrvání xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx zákonem č. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx do ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. j. s. Xxxx zákonné ustanovení xxxxx nedoznalo xxxxx, xxx xxxxx nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nepozbyla ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx délka vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx ustanovení xx xxxxxx k x. x. j. s.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.