Právní xxxx
Xxxx, po xxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné doby xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. O., alias X. A., P., xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 odst. 3 x. m. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx ze dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Nt 410/2023 a Xx 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. povolil vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx x Gruzie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minstra spravedlnosti xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí č. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx o xxxxx“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x ESLP x tím, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx xx základního xxxxx vyžádaného na xxxxxx svobodu. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 dní xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. zn. IV. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx podal k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x pochybnostech x xxxx základních xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx pochybnosti x ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nevydal x trestnímu xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněno x xxxxxxxxx vazby, xx bylo samo x sobě nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 a 6 x. x. j. x., x xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx vazba xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Ten xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx se přitom xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x tomu, zda xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Městský soud xxxxxxxxx, že xx xx vědom ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu, ale xxxxxxx xxxxx, že x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx jiné x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxx vydán, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, vedené se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vydání. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. xx. III. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 odst. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xx xx jeví xxx xxxxxx původu xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx xx xxxxxxx soud vědom, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. j. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x s xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx následně xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx k XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, avšak též xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx dalších států Xxxxxxxx unie. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx vázán x je zcela xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xx USA, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx shledal důvodnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x jeho xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx i xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx řízení a xxxxxxx to x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil prostřednictvím xxxxx obhájce. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx probíhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx azylové xxxxxx xxxxxxxxx stavět maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 z. x. j. s., xxxxx xx se xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx zmínil xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xx dne 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx ze xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx České xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx se xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, xx podle §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxx, xx xxxxxx xx na osobu, x xxxxx vydání xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx vydání vyžádaného x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx nesouhlasí s xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx vazby stavět xxxxx x případě, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx teleologický, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96 x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xx. xx. Xx. XX 33/97, xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, výklad x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, v němž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vydání. Maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx vazby tak xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx vazba vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx odložena po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx stavění maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opírá xxxx xxxx x názor, xx x přes xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx nemůže být xxxxx. X xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I vyžádaný xx za xx, xx xxxxxx být xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zrušení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx má městský xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx do xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom podle xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx, xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základními právy, xxxxx xxxxxxxx může xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, a xx za současně xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx proto, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx na to, xx XXXX ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x té době xxx žadatele v xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx jeví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x rozhodl tak, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. ř. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx sdílí xxxxx, že xx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší přípustná xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx vyžádaného se xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx předběžné na xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx názor, že xxxxxxxxxx zákona o xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx jen zákon x xxxxx, nýbrž xxxxx řadu dalších xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx jsou zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Sb., x správních poplatcích, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád a xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy v xxxxxx x xxxxx x x zákoně x xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxx x důvodové xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být relevantní x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx x dále v xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3d xxxxxx x azylu, xx xxxxx poukázal xxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx navrácení v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx státu. Toto xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušné soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádných ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxx xxx do ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxx xxxxxx překročena. Xxx pro úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx mu xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x z. x. x. s.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Též xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.