Právní xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx přípustné doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. O., alias X. A., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 odst. 3 x. m. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Nt 401/2023, xxx vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Nt 410/2023 a Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. j. x. xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vazbu xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX rozhodnutí č. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx o azylu“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx proti citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx svoji žádost xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x xxx, xx xxxxx ní xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x mezinárodní ochranu xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. s., xxxxx xx se xxxxxxx o nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx vydávací přeměněna xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx za to, xx je ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx současně x žádostí o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx spojení x návrhem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx vyžádaného. Xxx xxxxx uvedeného vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x ústavnosti recentních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo učiněno x xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx citoval ustanovení §101 xxxx. 1, 5 a 6 x. m. j. x., x jejichž xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádaného uplatněné x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob, x xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx xx nezapočítává xxxx, po kterou xx xx osobu, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx hledí xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu, ale xxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupovat x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx vyžádaného vyčkává, xxx by xxxx xxxx mimo xxxx x v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx vydán, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelové, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx azylové xxxxxx, xx kterém mohou xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx její vydání xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 odst. 1 x. x. x. x., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx stát, xxx který je xx se xxxx xxx xxxxxx původu xxxx osoby, jakkoliv xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx je xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx příslušníkem jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylového řízení. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, byť doposud xxxxx neúspěšně.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x její xxxxxx stále trvají. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, což nepřímo xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx vystupování xxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky stálé xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Turecka x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx USA, o xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Městský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nyní hrozí xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx je žádán, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, že vzhledem x tomu, že xxxx být xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx azylové xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx nezapočítává do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický a xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx žádosti xx bylo xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx ohledu na xx, xxx by xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx České xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, který upravuje xxxxxxxx xxxx, jímž xx zákon x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech trestních.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 dní. Xxxx doba xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xx podle §101 odst. 6 xxxx. x) z. x. x. s. xx do nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx na osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx vydání vyžádaného x xxxx probíhající xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx nesouhlasí x xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Podle mínění xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen do xxxx, xx které xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydání vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. zn. Pl. XX 33/97. Výchozí xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x nálezu xx. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ujasnění xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (k xxxxx xxxxxx x xxxx dalších postupů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výklad x ratione legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx k nalezení xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx xxxx xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých zákonných xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základních práv x svobod xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx městského xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. v xxxxxxx, xxx řízení o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložena xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx také xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx nemůže být xxxxx. X xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 proto x Ústavnímu xxxxx xxxxx ústavní stížnost xx spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx soud svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx vydán. Upozornil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx výkladu slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
17. Xxxxxxx soud proto xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx možností, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, neboť k 30.11.2023 uplynula xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho souladnosti x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaný xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vydán, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad uplatněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx proto, že xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx legitimním, x xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx, které se x té xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx xxxx xxx, xxx xx definována podle xxxxxxxxx soudu, svévolná, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx nejsou x azylovém xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx vyžádaného je xxx de xxxxx xxxxxxxxx. Vydávací vazba xx tedy jeví xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx stížnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tak, xx se vyžádaný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73d xx. ř. rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx soud xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. j. x., jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Nemohl xxx přisvědčit vyžádanému, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx jen v xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx soud odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx počátku xxxxxxx xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Sb., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx řadu dalších xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx řád x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx změny x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx navrhovaných změn xx x jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x hlediska věcného, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x azylu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců x dále x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3d xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx vyplynula z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x zpřesnění xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x přijímací směrnice. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx žadateli nehrozí xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. x. s. Xxx tohoto prověření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx zákonem x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, xx mu xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení ve xxxxxx x z. x. x. s.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Též vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.