Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací vazby xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. s. xxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do předběžné xxxxx. Usneseními městského xxxxx xx xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx téhož xxx, xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 odst. 1 x. m. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany byla Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx rozhodnutím sp. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxx zásahu Xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Městský xxxx xxxx konstatoval, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx vyžádaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx soud shrnul xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a ESLP x xxx, xx xxxxx ní xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx však x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu s xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany podle §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx vazby uplynula xxx 30. 11. 2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 dní xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech xxxxxxxxx x zákona o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x tedy xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x vyžádaného xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx USA, neboť xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x nezákonné xxxxx, xx bylo samo x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx xxxxxxx ustanovení §101 odst. 1, 5 x 6 x. m. j. x., z jejichž xxxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání osob, x xx rozdíl xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx se nezapočítává xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x tomu, zda xx vyžádaný xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení mezinárodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx soud proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Městský soud xxxxxxxxx, xx si xx vědom ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, xx x xxxx poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x postupovat x xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx dobu xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx xx tomu xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx má xxx vydán, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vydání. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx azylové řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx postupuje x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. III. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx řízení o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx její xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 odst. 1 x. m. x. s., xxxxxx xx šlo již x opakovanou xxxxxx. Xx platí x xxxxx, žádá-li x xxxxxx jiný stát, xxx který xx xx xx xxxx xxx státem původu xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx může udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uplatnit x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 odst. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx soud xx xxxxx přesvědčen, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x x vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx do xxxxxxx xx být xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Jakkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, musel xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xx xxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx při prvotním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx by vyžádaný xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, avšak též xxxx státní příslušnosti. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že vyžádaný xxx uvedl, že xxxx, co se xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx zcela xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, aby xx xxxxxx vydání xx XXX, x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, a tedy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx i xx správním řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Řízení probíhá xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx extradiční xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 měsíců, nejedná xx tedy ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pro xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx vzhledem x xxxx, že xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx azylové řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práv x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx realizace vydání. Xxxxxxxxx zmínil xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx ze xxx 11.10.2022, xx. xx. I. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx první xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx členském státě Xxxxxxxx unie. Poukázal x xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx změna xxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. b) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. s. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany brání xxxxxx vyžádaného. S xxxxxxx xx to, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx vyžádaného legitimně xxxxxx maximální dobu xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x bezúčelný xxxxx xx základního práva xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx dalšího staví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřípustný, neboť x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx vazby řízením, xxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx, by nesledovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx podle xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řadu rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 a nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xx. xx. Pl. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x xxxxx (x xxxxx slouží x xxxx dalších postupů, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx legis xxx.). Xxxxx interpretační x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x v xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a působení xxxxxx.
15. Xxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx jako celku, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx také xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx, xx i přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I vyžádaný xx za xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx má městský xxxx za to, xx ustanovení §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu, xxxxx xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 odst. 3 zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx soud svůj xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx ze dne 2.4.2019, sp. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud proto xxx při xxxx xxxxxxxxxxx zvolit jednu xx xxxx možností, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, nebo předložit xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozporný xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx vydán, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx proto, xx xx xx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx stala svévolnou. Xxxxxxxx xx to, xx ESLP xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednoznačných zákonných xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx vazby, prodloužení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx vyžádaného je xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx žádné procesní xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx. V souladu x ustanovením §73x xx. x. rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx soud xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx aplikovat nejen xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. b) x. m. x. x., xxx xxxxxxxxx x vyžádaný, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx toho, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávací, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx jen zákon x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx změny x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x azylu x x xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx x samotnému xxxxxx x azylu xxx z xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx navrhovaných změn xx i jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zrychlit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx podle zákona x pobytu cizinců x dále x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vyřešení žádosti xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx o xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx odlišný od xxxxx, jehož je xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. x. s. Xxx xxxxxx prověření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx zákonem č. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxx xxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx plyne xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx napadeného usnesení xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k x. x. x. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx soud plně xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx plně x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.