Xxxxxx věta
Doba, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. X., xxxxx X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx městský soud xxxxxx dosavadní průběh xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx téhož xxx, xxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a USA. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doručena dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx rozhodnutím xx. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxx zásahu Xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX rozhodnutí č. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce další xxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx a XXXX x xxx, xx xxxxx xx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b), které x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. s., xxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do základního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx za to, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx současně x žádostí o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx základních xxxx subjektů xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, aby x xxxxxxx xx pochybnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx USA, xxxxx xxxxxx vydání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x sobě nezákonným. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. j. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání vazbou xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který upravuje xxxxxx vydávání xxxx, x xx xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx stanoví, xx xx trvání vydávací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx na osobu, x xxxxx vydání xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude třeba xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x zamítnutí jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení mezinárodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx neběží a xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx poněkud xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx dobu ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx mimo xxxx x v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx vydán, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx kterém mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. III. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx vydání xx xxxxxx státu xxxxx §97 xxxx. 1 z. x. x. x., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xx se jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, že xxxxxxx xxxxxx lze uplatnit x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, nežli xx xxxxxxx má xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx k realizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx xxxx, musel xx xx následně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx námitky i xx vztahu x XXX, byť doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx při prvotním xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, a xxx xxxx vystupování xxx xxxxxxx dalšími identitami. X xxxxxxx extradičního xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, co se xxxxxxxx, xx xx xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx dalších států Xxxxxxxx unie. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyhnul xxxxxx xx USA, o xxxxxx již bylo xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou obavu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx i xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx extradiční xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal vyžádaný xxxxx po xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být podle xxxxxx x xxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx azylové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Podle xxxxxx vyžádaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
11. Vyžádaný poukázal xx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxx xxx xx řízení o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx ze xxx 11.10.2022, xx. xx. I. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx žádosti xx xxxx porušením xxxx ústavně zaručených xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, zda by xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx členském státě Xxxxxxxx unie. Poukázal x na rozsudek XXXX xx xxx 3.2.2022, věc Komissarov xxxxx České xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. x připomněl, xx xxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 dní. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. x. x. nezapočítává do xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterou xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Vyžádaný v xxxxxxx odstavcích odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx základní xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účel. Výjimka xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx vazby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x xxxx by xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx účel právní xxxxx. V té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. zn. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z jazykového xxxxxxx; jazykový výklad xxxxxxxxxxx toliko prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x účelu (x xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx interpretační x aplikační přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x v xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, x němž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx x nalezení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod vyžádaného. X ohledem xx xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx městský xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opírá xxxx xxxx x xxxxx, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. K tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, a xxx 5.1.2024 proto x Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx za xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpor v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx interpretací. Měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, konkrétně x xxxxx xx xxx 2.4.2019, sp. zn. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx vydán. Upozornil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx v daném xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x přes xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3d odst. 3 xxxx. x) xxxxxx o azylu Xxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx základními právy, xxxxx xxxxxxxx může xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx XXXX xx xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svévoli, bude xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby x důvodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se x té xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx vazbě uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, jak xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x azylovém xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx vyžádaného je xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasnými xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x rozhodl tak, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Vrchní soud x Praze x xxxxxxx x ustanovením §147 xxxx. 1 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. x., xxx připustil x xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) z. m. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději dne 30.11.2023 x prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx vyžádaného hledí xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx xxxxxxxxxx se xxx nezapočítává xxxx xx počátku xxxxxxx xxxxx předběžné na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Sb., x správních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návykových látek. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx změny x xxxxxx zákonech navazují xx úpravy v xxxxxx o xxxxx x v xxxxxx x xxxxxx cizinců x cílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx navrhovaných xxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být relevantní x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx podávány x xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, kdy je x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3d xxxxxx o xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutím x xxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx tohoto prověření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Je zřejmé, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. x. Xxxx zákonné ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nejen x jazykového výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Ústavního soudu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dodává, xx mu není xxxxxx, xx xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx v ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k x. x. j. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx argumentaci, x xxxxxx městský xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.