Právní xxxx
Xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k vydání xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. nezapočítává do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxx §101 odst. 3 x. x. x. s. xxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx usnesením Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx předběžné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Evropského soudu xxx lidská práva (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx rozhodnutím xx. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxx“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx obhájce další xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Vyžádaný odkázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x tím, xx xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), které x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x., xxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť vazba xxxxxxxxxx byla na xxxxx vydávací xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx x souladu x účelem posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x tedy xxx vyžádaného. Nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo učiněno x nezákonné vazby, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 a 6 x. m. j. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxx. Reagoval na xxxxxxx vyžádaného uplatněné x xxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na rozdíl xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx, zda xx vyžádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxx poněkud xxxxxxxxxx formulaci tohoto xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x konečném xxxxxxxx je takový xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx být logicky xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx xxxx xxxx x v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx kterého xx xxx vydán, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat počínání xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. III. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 odst. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, žádá-li o xxxxxx jiný xxxx, xxx který je xx se xxxx xxx xxxxxx původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči státu xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx překážka vydání. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu řeší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx x ustanovení §101 odst. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx podloženě další xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx xx následně xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx xxxxx o xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky i xx xxxxxx k XXX, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vyžádaného je xxxxxxx a její xxxxxx stále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x dosahu orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, což nepřímo xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx na území Xxxxx republiky stálé xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, xx se xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x je zcela xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnul vydání xx USA, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou obavu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx z jeho xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx i xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx v zákonných xxxxxxx, což ověřil x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícími x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x vydávací xxxxx činí necelých 13 měsíců, nejedná xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být podle xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x., xxxxx že xx xxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a bezúčelně xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx ze xxx 11.10.2022, sp. xx. I. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, zda by xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), které x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob, jímž xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. x. x připomněl, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx se xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. s. xx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx kterou xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, hledí xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x případě, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx vydávací xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx s xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydání vyžádaného. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx nesledovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. je xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx soud nesmí xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účel právní xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. zn. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx sp. xx. Pl. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jejího smyslu x xxxxx (k xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. i x xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx a x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx městský xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx x přes xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x odstavce 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X vyžádaný xx za xx, xx nemůže být xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx ústavní stížnost xx spojení x xxxxxxx na xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx. Pokud xxxx má xxxxxxx xxxx xx to, xx ustanovení §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxxxxx x posouzení Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx ze xxx 2.4.2019, sp. zn. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx, neboť x 30.11.2023 uplynula xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx souladnosti x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svévoli, bude xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx právní úpravy xxxxxxx stavění maximální xxxx vydávací xxxxx x xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx vazba je xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních orgánů x soudu xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, x vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx de facto xxxxxxxxx. Vydávací vazba xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, neboť xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Navrhl, xxx stížnostní soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx tak, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx z vydávací xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx s ustanovením §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §73x xx. ř. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxx soud xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x., jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Xx 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx žádost vyžádaného x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx měněnými xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx poplatcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, zákon č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx o xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x cílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx relevantní x xxxxxxxx věcného, x těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo nedůvodně xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval za xxxxxxx zrychlit přezkumný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x azylu xxxx podle zákona x xxxxxx xxxxxxx x dále x xxxxxxxxx, xxx xx x povahy xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx o xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx země, pouze xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušné xxxxx x ministr spravedlnosti xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních, tedy xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou městský xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx délka vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k z. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx vrchní xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x její xxxxxxx délka nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.