Xxxxxx xxxx
Xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxx poté, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. X., alias X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. m. x. x. xxxxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
2. V odůvodnění xxxxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Nt 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx téhož xxx, bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Gruzie, Xxxxxxxxxxx x USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 a §102 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x zároveň xxxxxxxxx xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.7.2023, sp. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. zn. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu o xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx minstra spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x azylu“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx proti citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx judikaturu Ústavního xxxxx a XXXX x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx do základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx je xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx podal k Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx ve spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v pochybnostech x tíži xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x xxxxxxxxxx nevydal x trestnímu xxxxxxx xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x nezákonné vazby, xx xxxx samo x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx citoval ustanovení §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. m. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob, x na xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx trvání xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx neběží a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x postupovat x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx x konečném xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx dobu xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx mimo xxxx x v situaci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, vedené se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. této se xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx citoval, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx její vydání xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. s., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx státem původu xxxx osoby, jakkoliv xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx si xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, xx xx xx, že uvedené xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx x aktuální fázi xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x x vědomím, xx vyžádaný je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nežli do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx podloženě další xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx xxxxx o xx více za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, byť doposud xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx posledního rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx snažil xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což nepřímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx, avšak xxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx vyžádaný xxx uvedl, xx xxxx, xx se xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec vázán x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx vydání xx XXX, x xxxxxx již bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nyní hrozí xxxxx z xxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x informací poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to i xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Řízení probíhá xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x neoprávněný xxxxx xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx s tím, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. x. x., xxxxx že xx xxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx řízení o xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx v České xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona o xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x připomněl, xx xxxxx předběžná xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. b) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx do nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx vyžádaného x přes probíhající xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích odůvodnění xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykového xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx dalšího staví xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx x svobod xxx základní xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. by proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x případě, xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nesledovalo xxxxxxx stanovený účel, x xxxx xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko jazykový xxxxxx, ale také xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96 a xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu sp. xx. Pl. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. x x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, sp. xx. III. XX 288/04, x xxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a působení xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna dne 20.7.2023 a vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložena po xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx o názor, xx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. K tomu xxxxxxx z xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. I vyžádaný xx xx xx, xx nemůže xxx xx do skončení xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx, a xxx 5.1.2024 proto x Ústavnímu xxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx vydán. Upozornil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx xxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx x daném xxxxxxx umožnit vydání xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud proto xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx o azylu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx může xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx v xxxxxxx případě vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx ESLP ve xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, č. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx mezi faktory xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx jednoznačných zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx době xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, neboť xxxx xx současné xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. rozhodl x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx soud sdílí xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx přeměny xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx zákon x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád a xxxxxx č. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X obecné části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx x x zákoně x xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x důvodové xxxxxx plyne, že xxxxx navrhovaných xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zajištěn podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxx cizinců x dále x xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x zpřesnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx možnosti vydání xxxxxxxx xxxxx jinému xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx země, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx prověření xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Sb. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx plyne xxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Ústavního soudu, xx kterou xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx pro úplnost xxxxxx soud xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, co měl xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení ve xxxxxx x z. x. j. s.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx městský xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx vrchní xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.