Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného v xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. O., xxxxx X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. zn. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxx §101 odst. 3 x. m. x. x. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byl vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Nt 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx do USA x xxxxxxx nepovolil xxxx vydání do Xxxxxxxxxxx x Gruzie. Xxxxxxxxx předsedy senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, sp. zn. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx vazba vyžádaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx vykonatelnosti rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce další xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x ESLP x xxx, xx xxxxx xx je xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx vazby uplynula xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx vydávací xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 dní xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx za xx, xx xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v pochybnostech x xxxx základních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x tedy xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, aby s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx vydání, které xx bylo xxxxxxx x nezákonné xxxxx, xx bylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx citoval ustanovení §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. j. x., z jejichž xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x neudělení mezinárodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, že xx xx vědom xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, že x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx jiné x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx vydán, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxx realizaci xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vydání. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na rozhodnutí xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x opakovanou žádost. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li x xxxxxx jiný xxxx, xxx který xx xx xx jeví xxx státem xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu řeší xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx uvedené xxxxxx lze uplatnit x ve xxxxxx x aktuální xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. m. x. x.
7. Městský soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx vyžádaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nežli xx xxxxxxx má xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na výsledku xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx o xx více xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx námitky i xx xxxxxx k XXX, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vyžádaného je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx snažil vyhnout x dosahu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx i skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx vystupování xxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxx partnerka x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xx Turecka x dále do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx zcela xxxxxx, xx využívá xxxxxxx prostředky, aby xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, o xxxxxx již bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x jeho xxxxx, x tedy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx je i xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxx to x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné extradiční xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxxx 13 xxxxxx, nejedná xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal vyžádaný xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx vzhledem x tomu, xx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. j. x., xxxxx že se xxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmínil nález xx xxx 2.4.2019, xx. zn. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne ze xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx v xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. s. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx byla xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx byla usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. b) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, xx podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. j. s. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterou xx xx osobu, x jejíž vydání xxx, xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxx probíhající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nesouhlasí s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx základní práva xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. m. j. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x případě, xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit maximální xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx osoba nemůže xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx práv tak xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx z jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx toliko prvotní xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x účelu (x xxxxx slouží x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. zn. III. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, v němž xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxx naopak musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. x xxxxxxx, xxx řízení o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx opírá xxxx xxxx o xxxxx, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx o azylu, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X tomu xxxxxxx x odstavce 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx má městský xxxx za xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Vyžádaný poukázal xx to, xx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, konkrétně o xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Upozornil, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, k jehož xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx i přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx proto xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx o azylu Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx za rozporný xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx může xxx i xxxxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxx, x xx xx současně xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad uplatněný xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx za nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx právní úpravy, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svévoli, bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx při posuzování xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxx, xxx xx definována podle xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx nejsou x azylovém xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx de facto xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Navrhl, xxx stížnostní soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx z vydávací xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73d xx. x. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx sdílí xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. b) x. m. x. x., jak připustil x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx jen v xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 zamítl žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx žádost vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx jsou zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx návykových xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx o azylu x x xxxxxx x xxxxxx cizinců x cílí xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx navrhovaných změn xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx relevantní x hlediska věcného, x xxxx, xxxxx xxxx podávány x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců x xxxx v xxxxxxxxx, kdy je x xxxxxx žádosti xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx o xxxxx, xx které poukázal xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádných ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. j. x. Xxxx zákonné ustanovení xxxxx nedoznalo xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x jazykového výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx nepozbyla ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pro úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx ustanovení xx xxxxxx x z. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx vrchní xxxx zastává xxxxx, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.