Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k vydání xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx vydávací vazby xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx, xx novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. O., xxxxx X. X., X., xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 z. x. x. s. zamítl xxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx usnesením Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx do USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Usnesením Ústavního xxxxx ze dne 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx o xxxxx“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odkázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx a XXXX x tím, xx xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu s xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany podle §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x azylu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, xx současně x žádostí x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zákona o xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x pochybnostech x tíži xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vazby, xx bylo xxxx x xxxx nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx o konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. m. x. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, po xxxxxx xx na osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x tomu, xxx xx vyžádaný proti xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx soud proto xxxxxx k závěru, xx nejvyšší přípustná xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu, ale xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xx takový xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dobu xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx xx xxxx xxxx xxxx jiné x v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené se xxxxxxx záměrem vyžádaného xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx azylové xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx vydání xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 z. m. x. s., xxxxxx xx xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážka vydání. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx, x to x s vědomím, xx vyžádaný je xxxxxxx příslušníkem jiného xxxxx, nežli xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na výsledku xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx byla, xxxxx xx xx následně xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vztahu k XXX, xxx doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx posledního xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx snažil xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x skutečnost, xx při prvotním xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx vystupování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, avšak xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, co se xxxxxxxx, xx xx xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx do Turecka x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnul vydání xx USA, o xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x opodstatněnou xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádaného na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, x tedy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx x xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx i xx samotných dat xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx průtahů, stejně xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je žádán, x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx azylové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx poukázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx realizace vydání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. zn. Pl. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z něhož xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda by xxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. x připomněl, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/23, odložena po xxxx 41 xxx. Xxxx doba xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx do nejvyšší xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx to, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxx vydání xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx nesouhlasí x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle mínění xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx nepřípustný, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx které xxxx omezení plní xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. x. x. x. by xxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x případě, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. zn. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 33/97, kde konstatoval, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní normě, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (k xxxxx xxxxxx i xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. zn. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teleologické metody xxxxxxxxx k nalezení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx daný xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx a x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx řízení o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vydání. Maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba vyžádaného xxxx xx vazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložena xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavění maximální xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxxx, xx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže být xxxxx. K xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 odůvodnění napadeného xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx xx městský xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nelze aplikovat, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx předložit x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu byl xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx v daném xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 uplynula xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, nebo předložit xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho souladnosti x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaný xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vydán, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřípustný xxxx xxxxx, xx xx xx x xxxxxxx případě vydávací xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx XXXX ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x té době xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx de facto xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxx jako svévolná x nezákonná, xxxxx xxxx za současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx tak, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §73d xx. ř. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. I xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxx připustil x vyžádaný, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vydání. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyžádaného hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx nezapočítává xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávací, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxx x azylu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx jsou zákon x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Sb., x správních xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx řád x xxxxxx č. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné části xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx o azylu x v zákoně x xxxxxx xxxxxxx x cílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx navrhovaných změn xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx, kdy je x povahy xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x zpřesnění již xxxxxxxxx transpozice procedurální x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx odlišný od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x vydání nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx příslušné soudy x ministr spravedlnosti xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních, xxxx xxx do xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx mu není xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx x ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx městský xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu se xxxxxxxx úpravou, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto vrchní xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.