Právní xxxx
Xxxx, po xxxxxx xx na xxxxxxxxxx k vydání xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx §101 xxxx. 3 z. m. x. x. xxxxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Nt 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními městského xxxxx ze dne 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, pravomocnými téhož xxx, bylo rozhodnuto x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx do Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 odst. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, sp. xx. IV. ÚS 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného informoval xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx opatření podle xx. 39 jednacího xxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodnutím x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x XXXX x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany překážkou xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), které x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx by xx xxxxxxx x nepřiměřený xxxxx xx základního xxxxx vyžádaného na xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx byla na xxxxx vydávací xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx to, xx je xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, xx současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx podal x Xxxxxxxxx soudu ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních x zákona o xxxxx je třeba xxxxx vyžádaného řešit xxxxxxxx, který musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx základních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu stíhání xx USA, xxxxx xxxxxx vydání, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. x. x., z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx vazba xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x žádosti. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx upravuje trvání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, xx x přes poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxxxx x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, neboť po xxxx xxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, zda xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může mít xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx azylové řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxxxx xx xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx státem xxxxxx xxxx osoby, jakkoliv xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 xxxx. 6 x. m. x. x.
7. Městský soud xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx vyžádaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, nežli xx xxxxxxx má být xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx byla, xxxxx xx se následně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx více za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšími identitami. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uvedl, že xxxx, xx xx xxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxx x je zcela xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x opodstatněnou obavu, xx v případě xxxxxxxxxx vyžádaného na xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x xxxx xxxxx, x tedy x zmaření extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx řízení x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 měsíců, xxxxxxx xx tedy ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, že xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. x. s., xxxxx xx se xxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný poukázal xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne xx xxx 11.10.2022, sp. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx řízení x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x na xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jímž xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 z. x. j. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. IV. ÚS 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. b) x. x. j. x. nezapočítává do xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. x. x. xx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx kterou xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany umožňuje, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásah xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx odstavcích odůvodnění xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykového xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účel. Výjimka xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby řízením, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený účel, x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. xx podle xxxxxxxxxx prodloužit maximální xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba nemůže xxx vydána. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. XX-xx. 1/96 a xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x xxxxx (k xxxxx slouží x xxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výklad x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, x němž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x nalezení xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx základních xxxx x svobod vyžádaného. X ohledem xx xxxx uvedené neobstojí xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. v situaci, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba vyžádaného xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx městský soud xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opírá mimo xxxx x xxxxx, xx i xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I vyžádaný xx xx to, xx xxxxxx být xx do xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx soud svůj xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx do skončení xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx nemůže být xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx právní názor xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx. Formálně xxxxxxxx pramenem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko právní xxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 uplynula xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vydán, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx proto, že xx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vazby, prodloužení xxxxx a stanovení xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xx době xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x soudu nejsou x azylovém řízení xxxx, x vydávací xxxxx vyžádaného je xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx xxxx jeví xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx se vyžádaný xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73x xx. ř. rozhodl x neveřejném zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx usnesení. I xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Od 18.7.2023, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předběžné na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx vlivu xx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx zákon x azylu, nýbrž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x správních xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx a xxxxxx č. 65/2017 Xx., o ochraně xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx návykových xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx x xxxxx x v zákoně x pobytu cizinců x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutů x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, které xxxxx být relevantní x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx podávány s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo nedůvodně xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx je spojena xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x pobytu cizinců x xxxx x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx vyplynula x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx státu jinému xxx členskému státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal na xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany do xxxxx země, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx navrácení v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. j. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx do xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. x. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nejen x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x z. x. j. x.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx na argumentaci, x xxxxxx městský xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Též xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx vydávací vazba xxxxxxxxxx trvá xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.