Xxxxxx xxxx
Xxxx, po xxxxxx se na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx, xx novele xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, byl vyžádaný xxxx do předběžné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Nt 411/2023, pravomocnými téhož xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx a USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. povolil vydání xxxxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx xx USA x zároveň nepovolil xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx a Gruzie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx rozhodnutím sp. xx. IV. ÚS 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx zásahu Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx další xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx soud shrnul xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x XXXX x xxx, xx xxxxx ní je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx však x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x rozporu x xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu nebrání xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. s., xxxxx xx xx xxxxxxx o nepřiměřený xxxxx do základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svobodu. X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx Ústavního soudu xx dne 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx podal x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních x xxxxxx o xxxxx je třeba xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a tedy xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x nezákonné xxxxx, xx xxxx samo x sobě nezákonným. Xxxxxxxx uvedl, že xxxxxx x konání xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. j. x., z jejichž xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx vazba je xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx vyžádaného uplatněné x xxxxxxx. Zdůraznil, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, je xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx, xxx xx vyžádaný proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx vydávací vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, že x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně vyčkat x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx je takový xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dobu xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by tomu xxxx xxxx jiné x x situaci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, vedené se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx azylové xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx státu xxxxx §97 odst. 1 x. m. x. s., xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí i xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný stát, xxx xxxxx xx xx xx jeví xxx státem původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx xx xxxxxxx soud vědom, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uplatnit x xx xxxxxx x aktuální xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx přesvědčen, xx xxxx vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx vyžádaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Teprve x xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx podloženě xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx byla, musel xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx uvedených východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx platí x xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x vydávací vazbě xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx identitami. X xxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky stálé xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxx přítomna xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx do Turecka x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vázán x xx zcela xxxxxx, že využívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx USA, x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Městský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxx, a tedy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, což ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to i xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes probíhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx s tím, xxx městský xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx vazby. Takový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxx xxxxxx vyžádaného xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx zmínil xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Pl. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx ze xxx 11.10.2022, sp. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx žádosti xx bylo porušením xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx by xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x na rozsudek XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx změna ale xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 dní. Xxxx xxxx se xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterou xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx podle názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vždy a xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx jen xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. X té xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx zformuloval podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xx. xx. Xx. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx z jazykového xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x xxxxx (k xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Tento xxxxxxxxxxxxx x aplikační přístup xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. x v xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, jakož x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. XX 288/04, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx také posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx základních práv x svobod vyžádaného. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx o xxxxx, xx x přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. K xxxx xxxxxxx x odstavce 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I vyžádaný xx xx xx, xx xxxxxx být xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx xx městský xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx rozpor x xxxxxxx řádu, který xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx předložit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, konkrétně x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx xxxxxx nahradit xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx proto xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx dvou xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx, xxxxx k 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, nebo předložit xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za rozporný xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx zákona x xxxxx vydán, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx se x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svévoli, bude xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx lhůt. X xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx x xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x té xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení zrušil x rozhodl xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x řízení, xxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxx o propuštění x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73d xx. ř. rozhodl x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx také výrok xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x., xxx připustil x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. m. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit vyžádanému, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx orgánu, tedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx vyžádaného hledí xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx doba xx počátku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Dalšími xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx před škodlivými xxxxxx návykových xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx navazují xx úpravy v xxxxxx o xxxxx x x xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x samotnému xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx navrhovaných xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, které xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx zrychlit přezkumný xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dále v xxxxxxxxx, xxx xx x povahy žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx zájem na xxxxxxx vyřešení žádosti xx řízení.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3x xxxxxx o azylu, xx které poukázal xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, který xx xxxxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 procedurální směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (včetně toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Je zřejmé, xx zákonem x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx žádných ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx do xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) z. x. j. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx plyne nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx městský xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx mu není xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx vrchní xxxx zastává xxxxx, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.