Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx k vydání xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. nezapočítává do xxxxxxxx přípustné doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx novele xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Sb., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx době takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx stížnost vyžádaného X. X., xxxxx X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 18.1.2024, xx. zn. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx předběžné xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx xx dne 25.5.2023, sp. zn. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Nt 411/2023, pravomocnými téhož xxx, bylo rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx xx USA x xxxxxxx nepovolil xxxx vydání do Xxxxxxxxxxx x Gruzie. Xxxxxxxxx předsedy senátu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany byla Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Usnesením Ústavního xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx opatření podle xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxx“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodnutím x. x. 20 Az 24/2023-51 zamítl žalobu xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxx xxxx dále konstatoval, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a XXXX x tím, že xxxxx ní xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx byla xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx věcech trestních x xxxxxx o xxxxx xx třeba xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x účelem posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x pochybnostech x xxxx základních xxxx subjektů těchto xxxxx, x tedy xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x vyžádaného xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx vydání, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vazby, xx xxxx samo x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 a 6 x. m. j. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vazba xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx upravuje trvání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx jako xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx proti rozhodnutí x neudělení mezinárodní xxxxxxx podá již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu, xxx xxxxxxx názor, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxxxx x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho vydání. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x x situaci, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, zda xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. této xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelové, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx úpravou zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. zn. III. XX 1924/18, z xxxxx citoval, že xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx osoby x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx navazujícího soudního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxx xx cizího státu xxxxx §97 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxxx xx šlo xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li x xxxxxx jiný xxxx, xxx xxxxx je xx xx xxxx xxx státem původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx ochrany vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx xx je xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím spíše xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to x s xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx činění úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx se následně xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x její xxxxxx xxxxx trvají. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vazbě xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho osobní xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx dalšími identitami. X xxxxxxx extradičního xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx přítomna xxxx partnerka x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, co se xxxxxxxx, xx na xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx vydání xx USA, o xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x xxxxxxxxxxxxx obavu, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nyní xxxxx xxxxx z jeho xxxxx, a tedy x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx i xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což ověřil x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, stejně xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxxx 13 měsíců, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce. Xxxxxxxx xxxxxx, že vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx podle xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x tím, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. j. x., xxxxx xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. III. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. zn. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx ze xxx 11.10.2022, xx. xx. I. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ústavně zaručených xxxx, x xx xxx ohledu na xx, xxx xx xxxx xxxxxx o xxxxx žádosti xxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie. Poukázal x xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x mezinárodní ochranu xxxxx xxxx skončením xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx promítnuta x xxxxxxxxx právním xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 dní. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. xx do nejvyšší xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx ustanovení lze xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle mínění xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx nepřípustný, xxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen do xxxx, do xxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx účel. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx v případě, xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x. je podle xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx teleologický, tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx vyžádaný poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. XX-xx. 1/96 a xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x nálezu xx. xx. Pl. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx momentem xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x účelu (k xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výklad x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. x v xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, v němž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x x xxxxx xxxxxxxx také posuzovat xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx o aplikaci xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. x. x. x. x situaci, xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx přeměněna dne 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx opírá xxxx xxxx x názor, xx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x odstavce 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. I vyžádaný xx za xx, xx xxxxxx xxx xx xx skončení xxxxxxxx přezkumu řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 proto x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx zrušení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx městský xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, x xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx proto xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možností, x xx buď xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, neboť k 30.11.2023 uplynula xxxx xxxxxxxxx přípustná doba, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo předložit xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x ústavním pořádkem. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx rozporný xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx vydán, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem považuje xxxxxxxx za nepřípustný xxxx proto, že xx se v xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx stala svévolnou. Xxxxxxxx xx to, xx ESLP ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx upravujících vzetí xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt. X xxxxx projednávané věci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby x důvodu řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, které se x té xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vazbě uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, jak xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svévolná, xxxxx lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx nejsou x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Praze v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx sdílí xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x prodloužena xxxx jen v xxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx soud odložil xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx žádost vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx změny v xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx x v xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxx zrychlit přezkumný xxxxxx zejména v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx, kdy je x xxxxxx žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3x xxxxxx x xxxxx, xx které poukázal xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx vyplynula x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx odlišný xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx země, pouze xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x přímému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx žadateli nehrozí xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx zákonem x. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nejen x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xx kterou městský xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx xxxxx vydávací xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k x. x. j. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx soud xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x kterou městský xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Též xxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x souladu se xxxxxxxx úpravou, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.