Xxxxxx věta
Doba, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx době xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx usnesením Městského xxxxx v Praze xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, xx. zn. Xx 401/2023, Nt 410/2023 a Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx rozhodnutí x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 odst. 1 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydání do Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.7.2023, sp. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. ÚS 1904/2023, xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx stížnosti. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx minstra spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření podle xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. XX. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo vnitra XX xxxxxxxxxx č. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o azylu“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx dále konstatoval, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxx zamítnuta usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, o kterou xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx a XXXX x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona o xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx s xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx vydávací xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., xxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplynula xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx byla xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx za to, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, aby x xxxxxxx na pochybnosti x ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx zdrženlivý postoj x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA, neboť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx bylo samo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx citoval ustanovení §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. m. x. x., z jejichž xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící pro xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který upravuje xxxxxx xxxxxxxx osob, x xx rozdíl xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, hledí jako xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx uvedeno. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx podá již xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx soud proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx zákona x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postupovat v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx dobu ani xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx se xxxxxxx, může mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx citoval, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx její vydání xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxxx xx šlo xxx x opakovanou žádost. Xx platí x xxxxx, žádá-li o xxxxxx jiný stát, xxx xxxxx xx xx xx jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vůči státu xxxxxx může udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uplatnit x xx xxxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Městský soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, x xx x s vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nežli do xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx xx následně xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx xxxxx o xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx vztahu x XXX, byť xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a její xxxxxx stále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nic nezměnilo. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx prvotním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx vystupování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, avšak xxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx vyžádaný xxx xxxxx, xx xxxx, co se xxxxxxxx, že xx xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx zcela xxxxxx, xx využívá xxxxxxx prostředky, aby xx vyhnul xxxxxx xx XXX, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx shledal xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx vyžádaného xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx i xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx i xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné extradiční xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x tomu, xx xxxx být podle xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět maximální xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx městský soud xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx že se xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx vazby. Takový xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práv x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne xx xxx 11.10.2022, xx. xx. I. ÚS 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx první žádosti xx xxxx porušením xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, x to xxx ohledu xx xx, xxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x na xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, věc Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před skončením xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nijak promítnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. x xxxxxxxxx, xx xxxxx předběžná byla xx vydávací vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx doba xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. nezapočítává xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx vydávací vazby, xxxxx by xx xxxxxxx o nepřiměřený x bezúčelný xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx nesouhlasí s xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vždy x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx nepřípustný, neboť x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. by xxxxx xxxx maximální dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený účel, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu. Účelem xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, konkrétně xxxxxxxxxx pléna ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x nález xx dne 17.12.1997, xx. zn. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx zformuloval podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Pl. XX 33/97, kde xxxxxxxxxxx, xx neudržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní normě, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (k xxxxx xxxxxx x xxxx dalších postupů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační přístup xxxxxxxxx Ústavní soud xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x nálezu ze xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x v tomto xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené neobstojí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení vydání xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx xx městský xxxx za xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nemohl překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx soud svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx dne 2.4.2019, sp. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad práva xxxx xxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud proto xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možností, x to buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 uplynula její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx byla vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx souladnosti x ústavním xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základními právy, xxxxx xxxxxxxx může xxx i nadále xxxxx xxxxxx o xxxxx vydán, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem považuje xxxxxxxx za nepřípustný xxxx proto, že xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov proti Xxxxx republice, č. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxx žadatele v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, a xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx tedy jeví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx stížnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl tak, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx soud xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x., xxx připustil x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. x. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nezapočítává xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předběžné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx vlivu xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Zákon x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x x xxxxxx x pobytu cizinců x cílí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x důvodové xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x jasnější xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x těch, které xxxx podávány x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx podle xxxxxx x pobytu cizinců x dále x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx poukázal xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx vyplynula z xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x zpřesnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx nedoznalo změny, xxx xxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx mu není xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x x. x. j. x.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx městský xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a její xxxxxxx délka nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.