Právní xxxx
Xxxx, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx jako xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, po novele xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx X. X., alias X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx §101 odst. 3 z. m. x. s. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx předběžné xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, bylo xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx do XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx městský soud xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx stížnost proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx odložena vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, xx. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. XX. ÚS 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásahu Xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx č. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x azylu“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Xx 24/2023-51 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ESLP x tím, xx xxxxx ní xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Sb. xxxx však x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) z. x. x. x., xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do základního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx tak maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx mezi právní xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesmí xxx x xxxxxxxxxxxxx x tíži základních xxxx subjektů těchto xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Nad xxxxx uvedeného vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyžádaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, neboť xxxxxx vydání, xxxxx xx bylo učiněno x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. x. x., z jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydávání osob, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vydávací xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx vydávací vazby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, xx si xx xxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x azylu, xxx xxxxxxx názor, že x xxxx poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x postupovat v xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, neboť po xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxx jiné x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx má xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedené se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelové, xxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx její vydání xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. x., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxxx stát, xxx který xx xx xx jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx vydání xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 odst. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx musí vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx vyžádaný xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxx. Teprve v xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx azylového xxxxxx. Xx xxxxx o xx více xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx ochraně uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx k XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazbě xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, toliko při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx též xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx vůbec vázán x je zcela xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx vydání xx USA, o xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx shledal xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x xxxx xxxxx, x tedy x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx správním řízení xxxxxxxxxxx v zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx to x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vydávací xxxxx činí necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx podle xxxxxx x azylu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. s., xxxxx že xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, podle níž xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx dne 2.4.2019, xx. zn. III. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ústavně zaručených xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx v České xxxxxxxxx či x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x na xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx České xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx změna xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23, odložena po xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, po kterou xx xx osobu, x jejíž vydání xxx, hledí xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx x případě, že xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xx, xx ustanovení §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx probíhající xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxx základní xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx proto xxxx maximální dobu xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x xxxxxxx, xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx vydání vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx nepřiměřeným a xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. x. j. x. xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx vydána. Při xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx teleologický, tedy xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx momentem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (x xxxxx slouží i xxxx dalších postupů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ratione xxxxx xxx.). Tento xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. i x xxxxxx ze dne 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, v xxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x působení xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. x situaci, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx vydání. Maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx městský xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx opírá mimo xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxx xx xx skončení xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx aplikovat, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, který xx vyjádřením vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx ze xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx právní názor xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx pramenem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit vydání xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx dvou xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 uplynula její xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx soudu k xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, který městský xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozporný xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaný xxxx xxx x nadále xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svévolnou. Xxxxxxxx na xx, xx ESLP xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx záruky xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx a stanovení xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, které xx x xx xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx vazba xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx x azylovém xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x ustanovením §73d xx. x. rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxx soud sdílí xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. b) x. m. j. x., jak xxxxxxxxx x vyžádaný, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. s. Nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx vyžádaného se xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl žalobu xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx.
23. Vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx zákona o xxxxx, provedená xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) z. x. x. x. Zákon x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx jen zákon x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx měněnými xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon č. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., o ochraně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx navazují xx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx x v zákoně x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx k samotnému xxxxxx o xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x jasnější xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem proces xxxxxxx xxxx nedůvodně xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx je xxxxxxx xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x povahy žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx které poukázal xxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx státu jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, jehož je xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. j. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx xx xxxx xxxxxx, co xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx x ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx ustanovení xx xxxxxx x z. x. x. s.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx argumentaci, x kterou městský xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Též xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.