Právní věta
Doba, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., alias X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Nt 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Městský xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. m. x. x. xxxxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxx vyžádaný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Xx 411/2023, pravomocnými téhož xxx, bylo rozhodnuto x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx do Gruzie, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Dne 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Usnesením Ústavního xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx odložena vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. ÚS 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásahu Xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 písm. g) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 zamítl žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx vyžádaný prostřednictvím xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx a ESLP x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Zákonem x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), které x xxxxxxx s xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., xxxxx by xx xxxxxxx o nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxxx vazby uplynula xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 dní xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx je xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, že xxxxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx ve xxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zákona x xxxxx je xxxxx xxxxx vyžádaného řešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx městský xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo učiněno x nezákonné vazby, xx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 odst. 1, 5 x 6 x. x. j. x., x jejichž xxxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, po kterou xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu, ale xxxxxxx xxxxx, že x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zákona x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx dobu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx mimo xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci vydání, xxxx. xxxx se xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx za účelové, xxxxxxxxxx mu hodnotit xxxxxxx azylové xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x tomu příslušné. Xxxxxxxxx, xx postupuje x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx osoby o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navazujícího soudního xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx xxxx vydání xx xxxxxx státu xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx již x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx je xx xx xxxx xxx státem xxxxxx xxxx osoby, jakkoliv xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx si je xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení vydání xxxxx, xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx lze uplatnit x xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx přesvědčen, xx xxxx vyčkat xxxxxxxxx výsledku azylového xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na výsledku xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx následně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí o xx xxxx xx xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxx xxxxx neúspěšně.
8. Městský xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx trvají. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xx nic nezměnilo. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x xxxxxx orgánu xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx i skutečnost, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky stálé xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx byla přítomna xxxx partnerka a xxx, avšak xxx xxxx státní příslušnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že vyžádaný xxx xxxxx, že xxxx, xx se xxxxxxxx, xx na xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx do Turecka x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx vázán x xx zcela xxxxxx, xx využívá xxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx shledal xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, x tedy x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx správním řízení xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, což ověřil x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx samotných dat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx extradiční xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, že vzhledem x tomu, že xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx stavět maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 z. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Ústavního soudu xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxx xxxxx žádosti xx bylo porušením xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, a to xxx ohledu na xx, zda by xxxx řízení x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x České xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x na xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx změna xxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. x xxxxxxxxx, xx xxxxx předběžná xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx doba xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, xx podle §101 odst. 6 xxxx. x) z. x. x. s. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxx, po xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x případě, xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany umožňuje, xxxxxx toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx legitimně xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný v xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vždy x xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen do xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx v xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx teleologický, tedy xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. X té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 a nález xx dne 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu sp. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx východiskem pro xxxxxxxxx x ujasnění xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (k xxxxx slouží x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní soud xxxx. x x xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. zn. III. XX 258/03, xxxxx x nálezu xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. ÚS 288/04, x němž xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxx xxxxxx xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím právního xxxx jako celku, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor městského xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x názor, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. K xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 23 odůvodnění napadeného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 proto x Ústavnímu soudu xxxxx xxxxxxx stížnost xx spojení x xxxxxxx xx zrušení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx nelze aplikovat, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx překlenout xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Xxxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxx soud svůj xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx ze xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx novelizovaného xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko právní xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxx i přes xxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 písm. b) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho souladnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaný xxxx xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx se x xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, č. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní úpravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx svévoli, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx lhůt. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při posuzování xxxxx právní úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby x důvodu xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx legitimním, x xx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x té xxxx xxx žadatele v xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x azylovém xxxxxx xxxx, a vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx de facto xxxxxxxxx. Vydávací vazba xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x rozhodl xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z vydávací xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx soud sdílí xxxxx, xx xx xxxxxxx aplikovat nejen xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. s. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud v Xxxxx rozhodnutím sp. xx. 20 Xx 24/2023 zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx zákon x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx xxx x xxxxxx č. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X obecné části xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx o azylu x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx navrhovaných změn xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx relevantní x hlediska xxxxxxx, x těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx považoval za xxxxxxx zrychlit přezkumný xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zajištěn podle xxxxxx x xxxxx xxxx podle zákona x xxxxxx xxxxxxx x dále v xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx x azylu, xx které poukázal xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x zpřesnění již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jinému xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xx odlišný xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. řetězové navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, co xxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx x z. x. x. s.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx soud plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx městský xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx vrchní xxxx xxxxxxx názor, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx trvá plně x souladu xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.