Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. X., alias X. A., X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §101 odst. 3 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Připomněl, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Nt 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx téhož xxx, bylo xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx do Gruzie, Xxxxxxxxxxx x USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx do USA x zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx x Gruzie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. XX 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí x. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §16 odst. 1 písm. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o azylu“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud shrnul xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x tím, že xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx však s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. x., xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx po xxxx 41 dní xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx za to, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x návrhem xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x zákona x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v pochybnostech x xxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx zdrženlivý postoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx vydání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vazby, xx xxxx xxxx x xxxx nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Městský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. m. x. x., z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vazbou xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxx. Reagoval na xxxxxxx vyžádaného uplatněné x xxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na rozdíl xx azylového zákona xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po kterou xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx jako xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx xxxx xxxxx uvedeno. Na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hledí jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx zdejšího soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx přípustná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Městský soud xxxxxxxxx, xx xx xx vědom xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, že x xxxx poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx ochraně vyčkat x xxxxxxxxxx x xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx takový xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dobu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx by xxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx příslušníkem státu, xx kterého xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxxx xx xxx xxx x opakovanou žádost. Xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx xx xx se xxxx xxx státem xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx vědom, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx má být xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o xx xxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že vyžádaný x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx k XXX, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxx vyžádaného je xxxxxxx x xxxx xxxxxx stále xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx snažil vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což nepřímo xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx identitami. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky stálé xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, avšak též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, že xx xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xx Turecka x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx zcela xxxxxx, xx využívá xxxxxxx prostředky, xxx xx xxxxxx vydání xx XXX, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx shledal xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx x jeho xxxxx, x xxxx x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x xx správním řízení xxxxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx žádán, x xxxxxxxxxxx zásah xx práv xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx že xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx s xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. ÚS 2615/22, x něhož xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxx žádosti xx bylo xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x xx rozsudek XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x rozporu x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx změna xxx xxxxxx nijak promítnuta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx doba se xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. m. j. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxx xxx, že xxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. x. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, po kterou xx na xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toto řízení xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, jak městský xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy x xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx a xxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, do xxxxx xxxx omezení plní xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx nepřiměřeným a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x. je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx teleologický, xxxx xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx. V té xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Pl. XX-xx. 1/96 x nález xx dne 17.12.1997, xx. zn. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx zformuloval podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx právní normě, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x účelu (k xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. x x xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. ÚS 288/04, x xxxx xxxxxx poukázal na xxxxxxxxx teleologické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních. Xxxx naopak xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celku, x v xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx uvedené neobstojí xxxxxx xxxxx městského xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. x. j. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx odložena po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx také xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opírá mimo xxxx x xxxxx, xx i přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx být xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 proto x Ústavnímu soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpor x xxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 zákona č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x věc xxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx opřel o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx ze xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx stanoví, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx dvou xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, a propustit xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx současně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx XXXX xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx svévoli, xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x důvodu xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xx době xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx xxxx xxx, xxx xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, a vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx stížnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x rozhodl tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Praze v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx. Městský soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. j. x., jak xxxxxxxxx x vyžádaný, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 z. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději dne 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx toho, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, kdy byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx vyžádaného se xxx nezapočítává xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, kdy Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutím xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx žádost vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl účinnosti xxx 1.7.2023, je xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. s. Zákon x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx měněnými xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návykových xxxxx. X xxxxxx části xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx x x zákoně x xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx stávajících institutů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x těch, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeným xxxxx je xxxxxxx xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřešení žádosti xx řízení.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx republiky x xxxxxxx mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxx členskému xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 procedurální xxxxxxxx, xxxxx něhož může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx rozhodnutím x vydání xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx xxxxxxxx nehrozí xxx. xxxxxxxx navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. s. Xxx xxxxxx prověření xxxxx setrvání xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Je zřejmé, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Ústavního soudu, xx kterou xxxxxxx xxxx v rozhodnutí xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx xx není xxxxxx, co měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu „poněkud xxxxxxxxxx vzájemnou formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x x. x. j. x.“.
26. X xxxxxxxx může xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x kterou xxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.