Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx než členskému xxxxx Evropské unie xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx xxxx takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. O., xxxxx X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. s. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. xx. Nt 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x přípustnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 odst. 1 x. x. x. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx a Gruzie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 20.7.2023, sp. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx informoval xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 39 jednacího xxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx rozhodnutím sp. xx. IV. XX 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Police Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x azylu“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx č. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx předchozí žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx byla zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxx, xx xxxxx ní xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx zákona o xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x mezinárodní ochranu xxxxx před skončením xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §101 odst. 6 xxxx. x) z. x. x. s., xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx byla xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx protiústavní. Xxxxxxxx, xx současně x xxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních x zákona x xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x tíži základních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx pochybnosti x xxxxxxxxxx recentních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyžádaného nevydal x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx samo x sobě nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 x 6 x. m. j. x., z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx, xx základním právním xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx rozdíl xx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx upravuje trvání xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx bude třeba xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x zamítnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že si xx xxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ale xxxxxxx názor, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx ve xxxxxx x úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx ani xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx soud ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x v situaci, xxxxx vyžádaný byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxx vydán, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx xx hodnotit xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx postupuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. m. x. x., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí i xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx jiný xxxx, xxx xxxxx je xx se xxxx xxx státem xxxxxx xxxx xxxxx, jakkoliv xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uplatnit x xx vztahu x xxxxxxxx fázi xxxxxx, tím spíše xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. m. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx, a to x s vědomím, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, nežli do xxxxxxx xx být xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na výsledku xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podloženě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx xxxx, musel xx xx následně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx xxxxxx x XXX, byť doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx nic nezměnilo. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx nepřímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, toliko xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, xxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uvedl, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, xx na xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyhnul vydání xx XXX, o xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x opodstatněnou xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, x xxxx x zmaření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx i xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což ověřil x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx rozhodujícími v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx průtahů, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je žádán, x neoprávněný xxxxx xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Vyžádaný xxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x přes probíhající xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 z. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné doby xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžádaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, podle xxx xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nález xx dne 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, sp. xx. X. ÚS 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.2.2022, xxx Komissarov xxxxx České xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 173/2023 Xx. bylo s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 5 x. x. x. s. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. XX 1904/23, odložena xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx se xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. nezapočítává do xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xx podle §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. j. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxx xx xx osobu, x jejíž xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x nepřiměřený x bezúčelný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobněji vysvětlil, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a xxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx dobu vydávací xxxxx. Podle mínění xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby řízením, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. x. x. x. xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx osoba nemůže xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx. V té xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pléna xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. ÚS-st. 1/96 a xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97. Výchozí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 33/97, xxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva je xxxx aplikace vycházející xxxxx x jazykového xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx dalších postupů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ratione legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. x x xxxxxx xx xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. XX 288/04, x němž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x v tomto xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx x svobod xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. x. j. x. v xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložena po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx také uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx opírá xxxx xxxx x názor, xx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X vyžádaný xx xx to, xx nemůže být xx do skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Pokud xxxx xx městský xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx rozpor v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx v souladu x čl. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxx předložit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx soud svůj xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx ze xxx 2.4.2019, sp. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx právní názor xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x azylu. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad práva xxxx xxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit vydání xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx proto xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvolit xxxxx xx xxxx možností, x to buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, neboť k 30.11.2023 xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx vazba xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d odst. 3 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx souladnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx městský xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x nadále xxxxx xxxxxx x xxxxx vydán, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx ESLP ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx maximální xxxx vydávací vazby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx době xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Vydávací xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx za současné xxxxxxx xxxxxxxxxx jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení zrušil x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. ř. rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx také výrok xxxxxxxxxx usnesení. I xxxxxx soud xxxxx xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. m. x. x., jak xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději dne 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Xx 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, doručena xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyžádaného xxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Vrchní soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. m. x. s. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx jen zákon x azylu, xxxxx xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx měněnými xxxxxx xxxx zákon x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád správní, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx poplatcích, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx x azylu x v xxxxxx x pobytu cizinců x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k samotnému xxxxxx x azylu xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx navrhovaných xxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x azylu xxxx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, xxx je x povahy žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx řízení.
24. Xx xxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx zprávě uvedeno, xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx možnosti vydání xxxxxxxx státu jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx může xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxx x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx žadateli xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádných ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. s. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nepozbyla ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k z. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx zastává názor, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx a její xxxxxxx délka nepředstavuje xxxxxxxxxxx zásah do xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.