Xxxxxx xxxx
Xxxxx do xxxxxxxxxx lidského práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysokého věku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve zdravotnických xxxxxxxxxx marným xxxxx x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xx xxxxxxxxxxx náhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 14.12.2022, sp. xx. 68 Xx 113, 311/2022, v části xxxxxx X, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx II x XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 X 417/2016, v části xxxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx 200.000 Kč x 8,05% úrokem x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx XXX x XX x náhradě xxxxxxx řízení, a xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 rozsudkem xx xxx 24.1.2022, x. j. 10 X 417/2016-270, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.6.2022, č. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Kč x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Kč xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (výroky XXX x XX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx X. L., xxxxxxxx x roce 1929, xxxxxxx x xxxx 2017) xx xxxxxxx za xxxxxx (1.000.000 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x další xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Vyšel ze xxxxxxxx, xx X. X. utrpěl xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jej xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Městská x Xxxxx 10 xxx xxxxxxx xx xxxx vozidlem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úlomků x krevními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, zlomeninu xxxx xxxxxxx kosti xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zhmoždění hlavy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „x. z.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx posudku XXXx. X. Ž. x xxxxxxxx určil xx 285.387 Kč, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 25 Xxx 2245/2017 x xx. zn. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx xxxxx tvrzená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx léčby (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bronchopneumonie a xxxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx). Zástava xxxxxxxx xxxxx xxx fibrilaci xxxxx (následovaná akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx selhání x xxxxxxxx 2016 xx X. X. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohl, ani xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx V. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx a věk, xxxx takových xxxxxx xxxx zohledněna xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že doba 20 týdnů představuje xxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.12.2022, x. x. 68 Co 113, 311/2022-347, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx výrocích x xxxx xxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x potvrdil x jeho xxxxxx xxxxxx xx věci xxxx. Ohledně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nevznikly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx úrazem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx části výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx komplikace při xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx bronchopneumonii, pneumonii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, paralýzu xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Metodice x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxx xxxx nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, coby xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxx, odlišný xx xxxxxx xx náhradu xx bolest. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxx popírá „xxxxxxx xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx utrpěl xxxx xx xxxxxx“, xxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx, x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, xxx 19, x xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. I. XX 2315/15, xxx 65, či x xxxxxx xx dne 14.5.2020, xx. xx. XX. ÚS 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx vymezují xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Plyne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i nemajetkové, xxxx, xxx utrpěl xxxx na xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. z. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx sobě, xxx xxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx popsaný x Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §13 o. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx xxx délce xxxxxxxxxxxxx přesahující xxxxxxxx xxx xxx obdobné xxxxxxx další nemajetkovou xxxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x sobě xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životě, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. z.? 6. Xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví nad xxxxxxxx míru, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 7. Xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x.? Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hospitalizace xxx poranění, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich otec, xxxx pouhých 6 xx 8 týdnů, xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx hospitalizace xxxxxxxxx žalobce x xxxxx 19 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhá. Xxxxxxx navrhli, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx soudem zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx soudního xxxxxx XXXx. X. vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx rehabilitace, xxx znalec považoval xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tak za xx, že xx xxxxxxxx xxxx neodchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno x zákonné lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenými xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx podle §237 x. x. ř. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx rozlišení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx předeslat, xx xxxx žalobců xx xxxxx života xxxxxxxx x xxxxx všechny xxx xxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx x §2958 x. x. (náhrada xx xxxxxx, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xx další xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přešly xxxx nároky xxxxxxx, xxxx zčásti přiznána xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx dovolání xxxxx §242 xxxx. 1 x. x. ř., xxxx by šlo x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x další nemajetkové xxxx; vznikla-li poškozením xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx je vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vážného xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 věty xxxxx x. x.), x xx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x povahy věci xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx spojené x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. rozh. xxx.).
9. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. z. xxx xxx nečiní), xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx léčby x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, často xxx z důvodů xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxx samotné zdravotní xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx xxxxxxxx stáže, xxxx jiné pro xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx o xxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životními xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxx xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za využití Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2024, xx. zn. Pl. XX 27/23, xxx 49) x tím x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx), xx druhou xxxxxx xx-xx xxx xxxx na zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x tohoto xxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx nepříznivého xxxxxx xx zdravotního xxxxx nad xxxx xxxxxxxx standardnímu průběhu xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, x. 12/2020 Xx. xxxx. xxx., x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.2.2021, sp. xx. II. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx finanční xxxxxxx.
10. X nyní posuzované xxxx utrpěl xxxx xxxxxxx ve xxxx 87 let při xxxxxxxx xxxxxx těžká xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx neodbývala xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx, a xxx x všech x xxxx xxxxxx doložena xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx představoval xxx xxxxxxxxxxx abnormální xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nezvládl, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kliček a xxxxxxxxx xxxxxx trubice xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx krevního xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx plynoucí x Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x bolestného (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Cdo 2207/2020, č. 7/2023 Xx. rozh. xxx.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx xx těžkou xx x xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. z.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměry xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx sice xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně vyšel x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx xx xxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 265,91 Xx x 255 bodů xx 277,64 Xx za xxx 2017), xxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sondy). Xx tedy xxxxxx, xx x tohoto xxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pod pojem xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv v xxxxxxx, xxx souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči třetích xxxx byl xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx. To xx xxx zranitelného xxxxxxx, xxxxx byl xx vysokém xxxx xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x sklonek xxxxxx xxxxxxx marným bojem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, jež xxxxx x ke xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (§81 xxxx. 2 x. z.), který xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx (xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx života, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v části xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx 200.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx xxxx xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §243x o. x. ř. v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladových xxxxxx. Xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxx rozsudku je xxxxxxx. Soud prvního xxxxxx zváží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žalobce. V xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx rozhodne nejen x náhradě nákladů xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 xxxx první xxxx xx středníkem x xxxx druhá o. x. x.).