Právní věta
Zásah xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím množstvím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí x omezení, xx xxxxxxxxxxx náhradou xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. xx. 68 Xx 113, 311/2022, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx zaplacení, x xx xxxxxxxx XX x XXX o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 C 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx a ve xxxxxxxx III a XX x náhradě xxxxxxx řízení, x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 rozsudkem xx dne 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2022, x. x. 10 C 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx od 25.12.2016 xx zaplacení (xxxxx X), ohledně 2.214.620 Xx s xxxxxx xxxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Kč x od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Xx xxxxxx zamítl (výrok XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX x XX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx V. L., xxxxxxxx v roce 1929, xxxxxxx x xxxx 2017) na xxxxxxx xx xxxxxx (1.000.000 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx X. X. xxxxxx újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Praze 10 xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx xxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x měkkých xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx čela, pohmoždění x xxxxx podbřišku x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx újmu xx zdraví xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx posudku XXXx. X. X. x xxxxxxxx určil xx 285.387 Xx, xxxx shledal mimořádné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznikl, xxxxx V. X. xxxxxx, xxxx xx xx ustálil xxxx xxxxxxxxx stav, přičemž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zdraví, a xx s odkazem xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 x xx. zn. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx o xxxxxxxxxx okolnosti vymykající xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby (paralýza xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx). Xxxxxxx krevního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (následovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016 by X. X. s xxxxxxxxxx xxxx svátky xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx V. X. utrpěl xxxxxxxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx a xxx léčen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx a xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx doba 20 xxxxx představuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnice Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.12.2022, x. j. 68 Xx 113, 311/2022-347, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil xx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxx ve výrocích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x potvrdil x xxxx xxxxxx xxxxxx ve věci xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx dílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx X. L. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oběhové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx úrazem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx žalobci xxxxxxxx s xxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx xxxxx. Namítají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx komplikace při xxxxxx (xxxxxxxxxxxx infekce xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx bronchopneumonii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx odškodnění bolesti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx pod další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, dílčí, samostatný xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo xxxxxx xxxx xx zdraví“, xxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx, x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. x xxxxxx xx dne 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, bod 19, x xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. I. XX 2315/15, bod 65, xx v xxxxxx ze xxx 14.5.2020, xx. xx. XX. ÚS 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx vymezují xxxxxx, xxx jejichž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu: 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x práva na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny? 2. Xxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. z. nároky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx popsaný x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahující obvyklou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx ublížení xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x.? 5. Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x.? 6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx míru, další xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z.? 7. Xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx ublížení xx zdraví ve xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx nesoulad skutkových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx nadměrně xxxxxx. Xxxxxxx navrhli, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x napadeném xxxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Ž. xxxxxxx, xx hospitalizace jejich xxxx trvala 20 xxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx považoval xx xxxxxx. Žalovaný xx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 o. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx pro právní xxxxxx rozlišení bolesti x další xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v §2958 x. x. (náhrada xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx další xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx xxxxx smrtí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx přiznána xxxxxxx xx vytrpěnou xxxxxx a předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx spojených x utrpěnou zdravotní xxxxx (xxxx. též xxxxx xx ztráty xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x to v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. nelze xxxxxxx, xx má xxx xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s duševními xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. rozh. xxx.).
9. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx xxxxxx), xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx, často xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale může xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejich xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2024, xx. xx. Xx. XX 27/23, bod 49) x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), na druhou xxxxxx xx-xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odčiněna xxxx, xxxx. podle xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.5.2019, sp. xx. 25 Xxx 2635/2018, x. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x x obecnější xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx okolnosti x projednávaném případě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zohledněny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 87 xxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která jej xx více než xxxx měsíců upoutala xx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x závažnému xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí, vývoj xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poškozeného abnormální xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx negativně xxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx krevního xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx plynoucí x Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2022, sp. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. rozh. xxx.) xxxxxxxx xxxxxx bodové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx xx těžkou xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechodně ohrožující xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx resuscitace).
11. Xx xxxxx zdůraznit, že xxxxxx hodnocení xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (demonstrativní výčet xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. x.), xx tedy xxxxxx xxxxx, xxx medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svou úvahou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměry xx xxxxxx poškozeného (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.8.2022, xx. zn. 25 Xxx 2076/2020). Odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx xx xxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bodu 265,91 Kč x 255 bodů xx 277,64 Kč za xxx 2017), xxx xx nich zahrnul xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sondy). Xx xxxx zřejmé, xx z tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx odkazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že popsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxx zlepší x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zranění x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsících, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči třetích xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. To xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx života xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdraví (§81 xxxx. 2 x. z.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx (délka x xxxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 o. x.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výroku týkajícího xx xxxxxx 200.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §243x x. x. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 o. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Soud prvního xxxxxx zváží xxxxxx x xxxxxxxxxx míru xxxxxx poškozeného a xxxxxxxx x výši xxxxxxx x nároku, xxxxx děděním xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nejen x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx i o xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx xxxxx o. x. ř.).