Xxxxxx věta
Zásah do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tzv. xxxxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxxx vysokého věku, xxxxx xxx úrazem xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx marným xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x ke xxxxxxxxx dosavadních xxxxxx x omezení, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.12.2022, xx. xx. 68 Co 113, 311/2022, v xxxxx xxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx II x III o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 C 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Kč x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx III x XX o xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 10 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 9.6.2022, č. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (výrok X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Kč x xx 25.12.2016 xx zaplacení x xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Xx xxxxxx xxxxxx (výrok XX ve xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (výroky XXX x IV x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců (xxxxxx xxxx V. L., xxxxxxxx x xxxx 1929, xxxxxxx x xxxx 2017) xx xxxxxxx xx bolest (1.000.000 Kč), ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, že V. X. utrpěl xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě zaviněné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx Městská x Xxxxx 10 xxx couvání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxxxxx kyčelní jamky x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x měkkých xxxxxxx x xxxxx, zlomeninu xxxx ramének xxxxx xxxxxx vlevo, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx čela, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx újmu xx zdraví podle §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx posudku XXXx. X. X. x xxxxxxxx xxxxx xx 285.387 Xx, xxxx shledal mimořádné xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx událostí. Xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, a xx s odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 x sp. zn. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx šlo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (paralýza xxxxxxxxx kliček, obstrukce xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Zástava xxxxxxxx xxxxx xxx fibrilaci xxxxx (následovaná akutním xxxxxxxxxxx selháním a xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani v xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx slavit x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2016 xx X. X. x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx bylo x xxxxx nedošlo. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na různých xxxxxxx xxxx x xxx léčen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zohledněna xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx doba 20 týdnů představuje xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx xxxxxx věku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx účastnice Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.12.2022, x. x. 68 Xx 113, 311/2022-347, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx samé, změnil xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x potvrdil x xxxx právní xxxxxx xx věci xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx pohlížet xxxx na xxxxx, xxxxxxxxx okolnosti daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx dílem xxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaviněným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx V. L. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx infekce xxxxxxxxxx a močové, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pneumonii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohrudničním xxxxxxxx, paralýzu střevních xxxxxx, xxxxxxxxx močové xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx zástavu xxxxxx) xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Metodice x xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxx, odlišný xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx popírá „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i nemajetkové, xxxx, xxx utrpěl xxxx na xxxxxx“, xxx xxx xxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxx xxx ve xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx Xxxxxxx soud (xxxx. x xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20, bod 19, v xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. X. XX 2315/15, xxx 65, či v xxxxxx xx xxx 14.5.2020, sp. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx vymezují otázky, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Plyne princip xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx utrpěl xxxx xx zdraví, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx nároky na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. x. nároky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahující xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví ve xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o sobě xxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx na životě, xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? 6. Xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 7. Xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx další nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, odkazují xx xxxxxxxx posudek MUDr. X., xxxxx něhož xxxxxxx xxxxx hospitalizace xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nehodě xxxxxx jejich otec, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx nadměrně xxxxxx. Xxxxxxx navrhli, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x napadeném xxxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx zcela xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. xxxxxxx, xx hospitalizace xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx včetně rehabilitace, xxx xxxxxx považoval xx úměrné. Žalovaný xx xxx xx xx, že se xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx, x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, případně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx osobami – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx rozlišení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx uplatnil x xxxxx všechny xxx dílčí xxxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. z. (náhrada xx xxxxxx, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učinili (xxx xxx. kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x. x. x., xxxx by šlo x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200.000 Kč.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx vytrpěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx překážka lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (srov. též xxxxx ze ztráty xxxxxx či vážného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 věty xxxxx x. z.), x to v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, uveřejněné xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní – xxxx jen „Xx. rozh. xxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Sb. rozh. xxx.).
9. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že další xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. z. xxx xxx xxxxxx), avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívají x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx utrpěné újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx míru, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx poněkud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní stáže, xxxx jiné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, xxx může xxx též o xxxxx situace založené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxx xxxxx k xxxxxx standardních situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx – srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 13.3.2024, xx. zn. Xx. XX 27/23, bod 49) x tím x nesystémovému stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, na xxx odkazují xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx xx-xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotního xxxxx nad xxxx xxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, x. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx 87 xxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x vysokému xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se jeho xxxxx neodbývala běžným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a byť x xxxxx x xxxx xxxxxx doložena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smrt. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx trubice xxxxxxxxx zásadní xxxxxx x vyměšováním, nosokomiální xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx xxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zástavě krevního xxxxx a k xxxxxxxx oběhové nestabilitě. Xxxxxxxxxx plynoucí x Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, č. 7/2023 Xx. xxxx. obč.) xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závažně xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx selhání, nutnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (demonstrativní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. z.), xx xxxx úlohou xxxxx, aby medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně poškozeného (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.8.2022, xx. zn. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx sice xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxxx xxxxxxx se xxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x nijak nezvýšených xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx xx xxx 2016 s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bodu 265,91 Kč x 255 bodů xx 277,64 Xx xx xxx 2017), byť xx nich xxxxxxx xxxxxxx výkony xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sondy). Xx tedy xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx odkazem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx zlepší x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nastalými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; pak xxxxx xxxxxxx x dočasnosti xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx definitivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního stavu. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx propuštěn po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x ústavu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehody. Xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vytržen z xxxxxxxxx životního prostředí x sklonek xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, jež xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx dosavadních xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (§81 xxxx. 2 x. x.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které spadají xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (délka x xxxxxxxxxx léčení), je xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx náhradu další xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. x.
13. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx zřejmé, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx 200.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx xxxx xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx je proto xxxxx §243x x. x. ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků. Xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx míru xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx děděním xxxxxx xx žalobce. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, ale xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. ř.).