Právní věta
Zásah xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí x omezení, xx xxxxxxxxxxx náhradou další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z.
Nejvyšší xxxx zrušil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.12.2022, xx. zn. 68 Co 113, 311/2022, v části xxxxxx X, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx II x XXX o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 X 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx ročně xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX x XX x náhradě xxxxxxx řízení, x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx dne 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2022, x. x. 10 C 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx z prodlení xxxxx od 25.12.2016 xx zaplacení (výrok X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x xxxxxx xxxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx z xxxxxx 500.000 Kč x od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Kč xxxxxx xxxxxx (výrok XX ve znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (výroky XXX a XX x výrok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců (jejich xxxx V. X., xxxxxxxx v xxxx 1929, zemřelý v xxxx 2017) xx xxxxxxx xx xxxxxx (1.000.000 Kč), ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x další xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx V. X. xxxxxx újmu xx zdraví při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxxxx, který jej xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 10 xxx xxxxxxx xx xxxx vozidlem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úlomků x krevními výrony x xxxxxxx xxxxxxx x okolí, zlomeninu xxxx ramének xxxxx xxxxxx vlevo, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx podbřišku x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx újmu xx zdraví podle §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. L. X. x bolestné určil xx 285.387 Kč, xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx V. L. xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebylo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx událostí. Xxxx xxxxxxxxx ani vznik xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, a xx s odkazem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 x xx. zn. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx další tvrzená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx kliček, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx). Zástava xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx (následovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obdobím oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx slavit x xxxxxxxxxx Xxxxxx, neboť x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016 by X. L. s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohl, ani xxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxxx, že X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxxx těla x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx daný typ xxxxxxx a xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx xxxxxx věku x xxx závažným xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaného x xxxxxxxx účastnice Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.12.2022, x. j. 68 Co 113, 311/2022-347, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady nákladů xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x potvrdil x xxxx xxxxxx xxxxxx xx věci xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx, xx xxxxxxx akcentovaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je na xx xxxxx pohlížet xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dílem xxxxxxxxx x příčinné souvislosti x úrazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost strávit Xxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx soudu. Namítají, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x močové, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pneumonii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx střevních xxxxxx, xxxxxxxxx močové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx močení) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší soud x Xxxxxxxx x xxxxxxx xx bolest x ztížení společenského xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, odlišný xx xxxxxx na náhradu xx bolest. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo utrpěl xxxx xx zdraví“, xxx jak plyne x xxxxx xx xxxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny, x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud (xxxx. x xxxxxx xx dne 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, xxx 19, x xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 65, xx x xxxxxx xx xxx 14.5.2020, xx. xx. XX. ÚS 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázky, xxx jejichž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nemajetkové, xxxx, kdo xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x práva na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx nároky xx xxxxxxxxxx bolesti a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx sobě, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx popsaný v Xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 6. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou při xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. x.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx posudek XXXx. X., podle něhož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poranění, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaný xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx soudního znalce XXXx. X. vyplývá, xx hospitalizace xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xx, že se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenými xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx pro právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 o. x. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx předeslat, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatnil x xxxxx všechny xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přešly xxxx nároky děděním, xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xx vytrpěnou xxxxxx x předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx učinili (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 x. x. x., xxxx by xxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. při ublížení xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx i určitou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že má xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx – dále xxx „Xx. rozh. obč.“). Xxxxxx výklad by xxxxxxxx, že za xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. xxxx. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx definovat (§2958 x. x. xxx xxx xxxxxx), xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x průběhu léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx již poněkud xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx též x xxxxx xxxxxxx založené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámce odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejich xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2024, xx. xx. Xx. XX 27/23, bod 49) x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx), xx druhou xxxxxx xx-xx xxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx odčiněna plně, xxxx. podle zásad xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepříznivého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, x. 12/2020 Xx. xxxx. xxx., x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxx posuzované xxxx utrpěl xxxx xxxxxxx ve xxxx 87 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx měsíců upoutala xx xxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx neodbývala xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a byť x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx představoval xxx xxxxxxxxxxx abnormální xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezvládl, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smrt. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx močové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nosokomiální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zástavě xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx plynoucí z Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, č. 7/2023 Xx. xxxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxx bodové xxxxxxxxxx xxxxxx strukturovaně x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx xx těžkou xx x xxxxxx xxxxxx považuje komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) je pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 o. x.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, aby medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, neboť soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx za xxx 2016 s přiřazenou xxxxxxxx jednoho bodu 265,91 Xx x 255 bodů xx 277,64 Xx za xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx katetru xx xxxxx výživové xxxxx). Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx je xxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxxx obtíže. Xx xxxxx x xxxxxxx obvyklého xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx zlepší x xxxx obtíže xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s nastalými xxxxxxxxxxxx končí smrtí xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx definitivním negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn x ústavu a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. To xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxxxx věku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x ke xxxxxxxxx xxxx dosavadních xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx xx xxxxxx (§81 xxxx. 2 x. x.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx a xxxxxxxxxx léčení), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx života, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. z.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v části xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xx částky 200.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx proto xxxxx §243e x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladových xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxx rozsudku je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx z nároku, xxxxx xxxxxxx přešel xx žalobce. X xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx nejen x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx druhá o. x. x.).