Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxxx vysokého xxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x sklonek života xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx marným bojem x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx náhradou xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.12.2022, xx. xx. 68 Xx 113, 311/2022, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 ze xxx 24.1.2022, sp. xx. 10 X 417/2016, v části xxxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx dne 9.6.2022, x. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům 285.380 Xx s 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x xxxxxx xxxxxx xx 7.2.2017 xx zaplacení x xxxxxx 500.000 Kč x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Xx xxxxxx zamítl (výrok XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení (xxxxxx XXX x IV x výrok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx tak x xxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx X. X., xxxxxxxx x roce 1929, zemřelý v xxxx 2017) xx xxxxxxx xx bolest (1.000.000 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (500.000 Xx). Vyšel xx xxxxxxxx, xx V. X. xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x ulici Xxxxxxx x Praze 10 xxx couvání xx xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jamky x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tkáních x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ramének xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x kožní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx podbřišku x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního stupně xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxxxx xx znaleckého posudku XXXx. X. X. x bolestné xxxxx xx 285.387 Xx, xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, x xx s odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 x xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx další tvrzená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukce xxxxxx trubice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx Vánoce, xxxxx x ohledem xx xxxxxxx selhání v xxxxxxxx 2016 xx X. L. s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohl, ani xxxxx by bylo x xxxxx nedošlo. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že V. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx x xxx, xxxx takových obtíží xxxx zohledněna xxx xxxxxxxxx xxxx bolestného. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx 20 týdnů představuje xxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.12.2022, x. x. 68 Co 113, 311/2022-347, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil xx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxx ve výrocích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a potvrdil x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx V. L. xxxxxxx primárně x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx x oběhové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v době xxxx úrazem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx xxxxx. Namítají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pneumonii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukci močové xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Metodice k xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx náhrady újmy, xxxxxxxxx x nemajetkové, xxxx, xxx xxxxxx xxxx na xxxxxx“, xxx jak xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxx jej ve xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. v xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. zn. II. XX 1564/20, bod 19, x xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. X. XX 2315/15, xxx 65, či x xxxxxx xx xxx 14.5.2020, sp. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jejichž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo xxxxxx xxxx na zdraví, x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xx zdraví xx smyslu §2958 x. z. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vznikajícími xxxxxxxxx xx sobě, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx popsaný v Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání ve xxxxxx §13 x. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrazu, které xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nemajetkovou újmou xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 7. Xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé namítají xxxxxxxx nesoulad skutkových xxxxxxxx x provedenými xxxxxx, odkazují xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., podle xxxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxx poranění, jaké xxx xxxxxxxxx nehodě xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx pouhých 6 xx 8 týdnů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx dlouhá. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx zcela správný. Xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx znalce XXXx. Ž. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalovaný xx xxx za xx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vycházel. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx osobami – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx za xxxxx života xxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v §2958 x. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu). Xxxxxxxx, xx které smrtí xxxxxx otce xxxxxx xxxx xxxxxx děděním, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 x. x. ř., xxxx xx šlo x některou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx xx ztráty xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výkladem §2958 x. z. nelze xxxxxxx, xx xx xxx pojem bolest xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx bolest bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je myšleno xxxxxxxxxx bolesti v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, uveřejněné xxx č. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a obchodní – xxxx xxx „Xx. xxxx. obč.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však prokazatelně xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx byly odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, č. 7/2017 Sb. xxxx. xxx.).
9. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. z. xxx xxx xxxxxx), avšak xxx má vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx již poněkud xxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, ale může xxx xxx x xxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životními poměry xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za využití Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.3.2024, xx. xx. Pl. XX 27/23, bod 49) a tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx odkazují xxxxxx xxxxxxxxxx), na druhou xxxxxx má-li xxx xxxx na zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, x. 12/2020 Xx. xxxx. xxx., x x xxxxxxxxx xxxxxx též xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20). Takové okolnosti x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, aniž byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx náhrady.
10. X xxxx posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx věku 87 xxx xxx xxxxxxxx nehodě těžká xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxx xxx xxxx měsíců upoutala xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x byť x xxxxx x xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx představoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nezvládl, xxxxx xxx xxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kliček x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost a xxxxxxx selhání xxxxx x zástavě xxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx plynoucí x Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2022, sp. xx. 25 Cdo 2207/2020, č. 7/2023 Xx. rozh. xxx.) xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud určuje xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx (demonstrativní výčet xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. z.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, aby medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.8.2022, xx. zn. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx za xxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 265,91 Xx a 255 bodů po 277,64 Kč xx xxx 2017), xxx xx xxxx zahrnul xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obtížemi (xxxxxxxx katetru xx xxxxx výživové xxxxx). Xx tedy xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx odkazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx pod pojem xxxxxxxxxx, neboť šlo x xxxxxxxxx obtíže. Xx xxxxx x xxxxxxx obvyklého xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zranění x xxxxxxxxxxx s nastalými xxxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx naprostou xxxxxxxxx xx péči xxxxxxx xxxx xxx umístěn x xxxxxx x xxxxxx zhruba xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx pro zranitelného xxxxxxx, který byl xx vysokém xxxx xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx (§81 xxxx. 2 x. x.), xxxxx xx třeba zohlednit. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxxx, které spadají xxx xxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx (délka x xxxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení x xxx. devastace xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx náhradu další xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. x.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx 200.000 Xx x xxxxxx x prodlení xxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxx §243x o. x. ř. x xxxxx rozsahu xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladových výroků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxx děděním přešel xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx rozhodne nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x. x. x.).