Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx ochranu zdraví xxxxxxxxxxx v tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve zdravotnických xxxxxxxxxx marným xxxxx x xxxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx náhradou xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. xx. 68 Xx 113, 311/2022, x xxxxx xxxxxx I, xxx xxxx xxxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx zaplacení, a xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 X 417/2016, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX x XX o xxxxxxx xxxxxxx řízení, a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.6.2022, x. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx 2.214.620 Xx s xxxxxx xxxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Xx x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Kč xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (výroky XXX a XX x xxxxx doplňujícího xxxxxxxx). Rozhodl xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jejich xxxx V. X., xxxxxxxx x xxxx 1929, xxxxxxx v xxxx 2017) xx xxxxxxx za xxxxxx (1.000.000 Xx), ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (1.000.000 Xx) x další xxxxxxxxxxxx újmu (500.000 Xx). Xxxxx ze xxxxxxxx, že V. X. utrpěl xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jej xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Praze 10 xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx utrpěl tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úlomků x xxxxxxxx výrony x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ramének xxxxx xxxxxx xxxxx, drobnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx na levé xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x levém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx za xxxx xx zdraví xxxxx §2958 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), vyšel xx znaleckého xxxxxxx XXXx. X. Ž. x bolestné xxxxx xx 285.387 Xx, xxxx shledal mimořádné xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx V. X. xxxxxx, xxxx by xx ustálil jeho xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Cdo 2245/2017 x sp. zn. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx další tvrzená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx šlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby (paralýza xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provázená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx). Zástava xxxxxxxx xxxxx xxx fibrilaci xxxxx (následovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx selháním a xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) není xxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx jiné nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx selhání v xxxxxxxx 2016 xx X. X. s xxxxxxxxxx xxxx svátky xxxxxx nemohl, ani xxxxx xx bylo x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že V. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx x xxx léčen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posudkem xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dobu hospitalizace xxxxx xxxxxx věku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaného i xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.12.2022, x. j. 68 Xx 113, 311/2022-347, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrocích o xxxx xxxx, změnil xxx ve výrocích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Ohledně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otce xxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx utrpěné bolesti, xxxxx je na xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx dílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strávit Xxxxxx s xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oběhové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx soudu. Namítají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx komplikace xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohrudničním xxxxxxxx, paralýzu střevních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na náhradu xx bolest. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxx xxxxxx „princip xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo utrpěl xxxx na zdraví“, xxx xxx plyne x práva xx xxxxxxx tělesné a xxxxxxx integrity podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxx jej xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx xx dne 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, xxx 19, x xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. I. XX 2315/15, bod 65, xx x xxxxxx xx xxx 14.5.2020, xx. zn. XX. ÚS 4100/19, xxx 21). Žalobci xxxx vymezují xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Plyne xxxxxxx xxxxx náhrady újmy, xxxxxxxxx x nemajetkové, xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. z. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vznikajícími nezávisle xx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx popsaný x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahující obvyklou xxx xxx obdobné xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 o. x.? 5. Je xxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxxxx úrazu, které xxxx x xxxx xxxxxx, xxx zraněného xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 o. x.? 6. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x stabilizace zdravotního xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 7. Xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? Xxxxxxxxxx namítají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, odkazují xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx něhož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 19 xxxxx xxxxxx nadměrně dlouhá. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx opakují již xxxxx uvedené xxxxx xxxxx xxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx stavu. X xxxxxxxx soudního znalce XXXx. X. xxxxxxx, xx hospitalizace xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znalec xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xx, xx se xxxxxxxx soud neodchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx bylo xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx osobami – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx pro právní xxxxxx rozlišení xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xx xxxxx předeslat, že xxxx žalobců xx xxxxx xxxxxx uplatnil x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxxx v §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx xxxxx smrtí xxxxxx xxxx přešly xxxx nároky děděním, xxxx xxxxxx přiznána xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxx §242 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx vytrpěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze ztráty xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. x.), x xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx věci xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx bolest xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní – xxxx xxx „Xx. rozh. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx původní úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx prokazatelně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. xxxx. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx nečiní), avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxx xxxx bývá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, často xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx praxi úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2024, xx. zn. Xx. XX 27/23, bod 49) a xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xx druhou xxxxxx xx-xx být xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x tohoto xxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnímání nepříznivého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.5.2019, sp. xx. 25 Xxx 2635/2018, č. 12/2020 Xx. xxxx. xxx., x v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. ÚS 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxx posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx 87 xxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxx xxxxxxxx, která xxx xx xxxx než xxxx měsíců xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x vysokému xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx x xxxx nebyla doložena xxxxxxxx souvislost xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx abnormální xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smrt. Komplikace xxxxxxxx přechodnou paralýzou xxxxxxxxx kliček x xxxxxxxxx xxxxxx trubice xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže x vyměšováním, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zástavě xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx oběhové nestabilitě. Xxxxxxxxxx plynoucí x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx x bolestného (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Cdo 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. obč.) xxxxxxxx zvýšit bodové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx za těžkou xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závažně xxxxxxxxxx zdraví (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx resuscitace).
11. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem každého xxxxxxx (demonstrativní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxx §2957 x. x.), xx tedy úlohou xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obtíže při xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly zohledněny x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nestalo xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx xx xxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 265,91 Xx x 255 xxxx xx 277,64 Kč xx xxx 2017), byť xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkony xxxxxxx x xxxxxxxxx obtížemi (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx odkazem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx za další xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť šlo x přechodné xxxxxx. Xx platí x xxxxxxx obvyklého xxxxxxx xxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx obtíže xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx zranění v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx byl z xxxxxxxxx propuštěn po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči třetích xxxx xxx umístěn x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx marným xxxxx x narůstajícím množstvím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x ke xxxxxxxxx xxxx dosavadních xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx citelným zásahem xx základního xxxxxxxx xxxxx na zdraví (§81 odst. 2 x. z.), xxxxx xx xxxxx zohlednit. X když žaloba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx (délka a xxxxxxxxxx léčení), xx xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx života, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakládá nárok xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z.
13. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxx §243e x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx nákladových výroků. Xxxxxxx důvody zrušení xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, zrušil dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 10 x xxxxxxx řízení (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
14. Právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o výši xxxxxxx x nároku, xxxxx xxxxxxx přešel xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první věty xx středníkem a xxxx druhá x. x. ř.).