Právní věta
Zásah xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxxx vysokého xxxx, xxxxx xxx úrazem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x sklonek xxxxxx xxxxxxx ve zdravotnických xxxxxxxxxx marným xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx podle §2958 o. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. zn. 68 Xx 113, 311/2022, x části xxxxxx I, jíž xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ohledně 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx výrocích II x III o xxxxxxx nákladů řízení, xxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 X 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx ročně xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx a ve xxxxxxxx XXX x XX o náhradě xxxxxxx xxxxxx, a xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. j. 10 X 417/2016-270, ve xxxxxxx s doplňujícím xxxxxxxxx xx dne 9.6.2022, x. x. 10 C 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx s 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), ohledně 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx xx 7.2.2017 xx zaplacení x xxxxxx 500.000 Xx x od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Kč xxxxxx zamítl (xxxxx XX ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX x IV x výrok doplňujícího xxxxxxxx). Rozhodl xxx x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jejich xxxx V. L., xxxxxxxx v xxxx 1929, xxxxxxx x xxxx 2017) xx xxxxxxx xx xxxxxx (1.000.000 Kč), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx X. X. utrpěl újmu xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx xxx chodce x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 10 xxx couvání xx xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx xxxxxx tříštivou xxxxxxxxx kyčelní xxxxx x posunem úlomků x xxxxxxxx výrony x měkkých xxxxxxx x okolí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kosti xxxxxx vlevo, xxxxxxx xxxxx x kožní xxxxxxx xx levé xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x levém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx zdraví xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. z.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. L. X. x xxxxxxxx určil xx 285.387 Kč, xxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx V. X. xxxxxx, xxxx xx xx ustálil xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, x xx x odkazem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 x xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (paralýza xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Zástava xxxxxxxx xxxxx xxx fibrilaci xxxxx (xxxxxxxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdobím oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stejně jako xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx selhání x xxxxxxxx 2016 by X. L. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že V. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na různých xxxxxxx těla x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx a věk, xxxx xxxxxxxx obtíží xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx bolestného. Xxxxxxxxx posudkem xxxx xxxxxxxxx, že xxxx 20 týdnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.12.2022, č. x. 68 Xx 113, 311/2022-347, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxxxx o xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady nákladů xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x potvrdil x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx nároku xx náhradu další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dílem součástí xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bolesti, xxxxx je na xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx nevznikly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost strávit Xxxxxx s rodinou xxxx X. L. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. zn. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx soudu. Namítají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx komplikace při xxxxxx (xxxxxxxxxxxx infekce xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, paralýzu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx odškodnění bolesti, xxxxxx Nejvyšší soud x Metodice x xxxxxxx za bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx judikatuře opakovaně xxxx nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx pod další xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, odlišný xx xxxxxx na xxxxxxx xx bolest. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxxxx „princip xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx“, xxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxx xxx ve xxx judikatuře xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. v nálezu xx dne 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, bod 19, v xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. I. XX 2315/15, xxx 65, či x xxxxxx ze xxx 14.5.2020, sp. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Plyne princip xxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx i nemajetkové, xxxx, xxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, x práva na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx nároky na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, jež xxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §13 x. x.? 4. Je xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahující obvyklou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? 5. Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrazu, které xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z.? 6. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, další xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx na zdraví xx xxxxxx §2958 x. z.? 7. Xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 o. x.? Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nehodě xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 týdnů, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx dlouhá. Xxxxxxx navrhli, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxx správný. Xxxxxxxxxx opakují xxx xxxxx xxxxxxx výtky xxxxx xxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx soudního xxxxxx XXXx. X. vyplývá, xx hospitalizace xxxxxx xxxx trvala 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx považoval xx xxxxxx. Žalovaný xx tak xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, případně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenými xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx uplatnil x xxxxx všechny xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v §2958 x. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xx další xxxxxxxxxxxx xxxx). Žalobcům, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx děděním, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učinili (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxxx dovolání xxxxx §242 xxxx. 1 x. x. ř., xxxx by xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx) xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx náhradu další xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné bolesti x další nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx společenského uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx je vedle xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x to x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s bolestí xxxxxxx doprovázející stavy xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. širším xxxxxx, xxxx jak bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, uveřejněné xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx – xxxx jen „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. zn. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. xxxx. xxx.).
9. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx nečiní), avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxx x takovými xxxxxx xx zdraví, xxxxx nespočívají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale může xxx též x xxxxx xxxxxxx založené xxxxxxxxxxx životními xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2024, xx. xx. Pl. XX 27/23, xxx 49) x tím x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx (srov. xxx citované xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx odkazují rovněž xxxxxxxxxx), xx druhou xxxxxx má-li být xxxx na zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně, xxxx. podle xxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, č. 12/2020 Xx. xxxx. obč., x x xxxxxxxxx xxxxxx též xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxx, aniž byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx finanční náhrady.
10. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxx xxxxxxx ve xxxx 87 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx těžká xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx upoutala xx xxxxx, x xxxxxxxx k vysokému xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se jeho xxxxx neodbývala běžným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx x xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí, vývoj xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx představoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nezvládl, xxxxx xxx známek zlepšení xxxxxxx xxxx. Komplikace xxxxxxxx přechodnou paralýzou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx močové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyměšováním, nosokomiální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx plynoucí x Xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. obč.) xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožující xxxxx xx závažně xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, nutnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) je pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx okolnostem každého xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. x.), xx tedy xxxxxx xxxxx, aby medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxx xx straně poškozeného (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx soud xxxxxxx stupně vyšel x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot (807 xxxx za xxx 2016 x přiřazenou xxxxxxxx xxxxxxx bodu 265,91 Xx x 255 bodů xx 277,64 Kč xx xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkony spojené x xxxxxxxxx obtížemi (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výživové sondy). Xx xxxx zřejmé, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx dostatečná x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nelze vyloučit xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx.
12. Nesprávný xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx popsané xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x nastalými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx definitivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx byl x xxxxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx měsících, avšak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zhruba po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehody. Xx xx xxx zranitelného xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxxxx věku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx života xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx citelným zásahem xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx na zdraví (§81 xxxx. 2 x. z.), xxxxx xx třeba zohlednit. X když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx (délka a xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx života, která xx xxxxx popsaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. z.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx s úrokem x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx proto xxxxx §243x x. x. x. v xxxxx rozsahu xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroků. Xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil dovolací xxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 x dalšímu řízení (§243x odst. 1 x 2 o. x. ř.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxx x mimořádnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nároku, xxxxx děděním xxxxxx xx žalobce. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejen x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x odst. 1 xxxx xxxxx věty xx středníkem x xxxx xxxxx o. x. ř.).