Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x sklonek života xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx marným xxxxx x narůstajícím množstvím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x ke xxxxxxxxx dosavadních xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx náhradou další xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 14.12.2022, xx. xx. 68 Xx 113, 311/2022, x části xxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ohledně 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx z prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x XXX o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 X 417/2016, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx ročně xx 7.2.2017 do xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx III x XX o náhradě xxxxxxx řízení, x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. j. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2022, x. x. 10 C 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 25.12.2016 xx zaplacení (výrok X), ohledně 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx z xxxxxx 500.000 Kč x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Kč xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX a XX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx V. L., xxxxxxxx x xxxx 1929, xxxxxxx x xxxx 2017) na xxxxxxx za bolest (1.000.000 Xx), ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (1.000.000 Xx) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx V. X. xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxxxx, který jej xxx 22.10.2016 na xxxxxxxx xxx chodce x ulici Xxxxxxx x Xxxxx 10 xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěl tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x okolí, zlomeninu xxxx xxxxxxx kosti xxxxxx vlevo, drobnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx levé xxxxxx xxxx, pohmoždění x xxxxx podbřišku x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xx zdraví xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. L. Ž. x bolestné určil xx 285.387 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx V. L. xxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, a xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 x sp. zn. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spočívala x xxxxxxxxx bolesti, xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému způsobu xxxxxx poškozeného x xxxxxxx léčby (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukce xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx bronchopneumonie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx výpotkem byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (následovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx, neboť x ohledem na xxxxxxx selhání x xxxxxxxx 2016 xx X. X. x xxxxxxxxxx xxxx svátky xxxxxx xxxxxx, ani xxxxx xx bylo x xxxxx nedošlo. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx obvyklou léčbu xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxxx takových xxxxxx xxxx zohledněna xxx xxxxxxxxx xxxx bolestného. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx tohoto věku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.12.2022, x. j. 68 Co 113, 311/2022-347, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx samé, xxxxxx xxx xx výrocích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Ohledně xxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx akcentovaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bolesti, xxxxx je xx xx xxxxx pohlížet xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rodinou xxxx V. X. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx x oběhové xxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx x xxxx xxxx úrazem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx bylo potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx soudu. Namítají, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (recidivující infekce xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, paralýzu xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukci xxxxxx xxxxxxx mající za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x Metodice x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, dílčí, samostatný xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx bolest. Závěr xxxxxxxxxx soudu proto xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx utrpěl xxxx xx xxxxxx“, xxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx tělesné a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny, a xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. x nálezu xx dne 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, xxx 19, x xxxxxx xx dne 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, bod 65, či x xxxxxx ze xxx 14.5.2020, sp. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Žalobci xxxx vymezují xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx na zdraví, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity podle xx. 7 xxxx. 1 Listiny? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. x. nároky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx popsaný v Xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx při délce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 o. z.? 6. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. z.? 7. Xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? Xxxxxxxxxx namítají xxxxxxxx nesoulad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedenými xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., podle něhož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich otec, xxxx pouhých 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x napadeném xxxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx zcela xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výtky xxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx soudního znalce XXXx. Ž. xxxxxxx, xx hospitalizace xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx považoval xx úměrné. Xxxxxxxx xx xxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxx přímo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozlišení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx žalobců xx xxxxx života uplatnil x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxxx xx bolest, za xxxxxxx společenského uplatnění x za další xxxxxxxxxxxx xxxx). Žalobcům, xx xxxxx smrtí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení učinili (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 1 x. x. ř., xxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x další xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx ztráty xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. nelze xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly odškodňovány x rámci xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. xxxx. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxx definovat (§2958 x. x. tak xxx xxxxxx), avšak xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x různých xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do zdraví, xxxxx nespočívají v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx fyzické či xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, často xxx x důvodů xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx studijní xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, ale xxxx xxx též x xxxxx xxxxxxx založené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxx vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x rámce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2024, xx. xx. Pl. XX 27/23, xxx 49) x tím x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx odkazují xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx xx-xx xxx xxxx na zdraví xxxxxxxxxxx odčiněna xxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, č. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x x obecnější xxxxxx též xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 9.2.2021, sp. xx. II. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x projednávaném případě xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx 87 let při xxxxxxxx nehodě těžká xxxxxxxx, xxxxx jej xx více xxx xxxx xxxxxx upoutala xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx x všech x xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezvládl, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx paralýzou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx močové xxxxxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxx x vyměšováním, nosokomiální xxxxxxx xxxxxxxxx negativně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx krevního xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, č. 7/2023 Xx. xxxx. obč.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strukturovaně x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx za těžkou xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či závažně xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx hodnocení xxxxxx (xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx obsahuje též §2957 o. z.), xx tedy úlohou xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměry xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.8.2022, xx. zn. 25 Xxx 2076/2020). Odvolací xxxx sice uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly zohledněny x hodnocení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx za rok 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx 265,91 Xx a 255 bodů xx 277,64 Xx za xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkony xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sondy). Xx tedy zřejmé, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dostatečná x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxx pod pojem xxxxxxxxxx, xxxxx šlo x přechodné obtíže. Xx platí x xxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tyto obtíže xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy souhrn xxxxxxxxxx zranění v xxxxxxxxxxx x nastalými xxxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxxxxxxxxx; pak xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx definitivním negativním xxxxxxxxx zdravotního stavu. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx naprostou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx nehody. To xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx věku xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sklonek xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx citelným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx na zdraví (§81 xxxx. 2 x. z.), xxxxx xx třeba xxxxxxxxx. X xxxx žaloba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které spadají xxx dílčí xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tzv. devastace xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. x.
13. Xx xxxxx těchto xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x části xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx s úrokem x prodlení xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx §243e o. x. x. x xxxxx xxxxxxx zrušil, x to včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x věc xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 o. x. ř.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výši xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přešel xx žalobce. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, ale xxxxx i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x. x. ř.).