Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx v xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxx bojem x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx obtíží, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx dosavadních xxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. zn. 68 Xx 113, 311/2022, v xxxxx xxxxxx X, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx od 7.2.2017 xx zaplacení, x xx xxxxxxxx II x XXX x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, sp. xx. 10 C 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% úrokem x xxxxxxxx ročně xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x ve xxxxxxxx XXX a XX o náhradě xxxxxxx řízení, x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. j. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2022, x. j. 10 C 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Xx x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Xx xxxxxx xxxxxx (výrok XX ve xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku) a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX x IV x xxxxx doplňujícího xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jejich xxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1929, xxxxxxx x xxxx 2017) na xxxxxxx za xxxxxx (1.000.000 Xx), ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) a další xxxxxxxxxxxx újmu (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx X. X. utrpěl újmu xx zdraví xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx Městská x Xxxxx 10 xxx couvání se xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx xxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x krevními výrony x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ramének xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xx levé xxxxxx čela, xxxxxxxxxx x levém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního stupně xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxxx xx znaleckého xxxxxxx XXXx. X. X. x xxxxxxxx xxxxx xx 285.387 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění nevznikl, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 25 Xxx 2245/2017 x sp. xx. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx další xxxxxxx xxxx spočívala x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx obvyklému způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (paralýza xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fibrilaci xxxxx (následovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx příčinné souvislosti xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx slavit s xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016 by X. X. s xxxxxxxxxx xxxx svátky xxxxxx xxxxxx, ani xxxxx xx xxxx x úrazu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx X. X. utrpěl xxxxxxxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxxx těla x xxx léčen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx xxx daný typ xxxxxxx x xxx, xxxx takových obtíží xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx bolestného. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx 20 týdnů xxxxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx x xxx závažným xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx, žalovaného i xxxxxxxx účastnice Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 14.12.2022, č. x. 68 Co 113, 311/2022-347, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx výrocích x xxxx samé, xxxxxx xxx xx výrocích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a potvrdil x jeho právní xxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dílem xxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x úrazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx žalobci xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. zn. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx (xxxxxxxxxxxx infekce xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukci xxxxxx xxxxxxx mající za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx za bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, samostatný xxxxx, xxxxxxx od xxxxxx na náhradu xx bolest. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxx popírá „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx“, xxx jak xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny, x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. x xxxxxx xx dne 9.2.2021, xx. zn. II. XX 1564/20, xxx 19, v xxxxxx xx dne 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 65, xx x xxxxxx ze xxx 14.5.2020, xx. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Žalobci xxxx vymezují otázky, xxx jejichž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxx princip xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo utrpěl xxxx na zdraví, x xxxxx xx xxxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx smyslu §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vznikajícími nezávisle xx sobě, jež xxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání xx xxxxxx §13 o. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahující obvyklou xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxxx, xxx zraněného xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 o. z.? 6. Jsou specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx nesoulad skutkových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, odkazují xx xxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X., podle xxxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx otec, xxxx pouhých 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 xxxxx xxxxxx nadměrně dlouhá. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x napadeném rozsahu x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znalec považoval xx úměrné. Xxxxxxxx xx xxx za xx, xx se xxxxxxxx soud neodchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenými xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., dospěl x xxxxxx, že dovolání xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozlišení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx života xxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxx xxxxx nároky xx xxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu). Xxxxxxxx, xx xxxxx smrtí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nároky xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxx §242 xxxx. 1 x. s. x., xxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx škůdce x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Odvolacímu xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxx náhrady za xxxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. též xxxxx xx ztráty xxxxxx či vážného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x to v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx. Výkladem §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxx. širším smyslu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx – xxxx jen „Xx. xxxx. obč.“). Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x vyhláškou x. 440/2001 Xx., xxx pojem další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x rámci bolestného, x pokud xx xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, č. 7/2017 Sb. rozh. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx xxxxxx), xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívají x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx poněkud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jejich xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2024, xx. zn. Pl. XX 27/23, xxx 49) a xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx citované usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, na xxx odkazují xxxxxx xxxxxxxxxx), na xxxxxx xxxxxx xx-xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, č. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x x xxxxxxxxx xxxxxx též xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. ÚS 1564/20). Takové okolnosti x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxx posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx věku 87 let xxx xxxxxxxx xxxxxx těžká xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lůžko, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x závažnému xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx, a byť x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezvládl, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komplikace xxxxxxxx přechodnou paralýzou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx selhání vedlo x zástavě xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2022, sp. xx. 25 Xxx 2207/2020, č. 7/2023 Xx. xxxx. obč.) xxxxxxxx xxxxxx bodové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje též §2957 x. z.), xx tedy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.8.2022, xx. zn. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly zohledněny x xxxxxxxxx bolesti, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot (807 xxxx za xxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx 265,91 Kč x 255 xxxx po 277,64 Xx xx xxx 2017), xxx xx nich zahrnul xxxxxxx xxxxxx spojené x uvedenými xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sondy). Xx tedy xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dostatečná x xx odkazem na xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí v xxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxx x xxxx obtíže xxxxxxx, nikoliv v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zranění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; pak xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního stavu. Xxxxxxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx naprostou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx umístěn x xxxxxx x xxxxxx zhruba xx xxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxxx. To xx pro zranitelného xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx života xxxxxxx marným xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (§81 xxxx. 2 x. z.), xxxxx xx xxxxx zohlednit. X xxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které spadají xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx léčení), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx popsaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. x.
13. Xx všech těchto xxxxxx je xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x části xxxxxxxxxx výroku týkajícího xx xxxxxx 200.000 Xx s xxxxxx x prodlení není xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx §243e o. x. ř. v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxxxxx nákladových xxxxxx. Xxxxxxx důvody zrušení xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 x dalšímu řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx míru xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, ale xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. x. x.).