Právní xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxx §31 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx rozhodčí xxxxx xxx xxx xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 20.1.2022, xx. xx. 11 Xxx 5/2021, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2020, x. x. 1 Cm 7/2020-74, rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx komoře ČR x Xxxxxxx xxxxxx XX xxx xx. xx. Xxx 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx xx xxxxxx XX. xxxx (výrok X.). Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxx XX. xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx možnost xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §31 písm. x) xxxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“). Rozhodčí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I. rozhodčího xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx nepřiznání xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx byl xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se zabýval xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx nálezu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx, xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx řízení není xxxxxx xxx na xxxxxxx, v xxxxx xx (xxxx. xx xxx) rozhodováno formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx usnesení, x že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx typy xxxxxxxxxx nálezů xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxx x xxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx pouze x xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x věci xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodčím xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxx §31 XXX xxxx xxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxxxxxx soudem dle xxxxxxxxxx §31 XXX.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, zda byl xxxxxxx xxxxx xxx §31 xxxx. x) XXX, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx. X rozhodčího xxxxx, xxxxxxxxx xx zápisů x xxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že byla xx xxxxx plně xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XX. xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxx xx §55 xxxx. 6 Xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxx“) s xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjednala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx §55 xxxx. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxx xxx §30 XXX platí, že xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx či řády xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 6 Xxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x požadavku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx dle §118a x. x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx měla xxxxx právo. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o nepřiznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tj. xxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxxx jde x nepředvídatelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx xx výroku XX. zrušil.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku I. xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx výroku XX. xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx x xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx samé, zaujal xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxx (výrocích), xxxxx xxxx xx xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněných x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx jen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx §31 ZRŘ xx xx základě xxxxxx, xxx xxxx v xxxxx ustanovení taxativně xxxxxxx, „napravit“ rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx. xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 xxxx. x) xxxx b) XXX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení není x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ojedinělá x xx případná xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (úspěšně) zrušení xxxxx tohoto výroku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx se žaloba xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx, xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Dovolatelka xxxxxxxxx, jako dosud x xxxxxxxxxx neřešené, xxxxxx, zdali může xxxx xxx §31 XXX na návrh xxxxxxxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxx xxxx výroku xx xxxxxxxxx výroků, x xxxxx xxxx soud xxx §31 písm. x) XXX na xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx (výrocích), xxxxx bylo xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx namítá, xx o náhradě xxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nálezem, xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Xxxx dle §31 XXX xxx xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx xxx podrobit x případně xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx či několik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soud xxxx xxxx zrušit rozhodčí xxxxx pouze xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxxx částečnému zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxxx samostatný x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do majetkové xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx §31 XXX xx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisko x vyjít z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přípustné xx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx x xxxxx jeho výroků.
12. Xxxxxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx též x xxx, že odvolací xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx poučení rozhodčího xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxx xxxx úspěch) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §31 písm. e) XXX. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx §118x x. x. ř., x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 XXX. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx §31 xxxx. x) XXX.
13. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
15. X xxxxxxxx žalobkyně xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správné x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx soud (xxxx xxxx xxxxxxxx xxx §10a x. x. x.) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxxxx x. s. x. xx xxxxx účinném xx 1.1.2022 (viz xx. XX. x XXX. xxxxxx x. 286/2021 Xx.). Xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., Nejvyšší xxxx zkoumal, xxx xxxxxxxx obsahuje zákonné xxxxxxxxxxx náležitosti dovolání x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxx; výroky o xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x soudem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nezabýval.
18. Podle xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon připouští.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
20. Dovolání xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předkládaná xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx dle §31 xxxx. x) XXX xxxxxx x části xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
22. Xxx §23 ZRŘ xxxxxxxx xxxxxx končí x) xxxxxx mocí xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx být podepsáno, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nález; xx-xx žaloba podaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzata xxxx xxxxx před ustavením xxxxxx nebo jmenováním xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxx §31 XXX xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxx xxxxx xx xxxx, x xxx nelze xxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx xx x jiných xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx zrušena, anebo xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, c) xx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx povolán x xxxxxxxxxxx, xxxx neměl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx usnesen xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx odsuzuje stranu x plnění, které xxxxxx xxxxxxxxxx žádáno, xxxx x xxxxxx xxxxx tuzemského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x) se xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení žádat x obnovu řízení.
24. Xxx §32 XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího nálezu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrozila závažná xxxx nebo xxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx důvodný (xxxx. 2).
K povaze xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx řízení xx xxxxx §23 XXX xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x) xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, nebo x) je xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx, xxx rovněž tehdy, xxx x) xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. včetně xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
27. Na typová xxxxxxxxxx xx x) xx c) xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, je-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx (žalovaný), xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a uloží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanému, musí xxxx rozhodnout xx xxxxx rozhodčího nálezu, x nikoliv xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx x rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2023, §23, x. č. 23.1., x. 801). Xxxxxx xxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxx proto xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
29. X xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx formě nálezu xx přihlásila x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 2950/2010, xxx dovolací xxxx xx. xxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx ukládána nějaká xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nákladů řízení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jinak byly xxxx důvody pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. X xxxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení xx xxxx xx xxxxx rozhodčího xxxxxx.
31. Xxx z xxxxxx §31 XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 XXX xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxx, xx-xx xxxxxxx některý x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. a) xx x) XXX. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx individuálně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx umožnila x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx. X xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxx 16.7.2013, xx. zn. X. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx č. 118/2013 XXx. Xxxxxx xxxxxx x usnesení XX, 70/2013), xxxxxx kriticky xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterých lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx se xxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx dne 8.3.2011, sp. xx. X. XX 3227/07, xxxxx, že „jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale toliko xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx vyvážen tak, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx, aby tím xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxx řízení, x xxx x xxxx xxxxxxxxx využitelnost“.
34. X xxxxxx xx. xx. X. XX 1794/10 xx xxxxx Ústavní xxxx vyjádřil x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xx rozhodčí řízení. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x nálezu ze xxx 3.7.2014, sp. xx. XXX. ÚS 2407/13.
35. Z výše xxxxxxxxx xxx tak xxxxxxx dílčí xxxxxx, xxxxx nichž x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx umožnila x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x usnesení. X xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů rozhodčího xxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
36. Xxxxxxxx soud xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 XXX nepředstavuje řádný xxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak po xxxxxxx procesní, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx přezkum xxxxxx rozhodci podle §27 XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx než x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxx základní xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx suspendováno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práv x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx ustanovení xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxx navazuje též xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 38 odst. 2 poslední xxxx XXXX. Kontrolní činnost xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx zejména xxx, xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jimiž xx trpělo řízení xxxx xxxxxxxx ad xxx i xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx příčí xxxxxxxxx zásadám, xx xxxxx jinak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x rozhodování (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxx patří, xx xxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravomocný soudní xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxx vykonatelný.
38. Xx nutné xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zásadně xxxxxxxxxxxxxxx rozhodčí nálezy xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx garantovaných procesních xxxx x případě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx. (Xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.3.2011, xx. xx. X. XX 3227/07, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, x ze xxx 11.4.2017, xx. xx. 23 Cdo 4542/2016).
39. Soudní xxx xxx nemůže xxxxxxxxxx xx xxxxx kontrolní xxxxxx ani xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx §31 XXX.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 XXX posuzován ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx toho, xxx xxx o výrok x povinnosti xx xxxx xxxx xx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
41. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřiznání náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 xxxx. x) ZRŘ, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx rozhodci xxxxxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx důvod ke xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxxx v §31 písm. x) XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xxxxx xxxxxx; účastníkům xxxx být xxxx xxxx příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx posuzování xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx procesních xxxx x rovněž xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedna xx stran nedostala xx xxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formální xxxxxxx, xxxxx též z xxxxxxxx materiálního, xxxxx xxx skutečně xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dostatečnou možnost xxxxxxxxx xxxxx procesních xxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.6.2008, xx. zn. 32 Xxx 1201/2007, ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, xx dne 25.1.2012, xx. zn. 23 Xxx 4386/2011).
43. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx xx xxxxxx odmítnutí možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroku xxxxx, xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx.
44. Lze tak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx rozhodčí nález xxxxxxx pouze ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxx neúplné, tudíž xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. X toho xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o. x. x.) zrušil.