Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx ve xxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.1.2022, xx. xx. 11 Xxx 5/2021, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2020, x. x. 1 Cm 7/2020-74, rozhodl, xx xxxxxxxx nález vydaný Xxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx komoře XX xxx xx. xx. Rsp 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx xx xxxxxx XX. xxxx (xxxxx X.). Současně xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. uvedeného rozhodčího xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxx, xx žádný z xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxx projednat xx xxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx č. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx řízení a x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Rozhodčí xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plnému xxxxxxx žalobkyně ve xxxx samé. Žalobkyni xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx xxx xxx xx nepředvídatelný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx (xxxxx) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx nálezu, kterým xxxx rozhodnuto ve xxxx samé. Xxxxx, xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx (resp. xx xxx) rozhodováno formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx připuštěn x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx přípustný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jinému typu xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx x návrh xx zrušení rozhodčího xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x žádného xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx podání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 XXX xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx je xxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §31 XXX.
4. Xxxx se soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxx důvod xxx §31 písm. e) XXX, xxxxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxx x ústních xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx x těchto zápisech xxxx žádný xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyni na xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx nepřiznat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx, že byla xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X rozhodčího xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxx žalované (x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx žalobkyně) xxxxxxxxx, xxxxxxx výrokem XX. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx žalované) xxxxxxxxxx náhradu nákladů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx §55 xxxx. 6 Xxxx Rozhodčího xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxx“) x xxx, xx žalobkyně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjednala xxxxxxxxx kompromis x xxxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx §55 odst. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxx xxx §30 XXX platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx rozhodčích soudů xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 6 Xxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřila. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle §118x x. s. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xx xxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyla xxxx xxxx příležitost x xxxxxxxxx jejích xxxx, xx. nebyla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení. Z xxxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx xx výroku XX. xxxxxx.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx X. xxxxxx tak, xx xx žaloba na xxxxxxx xxxxxx II. xxxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx (první výrok), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (druhý a xxxxx xxxxx).
7. Odvolací xxxx xx vztahu x stěžejní otázce, xxx xx lze x soudu (úspěšně) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, respektive x xxxx jeho xxxxxxx (výrocích), xxxxx xxxx ve xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx nárocích uplatněných x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx jen výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxx §31 XXX xx xx xxxxxxx důvodů, xxx jsou v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx samé. Xxxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postupovat, x xx. xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) xxxx x) XXX by xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve věci xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zcela ojedinělá x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že výrok XX. rozhodčího xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx se xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prvního až xxxxxxx, xxxxxx žalobkyně (xxxx též „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x otázky procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako dosud x xxxxxxxxxx neřešené, xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX na návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx §31 XXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. v xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx soud xxx §31 písm. x) XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x těch xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx bylo xx xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxx xxxxxx o nákladech xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxx, xx. xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Xxxx dle §31 XXX xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahem xx výrok x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jen xxxxxxxxxx xxxxx xx několik xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu x soud tedy xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx dovolatelky xxx xxxxxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatný a xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx §31 XXX xx nutno xxxxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx x vyjít x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx požadovat x xxxxxxx usnesení xx xxxxxxxxxx jen v xxxxx jeho xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxx x xxx, xx odvolací xxxx xx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx (x záměru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve věci xxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §31 xxxx. x) XXX. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posoudil xx nesprávně. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx to xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx §118a x. x. x., x xxxxxxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kogentního ustanovení §18 ZRŘ. Xxxxx-xx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 písm. e) XXX.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelné.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxx §10x x. x. x.) postupoval x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX. x XXX. xxxxxx č. 286/2021 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., Nejvyšší xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxx dovolatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadá xx všech jeho xxxxxxxx, x obsahu xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; výroky x xxxxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx odvolacím xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nezabýval.
18. Podle xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
20. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předkládaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dle §31 xxxx. e) XXX xxxxxx v xxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
22. Xxx §23 XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) xxxxxx mocí xxxxxxxxxx nálezu, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx; xx-xx žaloba podaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpět xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jmenováním xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxx §31 ZRŘ xxxx na návrh xxxxxxxxxx xxxxxx zruší xxxxxxxx nález, jestliže x) byl xxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, x) xxxxxxxx xxxxxxx xx z jiných xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, c) xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx povolán x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx být rozhodcem, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxx poskytnuta možnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádáno, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x) xx xxxxxx, xx xxxx dány xxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x obnovu řízení.
24. Xxx §32 XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domáhá, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx (odst. 1). Xxxxxx návrhu podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx rozhodčího nálezu. Xx xxxxxx povinného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx možné usuzovat, xx je xxxxxxx (xxxx. 2).
K xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx řízení xx xxxxx §23 ZRŘ xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx rozhodčí xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x) xx rozhodováno xx xxxx xxxx, xxxx x) je xxxxxxxxxx xxxx mezi stranami, xxx rovněž tehdy, xxx x) xx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
27. Na xxxxxx xxxxxxxxxx ad x) xx x) xxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na skutečnost, xxx xx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. případně x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx-xx povinný (žalovaný), xxxxx je x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x žalobce xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx trvá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx doposud xxxxxxx, x uloží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu, x nikoliv usnesením (Xxxxxxxxxx, X. J.: Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx rozhodčích nálezů. Xxxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2023, §23, x. č. 23.1., x. 801). Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxx xxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
29. X této xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 2950/2010, xxx dovolací xxxx mj. uvedl, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. X xxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
31. Xxx z návětí §31 XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 XXX xxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxx, xx-xx naplněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. a) xx x) ZRŘ. X xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
32. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx. A xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 16.7.2013, xx. xx. X. XX 1794/10 (uveřejněném xxx x. 118/2013 XXx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ÚS, 70/2013), jednak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xx dne 8.3.2011, xx. xx. X. ÚS 3227/07, xxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; právní xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řešit x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přenesením xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nemůže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx soudů podržet xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx vyvážen tak, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že i x řízení xxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana, x na xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxx xxxxxxxxx využitelnost“.
34. V xxxxxx xx. zn. X. XX 1794/10 xx xxxxx Xxxxxxx xxxx vyjádřil x xxxxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit poplatek xx rozhodčí řízení. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx možnost přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vrácení xxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx x nálezu ze xxx 3.7.2014, sp. xx. XXX. ÚS 2407/13.
35. X výše xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx dílčí závěry, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx rozhodčím nálezem. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx primárně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx xxxxx umožnila x xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x usnesení. A xx dokonce usnesení xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek za xxxxxxxx řízení. Tím xxxxx xxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx
36. Xxxxxxxx xxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodci xxxxx §27 XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněny základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tedy základní xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práv x nestranného x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení článku 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), na xxxxx navazuje xxx xxxxxxx právo podle xxxxxx 38 xxxx. 2 poslední xxxx XXXX. Kontrolní činnost xxxxxxxx xxxxx připouští xxxxx xxxxxxx xxx, xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx vad, jimiž xx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx xxx i xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx příčí xxxxxxxxx zásadám, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.10.2009, xx. zn. 33 Xxx 2675/2007, uveřejněný xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 25.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx je rozhodčí xxxxx, který má xxxxxxx xxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
38. Xx nutné zdůraznit, xx xxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx (xxxxxx přezkumnou), kdy xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Účelem xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx garantovaných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, selže. (Xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 8.3.2011, sp. xx. X. XX 3227/07, či rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, a ze xxx 11.4.2017, xx. xx. 23 Xxx 4542/2016).
39. Soudní xxx xxx nemůže xxxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xx připuštěna xxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX.
40. Xxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxx §31 XXX posuzován xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výroku, xxxxxxx formálně xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx x výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
41. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx nálezu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx §31 xxxx. x) ZRŘ, xxxx xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxxxxxxx x §31 písm. e) XXX xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesních práv x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx straně xxxxxxxxxx možnost věc xxxx xxxxxxxx projednat, xxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx stran nedostala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx straně. Xxxxxx, xxx byla x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx možnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx zkoumat xxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx též x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně měly xxx strany rovnou x dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, xx dne 25.1.2012, xx. zn. 23 Xxx 4386/2011).
43. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroku xxxxx, xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, nezabýval xxx, zdali konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
44. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx řízení lze xxxxxxxxx x tehdy, xxx-xx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předpoklady xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezabýval. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx shledal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné x xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. xxx jednání (§243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx.