Xxxxxx věta
Návrhem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx rozhodčí xxxxx xxx xxx xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 20.1.2022, xx. zn. 11 Xxx 5/2021, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2020, x. x. 1 Cm 7/2020-74, rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx komoře XX xxx xx. xx. Rsp 170/19 xx dne 13.11.2019 xx ve xxxxxx XX. xxxx (xxxxx X.). Xxxxxxxx xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx (xxxxx II.).
2. Xxxx prvního stupně xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx zrušení xxxxxx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx žádný x xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §31 písm. x) xxxxxx č. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx řízení x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Rozhodčí soud xxxxxx žalované x xxxxx xxxxxxx zamítl xxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení xxx jedné xx xxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nálezu, kterým xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxxx, xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx (xxxx. xx xxx) rozhodováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezen xx určité xxxx xxxxxxxxxx nálezů anebo xx xxxxxx typy xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx nálezu xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx případech x xxxxx jinému xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku x xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 XXX xxxx xxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx rozhodčí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx obsahem je xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx soudem dle xxxxxxxxxx §31 XXX.
4. Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, zda byl xxxxxxx důvod xxx §31 písm. e) XXX, konkrétně xxx xxxx žalobkyni poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx zápisech xxxx žádný záznam x xxx, že xx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkazem na §55 xxxx. 6 Xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx Xxxxxxxxxxx komoře Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx komoře České xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxx“) s xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx vyhnout nákladům xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompromis a xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx závazky.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxx ustanovení jako §55 xxxx. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxx xxx §30 XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxx xxxxx, užijí xx xx řízení před xxxxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 6 Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřila. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i požadavku xx předvídatelnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle §118a x. x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodčí soud xxxxxxxxxx xxx žalobkyni xxxxx překvapivě k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx soudu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx tak uzavřel, xx žalobkyni xxxxxx xxxx xxxx příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tj. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx ve xxxxxx XX. xxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I. xxxxxx tak, xx xx žaloba xx xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x stěžejní otázce, xxx xx xxx x xxxxx (úspěšně) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení, xxxxxxx tedy x xxxx samé, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx lze (xxxxxxx) domáhat pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x těch jeho xxxxxxx (výrocích), xxxxx xxxx xx xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x nákladech xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úpravy §31 XXX xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, „napravit“ rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu o xxxx samé. Poukázal xxxxxx xx xx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba po xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx postupovat, x xx. konstatoval, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 písm. x) nebo b) XXX xx nemohlo xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx ve xxxx xxxx. Uvedl, že xxxxxxxxx brojit pouze xxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx právním xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx XX. xxxxxxxxxx nálezu xxxx být z xxxxxxx xxxxxxxxx překvapivý, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (úspěšně) xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx prvního až xxxxxxx, podala žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx soudu.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx x judikatuře xxxxxxxx, xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX na návrh xxxxxxxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx je výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výroků, x xxxxx může xxxx xxx §31 xxxx. x) XXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrušit rozhodčí xxxxx v rozsahu xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
10. Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xxx ustanovení §241a xxxx. 1 o. x. x. spatřuje xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx částech (výrocích), xxxxx xxxx xx xxxx samé rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx o nákladech xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx namítá, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Xxxx xxx §31 XXX xxx xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx lze podrobit x xxxxxxxx xxxxxx x xxx jednotlivý xxxxx či několik xxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxx tedy xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx dovolatelky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxx, přičemž tento xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx §31 XXX je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisko x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přípustné xx xxx požadovat x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx spatřuje přípustnost xxxxxxxx též x xxx, že odvolací xxxx xx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx poučení rozhodčího xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx straně, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. e) XXX. Odvolací xxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxx otázkou dostatečně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx xx činí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx §118x x. x. x., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 XXX. Xxxxx-xx x porušení takové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 písm. x) XXX.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil, xxxxxxxx xxx jej xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxx správné x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxx soud dovolací xxx §10x o. x. ř.) xxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. x. x. xx znění účinném xx 1.1.2022 (xxx xx. II. x XXX. zákona x. 286/2021 Sb.). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 o. x. ř., Nejvyšší xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx.
17. Úvodem Nejvyšší xxxx podotýká, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z obsahu xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon připouští.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
20. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §31 xxxx. e) ZRŘ xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx právní úprava
22. Xxx §23 XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xx nevydává xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx podepsáno, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx podaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzata xxxx xxxxx xxxx ustavením xxxxxx nebo jmenováním xxxxxxxx, vydává x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx.
23. Xxx §31 ZRŘ xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) byl vydán xx xxxx, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx xx x jiných xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, anebo xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, c) xx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, ani xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx neměl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxx, e) xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx tuzemského práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x) se xxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x obnovu xxxxxx.
24. Xxx §32 XXX xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx tří xxxxxx xx doručení rozhodčího xxxxxx té straně, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx (odst. 1). Xxxxxx návrhu podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx účinek na xxxxxxxxxxxxx rozhodčího nálezu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx z xxxxxx xx zrušení rozhodčího xxxxxx možné usuzovat, xx je xxxxxxx (xxxx. 2).
K povaze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
25. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §23 XXX xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx rozhodčí nález.
26. Xxxxxxxx nález xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x) xx rozhodováno xx xxxx samé, xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxx mezi stranami, xxx xxxxxx xxxxx, xxx x) xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
27. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x) xx x) lze xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx výroků více.
28. Xxxxxxxx nález se xxxxxx xxxx, je-li x řízení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx kterékoliv straně xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx po zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x uloží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčího nálezu, x nikoliv xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2023, §23, x. x. 23.1., x. 801). Právní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proto xxx x tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
29. X xxxx xxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 2950/2010, xxx dovolací xxxx xx. xxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx některé xx xxxxx ukládána xxxxxx xxxxxxxxx, xx. včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxx xx jinak xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
31. Xxx x návětí §31 XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 ZRŘ xxx soud xx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x předpokladů v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) xx x) XXX. X xxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčí xxxxx x části xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení.
32. X xxxx souvislosti xx třeba xxxxx, xx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxxxx nálezů, ale x xxxxxxxx. A xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx řízení.
33. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxx 16.7.2013, xx. zn. X. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx x. 118/2013 XXx. Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx XX, 70/2013), xxxxxx kriticky xxxxxxxx x názorům, xxx kterých xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxxx na xxxxx xx xxx 8.3.2011, xx. xx. X. ÚS 3227/07, xxxxx, že „xxxxxx x principů xxxxxxxx xxxxx xx princip xxxxxxxxx vůle, xxxx xx xxxxxxxx x xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nechtějí svůj xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxx xx dávají xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx popřením xxxxxx xxxxxxx, ale toliko xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na rozhodce, xx stát xxxxxx xxxxx zbavit ingerence x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx vyvážen tak, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x x řízení xxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x xxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
34. X xxxxxx xx. xx. X. XX 1794/10 xx xxxxx Xxxxxxx xxxx vyjádřil k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit poplatek xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx vrácení xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x nálezu ze xxx 3.7.2014, sp. xx. XXX. XX 2407/13.
35. X xxxx xxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx. A xx dokonce usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
36. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 XXX nepředstavuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx procesní, xxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx jedině přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §27 XXX. Účelem xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx než x řízení x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx projednání x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domáhat xx svých xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx „LZPS“), xx xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx 38 odst. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxx, xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příčí xxxxxxxxx zásadám, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2009, xx. zn. 33 Xxx 2675/2007, uveřejněný xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 25.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxx xxxxx, na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je rozhodčí xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravomocný soudní xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx mocí vykonatelný.
38. Xx nutné xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), kdy xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx byly dodrženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx výkon této xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státu, xxxxx. (Xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.3.2011, xx. xx. I. XX 3227/07, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, x xx xxx 11.4.2017, xx. xx. 23 Xxx 4542/2016).
39. Xxxxxx moc xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kontrolní xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x to v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx takový xxxxxx, xxx kterého xx xxxxx rozsah xxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxx §31 XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formálně xx xxxxxxx toho, xxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx x xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci
41. V xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčího nálezu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx §31 písm. x) XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx rozhodci projednat.
42. Xxxxxxxx soud v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravený x §31 xxxx. x) XXX míří především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xxxxx zákona; účastníkům xxxx být dána xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxx xxxx zkoumat, xxx x konkrétním xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx procesních xxxx x rovněž xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx xx nerovného postavení xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx třeba zkoumat xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx postupy dodrženy xx formální xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, totiž xxx skutečně xxxx xxx strany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 23 Cdo 2570/2007, xx dne 25.1.2012, sp. zn. 23 Xxx 4386/2011).
43. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce x nákladovém xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, zdali konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovolacími důvody xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx.
44. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx shledal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx x dovolání je xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) zrušil.