Právní xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.1.2022, xx. zn. 11 Xxx 5/2021, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2020, č. x. 1 Cm 7/2020-74, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxx XX xxx xx. xx. Xxx 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx xx xxxxxx XX. ruší (xxxxx X.). Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX.).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x tom, xx žádný z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx možnost xxx projednat xx xxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx č. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl xxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx. Žalobkyni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx zamýšlenému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tento xxxxx xxx pro xx nepředvídatelný x xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jen na xxxxxxx, x xxxxx xx (xxxx. má xxx) rozhodováno formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx soudní xxxxxxx xxxx omezen xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx přípustný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx o xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx současně xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x žádného xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by podání x následné projednání xxxxxxxx xxxxxx podle §31 ZRŘ mělo xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §31 XXX.
4. Xxxx xx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx důvod xxx §31 xxxx. x) XXX, xxxxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx projednat, xxxxx xxx x rozhodování x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx spisu, xxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx záznam x xxx, že xx rozhodčí soud xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, že jí xxxxxxx nepřiznat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx, xx xxxx xx sporu plně xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx) zamítnuta, xxxxxxx xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxx, že xxxxxxx žalobkyni (x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxx na §55 xxxx. 6 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx komoře České xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxx“) s xxx, xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx nákladům xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako §55 odst. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále jen „x. x. x.“), xxxxxxx xxx §30 XXX platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxx xxxxx, užijí se xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, že chtěl-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 6 Xxxx, xxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx předvídatelnost rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle §118x x. x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx pro žalobkyni xxxxx překvapivě x xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xx které xx žalobkyně měla xxxxx právo. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx důvodu soud xxxxxxx stupně rozhodčí xxxxx ve xxxxxx XX. xxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx rozsudkem x xxxxxxx uvedeným rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx X. xxxxxx xxx, že xx žaloba xx xxxxxxx výroku XX. xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx (první xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxx výrok).
7. Xxxxxxxx xxxx xx vztahu x stěžejní otázce, xxx xx xxx x xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, respektive x xxxx jeho xxxxxxx (xxxxxxxx), jimiž xxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úpravy §31 XXX xx xx xxxxxxx důvodů, xxx xxxx v xxxxx ustanovení taxativně xxxxxxx, „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxx xxxx. Poukázal xxxxxx xx xx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba po xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx postupovat, x xx. konstatoval, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) xxxx x) XXX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx domáhat xx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx výroku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xx žaloba xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx v rozsahu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx též „dovolatelka“) xxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §237 o. x. ř., když xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx x judikatuře neřešené, xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX na xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx nález, xxxxx xxxxxxx xx výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dle §31 XXX xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výroků, x xxxxx xxxx xxxx xxx §31 písm. x) ZRŘ xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxx ustanovení §241x xxxx. 1 o. x. x. spatřuje xxxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx xxx (úspěšně) domáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx (výrocích), xxxxx bylo xx xxxx xxxx rozhodnuto x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx namítá, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxx, xx. xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Xxxx xxx §31 ZRŘ xxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x případně xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tedy xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx pouze xxxxxxxx. Xxx dovolatelky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen v xxxxx xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx též x xxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, xxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. x) XXX. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastává xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxx xx činí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx §118x x. s. ř., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází k xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 XXX. Xxxxx-xx x porušení takové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx nálezu xxx §31 xxxx. x) XXX.
13. Rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil, xxxxxxxx xxx jej xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Nejvyšší xxxx (xxxx soud xxxxxxxx xxx §10a o. x. x.) xxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx x o dovolání xxxxxxxxx rozhodl xxxxx x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX. x XXX. zákona x. 286/2021 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., Nejvyšší xxxx zkoumal, xxx xxxxxxxx obsahuje zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx x xxxx dovolatelka xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; výroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x soudem xxxxxxxxx xx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 odst. 1 o. x. x. dovoláním lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
19. Xxxxx ustanovení §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., když x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxx §31 xxxx. e) XXX xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
22. Xxx §23 XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) právní mocí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x těch případech, xxx xx nevydává xxxxxxxx xxxxx; usnesení xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nález; xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzata xxxx xxxxx xxxx ustavením xxxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx.
23. Xxx §31 XXX xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx nález, xxxxxxxx x) xxx xxxxx xx věci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx neplatná, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dohodnutou xxx xxxxxxxxxx, x) xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx povolán x xxxxxxxxxxx, nebo neměl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x) xx xxxxxx, xx xxxx dány xxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
24. Xxx §32 ZRŘ xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domáhá, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx závažná xxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx (xxxx. 2).
X povaze xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §23 XXX xxxxx x) právní xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxx x) doručením xxxxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx nejen x xxxxxxxxx, kdy x) xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxx, xxx c) je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
27. Xx typová xxxxxxxxxx ad x) xx c) xxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx či je xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vždy, xx-xx x xxxxxx rozhodováno xx xxxx xxxx xxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kupříkladu xxxxx-xx povinný (xxxxxxxx), xxxxx je v xxxxxxxx, svůj xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx x žalobce xxxxx žalobu xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x uloží-li xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx rozhodnout xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, A. X.: Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023, §23, x. x. 23.1., x. 801). Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx i xxxxx xxxxx vykonatelný xxxxxx xxxx.
29. K xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2012, sp. xx. 23 Xxx 2950/2010, kde xxxxxxxx xxxx xx. xxxxx, xx je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. včetně xxxxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxx řízení, xx možno rozhodnout xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxx xx jinak byly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxx x návětí §31 ZRŘ xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 XXX xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nález, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x předpokladů x xxxxxx vyjádřený xxx xxxx. x) xx x) ZRŘ. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx individuálně posuzovat x xxxxxxxx xxxxx x části xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
32. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, xx nálezová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu umožnila x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx. X xx dokonce usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx x nálezu xx xxx 16.7.2013, xx. xx. I. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx č. 118/2013 XXx. Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx ÚS, 70/2013), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přezkumu podrobit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxx soudním, xxxxxx x odkazem xx xxxxx ze xxx 8.3.2011, xx. zn. X. XX 3227/07, xxxxx, xx „xxxxxx x principů právního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx projednání xxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxx popřením xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přenesením xx xxxxx xx rozhodce, xx xxxx nemůže xxxxx zbavit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyvážen tak, xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x x řízení před xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx setřeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
34. X xxxxxx xx. xx. X. ÚS 1794/10 xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx rozhodčí řízení. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce x xxxxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 3.7.2014, xx. xx. XXX. ÚS 2407/13.
35. Z výše xxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxx závěry, xxxxx nichž x xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nálezová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x usnesení. A xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx řízení. Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu
36. Xxxxxxxx soud xx xxx rozhodovací praxi xxxxxxxxx vyslovil, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 XXX nepředstavuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak po xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jedině xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §27 XXX. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx základní xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svých práv x nestranného a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), na xxxxx navazuje xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 38 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vad, jimiž xx trpělo řízení xxxx xxxxxxxx ad xxx x řízení xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jinak spočívá xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx číslem 46/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx patří, na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodčí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
38. Xx nutné xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx soudu kontrolní (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Účelem řízení x zrušení rozhodčího xxxxxx je zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesních xxxx x případě, xx xxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státu, xxxxx. (Xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.3.2011, xx. xx. X. XX 3227/07, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2013, sp. xx. 33 Cdo 153/2013, x xx xxx 11.4.2017, sp. xx. 23 Xxx 4542/2016).
39. Soudní moc xxx nemůže xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x xx x xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx výklad, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxx §31 XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxx xx obsahem xxxxxx, xxxxxxx formálně xx xxxxxxx xxxx, zda xxx x výrok x xxxxxxxxxx xx xxxx samé či x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx v poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx
41. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 písm. x) XXX, xxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxx možnost věc xxxx rozhodci xxxxxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx připomíná, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §31 písm. e) XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xxxxx xxxxxx; účastníkům xxxx být dána xxxx příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx posuzování xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxx xxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx procesních práv x rovněž zda xx procesním postupem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xx nerovného xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxx. Xxxxxx, xxx byla x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxx xxxx xxxxxxxx projednat, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, je xxx třeba xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formální xxxxxxx, xxxxx též x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxx xxx strany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesních xxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, xx dne 25.1.2012, xx. zn. 23 Xxx 4386/2011).
43. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, zdali xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu při xxxxxxxxx dovolacími důvody xxx nyní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
44. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx třeba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx jednání (§243a xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxx.