Xxxxxx xxxx
Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, neumožňuje povinnému xxxxxxxx odmítnout žádost x xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxx seznámit x nepravomocným správním xxxxxxxxxxx. Nejedná se x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikla xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx [§11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2202/2011 Xx. XXX x x. 3023/2014 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 123/2010 Sb. x x. 103/2010 Xx. XX (xx. xx. X. XX 1885/09).
Věc: X. P. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Meziříčí, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žádost x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. XXX/5737/2022 hamac/9744/2022 xx dne 1.3.2023“, x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx úřad Xxxxx Meziříčí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx informace x uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxx 23.8.2023. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, existuje xxxxxxxxx xxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xx nutné xxxxxxxx nestrannost xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx pak žádost xxxxxx i s xxxxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx s xxx, xx požadovaná xxxxxxxxx xx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.9.2023.
Xxxxx xxxx podala xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx argumentace žalovaného, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx účastníka řízení, xx pro xxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx účastníka xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 28.3.2008, čj. 3 As 13/2007-75, x. 2202/2011 Sb. XXX, a xx xxx 27.2.2014, xx. 7 Xx 20/2013-23). Xxxxx na §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx pak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x námitku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pouze odkázal xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx měla x xxxxxxxxxx xxxx xx to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxx bezvadnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx x její druhou xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obviněnou x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpřístupnění xx xxxxxxxxx dožadovala. Xx xxxxx sdělila, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebude x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx údaje x xxxx xxxx narození x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx x adrese xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, a xx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) je právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxx státní orgány x orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx činnosti. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxx představuje ústavně xxxxxxxx xxxxx, které xx navíc xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx [čl. 10 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (č. 209/1992 Xx.) x xx. 19 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x. 120/1976 Xx.)]. Xxxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxx relativní (xxx. xxxxxxxxxxxxx), které xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 Listiny. Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx xxxx základních práv x xxxxxx xxxxx xxx […] upraveny xxxxx xxxxxxx. Zákonem, xxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezuje, xx x xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx škálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů (například xxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx.).
[16] X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx třeba identifikovat xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jde xxxxx x signál, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxx xx kolize x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx přichází xxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vychází x §12 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Ten xx xxxxx xxxxxxxxx odůvodnit x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Furek, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxxxx, T. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2016, xxx. 617 x xxxx.).
[17] Žalovaný x xxxxxxx subjekt xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx několika důvodech, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx výpisů x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx. To ale xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nemohla požádat x xxxxxxxxxx informací, xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx náležející xx xxxxxx osob xxxxxxxxxx x §38 xxxxxxxxx xxxx, nevylučuje xx obecné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx spisu, xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právnické osobě (xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zákon xxxxxx důvod xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx košatě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informacím xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „vedle“ xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx z pohledu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud pravomocně xxxxxxxx, a xx x odkazem na §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Xxx xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak; xx xxxxx jen do xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tím pak xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x požadovaným xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx pouze na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formulovanou jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí xxx xxxxxxx, lze xxx xx xx, xx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx x důvod xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxx nelze aplikovat (x tomu viz xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 19.11.2013, xx. 11 A 149/2012-63, x. 3023/2014 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přípravě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Správní orgány xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x odkazem xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx.
[20] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx tvrdit, že xxxxxxxx přestupkového rozhodnutí xx ukončena xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx moci, xxx x touto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx obsaženou v §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xx xxxxx xxxxxxx xx 28.4.2010, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx pouze pravomocné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx ze xxx 30.3.2010, sp. xx. Pl. XX 2/10, č. 123/2010 Xx.). Xxxxxxxx Ústavní xxxx x nálezu xx xxx 5.5.2010, xx. zn. X. XX 1885/09, x. 103/2010 Xx. ÚS, xxxxxxxxx, xx: „Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jménu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či nestrannosti xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvažovat, xxx je xxxxxx xxxxx xx základního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx přístup x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 24.5.2017, xx. 4 Xx 70/2017-44, xxx 18), x xx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 2.7.2020, xx. 6 Xx 66/2020-32, xxx 23).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx učinil x plným vědomím xxxxxxx xxxx soudním x xxxxxxxx rozhodováním. Xxxx x úvahu xxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Samotnou xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxxxxx nemají xxxxx xx informace x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.1.2020, xx. 7 Xx 245/2019-28, xxxx 20 x 23). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xx může xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx žádáno. Nejvyšší xxxxxxx soud totiž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokonce xxxxxxx, xx xxxxx x xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, zůstane xxxxx xx informace x xxxxxx x xxxxx ústavně zaručeným xxxxxx, xxxx muset xxxxxxx xxxxx provést xxxx proporcionality a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x odůvodnit, xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx přednost.
[22] X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxx potud, xx xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro nerušené, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.11.2021, xx. 17 X 32/2020-31). I xxxxxxx orgány xxxx xxxx xxx připraveny xx xx, xx xxxxxx rozhodovací xxxxxxx xx ocitne xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx xx xxxxxxxxx veřejné diskuse. Xxxx xxxxxx podstatné, xx odvolací xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit, nebo xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 2/10, bod 46). Xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx neomezuje přístup x informacím xxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx vyvstane xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx nestrannosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zveřejněním xxxxxxxxx z pravomocně xxxxxxxxxxxx správního řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx představovat přiměřený xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxx nynější xxxxxx xxxxx takové rysy xxxxxxxxxx a rozhodně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kvůli němu xxxx vůbec smysl xxxxx uvažovat o xxxxxxxxx xxxxx.
[23] Posledním x xxxxxx, xxx xxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx §8x xxxx. 1 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx: Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxx x souladu x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[24] X xxxx je x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (srov. rozsudek xx xxx 20.2.2014, xx. 7 Xx 64/2013-49). Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx, xx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů uvedených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxx poskytnutí kopie xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, na xxx xx zákonná xxxxxxx x poskytování informací xxxxxxxx. Judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx zaručené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí obsahovat x osobní xxxxx xxxxx, xxxxx věc xxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx NSS xx xxx 14.1.2004, čj. 7 X 3/2002-46 x čj. 3 Xx 13/2007-75).
[26] Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přestupku xxx názoru správních xxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, bylo jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx (xx povinný xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx x přestupku), xxx x poskytnutím xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx souhlasí (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 23.9.2020, xx. 10 X 110/2018-29).
[27] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníka přestupkového xxxxxx (xxxxxx registrační xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx evidentně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx běžným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.10.2021, čj. 43 X 53/2019-79). Xxxxxxxxx xx své xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx zdrojů si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx značce řízení, xx xxx poukazoval x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně takovou xxxxxxxxx uvádět, neboť xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§14 xxxxxx x svobodném přístupu x informacím).
[28] Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx [§11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxx] – xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx podklad xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zatím xxxxxxxxxxxxxx, xx jeho příprava xxxxxxxx x xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků řízení (§8x xxxxx xxxxxx). X takovém xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxx xxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx také xxxxxx, xxx by x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nestačilo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit a xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx x anonymizované xxxxxx (§12 citovaného xxxxxx).
[29] Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx subjekt) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx informaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodů, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx. že xxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx, xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, neboť xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx vzniklou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xx je xxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxx.