Xxxxxx xxxx
Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout žádost x informace xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx seznámit x xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikla při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2202/2011 Sb. NSS x x. 3023/2014 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 123/2010 Sb. x x. 103/2010 Xx. XX (xx. xx. X. XX 1885/09).
Xxx: X. X. proti Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala Xxxxxxxxx xxxxx Velké Meziříčí, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxx zahájeném xxxxxxxx xx. XXX/5737/2022 hamac/9744/2022 xx xxx 1.3.2023“, x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx orgánem uchovávána xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx Meziříčí xxxx xxxxxxx vyhověl xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. Učinil xxx rozhodnutím xx xxx 23.8.2023. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X neposlední xxxx pak žádost xxxxxx x s xxxxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxx, xx požadovaná informace xx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.9.2023.
Proti xxxx podala žalobkyně x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jiné, xx xxxxxxxxxxx žalovaného, xx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx její vazba xx xxxxxxxxx řízení, xx xxx danou xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 28.3.2008, xx. 3 Xx 13/2007-75, x. 2202/2011 Sb. XXX, x xx xxx 27.2.2014, čj. 7 Xx 20/2013-23). Xxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxx pak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx domáhala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxx přípravě. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odkázal xx základní zásady xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx měla x neposlední xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxx bezvadnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obviněnou x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpřístupnění xx žalobkyně xxxxxxxxxx. Xx xxxxx sdělila, xx xxxxx osoby xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx údaje o xxxx xxxx narození x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nařídil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x adrese xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xx xxxxx xx xxxxxxxxx zaručeno. Xxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx územní xxxxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxx zakotveno x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx [čl. 10 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.) a xx. 19 Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (x. 120/1976 Sb.)]. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx právo, nýbrž x právo xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx), které xx xxxxx xx xxxxxxxx okolností omezit, xxx vyplývá z xx. 17 odst. 4 Listiny. Xxxxx xx. 4 odst. 2 Listiny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx xxx […] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zákonem, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx legitimně xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ten xxxxxxxxx xxxxxxx škálou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx tajemství, informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.).
[16] X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx nalezení xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx informace xx zde xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proporcionality, xxxxx xxxxxxx z §12 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ten je xxxxx xxxxxxxxx odůvodnit x xxx xxxx xxxxxxxxx zohlednit konkrétní xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Furek, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxxxx, T. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2016, str. 617 x xxxx.).
[17] Xxxxxxxx x povinný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx názoru bylo xx xxxxx odepřít xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxx orgány nepovažovaly xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx výpisů x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx. Xx ale xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. X když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přestupkového xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx okruhu xxxx xxxxxxxxxx x §38 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přístup x informacím z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxx §3 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx odmítnutí xxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx košatě xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístup x informacím se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „vedle“ nahlížení xx spisu podle xxxxxxxxx řádu.
[18] Stěžejní xxxxxxxx kámen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxx, x to x odkazem xx §11 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x novou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak; xx xxxxx xxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tím xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[19] Ani xxxxx ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X okamžiku, xxx xx rozhodnutí xxx xxxxxxx, lze xxx xx to, xx xxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx nelze xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 19.11.2013, čj. 11 X 149/2012-63, x. 3023/2014 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jistě xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx nepostupovaly xxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[20] Pokud xx xxxx žalovaný xxxxx tvrdit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončena xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx moci, xxx x touto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x minulosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsaženou v §11 xxxx. 4 xxxx. b) zákona x svobodném xxxxxxxx x informacím, ve xxxxx xxxxxxx xx 28.4.2010, xxx umožňovala xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx uvedeného ustanovení xxxxxx (xxxxx xx xxx 30.3.2010, xx. xx. Xx. XX 2/10, č. 123/2010 Xx.). Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v nálezu xx xxx 5.5.2010, xx. xx. X. XX 1885/09, x. 103/2010 Xx. XX, xxxxxxxxx, že: „Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právě xx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je takový xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytný.“ Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x nepravomocným rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 24.5.2017, xx. 4 As 70/2017-44, xxx 18), x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 2.7.2020, xx. 6 Xx 66/2020-32, bod 23).
[21] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx učinil x plným xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx daného xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 13.1.2020, xx. 7 Xx 245/2019-28, body 20 x 23). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí nemůže xxxxxxxxxxxx xxx nebezpečí, xx xxxx xxxxx x dotčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx vzešlo xxxxxxxxxx, x jehož poskytnutí xx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx x naposledy citovaném xxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxx s xxxxx xxxxxxx zaručeným xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx proporcionality x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx přednost.
[22] X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato úvaha xx xxxxxxx potud, xx smyslem §11 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nerušené, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 29.11.2021, xx. 17 X 32/2020-31). I xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stane xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx. Xx se xxxxx xxxx přihodit x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx existenci mimořádných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. obdobně xxxx citovaný xxxxx xx. xx. Pl. XX 2/10, xxx 46). Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx neomezuje xxxxxxx x informacím obsaženým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nestrannosti rozhodujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx účastníků řízení xx xxxxxxxxxxx proces). Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx takové rysy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx smysl xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
[23] Posledním x důvodů, pro xxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx na §8x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx: Informace xxxxxxxx xx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekt poskytne xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
[24] X xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx je zcela xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx (srov. rozsudek xx xxx 20.2.2014, xx. 7 Xx 64/2013-49). Naopak, xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x informacím xx xxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X něj xxxxxxx, xx důvod xxx xxxxxxxx poskytnutí pouze xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx požadované xxxxxxx xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxx xxxx listiny, xxx pouze x xxxxxxxxx právě xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ústavně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx výjimkou.
[25] Jakkoliv xxxx může žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx samo x xxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x dispozici xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informace. Xxx xxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx znečitelnění v xxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněním, xx xx xx některé x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 14.1.2004, xx. 7 X 3/2002-46 x xx. 3 Xx 13/2007-75).
[26] Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou-li jiné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, kde by xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx ani proces xxxxxxxxxxx nezajistil dostatečnou xxxxxxx soukromí dotčené xxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx postup, xxx xx se xxxxxxxx (xx povinný subjekt) xxxxxxx dotčené osoby (xxx účastníka řízení x xxxxxxxxx), xxx x poskytnutím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.9.2020, čj. 10 X 110/2018-29).
[27] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rozhodnutí, xxxxx poskytnutí xx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně registrační xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx evidentně xxxxxxxxxxx xxxxxx anonymizace. X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxx (xxxxxxxxxx povolené xxxxxxxxx xx úsekovém xxxxxx x xxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxx k xxxxxxxx identifikace účastníka xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 20.10.2021, xx. 43 X 53/2019-79). Xxxxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx řízení, xx xxx poukazoval x xxxxxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět, neboť xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx (§14 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím).
[28] Závěrem xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx seznámit x xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxx] – xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv x xxxxx podklad pro xxxx xxxxxx, x xxxxxx vydáním xxxxxxxxxx, xxx zatím xxxxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaniká. Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neskončeného správního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolnostech, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (§8x téhož zákona). X xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx také xxxxxx, xxx xx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žadateli xxxxxxxxxx x anonymizované xxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
[29] Xx znamená, xx žalovaný (xxx xxxxxxx xxxxxxx) nepostupoval xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxx informaci xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxx, xx nutné chránit xxxxxxxxxxx správního xxxxxx x xx xx xxxxx chránit xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx.