Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k pobytu xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců, podle §5 odst. 2 xxxxxx x. 111/2009 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xx to xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kdo xxx vkládá do xxxxxxxxxxxx systému cizinců x podle §158 xxxx. 7 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x pobytu cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Právě Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxx nezákonně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.3.2020, Xxxxxx Łowicz (X-558/18 x C-563/18).
Věc: X. X. X. proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x žalobě xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
X xxxx věci šlo x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx XX xxxxx nezákonně zasáhnout xx xxxx cizince xxx, že zadržela xxxx průkaz x xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §117 xxxx. 1 xxxx. x) x §167 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxx x neplatnosti tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců. Podle §158 odst. 7 xxxxx xxxxxx je xx xxxxx Ministerstvo xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“), xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx systému cizinců x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx základě xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesprávný xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2023 při hraniční xxxxxxxx po příletu xx xxxxxxx prokázala xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xx 16.10.2024. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx telefonickým xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povolení x xxxxxx zaniklo xx xxx 30.5.2023 x předložený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx zneplatněn xxx 15.6.2023. Xxxxxxxxx xxxxx odepřela vstup xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx, x xxxxxx xx o tom xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Refusal of Xxxxx at xxx Xxxxxx). Následně xx xxxxxxxx zadržela průkaz x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x něm, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx podle §117f xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah, xxxxx xxxxx podala xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx rozsudkem xx xxx 20.12.2023, xx. 5 X 39/2023-78, xxxxxx zamítl. Xx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců x x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.3.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx s.r.o., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1.4.2023 příslušné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx práce“), xxxxx x xx xxx 28.4.2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx §63 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx marným xxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx 30.5.2023, xxx xxxx podle §117f xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců za xxxxxxxx, xx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vyšlo xxxxxx, že platnost xxxxxxxxxxxxx karty zanikla xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pracovní poměr xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru k xxxxxxxx datu, xx xxxxx ministerstvo počítá xxxxx 60 xxx, xx xxxxx cizinec xxxx oznámit změnu x údajích xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uplynutím xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx listiny, xx xxxxxxx základě byl xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx xx evidence zanesly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadům x xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx nad zaměstnáváním xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Otázka, xxx byl pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalované xxx xxxxxxxx průkazu x povolení x xxxxxx nebyl nezákonný. Xx situace, kdy xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx trval x x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxx je nutné xxxxx, xx xxx 8.9.2023 byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky podle §180x xxxx. 1 xxxx. c) zákona x pobytu cizinců. Xxxx žádost byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §180e xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.10.2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x §9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx o pobytu xxxxxxx, xxxxx x x čl. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxx xxxxxxxxx přezkumu podle §180x zákona x xxxxxx cizinců. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x odepření xxxxxx a rozhodnutí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx vyloučena ze xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx rozsudek městského xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxx ní nebyly xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §63 xxxx. 1 zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanecký xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx (např. výpovědí x xxxxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.10.2020, xx. 7 Azs 62/2020-36, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.12.2019, xx. 57 X 137/2018-44, x xx xxx 12.1.2021, xx. 57 X 90/2020-53.
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx dne 25.8.2023 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dokladu skončila xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx městským xxxxxx (xxx posledním xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanikla xx xxxxxx následkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zániku xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalované xxx v tom, xx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu xxx uveden xxxxxxxxx xxxxx jeho zadržení.
Konečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §63 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx karty ze xxxxxx, x čl. 8 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/98/XX x jednotném xxxxxxx vyřizování žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a x xxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 2011/98/EU“), xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx. Nesouhlasila x xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.9.2019, xx. 4 Xxx 275/2019-27, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zřejmý. Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žaloby xx ochranu před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Podle stěžovatelky xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x §163 xxxxxx x pobytu cizinců. Xxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x pobytu cizince.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxx xx xxxx neměnilo na xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx platnosti povolení x xxxxxx zanesených xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx znamenal, xx xx cizinec x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[15] Xxxxxxxxxxxx xx žalobou domáhala xxxxxxx před tvrzeným xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x zadržení xxxxxx xxxxxxx o povolení x xxxxxx. Tvrdí, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nesprávný údaj x neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxx xx platná x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
IV.a Xxxxxxxx xxxxxxx úprava
[16] Xxxxxx xxxxx posouzení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §167 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x §163 odst. 1 xxxx. r) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §87x, 87xx nebo 117x. Xxxxx-xx tak, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizinci potvrzení. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navazuje §117 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx policie zadrží xxx xxxxxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cizince xx vstupu xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx padělaný. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jej může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [§117 xxxx. 3, §165x písm. x) xxxxxx].
[17] X napadeného xxxxxxxx se podává, xx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §42x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx než 3 xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxx zaměstnanecká xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx za xxxxxxx dalších zákonných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx §117a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §165 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx […], x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx. Právě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx má xxxxxx v několika xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§117a xxxx. 4, §165 xxxx. g)], xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§117b) x oprávnění xxxxxxx xxxxxxx x povolení x pobytu bez xxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx údaji (§117g xxxx. 1).
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx x povolení x pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx podle §117f xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zániku. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxx xxxxx §117f xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx znění, účinném xx 30.6.2023, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx samotné xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, xxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx x městským xxxxxx xxx odkázat xx právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx dne 6.6.2018, xx. 15 X 119/2016-44, podle xxxxx „xxxxxx x povolení x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx ovšem xxxxxx xxxxxxxxxx existovat bez xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušeno, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx okamžik xxxxxxx x platnost xxxxxxx x povolení x pobytu, neboť xxxx xxxxx, aby xxxxxx existoval (xxxx. xxx platný) xxxxxx x něčem, xx xxxx pravomocně xxxxxxx“ (xxx 17). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[20] X zánik xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx xxx i x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanecké xxxxx xxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx nastává nejpozději xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx skončil poslední xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §42x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxx, na kterou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §42g xxxx. 7 xx 10; to xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §98 xxxxxx x zaměstnanosti. Zjednodušeně xxxxxx, xxxxxxx-xx cizinci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karta, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 60 dnů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxx x xxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx (xxxx. xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx domoci xxxxxx xxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx podle §88 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 435/2004 Sb., x zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx Úřadu práce, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, ukončil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx karta xxxx xxxxx karta, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §52 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx xxxxx xxxx dohodou x xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §56 zákoníku xxxxx, x důvod ukončení xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxx úřadu práce xxxxx §106 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[22] Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §158 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žalovaná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cizinců, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o cizincích x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. x), se x něm xxxxx xxxxx o xxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx“ (xxx 1.), xxxxx o zrušení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx víza xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxx xxxx druhu x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, zániku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 5.) a xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxx 16.).
[23] Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxx xxxx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ministerstvo x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx vloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §165 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx §158 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §158. Xxxxxxxxxx §158 odst. 7 zákona x xxxxxx cizinců xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx; za údaje xxxxxxx do informačního xxxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [xx. 38 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2018/1862 x zřízení, xxxxxxx x využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (XXX) x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, x xxxxx x x zrušení xxxxxxxxxx Rady 2007/533/XXX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1986/2006 a xxxxxxxxxx Komise 2010/261/EU].
[24] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx poukazem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx informačním systémem xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x. 111/2009 Xx., x základních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán veřejné xxxx xxxxxxx údaje xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx tvaru xxxxxxxxxxxxxx současný stav, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.x Zákonnost xxxxxxx žalované spočívajícího x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx okolností věci. Xxxxxxx-xx žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx registrech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx by x xxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx možné. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaj nemůže xxx xxxxxxxxx, je xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxx §158 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců xxxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx, o jehož xxxxx jde.
[26] X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx třeba rozlišovat xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vkládat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx průkazu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[27] Podle §117 xxxx. 1 xxxx. x), §163 odst. 1 xxxx. x) x §167 xxxx. 1 xxxx. m) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byla žalovaná xxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x povolení x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. X úředního xxxxxxx xx xxx 25.8.2023 xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců. Xxxxx xxxxxxxx trvale nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX TDU) platnost xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 30.5.2023. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zcizených xxxxxxx (XXX XXX) je xxxx údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty. Tento xxxxxx xxx zneplatněn xxx 15.6.2023. Nadto xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zjištěné xxxxxxxxx xx žalovaná telefonicky xxxxxxx xx pracovišti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx.
[28] Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx oprávněno xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §158 odst. 7 x §165 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x této informace xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx lhůty 60 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x pobytu podle §117x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
[29] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx tím, xx xx xx informačního xxxxxxx cizinců zapsalo xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx údaj x zániku platnosti xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx každým x těchto zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žaloba xxxx vždy směřovat xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
[30] Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxxx karta xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstva, xxxxx xxxx x xxxxxx průkazu o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx o žalobě xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxx x pobytu. Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx získávat jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spadají xx působnosti xxxxxxxxxxxx x samotné nemohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované. Xxx vyplývá x §165 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo pracovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
[31] Xx xxxxxx závěrech xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásahem xxxxxxxxxxxx x zadržení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxxx stěžovatelky x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx některé xxxxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx převedení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1.3.2023). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxx, přezkoumával-li xx xxxxxxx xxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xx xx xxxx případné změny x byla povinna xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí soudu, xxxx z jiného xxxxxx, by xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx.
[32] Xx xxxx xxxxxxx nebyl xxx xxxxxxx xxx položení xxxxxxxxxxxxx formulované xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxxx důvodu zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §63 xxxxxx x pobytu cizinců x čl. 8 xxxxxxxx 2011/98/XX, x xxxxx xxx xx xxxxxx nezbytné ani xxxxxxxxxx x takovéto xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2020, Xxxxxx Łxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-558/18 x X-563/18, bod 44, x v xxx citovaná xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx to, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxx. (…)
IV.c Postup xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx
[33] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xxx, xxx řízení xxxx městským soudem xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jde-li o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, a x níž xx xxxxx přihlédnout i xxx xxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.). X xxxx souvislosti xx xxx xxxxx toho, xx otázka, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx-xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, nebyla v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[34] Při xxxxxxxxxxx x žalobě na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vázán xxx, xxxxx způsobem žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x §84 xxxx. 3 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx vést xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 s. x. x. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxx právního posouzení.
[35] Xxxx platí, xx „xxxxxx o xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem xx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx) xxxx xxxxxxx spíše xxxxx xxxxxxxxxx civilnímu xxxxxx soudnímu x xxxxxxxxx (zápůrčí) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leda x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx aby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx žalobách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu jejich xxxxxxxxx subjektivních xxxx xxxxxxxx efektivně, nesmí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístup xxx xxxxxxxxxxx xx kontextu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx významového (byť xxxxxxxxx strukturovaného) xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x k iluzornosti xxx poskytované xxxxxx xxxxxxx“ (rozsudek NSS xx dne 6.2.2020, xx. 2 Afs 187/2019-49, xxx 21).
[36] Xxxxxxx xx to xxxx žalobce, kdo xx xxxxxxx vymezit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, před xxxx xx domáhá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[37] Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx §83 x. x. x. tak, xx „xxxx na xxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx soudu, a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informacím, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx posoudí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, aby xxxxxxxx reagoval xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu ze xxx 9.12.2014, xx. Xxx 224/2014-53, x. 3196/2015 Sb. XXX). Xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx však xxxxxxx význam žalobcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx xxxxxx spatřován. Právě xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx, rozsah, xxxxxxxx xx.), x xxxxxx sekundárně to, xxxxx xxxx ‚xx‘ xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ (srov. xxx 28 cit. xxxxxxxx).
[38] X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezila, x čem xxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx dozvěděla, xx xxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx nevěděla. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládala, xx její povolení x xxxxxx je xxxxx platné, x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx neexistoval xxxxx podklad. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, nevyžadoval provedení xxxxxxx xxxxxxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 21.9.2023, x xxxxx připojila xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, uvedla, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx průkazu o xxxxxxxx k pobytu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistila x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 12.10.2023, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cizince na xxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxx vkládá do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxx, žalovaná nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zneplatnění xxxxxxxxxxxxx karty x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanecké xxxxx, tedy, že xxxxxxx ze zákona xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 23.11.2023 x 14.12.2023. Následkem zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty xxx x zánik xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx konaném xxx 20.12.2023, na xxxx xxx vyhlášen xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx dni xxxxx xxxx vědět, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zásah právě x nesprávnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ochrany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx o xxx xxxxxx. Nešlo xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech x xxxxxx, nýbrž přímo x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[41] Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx podle §117x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, jde xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.6.2023, xx. xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx, xxx xxx zadržen xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx. Tehdejší xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x pobytu výslovně xxxxxxxxxxx zánik platnosti xxxxxx povolení, jak xxx xxx bylo xxxxxxx, s touto xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx následek. Povinnost xxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §63 xxxx. 1 zákona o xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx teprve v xxxxxx x žalobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx oddálení xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx seznámena xx skutkovým stavem xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx.
[42] Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavírá, že x xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.