Právní věta
Posttraumatická stresová xxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolaného xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx souvislosti x xxx x která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §366 odst. 1 (xxxx §269 xxxx. 1) zák. xxxxx. Naproti xxxx xxxxxxx xxxxxxx vedlejších (xxxxxxxxxxxx) projevů takové xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zákonné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 (nyní §271k xxxx. 1) xxx. xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 26.1.2022, xx. xx. 62 Xx 415/2021, xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 207 057 Xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; zároveň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 xxx 22.4.2013 (x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) domáhal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.7.2010. Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podzemí. Xx xxxxx xxxxx x 5. xx 6.7.2010 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (spolupracovníka xxxxxxx). X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx žalobce chystal xxxx nákladním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx zeminu. Xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx začaly xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx (xxxxxx s dýcháním, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vědomí), xxxxx xxxxxxx xx července 2011 vyústily v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obtíže xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha x žalobce xxx „x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.7.2010“ xxxxx xxx 12.7.2012 xxxxxxxxxx „xxx invaliditu třetího xxxxxx“ x xxx xx xx 1.7.2012 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15 389 Xx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx x běžném xxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxx zaměstnán xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, sám x xxxx se xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a manželského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, x xx x xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčí. Žalobce xx xxxxx po xxxxxxxx domáhá xxxxxxxxx xxxxxx 207 057 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xx dobu xx 22.7.2011 do 30.6.2012, xxxxxx 394 672 Xx s úrokem x prodlení xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.7.2012 do 30.11.2013 x xxxxxx 180 000 Xx x xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 23.1.2017 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 1.12.2013 xx 31.1.2017 (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxxx na 1 306 924,90 Kč).
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Uvedla, xx x době xxxxxxx xxxxxx v tunelu X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx svačil x xxxxxxxxxxx se xx vjezd xx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxx slyšet, nedošlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhlým a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnější odpor x zvýšit xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx navíc xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 (poté, xx mu Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xx vyslovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 20.8.2019, x. x. 28 X 215/2013-304, xx znění opravného xxxxxxxx xx dne 27.1.2020, x. x. 28 C 215/2013-335, xxxxxx návrh na xxxxx xxxxxx tak, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 306 924,90 Xx , zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 207 057 Xx x xxxxxx x prodlení x xxxxxx 394 672 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 180 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxxxxx xxx „existence xxxxxxxxxx xxxxx“, xxx (xx xxxxxxx x bodovým xxxxxxxxxxx XXXx. L. X.) „xxxxx xxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody“. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx neprokázal, neboť xx xxxxx xxxxxxx x „xxxx mzdě“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x důkazu xxxxxx. Zamítnutí xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx „x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xx 7 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x tomto xxxxx nové, xxxxx xxxxxxxxxx“.
5. K odvolání xxxxxxx a vedlejšího xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2020, x. x. 62 Xx 250, 251, 252/2020-371, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zjištění xxxx X. stupně x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. x. x.“ Odvolací xxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx vytkl xxxxxxxx xxxxxx senátního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxx §119 odst. 3 x. x. x.“, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „2. žalovaného“ x xx v případě xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx xxxxx o rozhodnutí x návrhu xx xxxxx xxxxxx, nebo xxx „o xxxxx xxxxxx xxxxxxx věcně xxx, xx xx xxxxxx“.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxx – xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2021, x. x. 28 C 215/2013-412, rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xx dobu xx 1.12.2013 do 31.1.2017 – xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2021, x. x. 28 X 215/2013-414, xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx žalobce na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xx x výši nároků x x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 1.10.2004 (x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změněné) xxxx „xxxxxxx – xxxxxxxx dělník“ a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tunelu X., kde dne 6.7.2010 xxxxx k xxxxxx, xxx němž xxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx, kdy žalobce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tunelu, v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx, že „x xxxxxxx xxxxx“ xx x xxxxxxx objevily „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.7.2011 xx 30.6.2012. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x žalobce xxxxxxxx posttraumatická xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznik xxxx xxxxxxxx tím, xx žalobce xxxxx xxxxx x tunelu x xxxx závalu, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx účastníkem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxx xx mohl umřít; xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx vedeny xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx „z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx forenzní xxxxxx“. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx neschopnosti x xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně (xxx vzniku xxxxxxxxxx 2.5.2012). Xxxx prvního xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla prokázána „xxxxxxxxx pracovního xxxxx“, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výši xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „xxxxxx nároku xxxxxxx xx xxx“.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.1.2022, x. x. 62 Co 415/2021-477, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx znaleckého xxxxxxx XXXx. P. X.. Xx jejich xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (posttraumatická xxxxxxxx porucha) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úraz xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §380 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx“, neboť „xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, k xxxxx xxxxx nezávisle xx xxxx vůli xxxxxxxxxxx, náhlým a xxxxxxxx násilným působením xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů“; xxxxxxxx soud poukázal xx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu, podle xxxxx se xx xxxxxxxx úraz za xxxxxxxx podmínek považuje xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx cévní příhoda. X xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znalce, který xxxxxxxxxxx xxxxx, že „xxxxx posttraumatické stresové xxxxxxx xx vázán xx xxxxxxxxx traumatickou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě přítomnost xxxxxx xxxxxx“ a xx těchto xxxxxxxx xxx nemění xxxxxxxxxx, „xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závalu nedošlo x úmrtí zaměstnance xxxxxxxxxx“, xxxxx podle xxxxxx „x takovýchto xxxxxxxxx není důležitá xxxxxxxxxx skutečnost, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tedy xx, xx v xxx xxxxxxxx z události xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxx škodní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx podle §366 x násl. xxx. xxxxx jsou xxxx … x xxxxxx xxxxxx tak xx xxxx opodstatněn“.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx předpokladem xxxxxxxxxx xxxxx jakékoli krátkodobé, xxxxx x násilné xxxxxxxx zevních vlivů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx, náhlé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlivů, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx zaměstnance, nastane x době, kdy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x způsobí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx vzdáleně xx xxxxxxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx zasažen xxxxx xxxxxxx bezprostředně ohrožen; xxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxx xxxx sp. xx. 3 Xxxx 951/96 x 21 Xxx 1792/2004). Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxx úraz. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikla xxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náhlého x xxxxxxxxx působení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není pracovním xxxxxx x xx xxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx (v dovolání xx x xxxx xxxxxxxxxxx poukazováno xx xxxxxxxxxx dovolacího soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx x xxxxxxxx škodou). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8, k xxxxxxx řízení.
9. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx [§10x xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen „x. x. x.“)] xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
12. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 x. x. x.).
13. Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxx pracovním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxx úrazu. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – není xxxxxxxx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx zdraví zaměstnance xxxxx při plnění xxxx pracovních xxxxx xxxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxx.
14. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (mimo xxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx soudů přezkumu xxxxxxxxxx soudu – xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x. – nepodléhá), xx xxxxxxx pracoval x žalované xx xxxxxxx pracovní smlouvy xx xxx 1.10.2004 (x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx „xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tunelu X., xxx xxx 6.7.2010 došlo k xxxxxx, xxx xxxx xxx zavalen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx závalu se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tunelu, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx nemohl, xxxxxxx „xxx xxx xxxxxxx xxxxx, poté xxxxxxxxxx x práci, xxxxx viděl prach xx xxxxxxx, xxxxx xx objevil x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, poté xxxxx xx mistrem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx událost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxx xx xxxx zemřít. „X xxxxxxx xxxxx“ xx x žalobce xxxxxxxx „různé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, pro xxxxx xxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xx 1.7.2011 xx 30.6.2012. X xxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha, která xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx žalobce xxx uznán invalidním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx vzniku xxxxxxxxxx 2.5.2012).
15. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) na xxxxxxxx xxxxxx, zda x xx jakých podmínek xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Protože tato xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx ustanovení §237 x. s. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xx opodstatněné.
17. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx – xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx tunelu X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx způsobil xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 6.7.2010 – x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2010 (xxxx xxx „zák. xxxxx“).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx §366 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé souvislosti x ním.
19. Podle xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 xxx. práce xxxxxxxxx úrazem pro xxxxx tohoto xxxxxx xx poškození xxxxxx xxxx smrt xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x nim xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s ním.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx – jak xxxxxxx z citovaných xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (pracovní xxxx), xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vznikem škody. Xx xxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx tři xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx, nárok xxxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; zaměstnavatel xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx (za xxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavinění, x xxxxxxxxxx se ani xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx strany (xxxx. též §366 xxxx. 4 xxx. xxxxx). V xxxxxx x odškodnění pracovního xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) procesní xxxxxxxxx xxxxxx [srov. §101 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.] a xxxxxxx x prokázat [xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x) x §120 xxxx. 1 x. s. x.] xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x násilným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx úrazový xxx, je zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedovolují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx mu xx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx vyřazují. X xxxxxxx děj xxxx xxx i x xxxxxxxxx, xxx tu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx náhlém xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx sice xxxxx x hranicích obvyklé xxxxx práce, ale xx nepříznivých xxxxxxxxx, xxxxx pohybuje se xxxx x hranicích xxxxxxx xxxxxxxx práce, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.6.1961, xx. xx. 4 Xx 172/61, xxxxxxxxxx xxx x. 27/1962 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 6.2.2008, sp. xx. 21 Cdo 1508/2007); xxxxxxx xxxx xx x x případech, xxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX ze dne 27.1.1975, xx. xx. Xxx 37/74, xxxxxxxxxx xxx č. 11/1976 Xx. xxxx. xxx.).
22. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx touto zevní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx ze xxx 24.7.1968, xx. xx. 5 Xx 415/68, xxxxxxxxxx pod č. 20/1969 Xx. xxxx. xxx.) nebo vakcíny xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 25.10.1979, xx. xx. 6 Xx 16/79, xxxxxxxxxx xx Sborníku Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxx. 955).
23. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx současně x xxxxxxxxxx tělesného xxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx zevní příčiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpravidla překrývat xx xxxxxxx příčinami xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx události xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx práce (xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xx strany xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. jiné xxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, násilný xxxxxxx xxx apod.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx té míry, xx u xxx xxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejedná xx přitom jen x situace (xxx xx xxxxx domnívá xxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx účastník (xxx, xx se xxxxx x útok xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxxxx tělesného xxxxxx), ale xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx úkolů nebo x xxxxx souvislosti x ním x xx xxxxxxx u xxx vyvolala (xxxx xxxxxxxxx vyvolat) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stresující xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x uvědoměním xx xxxxxxxxx následků, jež xx zaměstnance postihly, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx), který xxxx k poškození xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx usuzovat – xxx se xxxx xxxxx domnívá xxxxxxxxxxx – xx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.1.2005, sp. xx. 21 Xxx 1792/2004, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) není úrazovým xxxxx; dovolací xxxx x uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx zaměstnanec xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by při xxxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) „xxx xxxxxxxxxxx přetížen xxx xxxxxx xxxxxx obtížných xxxxx, xxxx že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
24. Nelze xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx příčinou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), které přímo xxxxxx na organismus xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx událost xxxx kvalifikovanou xxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxxxxx xxx v xxxxxxx, byl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejímu přímému xxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) projevů xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.), xxx extrémně xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, takovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxx intenzivní stresující xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx záleží xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx – xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx emocionálním zpracování xx xxx xxxxx xx.
25. Na xxxxxxx xxxxxxxx výkladu xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvinula x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zážitku xxxxxxxxxx událostí, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatel (svědek) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxx x která xxxxxxxx xxxxxxxx vybočovala x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovním úrazem, xx které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §366 xxxx. 1 (xxxx §269 xxxx. 1) zák. xxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx například xxxxx, xxxxxxxxx prachu, prchajícího xxxx lidí apod.), xxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 (xxxx §271x xxxx. 1) xxx. xxxxx xxxxxxxxxx.
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, xx žalobce xx v xxxxx xxxxxx, který xxx 6.7.2010 nastal x xxxxxx X., xxxxxxxxxx. X okamžiku, kdy x xxxxxx došlo, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) ani xxxxxxxxxxx, xxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx následek xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx události x xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování (xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bylo, že xx xxxxxxxx, xx xxx závalu xxxx xxxxxx) xxxx podle xxxxx xxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §366 x xxxx. xxx. xxxxx jsou xxxx … a xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx opodstatněn“, xxxx xxxxx (za soudy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xx xxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x věci xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx mění xxx, xx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, aby mu xxxxxxxx xxxxxxxxx 207 057 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, 394 672 Xx s příslušenstvím x 180 000 Xx s příslušenstvím, xx zamítá [§243x xxxx. 1 xxxx. x), §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.].
28. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolacího xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 3 věty xxxxx, §224 xxxx. 1 a 2, §142 xxxx. 1, §148 xxxx. 1, §150 a §151 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. s. x. Xxxxxxx žalované x xxxxxxxxxx účastníkovi, xxxxx xx x řízení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (žalobci xxx xx xxxx žádost xxxxx §30 o. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx), jež xxxx xxxxxxxxxx ovlivněny xxx xxxxxxx jeho zdravotní xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx stupně), x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x ohledem xx xxxxxx složitost věci) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby náklady xxxxxx xxx x xxxx žalované x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx u žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znovu xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx společenského uplatnění xx dán x xx x výši xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx rozsudku. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jako „xxxxxxx – xxxxxxxx dělník“ x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx B., xxx xxx 6.7.2010 xxxxx x závalu, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nacházel x nákladním autě x blízkosti xxxxxx, xxxxxxxxx na vjezd xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zdravotní komplikace, xxx které byl xxxxx práce neschopným xx 1.7.2011 do 30.6.2012. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx přímo v xxxxxx x xxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xx jinak xxxxxx proti xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx si, že xxx xx mohl xxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem xxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxx, tak xxxx základ, rozhodl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx základ xxxxxx žalobce xx xxx.
X odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx definován x §380 odst. 1 xxx. xxxxx, neboť xxx x poškození xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž došlo xxxxxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zevních xxxxx xxx plnění pracovních xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx souvislosti odkázal xx xxxxxx znalce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poruchy xx xxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx zákonné předpoklady xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle §366 x xxxx. zák. xxxxx jsou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx je xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx a xx xxxxxx podmínek může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovním úrazem.