Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxx podpora xxxxxxxx xx existující podporu xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu xx) x xx. 17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, došlo-li x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 23.9.2020, xx. xx. 3 Xxx 10/2019, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx dne 3.12.2020, xx. xx. 3 Xxx 107/2019, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.2.2019, sp. xx. 1 Xx 6/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx řízení; xxxxxx x dovolání xxxxxxxx 1) se zastavil.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.2.2019, č. x. 1 Cm 6/2015-357, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácením xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 7 081 808 000 Xx x xxxxxxxx 2) xxxx xxxxxxx xxxx částku xxxxxxxx (xxxxx X), xxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2) úrok x xxxx xxxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxx Komise x. 794/2004 od 4. 7. 2008 xx xxxxxx úplného xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout (xxxxx XX), aby xxxxxxxx 3) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) s vrácením xxxxxxx xxxxxxx podpory (xxxxx XXX), a xxx xxxxxxxx 3) xxxx povinna zdržet xx xxxxxxxxx takových xx xxxxxx specifikovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx 1) x 2), x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx žalované 1) (xxxxx XX) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X).
2. Soud prvního xxxxxx xxx rozhodl x žalobě, xxxxxx xx xxxxxxxxx domáhaly xxxxxxxxxx závadného xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xx xxxxxx xxxxxxxx 2) za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3), a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. 6. 2008 xxxx xxxxxxxxxx 1) x 2) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxx cena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx uvedenou xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxx kupní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou 1) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované 1) selektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx notifikována Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx soutěže, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx obranu xxxxxx, xx xxxxxxxx prodej xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podpory x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx nekalé xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn se xxxx xxxxxxx.
4. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx 27 852 481,80 Kč, xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 800 Kč x xxxxxxxx 3) xxxxxx 1 800 Xx (první xxxxx), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxx 1) částku 13 926 785,40 Xx, xxxxxxxx 2) xxxxxx 600 Xx x žalované 3) xxxxxx 600 Xx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x), xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx x regionálních xxxx x xxxxxxx xxxxx, x nímž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3). Dne 26. 6. 2008 xxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxxx x prodeji části xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxx 2) za xxxxx cenu xx xxxx 11 852 101 000 Xx xxxxxxxxx xxxx podniku xxxxxxxx 1) xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx dráhy“. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxx 2008.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 14.6.2010 stížnost xx xxxxxxxxxx údajné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx stížnosti xxxxxxxxx. Xx vyjádření Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx stěžovatele, xxx xx své stížnosti xxxxxxx požadované informace. Xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebyly x xx stížnost x tohoto důvodu xxxxxxxx za vzatou xxxx. Xxxxx další xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 659/1999 xx xxx 22. března 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy x XX (xxxx xxx jen „xxxxxxxx x. 659/1999“), resp. xx. 17 xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx 108 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx „nařízení 2015/1589“), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny, x xxxxx xx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx již nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx veřejná podpora xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jejímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxx nekalé xxxxxxx xxxxx §2976 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx „o. x.“).
8. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2020, x. x. 3 Xxx 107/2019-501, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx nesprávně xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1) v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 17 061 Xx a v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 9 075 Xx.
9. Usnesení xxxxxxxxx xxxxxxxx soud tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proto xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx k xxxx, xx odůvodnění xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x písemným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx postupem podle §164 zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované 1) xxxxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx xx smyslu §9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
Dovolání xxxxxxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx přípustné podle §237 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xxxxxxxx 2015/1589, xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, národního xxxxx rozhodnout x xxxxxxx nedovolené xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxx xx dle xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx.
11. Dovolací xxxx xx xxxx xxx xxx žalobkyň xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zdali xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, resp. povinnosti, xxxxxxxxxx o nárocích xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spatřují xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx o xxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxx promlčecí xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2019 xx věci Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Ministri proti Xxxxxxxxxx Traghetti del Xxxxxxxxxxxx SpA, X-387/17, (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxx X-387/17“).
13. Dle názoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise rozhodovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalobkyň platí xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxx xxx žalobkyň xx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odvolací xxxx zamítl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u národního xxxxx uplynula doba, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závadného stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx promlčeny.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
16. X dovolání xxxxxxxx xx vyjádřila xxxxxxxx 1) xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxx xx. 108 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx, xx xxxxxx xx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vrátil. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxxx xxxxxx.
17. Žalovaná 2) xx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřila xxxxxx xxxxxxxx 3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx 1)
19. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná 1) xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxx řešení xxxxxx procesního xxxxx, xxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení v xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dojde xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 1) otázka, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx v xxxxxxx x §164 x. x. x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Přitom x xxxxx x xxxxx, počtech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednat nemohlo, xxxxxxx xxxxxxx přiznaná xxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx souladu x xxxx xxxxxxxx odůvodněním. Xxxxxx nesoulad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněn xx xxxxxxx kusých xxxxxxxx xxxxxxxxxx novináře.
21. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx odvolacímu soudu xxxxxxx nesprávného ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx ocenitelný.
22. Xxxxxxxx 1) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx existoval xxxxxx xxxx vyhlášeným x písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx správně opravil. Xxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
24. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx 1)
25. Dovolání xxxxxxxx 1) není xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
26. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §164 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 o. s. x.) „rozhodnutím odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí“, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených nedostatků xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx dána xxxxxxx příslušnost Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.2.2017, xx. zn. 20 Xxx 5708/2016, ze xxx 11.7.2017, xx. xx. 28 Xxx 860/2017, xx dne 10.10.2018, sp. xx. 29 Xxx 3717/2018, x ze xxx 29.9.2021, xx. zn. 23 Cdo 2405/2021). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxxxxx podle §243x x. s. x. ve spojení x §104 xxxx. 1 věta xxxxx x. s. ř.
Dovolání xxxxxxxx
27. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
28. Podle §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxxx §241x xxxx. 1 xx 3 x. x. x. xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx obecných xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směřuje, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 až 238x) a čeho xx dovolatel domáhá (xxxxxxxx návrh) (xxxx. 2). Xxxxx dovolání xx vymezí xxx, xx dovolatel xxxxx xxxxxx posouzení věci, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, v čem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
30. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezené otázky, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyřešena, a xx otázky vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
31. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx stavu pod xxxxxxxx (skutkovou xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxxx závěru, xxx x komu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), tj. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodné.
Aplikovaná xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx znění
34. Xxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx xxx x. 44/2004 Xx. m. x.), xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx čl. 107 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy ze xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pod x. 111/2009 Sb. x. s.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak.
35. Xxxxx xx. 88 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xx 1.12.2009 xxxxx xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpor xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postupný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
36. Xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 podle xx. 108 xxxx. 2 xxxx xxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, zjistí-li Xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx 107 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx že je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
37. Xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxx podpory, xxx mohla xxxxx xxx vyjádření. Má-li xx xx, xx xxxxxx záměr není x xxxxxxx na xxxxxx 87 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx 107 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx Komise x tomto xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
38. Xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxx xx) xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. od 14.10.2015 xxxxx čl. 1 xxxx. x) bod xx) nařízení 2015/1589, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx podporou“ xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx existující podporu xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. xxxxxx 17 xxxxxxxx 2015/1589.
39. Podle xx. 1 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. xx 14.10.2015 xxxxx čl. 1 xxxx. c) nařízení 2015/1589, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx podporou“ xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx podpory x jednotlivou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
40. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xx 14.10.2015 xxxxx xx. 1 xxxx. x) nařízení 2015/1589, xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx uskutečňovaná x rozporu x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
41. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx x. 659/1999, resp. xx 14.10.2015 podle 17 xxxx. 1 x 3 nařízení 2015/1589, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx navrácení xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx let (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx promlčecí xxxxx uplynula, je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 3).
X xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx
42. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plyne, xx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx. čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
43. Xxxxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) státní xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“).
44. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx, xxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx komise xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 12.2.2008 xx xxxx Xxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxçxxx (XXXX), Xxxxxxxx de xx Xxxxxxx xx xx xx Xxxxxxxxxxxxx proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx et x’xxxxxxx (XXXX), X-199/06, (xxxx xxxx jen „xxxxxxxx xx věci X-199/06“)].
45. Xxxxxx dvůr dále xxxxxxx, xx zákaz xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx. xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx jednotlivcům xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx této povinnosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úkolem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.11.2013, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx GmbH, X-284/12, a ze xxx 5.3.2019, xx xxxx Eesti Pagar XX xxxxx Ettevõtluse Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, C-349/17).
46. Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx základní prvek xxxxxxxxxxx ustanovení xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, ale jsou xxxxxxxx. Zatímco Komise xx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxx xxxxxxx x vnitřním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 21.10.2003, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Staat xxxxx Xxxèxx van Calster, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx NV, X-261/01 a X-262/01, x ze dne 5.10.2006, xx xxxx Xxxxxxxxxxx Öxxxxxxxx xx Öxxxxxxxxx XxxX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Tirol a xxxxxx, X-368/04).
47. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx (xxxxxxxx) soud xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o následcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu Evropské xxxxxx. Evropská xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 23 Cdo 1341/2012, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 81/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
48. Xxxxxxxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxx xx uplatnění práva x xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 13.1.2005, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Noord-Brabant xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, X-174/02), x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx poskytnutím (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. povinnost xxxxxxxxxxx), mají xxxxx xxxxxxx se u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xx ukončení provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx), a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 8.12.2011, xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX XX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, X-275/10, xx xxx 11.7.1996, xx xxxx Syndicat français xx x’Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxx xxxxx La Xxxxx x xxxxxx, C-39/94].
49. Xx-xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tzv. povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Evropská xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx podpory, xxxx vnitrostátní soud xxxxx unijního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx navrácení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x to xxx x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, že x takovém xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx na skutečnosti, xx poskytnutí této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx musely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx není vyloučeno, xxx xxxx nařídil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx věci X-199/06 x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx).
50. Z xxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx musel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx zhojí xxxxxxxx xxxxxxxx tzv. povinnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx povinnosti příjemci xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2020 ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxx proti XX2/Xxxxxxx X/X a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, X-445/19).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise
51. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx zamýšlené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx rozhodnutí Evropské xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) [x xxxxxxxxxxx xxxx. xx. 93, 106 xxxx. 2, 107 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1588 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015 o xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx (kodifikované znění), xx. xxxx. dle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 ze xxx 17. xxxxxx 2014, xxxxxx se x souladu x xxxxxx 107 x 108 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné x xxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/2831 ze xxx 13. prosince 2023 x xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx existující [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (2021/X 305/01)].
52. Xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 659/1999 se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V současnosti xx totéž upraveno x xx. 1 xxxx. x) nařízení 2015/1589, xxxxx něhož xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
53. Xxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x existující, xx xxxx podpory. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x nemohou být xxxxxxxxx dříve, xxx xx xxxxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. odst. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nekonstatuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2012, xx xxxx Xxxxxxxxxxx XX xxxxx Ministar xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x zamestnik-ministar xx ikonomikata, energetikata x xxxxxxx, C-262/11, x xx xxx 16.4.2015, ve věci Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Agrotiki Xxxxxxx tis Ellados XX (XXX) a Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, C-690/13].
54. Xxxxxxx pak xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx x. 659/1999 [x současnosti xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxx 2015/1589] xx „xxxxxxxxxx podporou“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx existující xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx (x současnosti xxxxx xx. 17 nařízení 2015/1589), xxxx xxxxxxx, x níž uplynula xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
55. X xxxx Xxxxxx dvůr xxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxxx podpory“ uvedený x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svěřenými Komisi x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závisí xx xxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podpoře, xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx C-387/17).
56. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x existující podporu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 let xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise [xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 30.4.2002, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, X-195/01 x X-207/01, xxxx. obdobně xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23.7.2019 (2019/X 247/01)].
57. X xxxxx směru xxx xxxxxxxx rovněž xx shora uvedený xxxxx, xxxxx kterého x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx rozsudek ve xxxx C-199/06).
58. S xxx xxx souvisí, xx xxx-xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx státní podporu Xxxxxxxx komisi x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx pozastavení), je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelnou x xxxxxxxx trhem xxxx xx následek dodatečné xxxxxxx protiprávnosti xxxx, xxxxx jsou neplatné x xxxx xxxxxx, xx byl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudem xxxx prokázat, že xx xxxxxxx škoda xxxxxxxxx předčasným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxx, pokud x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Xxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx věci C-387/17).
59. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx x xxxxxxxxxx je oznámit x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589, xxxxxx ke zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx více než 10 let xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
60. Xxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o slučitelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx x x takovém xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx povinnost soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx.
61. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx vnitrostátní soud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory poskytnuté xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), uplynula-li xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx promlčecí lhůta xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589, x xxxxxxx xx xxx podle xx. 1 xxxx. x) xxx xx) x xx. 17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich neslučitelnost.
Předběžná xxxxxx předložená Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
62. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2022, č. x. 23 Xxx 1180/2021-577, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázku, xxx xx třeba xxxxxxxxxx xx. 108 xxxx. 3 poslední xxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx, xx vnitrostátní xxxx xx xxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (soutěžitele) uložit xxxxxxxx navrácení podpory xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx soudu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocí Xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, v xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxx xx. 1 xxxx. b) xxx xx) x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx podporu.
63. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 7.12.2023, ve xxxx X-700/22 (dále xxx „xxxxxxxx xx xxxx X-700/22“).
64. Soudní xxxx x odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních soudů x Komise, xxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x případě porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
65. Xxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx Xxxx 2015/1589 xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx probíhající xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxx se xxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx Soudním xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 2015/1589 xxxxx, xx se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx uplynutí xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx důvodu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxx analogicky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx.
66. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory [žalované 1)], xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařídit její xxxxxxxxx, Soudní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx se xxxx konkrétního xxxxxxx, xxx xxx xxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx je uvedeno xxxx, uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 1 nařízení 2015/1589 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
67. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx proto x xxxxxxxx xx xxxx X-700/22 zodpověděl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589 xx vztahu x xxxx podpoře xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
68. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx lze x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589, x xxxxx důsledku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx čl. 1 xxxx. x) bodu xx) x xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. xx. 1 xxxx. x) bodu xx) x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx 2015/1589, xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx. xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
69. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx 2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory x xxx jejím poskytnutím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx vznikly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxx, xx x xxxxx xx o veřejnou xxxxxxx xxxxxxx, nebylo xx možné xxxxxxxxxx x xxxxx navrácení x důvodu, že xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
70. Xxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř., jakož x k jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx.
71. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i soudu xxxxxxx stupně, neobstojí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx existenci xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ty xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx.
72. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobkyň xx xxxxxxx.
73. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. b) x. s. x.], xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx shora xxxxxxxxx xxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.), včetně závislého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
74. Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx závadného xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) ze xxxxxx xxxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3), x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx soutěží. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené dne 26.6.2008 xxxx xxxxxxxxxx 1) a 2) xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x veřejných prostředků xxx zpeněžen xxxxxxxxx 1) xxxxxx majetek, xxxxx žalovaná 1) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dráhy xx veřejném zájmu, xxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx, xx žalobkyně b) xx mateřskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x), xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x regionálních xxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx organizační xxxxxx xxxxxxxx 3). Xxx 26.6.2008 xxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podniku, xx xxxxxx základě xxxx xx xxxxxxxxx 2) xx kupní cenu xx xxxx 11 852 101 000 Xx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxx jako „Xxxxxxxxxxx xxxxx“. Kupní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 14.6.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx 1) xxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx ke stížnosti xxxxxxxxx, x poté xxxxxxx stěžovatele, xxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Po xxxxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxxx soud ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx Rady (ES) x. 659/1999, xxxx. xx. 17 xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx, x kdyby xx xxxxxxx x xxxxxxxx podporu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. veřejnou xxxxxxx, kterou již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx-xx unijní xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpora xxxx xxxxxxx, xxxxx příjemci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx vrácení xxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx soutěže xxxxx §2976 odst. 1 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadly xxxxxxxxx dovoláním x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx unijním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.