Xxxxxx věta
Uplynutí promlčecí xxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxx důsledku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx čl. 1 xxxx. x) bodu xx) a čl. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx, došlo-li x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 23.9.2020, xx. zn. 3 Xxx 10/2019, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.12.2020, xx. xx. 3 Xxx 107/2019, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 6.2.2019, xx. xx. 1 Xx 6/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.2.2019, č. x. 1 Xx 6/2015-357, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 1) byla xxxxxxx xxxxxxxxx závadný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 7 081 808 000 Xx x xxxxxxxx 2) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok I), xxx xxxxxxxx 1) xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx 2) xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 794/2004 xx 4. 7. 2008 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout (výrok XX), xxx xxxxxxxx 3) xxxx povinna xxxxxx xxxxxxx žalované 1) x vrácením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXX), a xxx xxxxxxxx 3) xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx takových xx výroku specifikovaných xxxxxxx žalovaných 1) x 2), x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opětovnému xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1) (xxxxx XX) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované 1) xx xxxxxx žalované 2) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3), a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx zaplacením xxxxx xxxx podle xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. 6. 2008 xxxx žalovanými 1) x 2) xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1), neboť xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x shora xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou 1) xxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxx vkladem od xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) selektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx podpora xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxx části podniku xxxxxxxx 1), xxxx xxx uskutečněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx na xxxxx obranu uvedly, xx napadený prodej xxxxx podniku xxxxxxxx 1) xxxx atributy xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx být považován xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednání. Mimo xxxx xxxxxx, xx xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx zabývat.
4. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, změnil xxx xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxx od xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxx 1) částku 27 852 481,80 Kč, xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 800 Xx x xxxxxxxx 3) xxxxxx 1 800 Xx (první xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx žalobkyním společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxx 1) xxxxxx 13 926 785,40 Xx, xxxxxxxx 2) xxxxxx 600 Xx x xxxxxxxx 3) xxxxxx 600 Xx (xxxxx výrok).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a), xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxx poskytování osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná 2) xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx organizační složka xxxxxxxx 3). Dne 26. 6. 2008 xxxxxxxx žalované 1) x 2) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx byla xx xxxxxxxxx 2) xx xxxxx cenu xx xxxx 11 852 101 000 Xx xxxxxxxxx část podniku xxxxxxxx 1) xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx dráhy“. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 2008.
6. Evropská xxxxxx xxxxxxxx xxx 14.6.2010 stížnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxx uvedené xxxxxxx x vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx stížnosti xxxxxxxxx. Xx vyjádření Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxx x Evropská xxxxxx informovala Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, předloženy xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzatou xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx.
7. Xx právní xxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta podle xx. 15 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 659/1999 xx dne 22. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x. 659/1999“), xxxx. xx. 17 xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 ze xxx 13. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxx 2015/1589“), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x veřejnou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu, xx. xxxxxxxx podporu, xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xx neoprávněnou, x xxxx xxxxx xxxxxx nařídit xxxx xxxxxxx. Brání-li xxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx veřejná podpora xxxx vrácena, nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x případě, xx xx takového xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxx podle §2976 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“).
8. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2020, x. x. 3 Cmo 107/2019-501, xxxxxxx shora xxxxxxx rozsudek xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1) x řízení xxxx soudem prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17 061 Xx a v xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx 9 075 Xx.
9. Usnesení odůvodnil xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášeného rozsudku xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxx určení xxxx xxxxxx advokáta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx k xxxx, že odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx ve zjevném xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §164 zákona x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxx X až XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xxxxxxxx 2015/1589, xx možnost, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx poskytnuta x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je xxx xxxxxxxx otázka, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
11. Dovolací xxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx vyjasnit, zdali xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, konkrétně xxxxxxxxx xx dne 23.1.2019 ve věci Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx SpA, X-387/17, (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx ve xxxx X-387/17“).
13. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné podpory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalobkyň xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxx.
14. Kromě toho xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozporu xx xxxxxxxxxx principy xxxxxxxxx xxxxxx, neboť odvolací xxxx xxxxxx nároky xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uplynula xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory se xxxx spoléhat na xx, xx soudní xxxxxx x národního xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx, xxx činí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx. Přitom nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních norem xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx navrhly, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
16. X dovolání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1) tak, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (pokud xx xx jednalo o xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, jenž, xx xxxxxx od čl. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se, xxx příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxx 2) se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx, aby dovolací xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxx.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřila xxxxxx xxxxxxxx 3), která xxxxxxxx žalobkyněmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx nepřiléhavé. Navrhla, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Dovolání xxxxxxxx 1)
19. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit výrok xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití zcela xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jedle xxxxxxxx 1) xxxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx odvolacím soudem xxxxxxxx žalovaná v xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §164 x. x. x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Přitom x xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nesprávnost xx jednat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxx xxxxx nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poznámek xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx 1) navrhla, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx na opravu xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxx 1) vyjádřily xxx, xx považují xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jím xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx správně opravil. Xxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
24. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 odst. 1 a §241 xxxx. 1 x. x. x.), posoudil, xxx jsou xxx xxxxxxxxxx dovolání splněny xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přípustná.
Dovolání xxxxxxxx 1)
25. Xxxxxxxx žalované 1) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
26. Xxxxxxxx, xxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §164 x. x. x. xxxxxxx zjevnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x.) „rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx“, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx dovolání, xxx xxxxx xxxx bylo xxxxxx, xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (srov. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2017, xx. xx. 20 Xxx 5708/2016, ze xxx 11.7.2017, xx. xx. 28 Xxx 860/2017, ze dne 10.10.2018, xx. xx. 29 Xxx 3717/2018, x xx xxx 29.9.2021, xx. xx. 23 Xxx 2405/2021). Xxxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx xxxxx xx neodstranitelným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx který Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x x. s. x. xx spojení x §104 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx
27. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
28. Podle §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxxx §241x xxxx. 1 xx 3 x. x. x. xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). X xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, proti kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx napadá, xxxxxxxx xxxxxx dovolání, x xxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) (xxxx. 2). Xxxxx dovolání xx xxxxxx xxx, xx dovolatel uvede xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx pokládá xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
30. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx otázky xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx na povinnost xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
31. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu spočívající x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx právní xxxxx, xxx vede x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost xxxxxx, xx nikoliv.
32. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxxxx xxxx soudu při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx zjištění), tj. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, případně xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
33. Dovolání xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
34. Podle xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 44/2004 Xx. m. x.), xxxx. od 1.12.2009 xxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyhlášené xxx x. 111/2009 Xx. x. s.), podpory xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak.
35. Xxxxx xx. 88 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx xx. 108 odst. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy zkoumá xxxxxxxx režimy podpor xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Navrhuje xxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
36. Xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx xx. 108 xxxx. 2 věty xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zjistí-li Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x podání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. článku 107 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx podporu xxxxx xxxx xxxxxx.
37. Xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx. od 1.12.2009 xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxxxxxx xxxx upravit podpory, xxx xxxxx podat xxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xx, xx xxxxxx záměr xxxx x ohledem xx xxxxxx 87 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx 107 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zahájí neprodleně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovede zamýšlená xxxxxxxx, dokud Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
38. Xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) bod xx) xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xx 14.10.2015 xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxx 2015/1589, xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ podpora, xxxxx xx xxxxxxxx xx existující xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xxxxxx 17 xxxxxxxx 2015/1589.
39. Xxxxx xx. 1 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. xx 14.10.2015 xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2015/1589, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx podporou“ xxxxx podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx podpory.
40. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. od 14.10.2015 xxxxx xx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 2015/1589, xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx. čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
41. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 x 3 nařízení x. 659/1999, xxxx. xx 14.10.2015 xxxxx 17 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx 2015/1589, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhají promlčecí xxxxx xxxxxx xxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž promlčecí xxxxx uplynula, je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx (odst. 3).
X xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory
42. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx podpor xxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení, xxxx-xx stanoveno xxxxx.
43. Xxxxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. povinnost pozastavení, „xxxxxxxxxx obligation“).
44. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpor. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxxxx komise xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx do doby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.2.2008 xx xxxx Xxxxxx x’xxxxxxxxxxx du xxxxx xxxxçxxx (CELF), Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx et de xx Communication xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx d’édition (XXXX), X-199/06, (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx xx věci X-199/06“)].
45. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx. čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx přímý xxxxxx, proto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivcům xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvozeny všechny xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 21.11.2013, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx XxxX, X-284/12, x xx xxx 5.3.2019, ve xxxx Xxxxx Pagar XX xxxxx Xxxxxõxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, X-349/17).
46. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx základní prvek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Zatímco Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, vnitrostátní xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 21.10.2003, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Staat xxxxx Xxxèxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx Cleeren x Xxxxxxxx Slachthuis NV, X-261/01 a C-262/01, x xx dne 5.10.2006, xx xxxx Xxxxxxxxxxx Öxxxxxxxx xx Öxxxxxxxxx XxxX a xxxxx proti Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxx x xxxxxx, C-368/04).
47. X xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva dovodil, xx (xxxxxxxx) soud xx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxx podporu Evropské xxxxxx. Xxxxxxxx komise xx oprávněna xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 23 Cdo 1341/2012, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 81/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
48. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2005, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, X-174/02), x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi x xxxxxx s xxxxx poskytnutím (xxxxxxxxxx) xx souhlas Xxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx právo xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxx. pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx), x xx i formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pravděpodobně protiprávní xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 8.12.2011, xx xxxx Xxxxxxx Capital XX XX proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, X-275/10, ze xxx 11.7.1996, xx xxxx Syndicat xxxxçxxx xx x’Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) a další xxxxx Xx Xxxxx x dalším, C-39/94].
49. Xx-xx xxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx tzv. povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xx xxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie. Xx xxxx xxx xxxxxx na skutečnosti, xx poskytnutí této xxxxxxx xxxx předčasné x x tomto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dříve, xxx xx xxxx nutné. Xxxxxxx xxxx vyloučeno, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxx C-199/06 x judikaturu v xxx xxxxxxxxx).
50. X xxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx úroky, xxxxx xx platil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xx si xxxxx xxxx částku xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x jednak ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovým xxxxxxx xxxxxxxxx je zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnuté xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 24.11.2020 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxx xxxxx XX2/Xxxxxxx X/X a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, X-445/19).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise
51. Xxxxx xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx zamýšlené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx (tzv. povinnost xxxxxxxxxxx) [x současnosti xxxx. xx. 93, 106 xxxx. 2, 107 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EU) 2015/1588 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxx článků 107 x 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx. xxxx. dle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 ze xxx 17. června 2014, kterým se x souladu x xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/2831 xx xxx 13. prosince 2023 x použití xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, pokud xxxxxxxx xxxx novou xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (2021/X 305/01)].
52. Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 659/1999 xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ nová podpora xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2015/1589, podle xxxxx xx pro účely xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
53. Soudní xxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx o existující, xx nové xxxxxxx. Xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx, než xx řízení xxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx, xxxxx xxx existující xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 108 xxxx. xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2012, xx xxxx Xxxxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxx-xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x turizma, X-262/11, x ze dne 16.4.2015, xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Ergasias XX xxxxx Agrotiki Xxxxxxx xxx Ellados XX (ATE) x Xxxxxx Sidiropoulos, X-690/13].
54. Xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx x. 659/1999 [x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx 2015/1589] se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za existující xxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxxxxxx 2015/1589), tedy podpora, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
55. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, že pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x tomto ustanovení xx xxxxxx úzce xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx existující x xxxxxx závisí xx tom, xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijala opatření xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx X-387/17).
56. Xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx nevyjadřuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx přeměnila x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxx xxxx prvním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2002, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, X-195/01 x X-207/01, xxxx. xxxxxxx xxxxxx Sdělení Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.7.2019 (2019/X 247/01)].
57. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedený xxxxx, podle xxxxxxx x unijního xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinností xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx X-199/06).
58. S xxx pak souvisí, xx xxx-xx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) do rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou neplatné x xxxx důvodu, xx byl xxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudem xxxx prokázat, xx xx vznikla škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx věci X-387/17).
59. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x otázce rozhodování xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxx protiprávních xxxxxx, xx. xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, vyplývá, xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení 2015/1589, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxx konstatováno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 10 xxx xxxx xxxxxx zásahem Evropské xxxxxx.
60. Xxxxx xxxxx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x unijního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx.
61. X xxxx projednávané xxxx xxxxx vyvstala xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení 2015/1589, x xxxxxxx xx xxx podle xx. 1 xxxx. b) xxx xx) x xx. 17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx platí, že xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx Evropská komise xxxxxxxxxxxx jejich neslučitelnost.
Předběžná xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
62. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2022, x. x. 23 Xxx 1180/2021-577, xxxxxxx x přerušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázku, xxx xx třeba xxxxxxxxxx xx. 108 odst. 3 poslední věty Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. b) bod xx) x čl. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
63. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.12.2023, ve věci X-700/22 (dále xxx „xxxxxxxx xx xxxx X-700/22“).
64. Soudní xxxx x odůvodnění nejprve xxxxxxx na svoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x Xxxxxx, xxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x případě porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx provádějících xxxxxxxx podpory, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
65. Dále xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 2015/1589 xxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komisí, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x povinností vnitrostátních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 2015/1589 xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx existujícími xxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
66. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory [xxxxxxxx 1)], že x xxxxxxx existující podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxx nařídit její xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nyní xxxxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měl být xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx 2015/1589 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxx existujícími xxxxxxxxx.
67. X ohledem xx výše xxxxxxx Xxxxxx xxxx proto x xxxxxxxx ve xxxx X-700/22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589 xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx považovat xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu xx) a xx. 17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
68. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 nařízení x. 659/1999, xxxx. xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx 2015/1589, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx existující podporu xxxxx čl. 1 xxxx. b) bodu xx) x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. čl. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xx. 17 odst. 3 xxxxxxxx 2015/1589, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, došlo-li x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
69. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx jejím poskytnutím xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xx 1.12.2009 xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie, xxx zda x xxxxxxxx toho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx x kdyby xx o xxxxxxxx xxxxxxx jednalo, xxxxxx xx možné xxxxxxxxxx x xxxxx navrácení x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 659/1999, resp. podle xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx 2015/1589, xxxx jeho rozhodnutí xxxxxxx.
70. Xxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx o. x. x. je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
71. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neobstojí xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxx existenci xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
72. Xxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
73. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dovolacím xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx [§243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
74. Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xx xxxxxx xxxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3), x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soutěží. Xxxxxxxxx xxxx xx to, xx zaplacením xxxxx xxxx xxxxx smlouvy x prodeji části xxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.6.2008 xxxx žalovanými 1) a 2) xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kupní ceny x veřejných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žalovanou 1) xxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx nabyla vkladem xx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx veřejném zájmu, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxx z toho, xx žalobkyně x) xx mateřskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x), xxx xxxxxx jako žalovaná 1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx organizační složka xxxxxxxx 3). Xxx 26.6.2008 xxxxxxxx xxxxxxxx 1) a 2) xxxxxxx x prodeji xxxxx podniku, na xxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxx 2) xx xxxxx cenu xx xxxx 11 852 101 000 Xx xxxxxxxxx část xxxxxxx žalované 1) xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxx obdržela xxx 14.6.2010 stížnost xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx 1) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx republiku, xxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadované informace. Xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud ve xxxxx xx soudem xxxxxxx stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx promlčecí lhůta xxxxx čl. 15 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999, resp. xx. 17 xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, i xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx existující xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx, kterou již xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx nařídit xxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, že xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx existující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxx jejímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost x xxxxxx vrácení xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domáhají x xxxxxx xxxxxx soutěže xxxxx §2976 xxxx. 1 o. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadly xxxxxxxxx dovoláním x Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx unijním xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx navrácení státní xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto podporu xxxxxx.