Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, v xxxxx důsledku xx xxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxx xx) a xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx na povinnost xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx poskytnutí x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.2020, xx. xx. 3 Xxx 10/2019, ve xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx dne 3.12.2020, xx. xx. 3 Xxx 107/2019, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.2.2019, sp. xx. 1 Xx 6/2015, x xxx xxxxxx Městskému soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx; řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) se zastavil.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 6.2.2019, č. j. 1 Xx 6/2015-357, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závadný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7 081 808 000 Xx x xxxxxxxx 2) xxxx xxxxxxx tuto částku xxxxxxxx (xxxxx X), xxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2) xxxx x xxxx částky xx výši xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 794/2004 xx 4. 7. 2008 xx xxxxxx úplného navrácení x xxxxxxxx 2) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (výrok XX), aby xxxxxxxx 3) xxxx povinna xxxxxx souhlas xxxxxxxx 1) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory (xxxxx XXX), x xxx xxxxxxxx 3) xxxx xxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných 1) x 2), x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x opětovnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalované 1) (xxxxx XX) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx x xxxxxx, kterou xx žalobkyně domáhaly xxxxxxxxxx závadného stavu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované 1) xx xxxxxx žalované 2) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3), x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 26. 6. 2008 mezi žalovanými 1) a 2) xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx 1), neboť xxxxxxxx kupní cena xxxx jednak xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx uvedenou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1) původně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované 1) selektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx tato xxxxxxx xxxx notifikována Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1), jenž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxx atributy xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx nekalé xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyň nezahájila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soud xxxx oprávněn xx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xxxxxx xxx xx výroku x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx rozsudku xxxxxxxx 1) xxxxxx 27 852 481,80 Xx, xxxxxxxx 2) částku 1 800 Xx x žalované 3) xxxxxx 1 800 Xx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx xxx, že xxxxxx žalobkyním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxx 1) xxxxxx 13 926 785,40 Xx, xxxxxxxx 2) xxxxxx 600 Xx x xxxxxxxx 3) xxxxxx 600 Xx (xxxxx výrok).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x), xxx xxxxxx jako žalovaná 1) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, x nímž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3). Xxx 26. 6. 2008 xxxxxxxx žalované 1) x 2) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla na xxxxxxxxx 2) xx xxxxx cenu xx xxxx 11 852 101 000 Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) označená xxxx „Xxxxxxxxxxx dráhy“. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 2008.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 14.6.2010 xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx žalované 1) xxxxx xxxxxxx smlouvy x vyzvala Českou xxxxxxxxx, xxx se xx stížnosti xxxxxxxxx. Xx vyjádření Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, předloženy xxxxxx x že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx. Žádné xxxxx xxxxxxx Evropská komise x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xx právní xxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx soudem prvního xxxxxx x závěru, xx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 nařízení Xxxx (ES) x. 659/1999 xx dne 22. xxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x. 659/1999“), xxxx. xx. 17 nového xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589 xx dne 13. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „nařízení 2015/1589“), xx xxxxx namítané xxxxxxxxx kupní xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejnou podporu, xx. xxxxxxxx podporu, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx unijní xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx veřejná xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně domáhají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2976 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx „x. x.“).
8. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2020, x. x. 3 Xxx 107/2019-501, xxxxxxx shora xxxxxxx rozsudek xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení žalované 1) x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opravuje xx xxxxxx 17 061 Xx a v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 9 075 Xx.
9. Usnesení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášeného xxxxxxxx xxxxx, že předmětem xxxxxx není monetární xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, že odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx zjevném xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opravil odvolací xxxx xxxxxxxx podle §164 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx řádu (dále xxx „o. x. x.“), xxxx náhrady xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
Dovolání xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx X xx XX rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přípustné podle §237 x. s. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx. uplynutí, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx nařízení x. 659/1999, xxxx. xxxxxxxx 2015/1589, na možnost, xxxx. povinnost, xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx je dle xxxxxxxx otázka, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xx tedy xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx rozhodovat xx věcech navrácení xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxx citovaných nařízení xxxxxxx národní soud xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
12. Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se pravomocí Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx smyslem x xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2019 xx xxxx Xxxxxxxxxx del Consiglio xxx Ministri xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx SpA, X-387/17, (xxxx xxxx jen „xxxxxxxx xx xxxx X-387/17“).
13. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x rozhodování x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedovoleně poskytnuté xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx těch, které xx xxxxxx náhrady xxxxx.
14. Kromě xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť odvolací xxxx zamítl nároky xxxxxxxx s ohledem xx skutečnost, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stanovena xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx spoléhat xx xx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude probíhat xxxx, xxx činí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyněmi xxxxxx xxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx promlčeny.
15. Xxxxxxxxx navrhly, xxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná 1) xxx, xx xx žalobkyněmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávisí. Kromě xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxx podporu) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx čl. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jenž, na xxxxxx od čl. 108 odst. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zamítl.
17. Xxxxxxxx 2) se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxx.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3), která xxxxxxxx žalobkyněmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx nepřiléhavé. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx 1)
19. Opravné xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx žalovaná 1) xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx je xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, než podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dojde xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 1) otázka, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxx žalovaná v xxx, že xxxxxxxx xxxx v rozporu x §164 x. x. x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcně xxxxxx obsah xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx v xxxxx, počtech či xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx původně xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx rozsudku v xxxxxxxxx souladu x xxxx písemným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx písemného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněn na xxxxxxx xxxxxx poznámek xxxxxxxxxx novináře.
21. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx 1) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx návrh xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx.
23. Žalobkyně xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) vyjádřily xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřípustné, xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x písemným odůvodněním xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx. Xxxxxxx, aby dovolací xxxx dovolání xxxxxxxx 1) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
24. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx osobami, zastoupenými xxxxxxxxx (§240 odst. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), posoudil, xxx jsou pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxx přípustná.
Dovolání žalované 1)
25. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxx projednatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
26. Xxxxxxxx, xxxx odvolací soud xxxxx xxxxxxxxxx §164 x. x. ř. xxxxxxx zjevnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx (xx xxxxxx ustanovení §237 o. x. x.) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx“, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 22.2.2017, xx. xx. 20 Xxx 5708/2016, xx xxx 11.7.2017, xx. xx. 28 Xxx 860/2017, xx xxx 10.10.2018, sp. xx. 29 Cdo 3717/2018, x xx xxx 29.9.2021, sp. zn. 23 Cdo 2405/2021). Xxxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx xxxxx xx neodstranitelným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x o. s. x. ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 xxxx první x. x. ř.
Dovolání xxxxxxxx
27. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
28. Podle §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
29. Xxxxx §241x odst. 1 xx 3 x. x. x. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx (xxxx. 1). V xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu se xxxxxxxxxx napadá, vymezení xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238x) x čeho xx xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx návrh) (xxxx. 2). Xxxxx dovolání xx xxxxxx tak, xx dovolatel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x že xxxxxx, x čem xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx posouzení (xxxx. 3).
30. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxx vyřešena, x xx otázky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
31. Právní xxxxxxxxx věci je xxxxxxx xxxxx spočívající x podřazení zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv.
32. Xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxx soudu při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx žalobkyň xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx x její xxxxxxxx znění
34. Podle xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x Nice, xxxxxxxxx xxx x. 44/2004 Xx. m. s.), xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx 13.12.2007 pozměňující Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 111/2009 Sb. x. s.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx státních prostředků, xxxxx narušují nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, jsou, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.
35. Xxxxx xx. 88 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. od 1.12.2009 xxxxx xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zkoumá xxxxxxxx režimy xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
36. Xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx xx. 108 odst. 2 věty xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx připomínek, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx státních prostředků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx 107 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx podporu xxxxx xxxx xxxxxx.
37. Xxxxx xx. 88 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, Komise xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxx podpory, xxx mohla podat xxx vyjádření. Xx-xx xx xx, že xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxx 87 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. článek 107 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zahájí neprodleně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxx členský xxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
38. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. xx 14.10.2015 xxxxx xx. 1 xxxx. x) bod xx) xxxxxxxx 2015/1589, xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se rozumí „xxxxxxxxxx podporou“ podpora, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xxxxxx 17 xxxxxxxx 2015/1589.
39. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. xx 14.10.2015 xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2015/1589, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx „novou xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxx.
40. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 659/1999, xxxx. od 14.10.2015 xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2015/1589, xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx „protiprávní xxxxxxxx“ xxxx podpora xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx.
41. Xxxxx čl. 15 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx x. 659/1999, resp. xx 14.10.2015 xxxxx 17 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx 2015/1589, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxx deseti xxx (xxxx. 1). Jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za existující xxxxxxx (xxxx. 3).
X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
42. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx. čl. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zakazuje poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
43. Xxxxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx. čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, zásadně xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxx. xxxxxxxxx pozastavení, „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“).
44. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpor. Xxxxxx cílem je xxxxxxxxxx, xxx účinky xxxxxxx nenastaly xxxxx, xxx Xxxxxxxx komise xxxxx x přiměřené xxxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx do doby, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.2.2008 xx xxxx Xxxxxx d’exportation xx xxxxx xxxxçxxx (XXXX), Xxxxxxxx xx la Xxxxxxx xx xx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxx et x’xxxxxxx (XXXX), C-199/06, (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxx X-199/06“)].
45. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx vyplývající z xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx přímý xxxxxx, proto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx této povinnosti xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvozeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx prováděcích xxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxxxxx úkolem xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx příjemci podpory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 21.11.2013, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxx XxxX, X-284/12, x ze xxx 5.3.2019, ve xxxx Eesti Xxxxx XX xxxxx Ettevõtluse Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, C-349/17).
46. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpor, xxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxx. xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise xx výlučnou pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o ochranu xxxx jednotlivců xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 21.10.2003, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxèxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Slachthuis XX, X-261/01 x X-262/01, x ze dne 5.10.2006, ve věci Xxxxxxxxxxx Öxxxxxxxx in Öxxxxxxxxx GmbH a xxxxx proti Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Tirol x xxxxxx, C-368/04).
47. V xxxxx xxxxxx dovolací xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx dovodil, xx (xxxxxxxx) xxxx xx v občanském xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 23 Xxx 1341/2012, xxxxxxxxxx xxx číslem 81/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
48. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx práva x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 13.1.2005, xx xxxx Streekgewest Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, X-174/02), x xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx (provedením) xx souhlas Xxxxxxxx xxxxxx (tzv. povinnost xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxx. pozastavení xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, navrácení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx úroků), x xx x formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx nezůstala příjemci xxxx x dispozici, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 8.12.2011, ve xxxx Xxxxxxx Capital XX XX xxxxx Gemeente Xxxxxxxxx, X-275/10, xx xxx 11.7.1996, xx xxxx Xxxxxxxx français xx x’Xxxxxxx international (XXXX) a xxxxx xxxxx Xx Poste x xxxxxx, C-39/94].
49. Xx-xx však nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxx. povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Evropská komise xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx podpory, xxxx vnitrostátní soud xxxxx unijního xxxxx xxxxxxx nařídit navrácení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx na skutečnosti, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx bylo předčasné x x tomto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx subjekty v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následky slučitelné xxxxxxx dříve, xxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx soud nařídil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx C-199/06 x judikaturu v xxx citovanou).
50. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx neplatí úroky, xxxxx by xxxxxx x dotčené částky xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx xxxxx xxxx částku xxxxxxxx xx trhu xx xxxx rozhodnutí Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči jiným xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx důsledky xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vhodným xxxxxxxxx je zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroky xx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24.11.2020 ve xxxx Viasat Broadcasting XX Xxx proti XX2/Xxxxxxx A/S x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, C-445/19).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxx komise
51. Kromě xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí (xxxxxxxxx) xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) [x xxxxxxxxxxx xxxx. xx. 93, 106 odst. 2, 107 xxxx. 2 x 3 Smlouvy x fungování Evropské xxxx, xxxx. nařízení x xxxxxxxxx výjimkách xxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) 2015/1588 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxx článků 107 x 108 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální státní xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx. např. xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 651/2014 ze xxx 17. xxxxxx 2014, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xx slučitelné s xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2023/2831 xx xxx 13. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx], xxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx existující [xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxx (2021/X 305/01)].
52. Xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx x. 659/1999 se xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx totéž xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2015/1589, podle něhož xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „protiprávní xxxxxxxx“ nová podpora xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
53. Xxxxxx xxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx být existující xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [srov. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2012, xx xxxx Xxxxxxxxxxx XX xxxxx Ministar xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xx ikonomikata, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, X-262/11, x xx xxx 16.4.2015, xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Ergasias XX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx tis Xxxxxxx XX (XXX) a Xxxxxx Sidiropoulos, X-690/13].
54. Xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx x. 659/1999 [x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 písm. x) bodu xx) xxxxxxxx 2015/1589] se „xxxxxxxxxx podporou“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx (x současnosti xxxxx xx. 17 xxxxxxxx 2015/1589), xxxx podpora, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx promlčecí lhůta xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxxx.
55. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxxx podpory“ xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxx x zvláštními xxxxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závisí xx xxx, zda Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx (xxxx. rozsudek xx věci X-387/17).
56. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyjadřuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxx přeměnila x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx více xxx 10 let xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2002, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx Gibraltar xxxxx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx, X-195/01 x X-207/01, srov. obdobně xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x navrácení protiprávních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.7.2019 (2019/X 247/01)].
57. X xxxxx směru xxx xxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (před xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x slučitelnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-199/06).
58. S xxx xxx xxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx slučitelnou s xxxxxxxx trhem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou neplatné x toho xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prokázat, xx xx vznikla škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud rozhoduje x xxxxxx, xxx Xxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxxx C-387/17).
59. X uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx rozhodování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx poskytnutých x rozporu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x pozastavit xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx pozastavení) xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 nařízení 2015/1589, xxxxxx ke zpětné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx konstatováno, že xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx více xxx 10 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
60. Tento xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x slučitelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx trhem x x takovém xxxxxxx x unijního xxxxx xxxxxxxxx povinnost soudu xxxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx.
61. X nyní projednávané xxxx xxxxx vyvstala xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxx rozhodnout o xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení), xxxxxxxx-xx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení 2015/1589, x xxxxxxx se xxx podle xx. 1 písm. b) xxx xx) x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, pakliže xxxxxxx xxx existující xxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx platí, že xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neslučitelnost.
Předběžná xxxxxx xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx
62. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze dne 26.9.2022, č. x. 23 Cdo 1180/2021-577, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 108 odst. 3 xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že vnitrostátní xxxx je povinen x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx (xx dni xxxxxxxxxxx soudu) uplynula xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589 ze xxx 13. xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článku 108 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxx xx) x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx podporu.
63. Soudní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předběžné otázce xxxxxxxxx xx dne 7.12.2023, xx věci X-700/22 (xxxx xxx „xxxxxxxx ve xxxx X-700/22“).
64. Xxxxxx xxxx x odůvodnění nejprve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x Xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxx soudů Evropské xxxx, x vnitrostátní xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivcům, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x něj xxxxxx xxxxxxx důsledky v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx finanční podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
65. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 2015/1589 xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx probíhající xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x povinností vnitrostátních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 2015/1589 xxxxx, xx se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxx uplynutí nemůže xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xx stanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx promlčecí xxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
66. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [žalované 1)], xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx existujícími xxxxxxxxx.
67. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx proto x xxxxxxxx xx xxxx X-700/22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou otázku xxx, xx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovením, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 nařízení 2015/1589 ve vztahu x této podpoře xxxxxxxx, takže xx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x čl. 17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx projednávané xxxx
68. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze s xxxxxxx xx poměry xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uplynutí promlčecí xxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1 nařízení x. 659/1999, xxxx. čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589, v xxxxx důsledku se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx čl. 1 xxxx. b) bodu xx) x čl. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 659/1999, xxxx. čl. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xx. 17 odst. 3 xxxxxxxx 2015/1589, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxx xxxxxxx, došlo-li k xxxxxx poskytnutí x xxxxxxx s xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
69. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zaplacení xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx 2) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx 1.12.2009 podle xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, xxx xxx x xxxxxxxx toho vznikly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx svojí žalobou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx proto, xx x xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x existující podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 nařízení x. 659/1999, resp. xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/1589, xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx.
70. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x. je-li dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
71. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx existenci vad xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ty xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx.
72. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx důvody xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobkyň xx xxxxxxx.
73. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx [§243x odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.), včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.
74. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xx xxxxxx xxxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3), x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soutěží. Xxxxxxxxx xxxx za xx, xx zaplacením xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.6.2008 mezi xxxxxxxxxx 1) x 2) xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx 1), xxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x), xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx v xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 2) xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x majetku xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx organizační složka xxxxxxxx 3). Dne 26.6.2008 xxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 2) xx kupní xxxx xx xxxx 11 852 101 000 Xx převedena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxx jako „Xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx cena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx roku 2008. Xxxxxxxx komise xxxxxxxx xxx 14.6.2010 xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) podle xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx stěžovatele, aby xx své stížnosti xxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proto Evropská xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zpět. Po xxxxxx stránce xxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999, xxxx. xx. 17 xxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) 2015/1589, xx nutno xxxxxxxx zaplacení xxxxx xxxx, i xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx existující xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx, kterou již xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dodal, že xxxxx-xx unijní xxxxxxxx xxxx, aby existující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxx jejímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost k xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domáhají x xxxxxx nekalé xxxxxxx xxxxx §2976 xxxx. 1 o. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxx právem xxx xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxx komise ve xxxx navrácení státní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.