Právní xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxx na zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx plnění xx xxxx náhradu, xxxxxx poté xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx jeho dědice, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 1.2.2023, xx. zn. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 2.6.2022, x. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) částku 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x výroky II, XX x X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vůči xxxxx. Xxxxxxxxx sporu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce X. X., narozeného xxxx 1972, zemřelého xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx s trvalým xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx R. F., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za újmu x žalované. Žalobci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxx zákonnými xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, protože xxxxx znaleckého xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví xxxxxxx k ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxx se neustále xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx závazným xxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba určit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx postaveno xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xx možné xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, izolován xx xxx xxxxxx, x xxxxx je xxx x xxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x III xx xx xxxxxx 4.350.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, co do xxxxxx 150.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxxx XX, XX x X rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx znaleckému xxxxxxx xxx. XXXx. J. X., XXx., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxx, xx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 x. x. z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíc xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dědici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.700.000 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx xxxxxx 300.000 Xx však xxxxxxx xxxxxxxx obvodního soudu xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxxx výrocích x nákladech xxxxxx, xxx označil též xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výroků X x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zemře. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx za XXX x xx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, dokonce xx xxxxxxxx xx úplnému xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx úmrtí x xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx. překážka xxxxx budoucnosti x xxxx netrvá xxxxxx, x xxxx nemůže xxxxx k naplnění xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla náhrada xx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmrtí krátce xx xxxxxxx určeném xxxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx pouze po xxxxxxx měsíců, nikoli xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadostiučinění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Xxx účely xxxxxxx náhrady by xxxxx xxx analogicky xxxxxxx modifikace z xxxxxx věku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx moderační xxxxx xxxxx xxxxx §2953 x. z. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx tak, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx částku xx 500.000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx zruší x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prostor xxx moderaci xxxxxx xxx xxxx dán, xxxxx nehrozí nepřiměřená xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx §2953 o. x. Od 1.1.2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx práva otce xxxxxxx x požadované xxxx xxxx došlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 2 xxxx. a) x 4 x. x. x., je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výše náhrady xx ZSU xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx a x xxxxxx pokračují jeho xxxxxx, xxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, není xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx práv x povinností vázaných xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 x. x. soud x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx škodě xxxxx, x osobním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. O xxx, xx xx žalobce xxxx děti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §1475 odst. 2 o. z. xxxxx xx uplatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, jakož x xx pojistné xxxxxx xx tuto xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 a §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Spornou xxxx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX v případě, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dědice xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §1475 x. x., byť xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx vodítkem xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), jednoznačně osvětluje xxxxx zákonodárce, xx „xxxxx oproti stávající xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla §579 xxx. xxx. x xxxxxx subjektivních xxxx x xxxxxxxxxx vázaných xxx xx osobu xxxxxxxx nebo věřitele xxxx smrtí. Xxxxx §1475 odst. 2 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx vede x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx přejdou do xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx satisfakci x penězích xxxx., xxxx-xx za xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxx zjevně x xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxx xx účinnosti obecného xxxxxxxx občanského x xxxx 1811 (srov. §531 a §1325), xxxx. k xxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §335 zákona x. 141/1950 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx nějž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x náhradě xx xxxxxxxxx nezanikal xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Uplatnil-li xxxx xxxxxxxxx za svého xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v §2958 x. x. (xxxxxx xxxxxxx xx XXX), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. obč.“).
12. Zákonodárce xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2014 vycházel x xxxxxx povahy xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx i x případě, xx xx satisfakce xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx toto pojetí (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx prodlužovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v „naději“ xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na dědice (xxxxxx xxx Doležal, X. x Melzer, X. xx Občanský xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1016, marg. x. 125; Xxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Notam 4/2017, x. 6). Xxxxx argumenty xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ZSU xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx soud xxxx v xxxxx, xx poškozený utrpěl xxxx ve xxxx 42 xxx x xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx neshledal žádné xxxxxx xxx modifikaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Podle znaleckého xxxxxxx znalce H. xxxx xxxxxxx xx XXX vyčíslena na xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx požadovaných 8.700.000 Xx xx xxxxxxx ZSU bylo xxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx žalovaná ani xxxx xxxxxxxxx.
14. Posledně xxxxxxx názor xx xxxxx korigovat x xxx smyslu, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, avšak nesmí xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinen x xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx xxxx důkazy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx modifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx společenských xxxxxxx před úrazem, xxxx zavinění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.), xxx právním xxxxxxxxx respektovat závěry xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx č. 90/2022 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 16.12.2021, xx. zn. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx x argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx dne 8.3.2023, sp. zn. X. XX 1010/22.
15. Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ty, x které v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.3.2023, sp. xx. 25 Xxx 455/2022) x že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nemůže xxx naplněn. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx dědice, o xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dědiců xxxxxx xx tedy xxxxx totožné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx opačném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx.
16. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx krátce, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx plněním, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokládanou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 8.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 5223/2009). Stejný xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx právní xxxxxx.
17. Není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx XXX xx zpravidla xxxxxxxxxx x xxxx mladších, xxxxx xx x xxx budou xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxxx aktivity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závažnější xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se však xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nahodilé xxxxxxxxx, xxx se xxxxx poškozený dožije xxxxxxxx a poskytnutí xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx formulovaným v xxxxxxxxxx §2953 x. x., x nichž xx měla důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady, x xxxx xx moderovat. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxx 18 – 21, uveřejněný xxx x. 85/2019 Xx. rozh. xxx.) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx x právo na xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx hodnotou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxx 22), x x xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 83/2020 Xx. rozh. xxx.). Xxx spíše xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Rozhodnutí x xxxxxxx za XXX xx xxxxxxxxxxxx charakter x právo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, x není xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jakkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že okolnost, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, krátce poté xxxxxx x xxxxx xxxxxx na jeho xxxxxx, není xxxxxxx xx snížení náhrady.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx výrokem X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x výrokem XXX xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu xxx xxxxx na pojistné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx původního xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx polytrauma x xxxxxxx poraněním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. X., který řídil xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u žalované. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dědici. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 x. x. xx xxxx 9 240 276 Kč, xxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strávil xx xxxxxx více než 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, izolován od xxx rodiny, a xxxxx xx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu.
K xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XXX xx xx xxxxxx 4 350 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxxx 150 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx věci neshledal. Xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smrtí xx x snížení xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dědici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx potvrzujících xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxx pokračují xxxx xxxxxx.