Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx na zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx poté zemřel x xxxxx přešel xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.2.2023, xx. xx. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2022, č. j. 28 C 395/2015-407, xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobkyni x) částku 4.500.000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) částku 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x výroky XX, XX a V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ZSU) x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx J. X., xxxxxxxxxx roku 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx dopravní nehodě xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx s trvalým xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx. Žalobci xxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx nezletilými) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neustále xxxxxxxxx. Tento rozsudek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx postaveno xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ustálen xx xx míry, xx xx možné xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xxxxxxxxxx uplynutím šesti xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx ZSU xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx soud konstatoval, xx poškozený xxxxxxx xx nehodě xxxx xxx 15 xxxxxx x xxxxxxxxx odkázán xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx své xxxxxx, x xxxxx xx xxx x xxxxx xx další xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X x XXX xx do xxxxxx 4.350.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx II, XX x V rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky žalované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. MUDr. X. X., XXx., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx důvod. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 o. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxx smrtí xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 8.700.000 Kč jako xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx částky 300.000 Xx však shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx, xxxxxx jako x závislých výrocích x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx označil xxx xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovolacím soudem xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX poškozeného, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zemře. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžik ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx náhrady xx XXX a je xxxx názoru, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxx x desítkách xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx úplnému xxxxxxxx náhrady v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx zdravotního stavu, xxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx netrvá dlouho, x tedy xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx názoru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx poškozeného a xxxx úmrtí xxxxxx xx xxxxxxx určeném xxxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 o. x., neboť společenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadostiučinění, xx xxxxxx dovolatelka považuje xxxxxx 1 milionu Xx. Xxx účely xxxxxxx náhrady by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx modifikace x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxx moderační xxxxx xxxxx podle §2953 x. z. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx částku xx 500.000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx zruší x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prostor xxx xxxxxxxx nároku xxx není xxx, xxxxx xxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2953 x. x. Xx 1.1.2014 xx rozhodnutí o xxxxxx xx xxxxxxx xx ZSU pouze xxxxxxxxxxxx, a ke xxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx došlo xxx v xxxxxxxx xxxxxx nároku. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx dovolání xxxxxx, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 písm. a) x 4 o. x. ř., je xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX poškozeného, xxxxx uplatnil xxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx, krátce poté xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, není však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §1475 odst. 2 x. x. tvoří xxxxxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx moci.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné bolesti x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §2953 xxxx. 1 x. x. soud x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vezme xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx to, jak xx xxxxx došlo, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídá xx xx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. O tom, xx xx žalobce xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přešel xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx, jakož x xx pojistné plnění xx xxxx xxxxxxx xx smyslu §6 xxxx. 2 a §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx znění xxxxxxxxxx předpisů, nebylo xxxx stranami xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Spornou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradu xx XXX x xxxxxxx, xx xxxxx nárok xxxxxx na dědice xxxxxxxxxxx.
10. Důvodová zpráva x xxxxxxxxxx §1475 x. x., byť xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce, xx „xxxxx xxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. zák. o xxxxxx subjektivních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. spadají xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx osobních xxxxxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx to xxxx x určení xxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx uznána xxxx xxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811 (srov. §531 x §1325), xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného od 1.1.1951 do 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněného, byl-li xxxxx již oprávněným xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxx xxxxxxx xx XXX), tvoří xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalost x mohou přejít xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, uveřejněné xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“).
12. Zákonodárce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2014 xxxxxxxx x xxxxxx povahy práva xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx poškozeného), x to x x případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x penězích. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxx (xxxxxxxx respektované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx nejvíce prodlužovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx mařily xxxxx xxxxxxxxxx v „xxxxxx“ xx poškozený xxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uplatněná u xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx Doležal, X. x Melzer, X. xx Občanský xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, xxxx. x. 125; Xxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění: aktuální xxxxxx, Xx Xxxxx 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu, xx poškozený xxxxxx xxxx xx xxxx 42 xxx x xxx x rámci xxxxx omezených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxx trávení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx neshledal žádné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxx náhrada xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8.700.000 Xx xx xxxxxxx ZSU bylo xxxxxxxx x xxxx xxxx. Námitky proti xxxxx vysoké náhradě xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako námitky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Posledně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hodnotit x xxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho závěry xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu (osobní xxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xx společenských xxxxxxx xxxx úrazem, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx poměry škůdce xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, uveřejněný xxx č. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x argumentaci xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obstojí x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx správné xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ze dne 8.3.2023, xx. zn. X. XX 1010/22.
15. Xxx připustit, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx poškozenému náhradní xxxxxxx xx xx, x xxxxx v xxxxxxxx poškození zdraví xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.3.2023, xx. xx. 25 Xxx 455/2022) x že xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx naplněn. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoznačnou xxxx rozšířit výčet xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, a současně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx smrti přímého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vznikly xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx zemřel xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, který zemřel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Ani xxxxxxx, xx překážka lepší xxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxx krátce, není x xxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxx judikatury ke xxxxxxx společenského uplatnění xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx do 31.12.2013 x xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx plněním, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx krácení xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxx Metodika doporučuje xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mladších, xxxxx xx x xxx budou xxxxx xxxxxxxxxx po delší xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxxx aktivity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osob xxxxxxxx, x xxxxx xx x náhrada xxxx xxxx vyšší. V xxxxxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx tedy xxx xxxxxxx xx nahodilé xxxxxxxxx, xxx se xxxxx poškozený dožije xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx rovněž xxx neuvádí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2953 x. x., z nichž xx xxxx důvodnost xxxxxxx náhrady xx XXX xxxxxxxx, a xxx dovolací xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xx majetkové xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (odčinění) nemajetkové xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxx 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. obč.) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxx vyšší hodnotou xxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. tamtéž, bod 22), x x xxxx důvodu xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxxxx poměry xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezeně (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 83/2020 Xx. xxxx. xxx.). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx za ZSU xx deklaratorní xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx nároku. Xxxx xxxxxxxxxxx nabyly xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jakkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx poškozený, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, uplatnil xxxxxxx x xxxxx nárok xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx na xxxx xxxxxxx, krátce poté xxxxxx x xxxxx xxxxxx na jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxx dovolací soud xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx výrokem X xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx a) xxxxxx 4 500 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxx 4 500 000 Xx x příslušenstvím. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na pojistné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x další nemajetkovou xxxx původního xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx pojištěné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 x. x. xx xxxx 9 240 276 Kč, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx 15 měsíců v xxxxxxxxx odkázán na xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xx dán x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxx X x XXX co xx xxxxxx 4 350 000 Kč x příslušenstvím, x xx xx částky 150 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odškodné xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx. Xxxx odmítl jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podání žaloby xxxxx před xxxxx xx x snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalobci jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxx náhradu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.