Právní xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přešel xx xxxx xxxxxx, xxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.2.2023, xx. zn. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2022, x. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni x) xxxxxx 4.500.000 Xx x příslušenstvím, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci x) xxxxxx 4.500.000 Xx x příslušenstvím x výroky XX, XX a V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Předmětem sporu xx nárok xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx utrpěl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. F., xxxxx řídil vozidlo xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x žalované. Xxxxxxx xxxx dětmi přímého xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx smrti xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx zrušen odvolacím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx do xx xxxx, že xx xxxxx určit XXX. Následně xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxx x xxxx náhrady xx ZSU xxxxx §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, (dále xxx „x. x.“) v xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nehodě xxxx xxx 15 měsíců x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx péči xxxx osoby, xxxxxxxx xx své xxxxxx, x xxxxx je xxx x xxxxx xx další nemajetkovou xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 1.2.2023, x. j. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx X x III xx xx xxxxxx 4.350.000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Xx x příslušenstvím v xxxxxx výrocích a x xxxxx rozsahu xxxxxx XX, XX x X rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx. XXXx. X. X., CSc., x xxxxx o snížení xxxxxxx xx krátké xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx odškodné xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako nepřípadné xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx odškodnění x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx univerzálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.700.000 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti. Xx xx částky 300.000 Xx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx jej xxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx též xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výroků X x XX xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxxxxx, který xxxxxx po poškození xxxxxx zemře. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx náhrady xx XXX x je xxxx názoru, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx až xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx tzv. překážka xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx žalované xx xxxx náhrada xx ZSU v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx satisfakční funkci xxx §2958 x. x., neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadostiučinění, za xxxxxx dovolatelka považuje xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být analogicky xxxxxxx modifikace x xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2953 x. x. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 500.000 Kč, případně xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, prostor xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2953 o. x. Xx 1.1.2014 xx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX pouze xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x požadované xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nároku. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 2 písm. x) x 4 o. x. x., xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xx ZSU xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxxxx, není však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Podle §1475 xxxx. 2 x. x. tvoří xxxxxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxxxxxx, kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx moci.
7. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx překážka lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx společenského uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 o. x. soud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sníží. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxx, x osobním a xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. X tom, xx na xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přešel xx xxxxxx §1475 odst. 2 x. z. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx pojistné plnění xx tuto xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX x případě, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §1475 x. x., byť xxxx xxx toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a účelu xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je zejména x opuštění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smrtí. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. spadají xx pozůstalosti i xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx zakládající xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatněny tak, xx xx xxxx x určení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásahem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, na satisfakci x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx uznána xxxx xxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, které x xxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanského z xxxx 1811 (srov. §531 x §1325), xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §335 zákona x. 141/1950 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx závazek x xxxxxxx bolestného x x náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx xx pojistné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxx xxxxxxx xx XXX), tvoří xxxx xxxxxx x případě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx dědice (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, uveřejněné xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“).
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx satisfakci, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (přímého xxxxxxxxxxx), x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx respektované předchozí xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x absurdním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx“ xx poškozený xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx uplatněná u xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na dědice (xxxxxx xxx Xxxxxxx, X. x Xxxxxx, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, xxxx. x. 125; Xxxxxxx, X. Přechod xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Xxxxx 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatnit i xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví xx být xxxxxxxx xxxxxxx ZSU xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Odvolací xxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx věku 42 xxx x xxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx neshledal xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx H. xxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxxx na xxxxxx 9.240.276 Kč, xxxx xxxxxxx požadovaných 8.700.000 Kč na xxxxxxx ZSU bylo xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx proti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx.
14. Posledně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx sice není xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx odborné xxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx jeho závěry xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxx posudek xxxxxxxx xxxx xxxx důkazy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úrazem, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx škůdce xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx č. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx x xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx správné používání Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx dne 8.3.2023, sp. zn. X. XX 1010/22.
15. Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx je xxxxxxx poškozenému náhradní xxxxxxx xx ty, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.3.2023, xx. xx. 25 Xxx 455/2022) x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dědicům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx naplněn. Zákonodárce xxxx projevil xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx vázané xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx, a současně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x není rozumného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx. Xxx opačném xxxxxxxx xx vznikly xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, není x xxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx judikatury ke xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx plněním, x xxxxx xx nelze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx platí i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx namístě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxx vyššího xxxx xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx, xx XXX xx zpravidla závažnější x xxxx mladších, xxxxx xx s xxx xxxxx muset xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mladších xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osob starších, x proto xx x xxxxxxx xxxx xxxx vyšší. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx újma xxxxx xxxxxxxxxx, x výše xxxxxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxxx tedy xxx xxxxxxx na nahodilé xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx formulovaným v xxxxxxxxxx §2953 x. x., z nichž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je nemajetková xxxx (na xxxxxx xx majetkové xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady, x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (odčinění) xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, body 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.) x xxxxx okolnosti xxxxx při vyčíslení xxxxxxx zohledňovat dvakrát. X xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxx práva (xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx vyšší hodnotou xxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxx 22), a x xxxx důvodu xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.1.2020, xx. zn. 25 Xxx 2216/2019, uveřejněný xxx xxxxxx 83/2020 Xx. xxxx. xxx.). Xxx spíše uvedené xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypláceného xxxxxxxxxxx.
19. Rozhodnutí o xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxxxxx žalobou x soudu xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxx dovolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. a xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) částku 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, který xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zavinil R. X., xxxxx řídil xxxxxxx pojištěné pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního stupně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 o. x. xx xxxx 9 240 276 Kč, xxxx ve výši xxxxxxxxxxx uplatněný nárok. Xxxx xxxx prvního xxxxxx konstatoval, že xxxxxxxxx strávil po xxxxxx více než 15 xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx je xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X x III co xx xxxxxx 4 350 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxxx 150 000 Kč x příslušenstvím xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 x. x. x mimořádných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podání žaloby xxxxx xxxx smrtí xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxx dědici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxx X a XX podala žalovaná xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx posouzením výše xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění poškozeného, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poté xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.