Právní xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žalobou x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx pojistné plnění xx tuto xxxxxxx, xxxxxx poté xxxxxx x nárok xxxxxx xx xxxx dědice, xxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 1.2.2023, xx. xx. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 2.6.2022, č. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx I uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) částku 4.500.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x výroky II, XX a X xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx roku 2016, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxxx. Nehodu xxxxxxx R. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx. Žalobci xxxx dětmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx nezletilými) x xxxx zákonnými xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru zdravotnictví xxxxxxx k ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se neustále xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xx závazným xxxxxxx názorem, xx xx xxxxx xxxxx, xx kterému okamžiku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ustálen xx xx xxxx, že xx možné xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx XXX podle §2958 zákona x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, (xxxx jen „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, xx poškozený xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 15 měsíců x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xx xxx rodiny, x xxxxx xx xxx x nárok xx další xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2023, x. j. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XXX xx xx xxxxxx 4.350.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx do xxxxxx 150.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx a x celém rozsahu xxxxxx XX, XX x V rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. MUDr. J. X., XXx., x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxx, xx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíc xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx do xxxx 8.700.000 Kč jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážky xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx 300.000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx, xxxxxx jako x závislých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx též xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX podala xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX poškozeného, který xxxxxx xx poškození xxxxxx zemře. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx náhrady za XXX a je xxxx xxxxxx, xx xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úmrtí x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx budoucnosti x xxxx xxxxxx dlouho, x xxxx nemůže xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx krátce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx přiznaná xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 o. x., xxxxx společenské xxxxxxxxx poškozeného bylo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx období by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Xxx xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxx xxx analogicky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §2953 x. x. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 500.000 Kč, xxxxxxxx xxxxxxxx zruší x xxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx moderaci nároku xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2953 x. x. Od 1.1.2014 xx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX pouze xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx tedy došlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Navrhli xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx žalované xxxx podáno včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. a) x 4 x. x. ř., je xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §1475 odst. 2 x. x. tvoří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx práv x povinností vázaných xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx škůdce i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 x. x. xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx zřetel zejména xx to, jak xx škodě xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, jakož x x poměrům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxx.
9. X tom, xx xx žalobce xxxx xxxx x xxxxxxx dědice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx plnění xx xxxx xxxxxxx xx smyslu §6 xxxx. 2 x §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx i ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Spornou byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za XXX x xxxxxxx, xx tento nárok xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §1475 x. x., byť xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodítkem při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx a xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smrtí. Podle §1475 xxxx. 2 x. x. spadají xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx uplatněny xxx, xx xx vede x určení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Důsledkem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx, na satisfakci x xxxxxxxx apod., xxxx-xx za xxxx xxxxxx uznána nebo xxxxxxxxxx“. Xxx zjevně x xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xx účinnosti obecného xxxxxxxx občanského x xxxx 1811 (xxxx. §531 a §1325), xxxx. x úpravě xxxxxxxx x ustanovení §335 xxxxxx č. 141/1950 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bolestného x k xxxxxxx xx zohyždění nezanikal xxxxx oprávněného, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmenované x §2958 o. x. (xxxxxx xxxxxxx za XXX), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. zn. 25 Xxx 3556/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“).
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xxxxxx povahy xxxxx xx satisfakci, xxx xxxxxx smrtí xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx poškozeného), x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x penězích. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx pojetí (xxxxxxxx respektované předchozí xxxxxx úpravou) vedlo x absurdním důsledkům, xxx byly osoby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx prodlužovaly xxxxxx řízení, případně xxx xx xxxxx xxxxxxx mařily výkon xxxxxxxxxx v „naději“ xx poškozený xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx Doležal, X. x Xxxxxx, X. in Občanský xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, xxxx. x. 125; Xxxxxxx, X. Přechod nároku xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Xxxxx 4/2017, s. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX podstatně xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx věku 42 let x xxx v xxxxx xxxxx omezených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx trávení xxxxxxx xxxx. Odvolací soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pravidel Xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx znalce H. xxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx žalobci xxxxxxxxxxxx 8.700.000 Xx xx xxxxxxx ZSU xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odvolací soud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx oprávněny.
14. Posledně xxxxxxx xxxxx je xxxxx korigovat x xxx smyslu, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hodnotit a xxxxxxxxx odborné závěry xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxx xxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx poměry xxxxxx xxx.), xxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, uveřejněný xxx č. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx dílčí xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx x obstojí x z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx správné používání Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxx 8.3.2023, xx. xx. X. ÚS 1010/22.
15. Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zdraví je xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.3.2023, sp. xx. 25 Cdo 455/2022) x xx xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoznačnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přecházejí xx dědice, o xxxxxx xxxxxx na xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxx totožné x xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xxxxxx krátce, není x dané xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xxxxxxx xx ZSU je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx na předpokládanou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rentu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx namístě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x Metodice. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx budou muset xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zrealizovaly, xxxxxx xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osob xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx vyšší. X xxxxxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Žalovaná xxxxxx xxx neuvádí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2953 o. x., x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx XXX xxxxxxxx, x xxx dovolací soud xxxxxxx pro užití xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nemajetková xxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx škody) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady, a xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (odčinění) nemajetkové xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, body 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. obč.) x xxxxx okolnosti xxxxx při vyčíslení xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx. X xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxx (tedy x právo xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxx (xxxx. xxxxxx, bod 22), a x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poměry škůdce xxxx ke snížení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případě xxxxxxx (xxxxxxxx) nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.1.2020, xx. zn. 25 Xxx 2216/2019, uveřejněný xxx xxxxxx 83/2020 Xx. xxxx. obč.). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx charakter x právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx v důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x není xxxx rozumného xxxxxx xxxxxx nárok jakkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, uplatnil žalobou x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x. a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx výrokem X xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx x) částku 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) částku 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., narozeného xxxx 1972, zemřelého xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zavinil X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx pojištěné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx a výši xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 x. x. xx výši 9 240 276 Xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uplatněný nárok. Xxxx soud xxxxxxx xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx než 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxxxx od xxx xxxxxx, x xxxxx je xxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxx X x XXX xx xx částky 4 350 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxx 150 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx snížit odškodné xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvahy o xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalobci jsou xxxxxx původního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dědici univerzálními xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxx I x XX podala žalovaná xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx pokračují xxxx xxxxxx.