Právní xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nárok xx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx tuto náhradu, xxxxxx xxxx xxxxxx x nárok xxxxxx xx jeho dědice, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.2.2023, xx. zn. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2022, x. x. 28 C 395/2015-407, xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobkyni x) částku 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx III uložil xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x výroky XX, XX x X xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Předmětem sporu xx nárok na xxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx J. X., narozeného roku 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx utrpěl xxx dopravní xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx s trvalým xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx řídil vozidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx smrti nezletilými) x xxxx zákonnými xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx znaleckého xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neustále xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx zrušen odvolacím xxxxxx xx závazným xxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxx xxxxxxx xx xx míry, xx xx xxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx obvodní xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx okamžik ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx náhrady xx XXX podle §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx poškozený strávil xx xxxxxx více xxx 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx péči xxxx osoby, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx i xxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx.
2. K odvolání xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X x XXX xx xx částky 4.350.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Xx x příslušenstvím x xxxxxx xxxxxxxx x x celém xxxxxxx xxxxxx XX, XX x X xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky žalované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. XXXx. X. X., CSc., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 o. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíc xxxx xxxxx či x snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xxxxxxxx soud potvrdil xxxxxxxx do xxxx 8.700.000 Xx jako xxxxxxxxx odškodnění překážky xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx částky 300.000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu jej xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxxx výrocích x nákladech xxxxxx, xxx xxxxxxx též xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx poškození xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx XXX x xx xxxx názoru, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx v desítkách xxxxxxx, dokonce xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx xxx. překážka xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx nemůže xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxx za XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx. Xxx xxxxxx žalované xx xxxx xxxxxxx xx ZSU x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx krátce xx znalcem určeném xxxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, že přiznaná xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadostiučinění, za xxxxxx dovolatelka považuje xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Xxx účely xxxxxxx náhrady xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx §2953 x. z. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx částku xx 500.000 Xx, případně xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxx moderaci xxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2953 x. x. Od 1.1.2014 xx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx, a ke xxxxxx práva otce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v okamžiku xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx dovolání odmítl, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x 4 o. x. x., je xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx výše xxxxxxx xx ZSU xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. tvoří xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxxxxxxxxx, kromě práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. při ublížení xx zdraví xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §2953 xxxx. 1 o. x. xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx sníží. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx došlo, x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx škodu způsobil x odpovídá za xx, xxxxx x x poměrům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx.
9. X xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přešel xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx plnění xx tuto xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 a §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx stranami xxxxx x tento xxxxx xxxxxxxx i ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX x případě, xx tento xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx §1475 x. x., byť xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx a účelu xxxxxx), jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Podle §1475 odst. 2 x. z. xxxxxxx xx pozůstalosti x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zakládající xx xxxxx xx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx to xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Důsledkem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx např. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx panovaly xx xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811 (srov. §531 a §1325), xxxx. k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §335 zákona x. 141/1950 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k náhradě xx xxxxxxxxx nezanikal xxxxx oprávněného, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Uplatnil-li tedy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx vyjmenované v §2958 x. x. (xxxxxx náhrady xx XXX), tvoří xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx smrti pozůstalost x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, uveřejněné xxx číslem 133/2018 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a obchodní, xxxx xxx „Xx. xxxx. obč.“).
12. Zákonodárce xxx přijetí občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (přímého poškozeného), x xx x x případě, že xx xxxxxxxxxx poskytuje x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxx úpravou) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxx, xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxx viz Xxxxxxx, X. x Melzer, X. in Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Svazek IX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, xxxx. x. 125; Xxxxxxx, X. Přechod xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Xxxxx 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx peněžitá xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 42 xxx x xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pravidel Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx H. xxxx náhrada xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8.700.000 Xx xx xxxxxxx ZSU xxxx xxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx náhradě xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako námitky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Posledně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx korigovat x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, uplatnit modifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx okolnostem případu, xxxxx xxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úrazem, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx poměry škůdce xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx x. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx dílčí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxx 8.3.2023, xx. xx. X. ÚS 1010/22.
15. Xxx připustit, že xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx je xxxxxxx poškozenému náhradní xxxxxxx xx xx, x xxxxx x xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.3.2023, xx. xx. 25 Xxx 455/2022) x xx xxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxx plnění dědicům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Zákonodárce xxxx projevil jednoznačnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného x není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx vznikly xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx dědiců xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zdraví, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx.
16. Ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx judikatury xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2013 x xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. náhrada xx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx života xxxxxxxxxxx x považovat xx xx jakousi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx namístě xxx xxxxxxxxxx krácení xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Metodice. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se s xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po delší xxxx, xxx x xxxx starších, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zrealizovaly, jinými xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osob starších, x xxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx.
18. Žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2953 x. x., x nichž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx XXX xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nespatřuje. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správnou xxxx náhrady, a xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) nemajetkové xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxx 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.) x tytéž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X neposlední řadě xxxxxxxxxx práva (tedy x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxx 22), x x xxxx důvodu při xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx právech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx poměry xxxxxx xxxx xx snížení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případě xxxxxxx (xxxxxxxx) nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxx omezeně (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 83/2020 Xx. xxxx. xxx.). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platí pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Rozhodnutí o xxxxxxx xx ZSU xx deklaratorní xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxx splněním xxxxxxxx xxxxxx nároku. Děti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x důsledku xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x není xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx poškozený, který xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x nárok xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx důvodem xx snížení xxxxxxx.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx výrokem X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx x příslušenstvím x výrokem XXX xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxx x) částku 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zavinil R. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx základě znaleckého xxxxxxx určil xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxx a výši xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 o. z. xx xxxx 9 240 276 Kč, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konstatoval, že xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx než 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx je xxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu.
K xxxxxxxx žalované odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XXX co xx xxxxxx 4 350 000 Xx x příslušenstvím, x xx xx xxxxxx 150 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx xxxxxx odškodné xxxxx §2953 o. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podání žaloby xxxxx xxxx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I a XX xxxxxx žalovaná xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.