Právní věta
Rozsudek, xxxx xxxxxxxx soud – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (či xxxxxxxxxxx újmy nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení) – xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x nově ve xxxx sám xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx smyslu §265a xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx – pobočky x Xxxxxxxx xx xxx 10.8.2023, x. x. 2 Xx 119/2023-265, x xxxxxxx věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx sp. xx. 6 X 5/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx prvního xxxxxx“) xx xxx 23.5.2023, x. x. 6 X 5/2023-248, byl xxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 2, 4 xx. zákoníku. Za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 (xxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx podmíněně xxxxxxx x stanovil xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2 (xxxx) xxx. Xxxxxxxx podle §73 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x spolků, x trvání 2 (xxxx) xxx.
2. Týmž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl, xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. je obviněný xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému Xxxxxxxxxxx kraji, IČO: 60609460, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1191/40x, 779 00 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx výši 500 000 Xx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odsouzeným xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x., XXX: 02926865, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 1341/2, 790 01 Xxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx toliko xxxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §129 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx – pobočka v Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxx x náhradě škody xxxxxxxxxx podle §228 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. rozhodl xxxxxxxx xxxx nově tak, xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xx obviněný xxxxxxx zaplatit poškozenému xx náhradě xxxxx xxxxxx xx xxxx 500 000 Xx, xxxxx se zákonným xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 15 % ročně x xxxx xxxxxx, a xx xx 25.5.2023 xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezměněný.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce, Mgr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx proti xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na dovolací xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) x písm. x) xx. x.
5. Xxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.10.2021, sp. xx. XXXX 89 XXX 281/2021, xxx zjištěn xxxx úpadek a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx §140b zákona x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož platí, xx xxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxx v §140x, nelze v xxxxxx soudních nebo xxxxxxxxxx řízeních xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxxxxxxxxx x pohledávkách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx (§170); xx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx věřitelů xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trestném xxxx xxx xxxxxxxx majetek x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx. X rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx obviněnému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bránilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxxx xxxxx – xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxx) – xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx potvrzujících xxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhá x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx co xx výroku x xxxxxxx škody.
8. X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. zrušil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, jednak výrok x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, a xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx věci xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X. (xxxx jen „státní xxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody podle §229 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Vyjádření státního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1 xx. x., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx.
13. Xx proto, xxxxx x dikce §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx to připouští. X §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx x) tr. x. xxxx potom xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a uložen xx trest, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §259 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xx. x., xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx znění §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxx, xx xxx x xxx xxxxxxx přípustnosti dovolání, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
14. X xxxx projednávané trestní xxxx xx přitom xxxxxxxxxx, že rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx rozhodnutí (xxx xxxxxxxx) ve xxxx samé xx xxxxxx §265a odst. 1, 2 xx. x., xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx trestu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se týkal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx x vině x xxxxxx obviněného xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx [§139 xxxx. 1 alinea xx) x §139 xxxx. 2 tr. x.].
15. Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x náhradě xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) – xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx nároku poškozeného, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé ve xxxxxx §265x odst. 2 tr. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.5.2006, sp. zn. 3 Tdo 489/2006, xx dne 28.7.2010, xx. xx. 8 Xxx 907/2010, xx xxx 16.11.2010, xx. xx. 11 Xxx 1310/2010, a xx xxx 26.8.2015, sp. xx. 6 Xxx 615/2015). Xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxxx soud (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 9.8.2016, xx. xx. X. XX 3456/15, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 4.9.2015, xxxxxxxx xx. xx. X. XX 2418/15, xx dne 29.8.2012, xx. xx. XX. XX 1901/12, a xx dne 13.7.2011, xx. xx. XX. XX 1435/11).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
16. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxx, xx odvolací xxxx rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvolání xxxxxxxxxxx proti xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x., xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx x x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Nejvyššímu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítnout xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.