Právní věta
Rozsudek, xxxx xxxxxxxx soud – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody (xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) – zruší x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x takovém nároku xxxxxxxxxxx, není rozhodnutím xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265a xxxx. 2 tr. x., proti němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx odmítl dovolání xxxxxxxxxx J. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxx xx dne 10.8.2023, č. j. 2 Xx 119/2023-265, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 6 X 5/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xx dne 23.5.2023, x. x. 6 X 5/2023-248, xxx xxxxxxxx X. V. (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxxx xxxxxxx podle §212 xxxx. 2, 4 xx. zákoníku. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx v trvání 1 (xxxxxxx) xxxx, xxxxxxx podle §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx odložil x xxxxxxxx zkušební xxxx x trvání 2 (dvou) xxx. Xxxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodních xxxxxxxxxxx a družstev, xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx 2 (xxxx) xxx.
2. Týmž xxxxxxxxx dále soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit poškozenému Xxxxxxxxxxx kraji, XXX: 60609460, xx sídlem Xxxxxxxxxxx 1191/40x, 779 00 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxx 500 000 Kč x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxx xxx odsouzeným spolkem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x., IČO: 02926865, xx xxxxxx Palackého 1341/2, 790 01 Xxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbytkem xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. X rozsudku xxxxx prvního xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §129 xxxx. 2 xx. x. uvedené xxxxxxxxxx neobsahuje odůvodnění, xxxxx odůvodnění výroku x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvolání, xx xxxxx podkladě Krajský xxxx x Xxxxxxx – pobočka x Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. Podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nově tak, xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 500 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 15 % xxxxx x xxxx xxxxxx, a xx xx 25.5.2023 xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podává xxxx obviněný prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, Xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx xxxxx jeho xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) x písm. x) xx. ř.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.10.2021, xx. xx. XXXX 89 XXX 281/2021, xxx xxxxxxx xxxx úpadek x xxxxxxxx xxxx oddlužení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Obviněný xxxxxxxxx xx §140b xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx x §140x, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x pohledávkách a xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx se x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170); to xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěn majetek x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx takový xxxxx – týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) – xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx monografickou xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx obviněného xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1 tr. x. zrušil xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradě škody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř. xx věci rozhodl xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx odkáže xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství JUDr. Xxxxx Chromý, Xx.X. (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“), který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dovolací xxxxxxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x projednávané xxxxxxx xxxx nebylo xxxxx v adhezním xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx škody x xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx se svým xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxx proto Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx podle §265k xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody podle §229 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného x případné xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§265c tr. x.) nejprve zjišťoval, xxx xx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx.
13. Xx xxxxx, xxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, jestliže xxxx rozhodl xx xxxxxx stupni x xxxxx xx připouští. X §265a odst. 2 xxxx. x) xx h) tr. x. xxxx potom xxxxxxxxx uvedena soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx x dovolání xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx §265x xxxx. 2 písm. x) xx. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uložen xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx bylo upuštěno xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx i xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xx zrušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x některého x xxxxxx uvedených x §258 odst. 1 xx. x., xxxx xxxx xxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Z výše xxxxxxxxx ustanovení, stejně xxxx znění §265x xxxx. 2 písm. x) xx. x. xx xxxxxx, xx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku.
14. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx otázka xxxx xxxx trestu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx týkal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně [§139 xxxx. 1 xxxxxx xx) x §139 xxxx. 2 xx. x.].
15. Xxxxx, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx (xx nemajetkové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) – xxxxx x této xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxx xxx rozhodne x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx dovolání, xx xxxxxx oporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.5.2006, xx. zn. 3 Xxx 489/2006, xx dne 28.7.2010, xx. xx. 8 Xxx 907/2010, xx xxx 16.11.2010, sp. xx. 11 Xxx 1310/2010, a xx xxx 26.8.2015, xx. xx. 6 Tdo 615/2015). Ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akceptoval x Xxxxxxx soud (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.8.2016, xx. xx. X. XX 3456/15, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2015, xxxxxxxx xx. xx. X. XX 2418/15, xx dne 29.8.2012, xx. xx. XX. XX 1901/12, x xx xxx 13.7.2011, xx. xx. XX. XX 1435/11).
XX.
Xxxxxxxxx shrnutí
16. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxx, xx odvolací xxxx rozhodl svým xxxx napadeným rozsudkem xxxxx x odvolání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, vyslovenému xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., přičemž x xxxxxxxx o xxxx x x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. x. odmítnout xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.