Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx soud – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx) – zruší x xxxx xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx sám xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutím xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265a xxxx. 2 tr. x., xxxxx němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 10.8.2023, č. j. 2 Xx 119/2023-265, x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx sp. xx. 6 X 5/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx prvního stupně“) xx dne 23.5.2023, x. j. 6 X 5/2023-248, xxx xxxxxxxx J. X. (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxx vinným xx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 2, 4 xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxxx přečin xxxx xxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 1 (jednoho) xxxx, xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stanovil xxxxxxxx xxxx v trvání 2 (dvou) xxx. Xxxxxxxx podle §73 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, případně xxxxxx funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, x trvání 2 (xxxx) xxx.
2. Týmž xxxxxxxxx dále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému Xxxxxxxxxxx xxxxx, XXX: 60609460, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1191/40x, 779 00 Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xx výši 500 000 Kč x xxx, xx povinnost xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx zaniká x xxxxxxx, x jakém xxxx tato splněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x., XXX: 02926865, xx sídlem Xxxxxxxxx 1341/2, 790 01 Xxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §129 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odůvodnění xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxx odvolání, na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x. napadený rozsudek xxxxxx xx výroku x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. rozhodl xxxxxxxx xxxx nově xxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradě škody xxxxxx ve xxxx 500 000 Xx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x prodlení xx xxxx 15 % xxxxx x xxxx částky, x xx od 25.5.2023 xx zaplacení. Jinak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce, Xxx. Xxx. Xxxxxxx Koláře, xxxxxxxx, xxxxxxxx, a xx xxxxx jeho xxxxxx x náhradě xxxxx x x xxxxxxx na dovolací xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) x písm. x) tr. ř.
5. Xxxxxxxxx svého dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 27.10.2021, xx. xx. XXXX 89 XXX 281/2021, xxx zjištěn xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx toto insolvenční xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx §140b xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx xxxxx platí, xx nejde-li x xxxxxx xxxxxxx x §140x, nelze v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx x úpadku, rozhodnout x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx (§170); xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem nebo xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxx, pokud v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Jestliže xxxx byla xxxxxxxxxx x nynějším xxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bránilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx takový výrok – xxxxxxxx se xxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) – xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx monografickou xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhá x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xx xxxxxx x xxxxxxx škody.
8. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. zrušil jednak xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, jednak xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxxxx xxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx §265x odst. 1 tr. ř. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx věc x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
9. X dovolání xxxxxxxxxx se vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx zastupitelství XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X. (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), který po xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx slovy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxx v adhezním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx soudy nižších xxxxxx podle §229 xxxx. 1 tr. x. xxx analogiam xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
10. Xxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx navrhuje, xxx podle §265x xxxx. 1 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x adhezní xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x podle §265x xxxx. 1 xx. x. sám xxxxxxx tak, xx xx poškozený xx xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Vyjádření státního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§265c xx. x.) xxxxxxx zjišťoval, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xx. x., xxxxxxx shledal, že xxxx.
13. To xxxxx, xxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoláním xxx xxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx soudu ve xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx stupni a xxxxx to xxxxxxxxx. X §265a odst. 2 xxxx. a) xx h) xx. x. jsou potom xxxxxxxxx uvedena soudní xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx podle §259 xxxx. 3 xx. x. xx zrušení xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x některého x xxxxxx uvedených x §258 odst. 1 tr. x., xxxx však xxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X výše xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxx znění §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xx patrno, xx xxx o xxx xxxxxxx přípustnosti dovolání, xxx xxxx rozhodováno xxxxxx xxxxxxxx.
14. X xxxx projednávané xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx) ve xxxx samé ve xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx otázka xxxx xxxx trestu, xxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx x xxxx x trestu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně [§139 xxxx. 1 xxxxxx xx) a §139 xxxx. 2 tr. x.].
15. Závěr, xx xxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti výroku xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx (xx nemajetkové xxxx xxxx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení) – xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř., xxxxx němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx soudu (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.5.2006, xx. zn. 3 Tdo 489/2006, xx dne 28.7.2010, xx. xx. 8 Xxx 907/2010, xx xxx 16.11.2010, sp. xx. 11 Xxx 1310/2010, x xx xxx 26.8.2015, xx. xx. 6 Xxx 615/2015). Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxx akceptoval x Xxxxxxx xxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.8.2016, xx. xx. X. XX 3456/15, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2015, xxxxxxxx xx. xx. X. ÚS 2418/15, xx xxx 29.8.2012, xx. xx. II. XX 1901/12, x xx dne 13.7.2011, xx. xx. XX. XX 1435/11).
IV.
Závěrečné xxxxxxx
16. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tj. x xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx svým xxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx x výrocích o xxxx x x xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. ř. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.