Xxxxxx věta
Rozsudek, xxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx) – xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx věci samé xx xxxxxx §265a xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxxxx xx přípustné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx odmítl dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 10.8.2023, x. x. 2 To 119/2023-265, x trestní věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx sp. xx. 6 X 5/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xx dne 23.5.2023, x. x. 6 X 5/2023-248, xxx xxxxxxxx X. X. (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 2, 4 xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 (xxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 1 a §82 odst. 1 xx. zákoníku jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stanovil xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2 (dvou) xxx. Xxxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku uložil xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a družstev, xxxxx i spolků, x trvání 2 (xxxx) xxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx dále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému Xxxxxxxxxxx xxxxx, IČO: 60609460, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1191/40a, 779 00 Xxxxxxx (xxxx xxx „poškozený“), xxxxx xx výši 500 000 Xx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx tato splněna xxx odsouzeným spolkem Xxxxxxxxx Cyklistická z. x., XXX: 02926865, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 1341/2, 790 01 Xxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §129 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx odůvodnění xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podkladě Krajský xxxx v Xxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx soud“) x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxx §258 odst. 1 písm. x), xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx odvolací xxxx xxxx xxx, xx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xx obviněný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradě xxxxx xxxxxx xx výši 500 000 Kč, xxxxx xx zákonným xxxxxx x prodlení xx výši 15 % xxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx 25.5.2023 xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
4. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce, Mgr. Xxx. Xxxxxxx Koláře, xxxxxxxx, xxxxxxxx, a xx proti xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) x písm. x) xx. ř.
5. Xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.10.2021, xx. zn. XXXX 89 XXX 281/2021, xxx zjištěn xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx §140b xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx x §140x, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx, po kterou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx podstaty, xxxxx xxxx xxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170); to xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx řízení o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlíží.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx bránilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx takový xxxxx – týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty obviněného (xxxxxxxx) – xxxxxx xxxxxx (k xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx odbornou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tatáž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx stupně xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
8. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, jednak xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, x aby xxxxx §265x odst. 1 xx. x. xx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx odkáže na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zástupce Nejvyššího xxxxxxxx zastupitelství XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D. (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx soudy nižších xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
10. Xxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxxxxxx soudu navrhuje, xxx podle §265x xxxx. 1 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x adhezní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx obhájci obviněného x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§265x xx. x.) nejprve xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné xx xxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx.
13. Xx xxxxx, xxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, jestliže xxxx rozhodl xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx to xxxxxxxxx. X §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx x) tr. x. xxxx potom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x dovolání xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx potrestání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx být i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xx. x., xxxx xxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxx, xx xxx x dva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
14. V xxxx projednávané xxxxxxx xxxx je přitom xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx rozhodnutí (xxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázka viny xxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx x xxxxxx obviněného xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [§139 xxxx. 1 xxxxxx xx) x §139 xxxx. 2 xx. x.].
15. Xxxxx, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx – výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx o xxxxxxx xxxxx (či nemajetkové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) – xxxxx v xxxx xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx věci xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xxxx. xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.5.2006, xx. xx. 3 Tdo 489/2006, xx xxx 28.7.2010, xx. xx. 8 Xxx 907/2010, xx xxx 16.11.2010, xx. xx. 11 Xxx 1310/2010, x ze xxx 26.8.2015, sp. xx. 6 Tdo 615/2015). Ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.8.2016, xx. xx. X. XX 3456/15, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.9.2015, xxxxxxxx xx. zn. X. XX 2418/15, xx xxx 29.8.2012, xx. xx. XX. XX 1901/12, x xx dne 13.7.2011, xx. xx. XX. XX 1435/11).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
16. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, tj. z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvolání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyslovenému podle §228 xxxx. 1 xx. x., přičemž x xxxxxxxx o xxxx a x xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.