Právní věta
Rozsudek, xxxx xxxxxxxx soud – xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (či xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) – xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxx ve xxxx xxx xxxxxxxx x takovém nároku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx smyslu §265a xxxx. 2 xx. x., xxxxx němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx odmítl dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Xxxxxxx – xxxxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 10.8.2023, x. j. 2 To 119/2023-265, x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx sp. xx. 6 X 5/2023.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xx xxx 23.5.2023, x. j. 6 X 5/2023-248, xxx xxxxxxxx X. X. (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxx vinným ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §212 xxxx. 2, 4 xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 (jednoho) roku, xxxxxxx podle §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx odložil x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v trvání 2 (dvou) xxx. Xxxxxxxx podle §73 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trest zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x družstev, xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx 2 (xxxx) let.
2. Xxxx xxxxxxxxx dále soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, IČO: 60609460, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1191/40x, 779 00 Xxxxxxx (dále xxx „poškozený“), škodu xx výši 500 000 Xx x xxx, xx povinnost xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odsouzeným xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x., XXX: 02926865, xx sídlem Xxxxxxxxx 1341/2, 790 01 Xxxxxxx. Podle §229 xxxx. 2 tr. x. xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbytkem xxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. X rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §129 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx.
3. Xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě – xxxxxxx v Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) v xxxxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. f), xxxx. 2 xx. x. napadený rozsudek xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxx odvolací xxxx xxxx tak, xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xx náhradě škody xxxxxx ve výši 500 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení xx xxxx 15 % ročně x xxxx xxxxxx, a xx xx 25.5.2023 xx zaplacení. Jinak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce, Mgr. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, a xx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. x) tr. x.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 27.10.2021, xx. xx. XXXX 89 XXX 281/2021, byl zjištěn xxxx úpadek x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx §140x xxxxxx x. 182/2006 Sb., x úpadku x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx uvedená x §140x, nelze x xxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxx řízeních xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x insolvenčním řízení xxxxxxxxx přihláškou, xxxx xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako na xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170); to xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx. X rozhodnutím xxxxxxx x rozporu x tímto xxxxxxx xx v insolvenčním xxxxxx nepřihlíží.
7. Xxxxxxxx xxxx byla obviněnému x xxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu, xxxxx, že takovému xxxxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrok – xxxxxxxx se xxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxx) – xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx potvrzujících xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tatáž xxxx xxxxx obviněného xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně co xx xxxxxx x xxxxxxx škody.
8. X xxxxxx důvodů obviněný xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx podle §265k xxxx. 1 xx. x. xxxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř. xx věci xxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx aby xxxxx §265l odst. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx věc k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D. (xxxx xxx „státní xxxxxxxx“), xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dovolací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx jím uplatněné xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout o xxxxxxx škody a xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. per xxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
10. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x adhezní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxx tak, xx xx poškozený se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §229 odst. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxxx, xxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265c tr. x.) nejprve zjišťoval, xxx xx dovolání xxxxxxxxxx přípustné xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx.
13. Xx xxxxx, xxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx připouští. X §265x xxxx. 2 písm. x) xx x) xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Podle §265x xxxx. 2 písm. x) xx. x. xxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xx zrušení xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx z xxxxxxxxx x důvodů uvedených x §258 xxxx. 1 xx. x., xxxx však xxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx znění §265x xxxx. 2 písm. x) xx. ř. xx xxxxxx, xx xxx x xxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
14. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx) xx xxxx samé xx xxxxxx §265a odst. 1, 2 xx. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx otázka viny xxxx xxxxxx, ale xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody, xxxxxxx o xxxx x xxxxxx obviněného xxxx xxx pravomocně xxxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx [§139 xxxx. 1 alinea xx) x §139 xxxx. 2 tr. x.].
15. Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx odvolací xxxx – výlučně xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (či xxxxxxxxxxx xxxx nebo vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) – xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxx xx věci xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxx §265x xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.5.2006, xx. zn. 3 Tdo 489/2006, xx dne 28.7.2010, xx. xx. 8 Xxx 907/2010, ze xxx 16.11.2010, xx. xx. 11 Xxx 1310/2010, a ze xxx 26.8.2015, xx. xx. 6 Xxx 615/2015). Ve své xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.8.2016, xx. zn. X. XX 3456/15, a xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 4.9.2015, xxxxxxxx sp. xx. X. ÚS 2418/15, xx dne 29.8.2012, xx. zn. XX. XX 1901/12, a xx xxx 13.7.2011, xx. xx. XX. XX 1435/11).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
16. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xx. z xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx svým xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx x odvolání xxxxxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x., xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx x o xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítnout xxxx nepřípustné. X xxxxxxx s §265r xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.