Právní věta
Rozsudek, xxxx xxxxxxxx soud – xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx (či xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení) – zruší x xxxx xxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx rozhodne x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx věci samé xx xxxxxx §265a xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. V. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx – xxxxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 10.8.2023, x. x. 2 Xx 119/2023-265, x xxxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xx. zn. 6 X 5/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně“) xx xxx 23.5.2023, x. x. 6 X 5/2023-248, xxx xxxxxxxx X. V. (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 2, 4 xx. zákoníku. Za xxxxxxx přečin soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 (jednoho) xxxx, xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 1 a §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx jeho xxxxx podmíněně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 2 (dvou) xxx. Xxxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx uložil xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx 2 (xxxx) xxx.
2. Týmž xxxxxxxxx dále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. je xxxxxxxx xxxxxxx nahradit poškozenému Xxxxxxxxxxx kraji, XXX: 60609460, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1191/40x, 779 00 Xxxxxxx (dále xxx „poškozený“), škodu xx xxxx 500 000 Xx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zaniká x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx splněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx z. x., XXX: 02926865, xx xxxxxx Palackého 1341/2, 790 01 Xxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx toliko xxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x §129 xxxx. 2 xx. x. uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výroku x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvolání, na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx – pobočka x Xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výroku x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx podle §228 xxxx. 1 tr. x. Podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx odvolací xxxx xxxx xxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx obviněný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradě xxxxx xxxxxx ve výši 500 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 15 % xxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx 25.5.2023 xx zaplacení. Xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx obviněný prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, Xxx. Xxx. Ondřeje Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx x náhradě xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) a písm. x) xx. x.
5. Xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 27.10.2021, xx. xx. XXXX 89 XXX 281/2021, byl zjištěn xxxx úpadek a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto insolvenční xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx §140x xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx xxxxx xxxxx, xx nejde-li x xxxxxx xxxxxxx v §140x, xxxxx x xxxxxx soudních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx, po xxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx x xxxxxx, rozhodnout x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právech týkajících xx majetkové podstaty, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170); xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, pokud x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podstatě xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto zákazem xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlíží.
7. Jestliže xxxx byla obviněnému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx takovému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a odvolací xxxx takový xxxxx – týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) – nemohl xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx obviněného xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx x xxxxxxx škody.
8. Z xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxx §265k xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výrok x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x aby xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xx xxxx xxxxxxx xxx tak, že xxxxxxxxxxx odkáže na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx aby xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Chromý, Xx.X. (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adhezním xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx měl být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. per xxxxxxxxx xxxxxxx se svým xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
10. Xxxxxx xxxxxxxx proto Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podle §265k xxxx. 1 tr. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x adhezní výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx §265x odst. 1 xx. x. sám xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx se xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx replice, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x., xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx.
13. To xxxxx, xxxxx x dikce §265x xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxxxx. X §265x odst. 2 xxxx. x) xx x) xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x dovolání za xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jímž xxx obviněný xxxxx xxxxxx a uložen xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx bylo xxxxxxxx xx potrestání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem pak xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. po zrušení xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx z některého x xxxxxx uvedených x §258 odst. 1 tr. ř., xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx §265a xxxx. 2 písm. x) tr. x. xx xxxxxx, že xxx x dva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodováno xxxxxx xxxxxxxx.
14. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přitom xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx) ve xxxx samé xx xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x., neboť předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx odvolání poškozeného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx týkal xxx uplatněného xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx x xxxx x trestu xxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx [§139 xxxx. 1 alinea xx) x §139 xxxx. 2 xx. x.].
15. Závěr, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xx podkladě odvolání xxxxxxxxxxx proti výroku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (či nemajetkové xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení) – xxxxx x xxxx xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx ve věci xxx xxxxxxxx o xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265a odst. 2 xx. ř., xxxxx němuž je xxxxxxxxx dovolání, má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (srov. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.5.2006, sp. xx. 3 Xxx 489/2006, xx xxx 28.7.2010, xx. xx. 8 Xxx 907/2010, xx xxx 16.11.2010, xx. xx. 11 Tdo 1310/2010, x xx xxx 26.8.2015, xx. xx. 6 Xxx 615/2015). Xx své xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxx akceptoval i Xxxxxxx soud (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 9.8.2016, xx. xx. X. XX 3456/15, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2015, xxxxxxxx sp. zn. X. ÚS 2418/15, xx xxx 29.8.2012, xx. xx. XX. XX 1901/12, a xx dne 13.7.2011, xx. xx. XX. XX 1435/11).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
16. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xx. x xxxxxx, xx odvolací xxxx rozhodl svým xxxx napadeným rozsudkem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku x náhradě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyslovenému xxxxx §228 odst. 1 xx. x., xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x o xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx obviněného xxxxx §265i odst. 1 xxxx. a) xx. ř. odmítnout xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx v neveřejném xxxxxxxx.