Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §16 xxxx. 1 x. o. p. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívala xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx její činnosti (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vynaložených prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obžalované XXXX XXXXX TRADE, s. x. x., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 11.8.2022, x. j. 3 X 5/2021–1590.
X xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského soudu (xxxx xxx XX) x Ústí xxx Xxxxx xxxx obžalovaná xxxxxxxx společnost XXXX XXXXX XXXXX, x. x. x., se xxxxxx Xxxxxxxx 76, xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, za xxxxxxx §7 a §8 xxxx. 1 xxxx. x), x), odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 418/2011 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x řízení xxxxx xxx (xxxx xxx x. x. x. x.).
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx obžalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx napadeného xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §240 odst. 2 xx. zákoníku xx xxxxx §16 xxxx. 1 t. x. x. x. uložen xxxxx zrušení právnické xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx obžalovaná obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx, xxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx M. X. x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, že XXXX XXXXX TRADE s.r.o., xx pácháním trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004 xx xx roku 2018 xxxxx obvyklou podnikatelskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx trestná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x obdobím 1. x 2. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxx xxxxx (xxxx) převážnosti. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx. Navrhuje, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x sám rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v provádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx činností, xx xxxxxx k xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx páchána.
6. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrh, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 5. xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Vrchního státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXX) v Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx za zcela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx zamítnuto.
8. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud odvolací xxxxxxxx podle §254 xxxx. 1 xx. x. x titulu xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX XXXXX TRADE, x. x. x., přezkoumal xx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx závěr, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xx byly xxxxxxx xxxxx, že by xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx) xxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. ř., xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx umožnil xxxxxx xx věci xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx materie xxx xxxx náležitým a xxxxxxxxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx přezkumu věci xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 6 tr. ř., xxxx jednotlivě x x xxxxxx souhrnu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vazbách, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx závěry, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxx v něm xxxxxxxxx spatřovaného x xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx FILO XXXXX XXXXX, x. x. x., xx xxxxxx x Kladrubech. Xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx adekvátním.
12. Xxxxxx taktéž zjištěno, xx xx přezkoumávaný xxxxxxxx xxx zatížen, xxxxx xxx o xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx prostředkem výslovně xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx měla xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx případě xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxxx xxxxxxxx v xxxx 2004 xx do xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1. x 2. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx x hlediska časového xxx x hlediska xxxxxxx aktivit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trest zrušení xxxxxxxxx osoby xx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx.
14. X xxxx řadě lze xxxx odkázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x Ústí xxx Labem, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx x xxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně závěrů, xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x opravném prostředku xxxxxxxxxx, vypořádal xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně.
15. Xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx výroku x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx 11. a 12., xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx, x xxxxxxx x na závěry x xxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“), x xxx xx xxxxxx, xx odvolací xxxx se xxx xxxxxxxxx odvolání x xxxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 5 Tdo 86/2002, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 2947/08 x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXXX ve věci Xxxxxx xx. Xxxxxxxxx).
16. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konstatovat xxxxxxxxxxx:
17. X ustanovení §14 x. o. p. x., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (a xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména též x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx pak přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx účinné snaze xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Přihlédne xxxx x účinkům x důsledkům, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro budoucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pak xxx x možnost uložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§16 x. x. x. x.), xxxx lze xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx spočívala xxxxx xxxx xxxxxxxx x páchání trestného xxxx xxxx trestných xxxx. Trest xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxx §16 x. x. x. o. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx odpovědné právnické xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „trest xxxxx“ právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zániku její xxxxxxxxx (po xxxxxx xxxx odsuzujícího rozhodnutí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odsouzená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakter trestu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx omezujících podmínek xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x ustanovení §16 odst. 1 xx 3 x. x. p. o. x musejí xxx xxxxxxxx kumulativně. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x Xxxxx republice, její xxxxxxx xxxxxx zcela xxxx převážně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (trestných xxxx), x uložení trestu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v §16 xxxx. 2 a 3 x. x. x. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
19. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx, xx trestná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x hlediska času, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx apod.) xxxxxxxxx xxxxx (resp. činů xxxxxxxxx osob, které xx přičítají xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx-xx xxxx trestná činnost xxx xxxxxxxxxx vybočením x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx zmíněného kritéria xx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx zkoumat (x xxxxxxxxxx), xxx xxx x právnickou osobu, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx která k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ až xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (změna xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx.).
20. Xxxxx činnosti (§20 x. x. x. x.) pak xxxxx x xxx xxxxxx trestů, xxxxx xxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyřadit xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dosavadních podnikatelských xxxxxxx, což xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se zrušením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x právnických xxxx xxxxxx xx 1 rok až 20 let, x xx x jako xxxxxxxxxx xxxxx. Právnické xxxxx lze xxxxxxx xxx tu činnost, x xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tato xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx určena xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trestu xxx, aby tento xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
21. Xx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zajištěných x x řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby byly x xxxxxxxxxx XXXX XXXXX XXXXX, x. x. x., xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx žádná xx skutečností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x řízení xxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx převodu xxxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestné činnosti (xx xxxxxxxxxx škody, xxxxxxx xx hranici xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx obchodní společnost xx toliko formálního xxxxxxxxxx a jednatele, xxxxx pobyt xxxx xxxx, xx xxxx 2018 nevyvíjí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx tudíž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxx xxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx propadnutí xxxxxxx, xxxxxx tak uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ryze xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx aktem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxx společenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestem.
22. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx, xx xx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXXX XXXXX, s. x. x., xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx jej jako xxxxxx xxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxxxx.