Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx §16 xxxx. 1 x. x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořila nadpoloviční xxxx xxxx činnosti (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, vynaložených xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXXX XXXXX, x. x. o., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx ze xxx 11.8.2022, x. x. 3 X 5/2021–1590.
Z xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen KS) x Xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost XXXX XXXXX TRADE, x. x. x., se xxxxxx Xxxxxxxx 76, xxx. Teplice, xxxxxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, za xxxxxxx §7 x §8 xxxx. 1 písm. x), x), xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 418/2011 Xx., o trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x řízení xxxxx xxx (xxxx xxx x. x. x. x.).
2. Xxxxxxxxx deliktu xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx měla dopustit xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx napadeného rozsudku.
3. Xx xxxxxxx zločin xxx xxxxxxxxx xxxxx §240 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx za xxxxx §16 xxxx. 1 x. o. x. x. uložen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Rozsudek právní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě napadla xxxxxxxxx, které podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxx následovně.
5. Rozsudek xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx FILO XXXXX XXXXX x.x.x., xx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx převážně, od xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004 xx xx xxxx 2018 xxxxx obvyklou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1. x 2. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxx hlediska xxxxxxx xxxxxxx právnické osoby xxxx xxx ani xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx uložený xxxxx nejen za xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx. Navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x trestu xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx obžalované xxxxxxxx společnosti uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k nimž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předseda senátu xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x odst. 5. xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) x Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §254 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxx prostředku obžalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX XXXXX XXXXX, x. x. x., přezkoumal xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx závěr, že xx xxxxxxxx obžalované xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vad, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxxxxxx výroků x představovat xxx xxxxx pro jeho xxxxxxx. Nalézací soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx) proces.
10. X xxxxx přezkumného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxx zjištěno, xx xxxx prvního xxxxxx xx xxxx shromáždil xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x., xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx umožnil xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 tr. x., xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx souhrnu, xx vzájemných souvislostech x xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx závěry, xxxxx xxxxxxx, xx zažalovaný xxxxxx se xxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx spatřovaného x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx FILO TRANS XXXXX, x. x. x., xx xxxxxx x Kladrubech. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacího xxxxx xxxxxxx zákonným x xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxx taktéž zjištěno, xx xx přezkoumávaný xxxxxxxx xxx zatížen, xxxxx xxx o xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx případě xxx xxxxxxxxx o výrok x uloženém xxxxxx.
13. Xxxx především namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004 xx do xxxx 2018 vedla xxxxxxxx podnikatelskou činnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx trestná činnost xx xxxxxxxx pouze x obdobím 1. x 2. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxx xx nepřiměřený, ale x nezákonný.
14. X xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x Ústí xxx Labem, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxx, x xxxxxxxx tyto xxxxxxx jednotlivě x x jejich xxxxxxx x činí své xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výměry ukládaného xxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx zapotřebí xxxxxx, že s xxxxxxxx xxxxxxxxx, uplatněných x opravném prostředku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně.
15. Toto xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx výroku x xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxx 11. x 12., xxxx na xxxxx xxxxx zapotřebí obsáhleji xxxxxxx, xxxxxxx xx xx, a xxxxxxx x na xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx, vycházející x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“), x níž xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx odvolání x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx stupně (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 5 Xxx 86/2002, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 2947/08 a xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxx xx. Xxxxxxxxx).
16. Xx tomto xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx následující:
17. X ustanovení §14 x. x. p. x., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx výměry přihlédne xxxx xxxxxxx též x xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů; xxxx xxx xxxxxxxxx x působení právnické xxxxx xx činu, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx účinné xxxxx xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§16 t. x. x. x.), xxxx lze xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx spočívala xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestného xxxx xxxx trestných xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx právnické xxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §16 x. x. x. x. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako „trest xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx směřuje x xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx). X ohledem na xxxxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §16 odst. 1 xx 3 t. x. x. x. x musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx především musí xxx sídlo x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxx trestu xxxxx vylučovat xxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxx x právnických osob xxxxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 2 x 3 x. x. x. x. xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledkům xxxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby).
19. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx trestná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činnosti (pojímáno x hlediska času, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx apod.) xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy). Xxxx-xx xxxx xxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x legálního působení xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xx nepostačuje. Xx xxxxxxxxx zkoumat (x xxxxxxxxxx), zda jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx založena, xxxx která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ až xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (změna xxxx společníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx.).
20. Xxxxx činnosti (§20 x. x. x. x.) xxx xxxxx x xxx xxxxxx trestů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxx smyslem xx dočasně vyřadit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxx znamenat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákazu xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na 1 xxx xx 20 xxx, a xx x jako xxxxxxxxxx trest. Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxx tu xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, tato xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx určena xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx nevznikaly pochybnosti xxx xxxxxx trestu xxx, aby xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx.
21. Xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plynoucích xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obžalované FILO XXXXX TRADE, s. x. x., se xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx naplněny. Jeho xxxxxxx xxxxxxx žádná xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx převodu xxxxxxxxxxx xx xxxx společníky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx jedinou náplní. Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx formálního xxxxxxxxxx x jednatele, xxxxx pobyt není xxxx, xx xxxx 2018 nevyvíjí žádnou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nekomunikuje (xxxxx xx tudíž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx žádný xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx propadnutí xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx, bezobsažným xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx jediným reálně xxxxxxx a povaze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xx shrnutí x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx soud x Xxxxx uzavřel, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obžalované XXXX XXXXX XXXXX, x. x. o., xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §256 xx. ř. xxxxxx.