Xxxxxx věta
Podmínka xxx xxxxxxx trestu zrušení xxxxxxxxx osoby xxxxx §16 xxxx. 1 x. o. p. x., že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, je xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx činnost právnické xxxxx tvořila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx činnosti (xxxxxxxx x hlediska xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx obžalované XXXX XXXXX TRADE, s. x. o., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx ze xxx 11.8.2022, x. j. 3 T 5/2021–1590.
X xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx XX) x Ústí nad Xxxxx xxxx obžalovaná xxxxxxxx společnost XXXX XXXXX TRADE, x. x. x., xx xxxxxx Kladruby 76, xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx povinné xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx, za xxxxxxx §7 x §8 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 418/2011 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxx (xxxx xxx x. o. x. x.).
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx obžalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §240 odst. 2 xx. xxxxxxxx za xxxxx §16 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx.
4. Rozsudek xxxxxx xxxx nenabyl, neboť xxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx přesvědčen, xx trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx XXXX XXXXX TRADE s.r.o., xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 2004 xx xx roku 2018 xxxxx obvyklou podnikatelskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx trestná xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx 1. x 2. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlediska xxxxxxx xxxxxxx právnické osoby xxxx xxx xxx xxxxx (znak) xxxxxxxxxxx. X uvedených důvodů xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloží xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, koncipovaného xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 5. xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXX) v Praze xxxxxxxxxxxx, xx odvolání xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx a navrhla, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx v Praze xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. z xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXX XXXXX XXXXX, x. x. x., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx pak xxxxxxxx x řízení, které xxxx xxxxxx předcházelo. Xxxxxx závěr, xx xx odvolání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx přezkoumáním napadeného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx prosto xxxxxxxxxx vad, xxxxx xx xxxx natolik xxxxx, že by xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudečných výroků x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx. Nalézací xxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx dbal x xxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx) xxxxxx.
10. X xxxxx přezkumného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx prvního stupně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 tr. x., xxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx náležitým x xxxxxxxxxx podkladem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx nalézacího xxxxx.
11. X návaznosti xx skutečnosti shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx přezkumu xxxx xx rezultát, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx důkazy vyhodnotil xxxxxxxx xxxx konformním xxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 tr. ř., xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx, xx zažalovaný xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx znaky xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx XXXX TRANS XXXXX, s. x. x., se sídlem x Xxxxxxxxxx. Uložený xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx shledán xxxxxxxx x xxxxx adekvátním.
12. Xxxxxx xxxxxx zjištěno, xx by přezkoumávaný xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx prostředkem výslovně xxxxxxxx, vadou, xxxxx xx měla xxxx xx správnost výroků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 2004 až do xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx trestná činnost xx vztahuje xxxxx x obdobím 1. x 2. čtvrtletí xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxx aktivit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx nutno xxx xx nepřiměřený, xxx x nezákonný.
14. X xxxx řadě lze xxxx odkázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku XX x Xxxx xxx Xxxxx, x xxxx xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tyto xxxxxxx jednotlivě i x xxxxxx souhrnu x činí své xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx, vypořádal xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx.
15. Toto xxxxxxxxxx rozsudku krajského xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx těžiště xxxxx xx xxxx 11. a 12., xxxx na xxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx, x xxxxxxx x xx závěry x xxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx aprobován x judikaturou Nejvyššího xxxxx a Ústavního xxxxx, vycházející z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva (xxxx xxx „ESLP“), x xxx se xxxxxx, xx odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 5 Tdo 86/2002, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 2947/08 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxx xx. Španělsko).
16. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konstatovat xxxxxxxxxxx:
17. X xxxxxxxxxx §14 x. x. x. x., upravujícího otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) plyne, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx výměry přihlédne xxxx zejména xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů; xxxx xxx xxxxxxxxx x působení xxxxxxxxx xxxxx xx činu, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx účinné snaze xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx jde x xxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§16 x. x. x. o.), xxxx xxx xxxxxx x případě, xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestného xxxx xxxx trestných xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx právnické xxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §16 t. x. x. x. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze uložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako „trest xxxxx“ xxxxxxxxx osoby, xxxxx směřuje k xxxxxxx zániku xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxx omezujících podmínek xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xx 3 x. x. x. x. x musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx především xxxx xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx), x uložení xxxxxx xxxxx vylučovat xxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 2 x 3 t. x. x. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření Xxxxx národní xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx xxx x pojem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx.) právnické xxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx osob, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako její xxxxxxx xxxx). Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vybočením x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx), xxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx „xxxxxxx“ až postupně, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx změn (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx.).
20. Xxxxx činnosti (§20 x. x. x. x.) xxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx smyslem xx dočasně vyřadit xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx, x nimž xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývá xx xxxxxxx citelnost xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákazu xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxx xxxx uložit xx 1 xxx xx 20 xxx, x xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x souvislosti x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jednoznačně, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx.
21. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxxx FILO XXXXX XXXXX, s. x. o., xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebrání xxxxx xx skutečností, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x řízení proti xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx převodu xxxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxx x jednatele xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx škody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsahu) xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx není xxxx, xx roku 2018 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx (musel xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatrovník), x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx xxx uložení xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, bezobsažným xxxxx. Xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xx tak xxxxxxxx jediným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxx společenské xxxxxxxxxxx adekvátním xxxxxxx.
22. Xx shrnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxx uzavřel, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXXX TRADE, s. x. x., xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxx postupem podle §256 xx. x. xxxxxx.