Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu zrušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §16 odst. 1 x. x. p. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx (xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx zainteresovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx přičítají).
Vrchní soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obžalované FILO XXXXX TRADE, x. x. x., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx ze dne 11.8.2022, x. x. 3 X 5/2021–1590.
X xxxxxxxxxx:
1. Shora xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx (xxxx xxx XX) x Ústí xxx Xxxxx byla obžalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXXX XXXXX, s. x. o., xx xxxxxx Xxxxxxxx 76, xxx. Teplice, xxxxxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxxx xxxx, poplatku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xx použití §7 a §8 xxxx. 1 písm. x), x), odst. 2 xxxx. a) xxxxxx č. 418/2011 Xx., o trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxx (dále xxx x. x. p. x.).
2. Xxxxxxxxx deliktu xx obžalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopustit xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx jmenované xxxxx §240 odst. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxx §16 odst. 1 x. x. x. x. uložen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podal xxxxxxxxxx opatrovník M. X. a odůvodnil xxx následovně.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x trestu, xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, že XXXX XXXXX XXXXX x.x.x., xx pácháním trestné xxxxxxxx nezabývala xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx založení x xxxx 2004 xx xx xxxx 2018 xxxxx obvyklou podnikatelskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx trestná činnost xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1. x 2. čtvrtletí xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx dán xxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx. X uvedených xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku x trestu zrušil x xxx xxxxxxx xxx, xx obžalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloží xxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a maloobchodu, xxxx činností, ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxx veřejného xxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x prezentoval x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x odst. 5. xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) v Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXX XXXXX TRADE, x. x. x., přezkoumal xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x řízení, které xxxx vydání xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xx odvolání obžalované xx nutno nahlížet xxxx na nedůvodné.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vad, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x představovat xxx xxxxx pro jeho xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dbal x xxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zákonný (xxxx) xxxxxx.
10. V xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx odvolacím xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. ř., xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxxxx xx skutečnosti shora xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx prvního stupně xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. x., xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx, xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx se stal, xx xxxxxxx znaky xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx spatřovaného a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX TRANS XXXXX, x. x. x., se xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonným x zcela adekvátním.
12. Xxxxxx taktéž xxxxxxxx, xx xx přezkoumávaný xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které nebyly xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, která xx měla xxxx xx xxxxxxxxx výroků, xxxxx nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx případě jde xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhradám xxxxxxxxxxx, xx od svého xxxxxxxx x xxxx 2004 xx do xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1. x 2. xxxxxxxxx xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx nutno xxx xx nepřiměřený, ale x nezákonný.
14. X xxxx xxxx xxx xxxx odkázat na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x Xxxx xxx Xxxxx, x xxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x činí své xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx závěrů, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx druhu x xxxxxxxxx výměry ukládaného xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenovaný xxxx xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 11. x 12., xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx, x potažmo x na xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx již bylo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva (xxxx jen „ESLP“), x níž xx xxxxxx, xx odvolací xxxx se xxx xxxxxxxxx odvolání v xxxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxxx odůvodnění xxxxx nižšího stupně (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 5 Tdo 86/2002, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. II. XX 2947/08 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxx xx. Španělsko).
16. Xx xxxxx xxxxx xxxxx se zrekapitulovat, xxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx následující:
17. X ustanovení §14 x. o. x. x., upravujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx opatření) xxxxx, xx při stanovení xxxxx trestu x xxxx výměry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx též x xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx majetkových xxxxxx; xxxx xxx přihlédne x působení právnické xxxxx po činu, xxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx snaze xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Přihlédne xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxx x možnost uložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§16 t. x. x. x.), xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vylučuje-li xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §16 t. x. x. o. xx nejpřísnějším xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx bývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „trest xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (po xxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odsouzená xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakter trestu xxxxx zákon xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx uložení, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xx 3 x. x. x. x. x musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převážně xxxxxxxx x páchání trestného xxxx (xxxxxxxxx činů), x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (případně x právnických xxxx xxxxxxxxxxxxx v §16 xxxx. 2 x 3 t. x. x. o. se xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření Xxxxx xxxxxxx banky xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx xxx x pojem xxxxxxxx, xxx dovozovat, xx trestná činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (pojímáno x hlediska xxxx, xxxxxxxxxxxx prostředků, počtu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozsahu xxxxxxx xxxx.) xxxxxxxxx xxxxx (resp. činů xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx zkoumat (x xxxxxxxxxx), xxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx, xxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx změn (změna xxxx společníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx.).
20. Zákaz xxxxxxxx (§20 x. o. x. x.) xxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na 1 xxx xx 20 xxx, x xx x jako xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx zakázat xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxx xx dopustila xxxxxxxxx xxxx, tato xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx nevznikaly xxxxxxxxxxx xxx výkonu trestu xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
21. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx FILO XXXXX TRADE, x. x. o., se xxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx naplněny. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx proti xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zcela xx xxxxx shledal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx způsobením xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx náplní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx není xxxx, od xxxx 2018 nevyvíjí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx majetek, x xxxxx xxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ryze xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxxx jediným xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXXX XXXXX, x. x. x., xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx nedůvodný, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.