Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 s. x. x. xxxx xxxxx rodinní příslušníci xxxxx §15a xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx titul, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxx xx území xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx může přímo xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx život. Xxxxxxxx xxxxxx proto x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxx §34 odst. 2 x. x. x. x xxxxxxxxx, xxx hodlají xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx na obsah xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1479/2008 Xx. XXX x x. 2781/2013 Sb. XXX.
Xxx: X. Q. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx Městský xxxx x Praze x řízení o xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxx zamítnutí xxxxxxx o vydání xxxxxxxx k přechodnému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x vyjádření, xxxxxx hodlají uplatnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 x. ř. s.
Žalobce xxxxxxx dne 8.2.2023 x xxxxxx povolení x přechodnému xxxxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxx EU xxxxx §87x zákona x xxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 12.10.2023 xxxxxx zamítl xxxxx §87e odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxxxx. Současně xx xxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 35 xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze žalobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 14.2.2024, xx. 16 X 37/2023-36, xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxxx zásah xx soukromého a xxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx žalovaného.
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zásadního pochybení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu x xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx stěžovatel xx to, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxxx rodinné xxxxxx. Xx Vietnamu xxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx městský xxxx nevyrozuměl xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx NSS xx dne 18.2.2022, xx. 5 Xxx 308/2020-76, x ze xxx 20.11.2023, čj. 1 Xxx 155/2023-53). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení přicházely x xxxxx zejména xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rodiny. Xxxxxx xxxx syn x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx dne 2.11.2023, xx. 8 Azs 50/2023-54).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XXX.2 X xxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxx osob xxxxxxxxxxxx xx řízení
[12] Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx městský xxxx nevyrozuměl x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxx, zda x xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx osoby zúčastněné xx řízení podle §34 xxxx. 2 x. ř. s. Xxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX.2.X Xxxxxx xxxxxxxxxx
[13] Xxxxx §34 xxxx. 1 x. x. s. platí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, x ty, xxxxx xxxxx být xxxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx návrhu výroku xxxxxxxxxx soudu, nejsou-li xxxxxxxxx x výslovně xxxxxxxx, že budou x xxxxxx xxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[14] Xxxxx §34 xxxx. 2 x. ř. x. xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které přicházejí x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx-xx mu xxxxx. Xxxxxxxx senátu xxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyzve je, xxx ve lhůtě, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx budou uplatňovat xxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx lze učinit xxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxx x jejich právech. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxx řízení, xx xx xx xxxxx taková osoba. X xxxxxxxx údajích, x xxxxxx osobách xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 3.
[15] X ustanovení §34 odst. 1 x 2 s. x. x. xxxxxxxxx xxx podmínky, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zúčastněnou xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, kdo je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxx nebo zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx, že xxxx x řízení xxxxx xxxxx zúčastněné na xxxxxx xxxxxxxxxx. Teprve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití §34 x. ř. x. vychází též x toho, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx v xxxxxx (xxxxxxxx NSS ze xxx 21.12.2005, xx. 1 Xx 39/2004-75, x. 1479/2008 Xx. XXX). Pokud xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 2.5.2007, čj. 5 As 3/2007-68, xx xxx 17.1.2014, xx. 5 Xx 140/2012-22, ze dne 9.11.2016, čj. 2 Xx 256/2016-92, xx xx xxx 13.10.2021, xx. 8 Xx 190/2019-39).
[17] Výjimečně tato xxxx xxxxxx xxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přiléhavě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jde xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx s xxxxxxx xx okolnosti xxxx xxxx zřejmé, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx (xx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení a xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stejný) (xxxxxxxx xx. xx. 1 As 39/2004 x xxxxxxxx ze xxx 20.4.2017, xx. 2 Azs 343/2016-44, xxx 19). Aby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx výjimečnou xxxxxxx. Osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxx x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
[18] X xxxx řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčení xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx zjevné, aby xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx NSS xx xxx 18.12.2007, čj. 8 Aps 8/2007-90).
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx dodává, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 20.7.2022, xx. 2 Azs 130/2022-35, xx kterém xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx [x xxxxxxx xxxxxx otce (xxxxxxx) x xxxxxxxxx oprávněním xx xxxxx ČR] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx. X tímto xxxxxxx xx již xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku ze xxx 31.10.2023, xx. 8 Xxx 229/2022-42, xx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxx důvod xxx postoupení věci xxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.2.X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
[20] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx klíčové, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 2 x. ř. x. x xxx bylo xxxxxxx jejich xxxx xxxx možných osob xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx jich xxxxxxx xxxx měl x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx budou uplatňovat xxxxx osoby zúčastněné xx xxxxxx.
[21] Rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přicházející x úvahu xxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, a to x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobytové xxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 31.8.2012, xx. 5 As 104/2011-102, x. 2781/2013 Xx. XXX, x xx dne 23.4.2015, xx. 7 Azs 80/2015-31). Xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxx EU na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádost o xxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX podle §87b xxxxxx o pobytu xxxxxxx podává xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Řízení x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx zasahuje také xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §15x xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Pokud xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x širším xxxxx xxxxxx, s nimiž xx území xxxx, xxx správní xxxxxxxxxx xxxx zasáhnout xxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, pokud xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (bod [18] výše). X xxxxx ohledu bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a žalobních xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x povolení xxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Primárním xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušník, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx 16 až 18 xxxxxxxx xx. xx. 5 Azs 308/2020, x xxxxxxxx XXX ze dne 29.11.2023, xx. 8 Xxx 140/2022-30, xxx 19 a 22).
[22] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx sice x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx coby osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx 15 až 17 xxxxxxxx xx. xx. 5 Azs 308/2020, x xxxxxxxx XXX xx dne 8.10.2021, xx. 5 Xxx 314/2020-52, xxx 45, a ze xxx 8.3.2023, čj. 10 Xxx 12/2023-67, xxxx 52 až 53). V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušník xxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx (xxx 20 xxxxxxxx xx. zn. 5 Xxx 308/2020).
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žije xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. X. X. a xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze dcery xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. 13 x 14 žalobou napadeného xxxxxxxxxx „s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx dětmi xx xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxx x rodinný život. Xxxxxxx xxxx xx, xxx xx takový xxxxx xxxxxxx přiměřeným. […] Neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx žadatele jsou xxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxx x xxxx zemi původu xxxxxxxxxxx i samostatně. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx, má xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx, takže x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxx i xxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xxxx [23] výše tak xxxxxxx, že řízení x xxxxxxx stěžovatele x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §87x zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasahuje xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx družky x xxxxx dětí, xxxxx xx území XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx rodinní xxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxx smyslu) xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxx §34 odst. 2 x. x. x. (xxx [21] xxxx).
[25] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navíc v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjevné, xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrozumět x probíhajícím xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx třem xxxx xxxxx (bod [23] xxxx), jednak xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnil xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný život x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevyrozuměl xxxx rodinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, x znemožnil xxx xxx xxxxxx formální xxxxxxxx xxx uplatňování xxxx osob zúčastněných xx xxxxxx, zatížil xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
[26] Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx nepřísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx jim xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Stejně xxx si je xxxx xxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx však x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx případné xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxx významné xxx xxxxxxxxx žalobních xxxx xxxxxxxx soudem, xx. mohlo ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dcer xxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytový xxxxx xx nich podle §87x xx spojení x §15x odst. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxx [17] xxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx napadený rozsudek xxxxxx. (…)