Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné, se xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 a xxxx. x. x.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pokuty vzniklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dne 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2022, x. j. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 8, 25% xxxxx jdoucím xx 30.3.2021 xx xxxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšel z xxxx, xx:
x) Xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxx xxxxx smlouvu ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně veškeré xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. a) xx x) smlouvy, xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provize, xx. v xxxxxx 328.000 Kč.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. x. x. x. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, který xxx adresovaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyní. Xxxxxxxx navrhla úhradu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve výši 50.000 Xx, xxxxx xx xx tom xxxxxxxx do 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx. V xx xx uvedeno (xxxx xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaslala xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx datované x 4.2.2021. Žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxxx dohodnuto, xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx novými xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx částku 50.000 Xx, jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhledem xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx smlouvy x zprostředkování xxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dne 4.2.2021. Uzavření xxxx xxxxx smlouvy i xxxxxxx o jejím xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x omylu x xxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxx xx xxxxxxxx předmětné xxxxx xxxxxxx, a x xxxxx omyl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x narovnání xxxx i xxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Žalobkyně xxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx pokuty ve xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pokutu uhradit 278.000 Kč.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx „o. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, že dohoda x narovnání ze xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2021.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx měl za xx, xx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednala x xxxxx o xxxxxxxxxxx skutečnosti, neboť xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. x.x.x. jako xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Soud xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxx x omyl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx neuzavřela, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstoupit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o zprostředkování xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx tudíž xxxx xx xx, xx xxxxxxx x zprostředkování xx xxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran se xx xx doby xxxx řídit dohodou x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxx vyvolaný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx chtěla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx výši 328.000 Kč).
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tím, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xxxxxxxx došlo xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx dospěl x xxxxxx, xx odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x odstoupení od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx x 4.2.2021, nemělo by xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx, že xxxxxxxx uzavřela xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. s.r.o. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx vzniknul xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Xx). Xx xxxxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxxxxx 50.000 Xx x xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 278.000 Xx.
11. X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Co 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. x xxxx xxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 278.000 Xx x příslušenstvím (xxxxx xxxxx) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx.
13. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §583 x xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx narovnání xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Omyl x narovnáním xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pochybnost xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx pochybnost xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx žádného xxxxxxxxxxx třetího, xxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany narovnání xxxx xx xxxx xxxxxx a narovnací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx být xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx omylu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxx dáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě se xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxx strana xxxxxxxx. Xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx případ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx takového xxxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx smyslu, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx předstírání či xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolat x jednajícího xxxx x přimět xxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx x omylu. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x určitých důvodů xx xxxxxxx odstoupila. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx právě xxxx předmětem xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx z druhé xxxxxx xxxx sporné, xxxxxx má druhá xxxxxx xxxxx na xxxxxx odškodnění, xxx xxxx vyjádřeno xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, když xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx smlouva 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx úplně stejná. Xxxxxx toto xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kupujícím xxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žádného xxxxxxxx zájemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx x není xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx xx obrátil xx ni sám, x xx že xx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhledala. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx je xxxxx se xxxxx xxxxxxx x narovnání xxxx platnou, x xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx žalobkyně xx požadovanou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x tím, že xxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „x. s. x.“), neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx něhož xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Odvolací soud xxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxx ustanovení §1904 x. z. xxxxxxx ustanovení §583 x xxxx. x. x., eventuálně xxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x ustanovením §583 x xxxx. x §1904 x. x., x xx x xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx vyvolán xxxx, x xx x xxxxxx, že xxxxxx o narovnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně x xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění smlouvy), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. X porušení xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxx xxxxxx otázky:
a. „Xxxx xx zájemce x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxx účelu xxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prodeji x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx bez xxxxxx x vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osobou xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx smlouvu (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Xx porušením xxxx povinnosti uzavření xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, součinnosti a xxxxxx zprostředkovatele a xxx využití xxxx xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2004, xx. xx. 32 Xxx 284/2003, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x rovněž xxx. xxxxx překvapivých rozhodnutí.
22. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx vyjádřila v xxx smyslu, xx x xxxxxxxxx nesouhlasí x zcela xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o narovnání xxxxxxxxx mezi žalobkyní x žalovanou ze xxx 8.2.2021 považuje xx platnou. Dle xxxxxxxx je xxxxxx, xxx §1904 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 o. z., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx §1904 x. x. a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx žalované xx xxxxx spokojit x argumentem, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. X. x.x.x. xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikovala xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. a) smlouvy x realitním zprostředkování. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx představu x xxx, xx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy. Dle §557 o. x. xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, vyloží xx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx toho, xxx xxxxxx užil xxxx xxxxx.
25. Žalovaná ve xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) se xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 a §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměrech právní xxxxxx xxxxxx od 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 x. x. x obecné právní xxxxxx omylu xxx §583 x násl. x. z.
IV.
Důvodnost dovolání
29. Xxxxxxxxxx právním posouzením xxxx je xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx aplikaci xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxx použít, xxxx aplikoval sice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
31. Xxxxx §583 x. x. jednal-li někdo x omylu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. z. xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx neprohlásily xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx uvedená v xxxx má vůči xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týká jen xxxxxxxx okolnosti (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. o. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Týká-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nastávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lstí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxx xxxxx, zjistí-li xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx najevo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx k institutu xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinné xx 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx jednání xx xxxx může xxxxx právního xxxxxx (xxxxx in xxxxxxx, xx. vůle xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu (xxxxx in qualitate) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxx na rozhodující, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x pohnutce (xxxxxxxxxxx motiv či xxxxxxx cíl xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx následky omylu xxxx xxxxxxx xxx x určitým kvalifikovaným (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nevyvolá x xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxx xxxx) x xxxxx účastník xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně. O xxxx však půjde x tehdy, xxx xxxxx xxxxxxxx omyl xxxxxxx xxxxx (tedy x xxxxxxxxx), xxxx x xxx xxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Cdo 1164/2000, xx dne 19.12.2002, xx. xx. 30 Cdo 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, sp. xx. 33 Cdo 942/2017, xxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx po 1.1.2014, xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, uveřejněný xxx číslem 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
36. Xxxxxxxxx (transactio) je xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x narovnání. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxxx xx, xx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti x xxxxxx širším xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Xxx 3107/2020, ze xxx 29.4.2021, sp. xx. 29 Xxx 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx číslem 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x ze xxx 24.9.2021, sen. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxx x ve xxxxxx x §1903 x. x., xxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pochybnost xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx; není xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx narovnání xxxx. Xxxxxxxxx platnosti xxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.6.2000, sp. xx. XX. XX 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.5.2003, xx. xx. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx dne 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx; účastníci xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu, xxxx xxx xxxxxxxxx závazkový xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28 11.2007, xx. xx. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, xxxxxxx xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůli, xx jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního stavu xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 o. x. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.11.2019, xx. xx. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 80/2020 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.11.2022, sp. xx. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx od xxxxxxxxxx novace xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci základního (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právní xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ohledně toho, xxx xxxxxxxx (podkladový) xxxxx vůbec vznikl (xxxx. ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx také xxxxx, odstraňují-li xxxxxx xxxxxxxx či pochybnost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxx – ryze xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx tak skutečně xx) – z xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx) xxxxx xxx xx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. In: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X., Bollenberger, X. x kol. Xxxxxxxxxxxxx xxx ABGB. 5. xxx. Xxxx: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx tak xxxxxx xxxxxx o narovnání, xx jsou x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu), nemá xxxx xxxxxxxxxx (sama x xxxx) žádný xxxx na platnost xxxxxx x narovnání. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2013 podával x x xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 obč. xxx.
39. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013 xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx x zvláštní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx z xxxx) xx omylem xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxxxxx tomu xxx xxxx (například xxxxx, xx o xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). X ostatních xxxxxxxxx xx uplatnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.7.1999, xx. xx. 24 Cdo 192/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy x. 10/1999, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, sp. xx. 29 Xxx 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx x. z. xxxx platnost narovnání xxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx.
41. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxx, co xx mezi xxxxxxxx xxxxxx xx pochybné. Xxxxx tehdy, existuje-li xxxx stranami xxxx xx xxxxxxxxxx, se xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx stranami x xxxxxx xxxxxx spor xx xxxxxxxxxx neexistuje, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x omyl x xxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxx pochybné (xxxx. xxxxxx Handlar, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxx, J. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: komentář x §1721-2893 OZ xxxxx xxxxx x 1.4.2017 xx xxxxx zákona x. 460/2016 Sb. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx omylu při xxxxxxxxx v §1904 x. z. tedy xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxx (xxxxx-xx x xxxx vyvolaný xxxx) xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, např. i x xxx, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx své ochrany xxxxx obecných pravidel x omylu xxxxx §583 x xxxx. x. z.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolností významných xxx xxxxxxxxx a xxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je uváděno x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Fikentscher, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx und Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Xxxxxx: Xx Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx konečně xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „omyl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx účelu xx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxx xxxxxxxxx odporovati x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx (§1387 xxx. zák.). Xxxxx xxxxx omyl o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx předmětu xxx xxxxx. Xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xx v §1385 xxx. xxx. xx, xx strany xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx býti odporováno xxx omyl, xxx xxxxx xxxxx nesporný xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odporování xxx omyl býti xxxx.“ [Rv I 1595/26, 7.12.1926; Vážný (Xxxxxx xxxxxxxxxx NS 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci
45. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx narovnání není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se tedy xxxx okolnosti, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxxx xxx xx předpokladu, xx xxx xxxxx xxxx omyl xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Týká-li se xxxxxxx xxxx omyl xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x z xxxxx xxx xxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxx xxxxxxxxx jako z xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana daného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §583 x xxxx. o. x.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxxx x narovnání xx xxx 8.2.2021 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pochybnost ohledně xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (a toto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxxxxxxx dovolat xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxx xxx vyvolán lstí.
48. X xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, x xxx, xx x obsahu xxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx (xxxxx) jednajícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Záměr (úmysl) xx formou xxxx, xxxx stavem mysli; xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx být xxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx světa), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se vůle xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.10.2012, sp. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx x případě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x obsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strany xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx povinností ze xxxxxx xxxxxxxx, jinými xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tuto okolnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxx omylu xxx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §583 o. x. xxxxx, jde-li x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Jelikož xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx uplatněn právem, Xxxxxxxx soud, aniž xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta xxxxx x. x. ř.) x aniž xx xxxxxxx zbývajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, část xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 odst. 1 x. x. x.).