Xxxxxx xxxx
Xxxxx o xxxxxxxxxxx, jež mezi xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx nebyly sporné xxx pochybné, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxx §583 a xxxx. x. z.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.6.2022, xx. zn. 35 Xx 163/2022, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení částky 278.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx ze dne 28.1.2022, x. x. 24 C 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 278.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 8, 25% xxxxx jdoucím xx 30.3.2021 do zaplacení (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.11.2020 uzavřena xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx, dle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 6 xxxx. a) smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změny, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx poruší závazky xxxxxxxx x xxxx. 6 písm. x) xx x) smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x procentní xxxx sjednané provize, xx. x částce 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxx smlouvou ze xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. x. x. o. Zápis xx katastru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx ke xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx ze xxx 4.2.2021, xxxxx xxx adresovaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx, xxxxx xx na tom xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 hod.
f) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xx xx xxxxxxx (mimo xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx odstoupit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx datované x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokutu částku 50.000 Xx, jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaniká.
g) Xxxxxxxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx ze xxx 22.3.2021 vůči žalované xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx, že xx uzavření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhledem xx katastru nemovitostí xxxxxxxx, xx x xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx prodala xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx A. x.x.x. xx základě xxxxx xxxxxxx ze xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žalovaná před xxxxxxxxx zamlčela. Žalobkyně xxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx uzavření předmětné xxxxx xxxxxxx, x x tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx by xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx rozhodující skutečností, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Žalobkyni xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx, xxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Žalobkyně xxx xxxxx na zaplacení xxxxxxx pokuty xx xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx xx nárok xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uhradit 278.000 Xx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxxx xxxx „o. x.“). Dospěl x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla dne 22.3.2021.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx za xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxx sjednávání xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx kupní smlouvy xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a společností X. x.x.x. jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Xx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx měla xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx dni uzavření xxxxxx o narovnání xxxxxx, x xxxxx xxxx xx to, xx vzájemné závazky xxxxxxxxx stran xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxx, xxxxx žalovaná xx xxxxxx vyhnout xxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx ve xxxx 328.000 Xx).
8. Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxx nezabýval xxx, xxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx by xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, x x odstoupení od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, byť xx xxxx xxxx k 4.2.2021, xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
9. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 písm. a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxxx o zprostředkování xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x zprostředkování (xxxx xx xxxx 328.000 Xx). Xx xxxxxxxxx nároku žalované xx vrácení 50.000 Xx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx žalobkyni xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278.000 Xx.
11. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx soud“) rozsudkem xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. o xxxx xxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x námitkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx na §1904 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxx §583 x xxxx. x xxxxxxxxx omylu v xxx, xx je xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné. Xxxx xxxxxxxxxx dopadá na xxxx xxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x narovnáním xxxx xxxxxxx. Je-li mezi xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jedna xx xxxxx xxxxxxxx obě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího, xxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx narovnání xxxx xx xxxx xxxxxx x narovnací xxxxxxx uzavřou x xxxxxx být xxxxxx x přesto, xx xxxxxxx jedna z xxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx popřít smysl xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že okolnost, xx 4.2.2021 současně xxxx xxxx odstoupení xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x narovnání, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní pokuta xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx vymínila smluvní xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx případ xxxx takové smlouvy xxx xxx takového xxxxxxxx nebylo. Toto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by zde xxxxx x nějaké xxxx ve xxxxxx, xxx xx chápe xxxxx, tedy že xx zde xxxx xxxxxx předstírání či xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx úmyslem vyvolat x xxxxxxxxxxx xxxx x přimět xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxx strana žalovaná x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx být relevantní, xxx to xxxxx xxxx xxxxxxxxx narovnání. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odstoupení, xxx z xxxxx xxxxxx xxxx sporné, xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyjádřeno částkou 50.000 Xx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůbec xxxxxx, xxx lze xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx smlouva 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx společnost, xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxx žalované straně xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxx, že xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xx sám, x ne xx xx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x že je xxxxx se řídit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxx, xx nárok žalobkyně xx požadovanou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „dovolatelka“) dovolání x tím, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx „x. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx dovolatelka x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 (dále xxx „xxxxxx x narovnání“) xxxxxx.
19. Odvolací xxxx xxx dovolatelky nesprávně xxxxxxxx xxx ustanovení §1904 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x násl. o. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud posoudit xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx neplatnou, x xx v xxxxxxx x ustanovením §583 x násl. x §1904 o. x., x xx x pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně x xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx mezi xxxxxxxx sporné nebo xxxxxxxx.
20. X porušení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx:
x. „Xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx smlouvy?“
b. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednání x prodeji s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx porušením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx se xxxxxxx x rámci xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xxxxxx xxxxxxx neuzavřít xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalobce, jakožto xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatele x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.2.2004, sp. xx. 32 Odo 284/2003, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušil xxxxxx dvojinstančnosti xxxxxx x rovněž xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx vyjádřila x xxx xxxxxx, xx x dovoláním xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx §1904 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx omylu xxx §583 x. x., xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx §1904 o. x. a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Dle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předpokládat, xx informace x xxxxxxxx kupní smlouvy xx xxxx. X. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, co si xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx, xxxxx může mít xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 x. x. xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, vyloží xx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx toho, kdo xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
25. Žalovaná xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tvrzená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., neboť v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx od 1. 1. 2014 xxxxxx otázka xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 o. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dle §583 a xxxx. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx stav. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, popř. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti.
30. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. z. xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx vyvolaném lstí, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odst. 2).
33. Podle §1903 xxxx. 1. x. x. xxx dosavadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxxx upraví práva x xxxxxxxxxx mezi xxxx dosud xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx seznamu.
34. Podle §1904 x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné, xxxxxx xxxx vyvolala xxxxxxx xxxxxx lstí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxx tehdy, xxxxxx-xx xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle právní xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx, xx své xxxxxxxxxxx praxi x xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx omyl může xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx negotio, xx. vůle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx právnímu xxxxx), xxxx. předmětu, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx osoby (error xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxxxx vůle subjektu xxxxxxxxxxx. Neplatnost právního xxxxx je x xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůle, nečiní xxxxxx úkon xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx omylu xxxx xxxxxxx xxx x určitým kvalifikovaným (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x tíži xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxx skrytý (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x omylu x xxx xxxx) a xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podílel. Jde xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobil xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx x tehdy, xxx xxxxx účastník xxxx xxxxxxx jinak (tedy x xxxxxxxxx), xxxx x xxx xxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, ze dne 19.12.2002, xx. xx. 30 Xxx 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, sp. xx. 33 Cdo 942/2017, xxx se dle xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 7.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014, shodně xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.4.2022, xx. xx. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx číslem 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
36. Xxxxxxxxx (transactio) xx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spornost xxxx pochybnost xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxx, že xx xxxx x nahrazují xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx nahrazen xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx rysů s xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx podstatou xx, že dohodou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nahrazuje xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spornost xx pochybnost, xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, sp. xx. 23 Cdo 3107/2020, ze xxx 29.4.2021, sp. zn. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx pod číslem 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x xx xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 ICdo 115/2019, xxx kterého xx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní x xx xxxxxx x §1903 x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Spornost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak na xxxxxxxx, tak xx xxxxxx otázky, xxxxxxxx xxxx být x xxxx; xxxx přitom xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.6.2000, xx. xx. XX. XX 13/2000, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.5.2003, xx. xx. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. zn. 33 Xxx 371/2002,, x xx dne 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pojmovými xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu, xxxx xxx xxxxxxxxx závazkový xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28 11.2007, xx. zn. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxxx x narovnání není xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, xxxxxxx xx – pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxx o xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 o. x. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 21.11.2019, sp. zn. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2022, xx. xx. 27 Xxx 305/2022, xx rozdíl xx xxxxxxxxxx novace xxxx xxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx vztahu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právní xxxxx xxxxx chybět. Xx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx vůbec xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Ale také xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx pochybnost xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx) – x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx upravovaná (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx ně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x poměrech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X., Bollenberger, X. x xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX. 5. xxx. Xxxx: Verlag Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx tak xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (protože xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxx) xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. xxx.
39. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013 xxx Xxxxxxxx xxxx dále dovozoval, xx xxxxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxxxxxxx xxxxx omyl x xxx, xx xx xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné; xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx (xxxxx xxxxxxx z xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxx xx mezi xxxx sporné xxxx xxxxxxxx, ačkoliv ve xxxxxxxxxxx tomu tak xxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx x právu xxxxxxxxx do xxxxxx x narovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.7.1999, sp. zn. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy x. 10/1999, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 xxxx xxxxx x. z. xxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lstí.
41. Xxxxxxxx xxxxxx omylu x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxx x xxx, xx xx xxxx stranami xxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx mohou mýlit, xxxxxxx se xxxx x xxxx x xxx, co xx xxxx nimi xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Handlar, X. Xx: Pražák, Z., Xxxxx, X. Handlar, X. a xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 OZ xxxxx xxxxx x 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Xxxxx, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx omylu při xxxxxxxxx v §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (nejde-li x xxxx xxxxxxxx xxxx) xxx x rozsahu, xx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxx. x x xxx, co xxxxx xx stran xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxx uvedená x xxxx bude xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel x omylu xxxxx §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezené možnosti xxxxxxx xx omylu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx okolností významných xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je uváděno x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Fikentscher, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Besonderer Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Xxxxxx: De Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx i x prvorepublikové judikatuře Xxxxxxxxxx soudu Československé xxxxxxxxx, xxx „omyl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xxxxx. Xxxxxx účelu xx xx však xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx narovnání xxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxx pochybných xxxx xxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxxx xx omyl o xxxxxxxx předmětu neb xxxxx. Podstatou xxxxxxxx xxxxxx xx x §1385 xxx. xxx. xx, xx strany xxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx učiněno xxxxxxxxx. Narovnání mohlo xx býti xxxxxxxxxx xxx omyl, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx omyl xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx narovnání xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx omyl býti xxxx.“ [Xx X 1595/26, 7.12.1926; Vážný (Xxxxxx xxxxxxxxxx XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx narovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana dohody x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stranami xxxxxxxx nejistota xx xxxx a xxxxx xxxx narovnáním xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost dohody x narovnání namítat xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx omyl jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné x x xxxxx xxx xxxxxxxx dohody x narovnání strany xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x §583 x xxxx. x. z.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 8.2.2021 x nevymezil xxxxxxxxx, xxxxx byly mezi xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
47. Měl-li xx xxxx za prokázáno, xx xxxx xxxxxxxx xxx byla xxx xxxxxxxxx narovnání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxx xxx xxxxxxx lstí.
48. X tomu v xxxxxx rovině xxxxxxxx xxxx připomíná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, x tom, xx z xxxxxx xxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx omyl druhé xxxxxx. Záměr (xxxxx) xx formou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx x povahy xxxx nemůže být xxx x xxxx xxxxxxxxx dokazování a xxxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), jejichž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx projevuje (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2012, xx. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx za sporné xx pochybné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované, xxxxxx xxxxx tedy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx omylu při xxxxxxxx xxxx xxxxxx x narovnání xx xxxxxxxx §583 x. x. tehdy, xxx-xx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx v xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxx) žalovanou.
50. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §241a xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx soud, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 věta xxxxx x. x. x.) x xxxx se xxxxxxx zbývajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil.
51. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s §226 odst. 1 x. s. x.).