Právní xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx nebyly sporné xxx pochybné, se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 x xxxx. x. x.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterou se xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xx dne 28.1.2022, č. j. 24 C 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 do zaplacení (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (xxxxx II.).
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, že:
a) Xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx 25.11.2020 uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 6 xxxx. a) smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně veškeré xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 6 xxxx. a) xx d) smlouvy, xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. v xxxxxx 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxx smlouvou ze xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. x. x. x. Zápis xx katastru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xx dni 8.2.2021.
x) Xxxxxxx ze xxx 4.2.2021, xxxxx xxx adresovaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřila vůli xxxxxxxxx od smlouvy x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Xx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 strany xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. X xx xx xxxxxxx (mimo xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování odstoupit, xxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x zprostředkování datované x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx žalovaná xxxxxx žalobkyni jako xxxxxxx pokutu xxxxxx 50.000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx výzvou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 22.3.2021 vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxx uzavření xxxxxx x narovnání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, a x tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx by xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx rozhodující skutečností, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx i tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyvolala xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx pak xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pokutu uhradit 278.000 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §583, §584 x §586 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxx jako „x. x.“). Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx právním jednáním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla xxx 22.3.2021.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx měl za xx, xx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žalobkyně jednala x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x společností X. x.x.x. jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxx k 4.2.2021. Xxxxxxxxx tudíž xxxx xx to, že xxxxxxx o zprostředkování xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Dále xxxx prvního stupně xxxxxxx, že šlo x omyl vyvolaný xx strany žalované xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx sjednané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Xx).
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tím, xxx x odstoupení xx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vůle žalované xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, neboť x xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x odstoupení xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, byť by xxxx xxxx x 4.2.2021, xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Soud xxxxxxx stupně uzavřel, xx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. dne 4.2.2021, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx z xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxx o zprostředkování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xx mohla xxx vliv xx xxxxxxx účelu xxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxxx o zprostředkování xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx pokuty xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx výši 328.000 Kč). Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx z xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxx 278.000 Kč.
11. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx soud“) rozsudkem xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx X. o xxxx samé xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Dle odvolacího xxxxx sice xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx právní, xxxx xxxxxxx, že dohoda x xxxxxxxxx není xxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx v xxxxx x lstí.
13. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x námitkami žalované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. x., který xxxxxxxx aplikaci obecné xxxxxx xxx §583 x xxxx. v xxxxxxxxx xxxxx x xxx, co xx xxxx stranami sporné xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx dopadá xx xxxx xxxxx či xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x narovnáním úzce xxxxxxx. Xx-xx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jedna xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstranit samy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx objektivně xxxxxxxx. Strany narovnání xxxx xx toho xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx být vázány x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx x xxxxx. Přiřknout x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx popřít xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že okolnost, xx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxx xxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxx kupní smlouva xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x narovnání, xxx xxxx ujednána xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xxx xxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě xx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxx strana žalující. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx 240.000 Kč, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nic xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx chápe xxxxx, xxxx že xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednajícího omyl x xxxxxx xxx x provedení právního xxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx narovnání. X jedné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx bylo sporné, xxxxxx má druhá xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Odvolací xxxx doplnil, že xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx porušila xx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx vůbec xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx protismyslná. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 8.2.2021 a xxxxx smlouva 4.2.2021, xxx žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx jde xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o narovnání, xxxx jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxx společnost, xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx žalující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájemce žalující xxxxxx žalované straně xxxxxxxxx a xxxx xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxx, x xx že xx xx nějakým xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x že xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx platnou, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx důvodů odvolací xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxx, xx xxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
18. Dovolací důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dle xxxxx xx dohoda x xxxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 (xxxx xxx „xxxxxx x narovnání“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxx dle ustanovení §1904 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x násl. o. x., xxxxxxxxxx měl xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §583 x xxxx. x §1904 x. x., x to x pokud xx xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalované, xxxxx xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx nebylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. K porušení xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x. „Xxxx xx zájemce x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxx účelu xxxxxxx?“
x. „Xx porušením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Může xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neuzavřít xx xxxxx osobou xxx souhlasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x bez xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvu (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, součinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Dovolatelka dále xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.2.2004, sp. xx. 32 Odo 284/2003, xxxx svým xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx tzv. xxxxx překvapivých xxxxxxxxxx.
22. X ohledem xx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalovanou xx xxx 8.2.2021 považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx §1904 x. x. xxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxx dle §583 x. z., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx §1904 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Dle žalované xx xxxxx spokojit x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxx. A. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 6 xxxx. x) xxxxxxx x realitním zprostředkování. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx splnění xxxxx smlouvy. Xxx §557 x. z. xxxxxxxxx-xx výraz xxxxx xxxxxx, vyloží xx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, kdo xxxxxx užil xxxx xxxxx.
25. Žalovaná xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tvrzená procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) se xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 a §241 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. s. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dle §1904 x. z. x obecné xxxxxx xxxxxx omylu xxx §583 a násl. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx právním posouzením xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav. O xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx aplikoval sice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. jestliže xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx soud xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx utváření xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. jednal-li xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx v omyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. z. xxxx-xx xx xxxx vedlejší xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx uvedená x xxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. x. x. lze dosavadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxx x povinnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pochybné. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx věcného xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nastávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omylem x xxx, co xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyvolala xxxxxxx xxxxxx lstí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx nepozbývá platnosti xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšlých xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx stran pohledávku xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx účinné do 31.12.2013
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxx neplatnost právního xxxxxxx x důvodu xxxxx, ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úpravě soukromého xxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx omyl xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměřena x jinému xxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (error xx xxxxxxx) anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (error xx personam), xxxx. xxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx vůle subjektu xxxxxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx omezena x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx cíl chování), xxxxx xxxxxxx netvoří xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx neplatným. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx kvalifikovaným (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x tíži xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx významný xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx (xx. účastník xxxxxxxxx x xxxxx x xxx neví) x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jde xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. O xxxx však xxxxx x tehdy, xxx xxxxx účastník xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxx), nebo x xxx xxxxx xxxxx (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, sp. xx. 25 Xxx 1164/2000, ze xxx 19.12.2002, xx. xx. 30 Cdo 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, sp. xx. 33 Xxx 942/2017, xxx xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné x xxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxx xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx institutu xxxxxxxxx a omylu
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pochybnost xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxx, xx je xxxx x xxxxxxxxx xx novými. Xxxxxxxxx xxxxxxx tak zaniká x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxx rysů s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx, xx dohodou xxxxxx dosavadní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx narovnání xx však spornost xx pochybnost, xxxxxx xxxxxx mají ohledně xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 ICdo 24/2018 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Cdo 3107/2020, ze xxx 29.4.2021, xx. xx. 29 Xxx 2435/2019 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x xx xxx 24.9.2021, sen. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx kterého xx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ve vztahu x §1903 x. x., dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx; xxxx přitom xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ze stran xxx vlastním hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxxxx původního (narovnávaného) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.6.2000, sp. xx. IV. ÚS 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.5.2003, sp. xx. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx dne 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). I xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx narovnání, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx změna rozsahu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; účastníci xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztah (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28 11.2007, sp. zn. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx spornosti či xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, nejedná xx – pokud xxxxxx projevily xxxx, xx jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxx – o xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §553 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §580 xxxx. 1 x. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.11.2019, sp. xx. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2020 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 10.11.2022, sp. zn. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx vztahu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právní xxxxx zcela chybět. Xx platí nejen, xxxxxx-xx xxxx stranami xxxx či xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, xxx základní (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx tak skutečně xx) – x xxxx, xx dohodou x narovnání xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx) xxxxx pro xx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X., Bollenberger, R. x kol. Kurzkommentar xxx XXXX. 5. xxx. Xxxx: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx o narovnání, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx není (protože xxxxx anebo xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx narovnávaného xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxx) žádný xxxx na xxxxxxxx xxxxxx o narovnání. Xxxxxx závěr xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013 xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. xxx.
39. X poměrech xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013 pak Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx neplatnost dohody x narovnání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxx stranami sporné xxxx xxxxxxxx; xxx x zvláštní xxxxxx xxxxx, xxx strany (xxxxx některá z xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxxxxx tomu xxx xxxx (xxxxxxxxx proto, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx dohody x narovnání strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.7.1999, sp. xx. 24 Cdo 192/98, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx č. 10/1999, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X xxxxxxxxxxx významu §1904 x. z.
40. Xxxxx §1904 xxxx xxxxx o. x. xxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx.
41. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pochybné. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázce xxxx xx xxxxxxxxxx neexistuje, xxx se xxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x omyl o xxx, co xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxx, J. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxx, X. Xxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx x právních xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx: komentář x §1721-2893 XX podle xxxxx x 1.4.2017 xx znění xxxxxx x. 460/2016 Sb. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v §1904 x. z. tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx lstí) xxx x rozsahu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx, xx mezi stranami xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxx. i x xxx, co xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx neinformovala, xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx moci xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omylu xxxxx §583 x xxxx. x. z.
43. Podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xx omylu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx x okolností xxxxxxxxx je xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Xxxxxx: De Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Obdobný xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx odstraněna xxxxxxxxx x právních vztazích xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx narovnání odporovati x xxxx xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx nejistot xxxx x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se v §1385 xxx. xxx. xx, co xxxxxx xxx uzavření narovnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k bodům xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx učiněno xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx býti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx omyl xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx učiněno, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx omyl xxxx xxxx.“ [Xx I 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx XX 1919-1945), VIII-b/1926].
Posouzení v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx shrnout, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omylem ohledně xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx omyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za předpokladu, xx xxx tento xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Týká-li xx xxxxxxx tomu xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx okolností, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné x x nichž xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x §583 x xxxx. o. z.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 x xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx byly mezi xxxxxxxx sporné či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx by xxxx za prokázáno, xx xxxx stranami xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxx xxxx narovnáním nahrazeno), xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx omyl xxx xxxxxxx lstí.
48. X xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Cdo 943/2021, x xxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx judikatura x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx lsti xx xxxxx (úmysl) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx (xxxxx) xx formou vůle, xxxx stavem xxxxx; xxx x xxxxxx xxxx nemůže být xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se vůle xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.10.2012, sp. zn. 21 Cdo 4929/2010).
49. Xxxxxx v případě, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx sporné xx pochybné okolnosti xxxxxxxx povinností ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx tedy xx xxxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx vztahu nezahrnuje, xx xx žalobkyně xxxxxxxx omylu xxx xxxxxxxx této xxxxxx x narovnání xx xxxxxxxx §583 x. x. xxxxx, xxx-xx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx nutně xxxx) xxxxxxxxx.
50. Jelikož xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx uplatněn xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.) x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. zrušil.
51. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243g xxxx. 1, část xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. x.).