Xxxxxx věta
Omylu o xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 x xxxx. x. x.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.6.2022, xx. zn. 35 Xx 163/2022, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.1.2022, č. j. 24 X 241/2021-37, xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx 8, 25% xxxxx jdoucím xx 30.3.2021 xx zaplacení (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že:
a) Mezi xxxxxxxxx řízení xxxx xxx 25.11.2020 uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směřující k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotek.
b) X odstavci 6 xxxx. x) xxxxxxx x zprostředkování xx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změny, xxxxx xxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxx smlouvy.
c) V xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odst. 6 písm. x) xx d) smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x procentní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxx 328.000 Kč.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx smlouvou xx xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. s. x. o. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx ze xxx 4.2.2021, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalované žalobkyní. Xxxxxxxx navrhla úhradu xxxxxxxxxx x její xxxxxx xx xxxx 50.000 Kč, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. X ní xx xxxxxxx (xxxx xxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx žalobkyni zaslala xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50.000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení smluvní xxxxxx xx xxx 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování prodala xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s.r.o. xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamlčela. Žalobkyně xxx uzavření xxxxxx x narovnání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x tento omyl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pokud xx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxx x narovnání xxxx x tak xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx. Žalobkyni xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx pokutu xx xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx na nárok xxxxxxxx na xxxxxxx 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx jako „o. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2021.
5. Soud prvního xxxxxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx uzavřela za xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx jednotky, xxxxxxx xxxxxx měla dle xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx xxx x omyl o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohodu x xxxxxxxxx ve xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx, by neuzavřela, xxxxxxxxxx nepřistoupila xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx tudíž měla xx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xx doby xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Dále xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxx x xxxx vyvolaný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Xx).
8. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 skutečně xxxxx xx xxxxxxx, neboť x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platně, x x xxxxxxxxxx od xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxx x 4.2.2021, xxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxx datem.
9. Xxxx xxxxxxx stupně uzavřel, xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx. 6 písm. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx by xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxxx o zprostředkování xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx vzniknul xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Kč). Xx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx žalobkyni náleží xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky ve xxxx 278.000 Kč.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně ve xxxxxx X. o xxxx xxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Xxx odvolacího xxxxx sice soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx x xxxx.
13. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §583 x násl. v xxxxxxxxx omylu x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x narovnáním úzce xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zde žádného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx narovnání xxxx xx xxxx xxxxxx x narovnací xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx jedna x xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx popřít xxxxx xxxxxxxxx.
14. Odvolací soud xxxxx, že xxxxxxxx, xx 4.2.2021 současně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy a xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx strana žalující. Xxx xxxxx xxxxxx xx vymínila xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xxx nic xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx zde xxxxx k xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx předstírání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolat x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx žalovaná x xxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx. Xxxxxx mohly x xxxxxxxx xxx relevantní, xxx xx právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X jedné xxxxxx xxxx xxxxxx odstoupení, xxx x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, xxxxxx má druhá xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx nemělo vůbec xxxxx xxxxxx x xxxx skutečnost xx xxxx protismyslná. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik dní x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx, která xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx a xxxx xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx tento xxxxxxx se xxxxxxx xx xx xxx, x xx xx xx ho nějakým xxxxxxxx způsobem vyhledala. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxx účastníky, x že xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx platnou, x xxxxx vyplývá závěr, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dle xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 (xxxx jen „xxxxxx o narovnání“) xxxxxx.
19. Odvolací xxxx xxx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §1904 x. z. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x xxxx. x. x., eventuálně měl xxxxxxxx soud posoudit xxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x ustanovením §583 a xxxx. x §1904 o. x., x to x xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx vyvolán xxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxx ze smlouvy x zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x. „Xxxx xx zájemce x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájemce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx smlouvy xx xxxxx osobou xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) xxxxxxx x realitním zprostředkování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx souhlasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvu (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx osobou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx zprostředkovatele x xxx využití jeho xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 11.2.2004, xx. xx. 32 Xxx 284/2003, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvojinstančnosti xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxx překvapivých rozhodnutí.
22. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx vyjádřila x xxx smyslu, že x dovoláním xxxxxxxxxx x zcela se xxxxxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 xxxxxxxx xx platnou. Xxx xxxxxxxx xx otázka, xxx §1904 o. x. vylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 x. z., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx §1904 x. x. a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx žalované xx xxxxx xxxxxxxx x argumentem, xx xxxxxxxx xxxx předpokládat, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxx. A. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx představu x xxx, co xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 x. x. xxxxxxxxx-xx výraz xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tvrzená xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx přípustností dovolání.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx přípustné podle §237 o. s. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy omylu xxx narovnání dle §1904 x. x. x obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 x xxxx. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. jednal-li xxxxx x omylu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxx xxxxxx druhou xxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. x. týká-li xx xxxx vedlejší xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx přiměřenou xxxxxxx (xxxx. 1). Bylo-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odst. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. o. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit novým xxxxxxxx x tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pochybné. Xxxx-xx xx narovnání xxxxxxx xxxxx x věci xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx seznamu.
34. Xxxxx §1904 o. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omylem x xxx, co xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné, xxxxxx xxxx vyvolala xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, zjistí-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účinné do 31.12.2013
35. Xxxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xxxx okolnosti mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx praxi k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx právnímu xxxxx), xxxx. předmětu, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx případech omezena x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx omyl. Xxxx v pohnutce (xxxxxxxxxxx motiv xx xxxxxxx xxx chování), xxxxx obvykle netvoří xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx omyl xxxxxx xxxxxxxx nevyvolá x xxx k xxxx xxxxxxxx xx účastníka. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx skrytý (xx. účastník jednající x xxxxx x xxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxx se xx vzniku takového xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxx omyl xxxxxxxx xxxxx úmyslně. X xxxx xxxx půjde x tehdy, xxx xxxxx xxxxxxxx omyl xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxx), xxxx x xxx xxxxx xxxxx (srov. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Cdo 1164/2000, xx xxx 19.12.2002, xx. xx. 30 Cdo 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, xx. xx. 33 Xxx 942/2017, xxx xx dle xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x x poměrech xxxxxx xxxxxx platné x xxxxxx xx 1.1.2014, shodně xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx číslem 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx institutu xxxxxxxxx x omylu
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxx, xx xx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx novým, xxxxx xxxxxxx z narovnání. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx novací, neboť x xxxx xxxxxxxxx xx, xx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx. Předpokladem narovnání xx xxxx spornost xx pochybnost, kterou xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, a dohodou x narovnání xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 XXxx 24/2018 (uveřejněný pod xxxxxx 85/2020 Sb. xxxx. obč.), xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Cdo 3107/2020, xx dne 29.4.2021, xx. zn. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), a ze xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 ICdo 115/2019, dle xxxxxxx xx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxx x ve xxxxxx x §1903 x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pochybnost xx xxxxxxxx jak na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx i xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx platnosti dohody x narovnání není xxxxxxxxx xxxxxxxxx (narovnávaného) xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx této dohody (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.6.2000, xx. xx. XX. ÚS 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.5.2003, sp. xx. 32 Odo 1/2002, xx dne 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx dne 23.11.2004, xx. zn. 32 Xxx 976/2003). I xxxx spor xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxx xxxx výsledkem xxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxx obsahu, xxxx xxx dosavadní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28 11.2007, xx. zn. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx spornosti xx xxxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; absentuje-li, xxxxxxx xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx jimi xxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 o. x. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.11.2019, xx. xx. 33 Cdo 1720/2019, xxxxxxxxxx pod číslem 80/2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2022, xx. xx. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx novace nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) právního vztahu, xxxx x narovnání xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx zcela chybět. Xx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx-xx xxxx nimi pochyby xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx vznikl (xxxx. ohledně xxxx, xxx vyvolává právní xxxxxx). Ale xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx strany xxxxxxxx či pochybnost xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx) – x xxxx, xx xxxxxxx x narovnání upravovaná (xxxxxx xxxx pochybná) xxxxx xxx ně xxxxxx účinky xxxxxxxxxx (x poměrech rakouské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. In: Xxxxxx, H., Bydlinski, X., Bollenberger, X. x xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx ABGB. 5. xxx. Wien: Verlag Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxxxxxxxxx (sporných či xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xx zavázány, ačkoli xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (sama x sobě) xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravy účinné xx 31.12.2013 xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx §586 odst. 2 xxx. xxx.
39. X xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 pak Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omyl x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx pochybné; jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx (xxxxx některá x xxxx) se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx mezi xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x narovnání strany xxxxx nejednaly, takže xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatnila xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.7.1999, xx. xx. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 10/1999, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 o. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx.
41. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pochybné. Xxxxx tehdy, existuje-li xxxx stranami spor xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázce spor xx pochybnost xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx mohou mýlit, xxxxxxx xx xxxx x omyl x xxx, xx xx xxxx xxxx sporné xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, Z., Xxxxx, J. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx z právních xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 XX xxxxx xxxxx x 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Zvláštní xxxxxx omylu xxx xxxxxxxxx v §1904 x. z. tedy xxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxx (nejde-li o xxxx vyvolaný xxxx) xxx x xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. V xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. i x xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx neinformovala, nelze xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx bude xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xx omylu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významných xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tomu možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uváděno x x zahraniční xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxxxxxxx pravidlu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, W., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx und Besonderer Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Boston: De Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x omezenému se xxxxxxxx omylu u xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx učiniti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nejistota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx narovnání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx nejistot byly x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Proto xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokládati xx omyl x xxxxxxxx předmětu xxx xxxxx. Xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xx x §1385 xxx. xxx. xx, co strany xxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x bodům xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx učiněno xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohlo xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx narovnání, x xxxxx xxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Vztahuje-li xx xxxx xxxx xx xxxx sporné xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o odporování xxx omyl xxxx xxxx.“ [Xx I 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx NS 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx projednávané xxxx
45. Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx, xxx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx omyl vyvolala xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxx xxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx namítat xxx xx předpokladu, xx byl xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx omyl xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x §583 x xxxx. x. x.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx je xxxxxxx, xxxxx nesprávné, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 x nevymezil okolnosti, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx sporné či xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx by xxxx za prokázáno, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx spornost xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že omyl xxx xxxxxxx lstí.
48. X tomu v xxxxxx rovině xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Cdo 943/2021, x xxx, xx x xxxxxx xxxxx lest, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x literatura, je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx (xxxxx) xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx z povahy xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx projevuje (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 25.10.2012, xx. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx k závěru, xx x obsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx sporné xx pochybné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx tedy xx xxxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxx omylu při xxxxxxxx xxxx dohody x narovnání xx xxxxxxxx §583 o. x. tehdy, xxx-xx x omyl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx x xxxxx xxxx žalobkyně uvedena (xxxxxx však xxxxx xxxx) žalovanou.
50. Xxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx soudem není xxxxxxx a dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem, Xxxxxxxx soud, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta první x. s. ř.) x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx.
51. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx věty xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx spojení s §226 xxxx. 1 x. x. x.).